WEBVTT 00:01:08.378 --> 00:01:25.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.333 --> 00:01:29.466 بخش دب اکبر سلسله سانگ 00:01:30.253 --> 00:01:33.053 (قسمت7) 00:01:34.580 --> 00:01:36.066 از اونجاییکه گفتی بسیار خوش قلب هستی 00:01:36.666 --> 00:01:37.773 و به شهرت و ثروت اهمیتی نمیدی 00:01:38.186 --> 00:01:39.293 پس به کی میتونستی آسیب بزنی؟ 00:01:39.653 --> 00:01:41.440 و کی میخواد برات پاپوش بدوزه؟ 00:01:44.573 --> 00:01:46.680 حاکم شهر تای آن،شوئه لیانگ 00:01:51.920 --> 00:01:52.866 !چی؟ 00:01:54.800 --> 00:01:56.786 وقتیکه شوئه لیانگ تو قدرت بود 00:01:57.200 --> 00:01:58.333 بی رحمانه با مردم عادی رفتار میکرد 00:01:58.493 --> 00:01:59.720 مردم از دست ظلماش خسته شده بودن 00:01:59.986 --> 00:02:01.720 از اونجا که نشانه های فرخنده توی معبد چیشینگ ظاهر شد 00:02:02.386 --> 00:02:03.946 شوئه لیانگ از هر راهی استفاده کرد 00:02:04.373 --> 00:02:06.533 تا کاری کنه این امتیاز و بهش بدم 00:02:07.053 --> 00:02:09.920 معبدی که توش زندگی میکردم تحت کنترل اون بود 00:02:10.639 --> 00:02:11.986 چطور میتونستم ازش سرپیچی کنم؟ 00:02:12.373 --> 00:02:13.653 اما هرگز بعدش فکر نکردم 00:02:13.800 --> 00:02:15.373 که اون میترسید من همه چی رو به همه بگم 00:02:15.640 --> 00:02:17.133 پس به عمد برام پاپوش دوخت 00:02:17.706 --> 00:02:19.040 تا منو برای همیشه ساکت کنه 00:02:21.106 --> 00:02:22.226 !یه مشت مزخرف 00:02:23.880 --> 00:02:24.373 !شوئه لیانگ 00:02:24.786 --> 00:02:25.280 !شوئه لیانگ؟ 00:02:26.893 --> 00:02:27.573 !شوئه لیانگ 00:02:30.506 --> 00:02:31.213 شوئه لیانگ 00:02:31.960 --> 00:02:33.280 ...حرفی برای گفتن در مورد 00:02:33.693 --> 00:02:34.746 پرونده قتل بازرس سلطنتی جنگ داری؟ 00:02:35.053 --> 00:02:36.066 !زودباش راستشو بگو 00:02:43.026 --> 00:02:44.173 !شوئه لیانگ 00:02:44.946 --> 00:02:47.733 !تو کسی هستی که بازرس سلطنتی جنگ رو به قتل رسوند؟ 00:02:57.920 --> 00:03:00.213 بله،منم 00:03:02.986 --> 00:03:03.733 !داری چی میگی؟ 00:03:07.080 --> 00:03:08.440 !میخوای گناه دمیائو رو گردن بگیری؟ 00:03:09.720 --> 00:03:10.506 !همگی ساکت شین 00:03:10.780 --> 00:03:13.560 سکوت 00:03:15.293 --> 00:03:15.920 شوئه لیانگ 00:03:16.680 --> 00:03:19.346 واقعا تو بودی که بازرس سلطنتی جنگ رو به قتل رسوندی؟ 00:03:20.160 --> 00:03:20.826 بله 00:03:21.946 --> 00:03:23.560 بازرس سلطنتی برای تحقیق اومدش تای آن 00:03:23.906 --> 00:03:25.213 و متوجه اعمال شیطانی من شد 00:03:25.800 --> 00:03:26.960 برای اینکه خودمو در امان نگه دارم 00:03:27.180 --> 00:03:28.200 جنگ زی ون و حبس کردم 00:03:28.613 --> 00:03:29.773 و مجبورش کردم تا تسلیمم بشه 00:03:30.360 --> 00:03:32.586 اما برخلاف انتظارم اون از جایی که حبسش کرده بودم،فرار کرد 00:03:33.120 --> 00:03:34.386 من انتخاب دیگه ای نداشتم 00:03:34.893 --> 00:03:36.893 بنابراین یه نفرو برای کشتنش فرستادم 00:03:40.440 --> 00:03:41.840 دستخط بازرس جنگ چی؟ 00:03:43.306 --> 00:03:45.160 از دستخطش تقلید کردم 00:03:48.293 --> 00:03:49.013 مستشار 00:03:50.133 --> 00:03:50.960 قلم و جوهر بیار 00:04:09.480 --> 00:04:10.480 سرورم 00:04:16.253 --> 00:04:17.000 دمیائو قاتله 00:04:29.520 --> 00:04:31.360 دقیقا مثل دستخط بازرس جنگ 00:04:34.666 --> 00:04:35.533 غیر ممکنه 00:04:35.840 --> 00:04:36.613 نمیتونه اون باش 00:04:42.040 --> 00:04:42.880 سرورم 00:04:43.360 --> 00:04:44.453 شوئه لیانگ به جرمش اعتراف کرد 00:04:44.720 --> 00:04:45.746 و قانع کننده بنظر میرسه 00:04:46.506 --> 00:04:48.533 اما هنوزم یه چیزی هست که دمیائو از توضیح دادنش عاجزه 00:04:49.146 --> 00:04:49.680 اون چیه؟ 00:04:49.970 --> 00:04:50.893 دمیائو در تابوت و شکست 00:04:51.146 --> 00:04:51.733 گنجینه ها رو برای جمع آوری دزدید 00:04:51.946 --> 00:04:52.906 قاتل استخدام کرد 00:04:53.400 --> 00:04:56.333 و از مهارت توهم سازی استفاده کرد تا برای لیو سی فنگ،یائو گوانگ و بقیه پاپوش بدوزه 00:04:56.890 --> 00:04:57.946 اگه بیگناه باشه 00:04:59.170 --> 00:05:00.226 چطور میخواد جرمایی که انجام داده رو توضیح بده؟ 00:05:01.413 --> 00:05:03.173 مدرکی داری؟ 00:05:04.146 --> 00:05:07.000 توام یکی از افراد بخش تحقیقاتی 00:05:07.973 --> 00:05:09.280 پش منظورت اینه 00:05:09.960 --> 00:05:12.026 که بخش ما عمدا متهمت کرده؟ 00:05:12.410 --> 00:05:14.840 در موردش مطمئن نیستم 00:05:15.160 --> 00:05:16.253 فقط میدونم 00:05:16.853 --> 00:05:19.373 که تایسویی م عضوی از بخش شماست 00:05:20.000 --> 00:05:21.560 نمیتونه شاهد موثقی باشه 00:05:22.786 --> 00:05:23.866 اگه بهم اعتماد ندارین 00:05:24.426 --> 00:05:26.320 خواجه لی میتونه ثابتش کنه 00:05:26.773 --> 00:05:27.266 خواجه 00:05:27.386 --> 00:05:28.080 ارباب وانگ 00:05:28.186 --> 00:05:29.093 محاکمه چطور پیش میره؟ 00:05:29.093 --> 00:05:29.720 خواجه لی 00:05:30.120 --> 00:05:31.840 لازم نیست ازم اطلاعات بگیرین 00:05:32.213 --> 00:05:33.653 باید با من به دربار بیاین 00:05:34.320 --> 00:05:35.746 !من؟!چرا؟ 00:05:37.146 --> 00:05:38.893 فقط باهام بیا 00:05:39.080 --> 00:05:39.520 صبر کن 00:05:39.850 --> 00:05:40.400 بیا بریم 00:05:40.506 --> 00:05:41.160 ...من 00:05:43.053 --> 00:05:44.026 برو.زود باش 00:05:48.613 --> 00:05:48.640 درسته 00:05:48.640 --> 00:05:49.453 ...من درسته 00:05:49.453 --> 00:05:50.093 ...من 00:05:50.093 --> 00:05:51.693 لیو سی فنگ خودش بهم گفت زود باش ...من 00:05:51.693 --> 00:05:52.040 زودباش لیو سی فنگ شخصا بهم گفت 00:05:52.040 --> 00:05:52.360 زود باش 00:05:52.600 --> 00:05:55.680 تایسویی جاسوس مخفیه بخش تحقیقاته 00:05:57.360 --> 00:05:59.293 لیو سی فنگ خودش تایید کرد 00:05:59.560 --> 00:06:02.080 که تایسویی یکی از افراد بخش شماست 00:06:02.600 --> 00:06:03.746 درسته؟ 00:06:06.466 --> 00:06:08.426 نه مدارک فیزیکی 00:06:09.053 --> 00:06:10.493 و نه شهادت شاهد قانع کننده نیست 00:06:12.133 --> 00:06:13.866 و قاتل خودش به جرمش اعتراف کرده 00:06:14.200 --> 00:06:15.013 وزیر دادگستری 00:06:15.520 --> 00:06:17.746 آیا حل و فصل نشده؟ 00:06:17.920 --> 00:06:18.653 !صبر کنین 00:06:19.493 --> 00:06:20.186 سرورم 00:06:21.253 --> 00:06:22.493 هنوز یه عالمه سوء ظن در مورد پرونده وجود داره 00:06:22.740 --> 00:06:23.546 نباید با سهل انگاری این پرونده رو ببندیم 00:06:23.546 --> 00:06:24.480 !دو چنگ،یه کلمه دیگه ام نگو 00:06:25.533 --> 00:06:28.026 پرونده قتل بازرس سلطنتی جنگ دیگه حل و فصل شده 00:06:28.960 --> 00:06:30.173 برای دمیائو پاپوش دوخته شده بود 00:06:30.506 --> 00:06:31.253 که باید تبرئه میشد 00:06:31.760 --> 00:06:34.920 متهم،شوئه لیانگ به تمام جرماش اعتراف کرده 00:06:35.360 --> 00:06:36.666 باید فورا به وزارت دادگستری منتقل بشه 00:06:37.093 --> 00:06:38.026 بقیش در حوضه اختیار اوناس 00:06:38.453 --> 00:06:39.453 !مرخصین 00:06:40.106 --> 00:06:40.880 ممنون،سرورم 00:06:41.000 --> 00:06:42.760 !مرخصین 00:06:43.040 --> 00:06:44.360 !میکشمت 00:06:47.520 --> 00:06:48.386 !نگهبانا 00:06:48.693 --> 00:06:49.653 !جلوشو بگیرین 00:06:49.653 --> 00:06:50.333 !چشم،سرورم 00:06:59.373 --> 00:07:00.040 ولش کنین 00:07:00.173 --> 00:07:01.013 یائو گوانگ 00:07:01.306 --> 00:07:02.106 اینجا بخش دادرسی قضاییه 00:07:02.280 --> 00:07:03.000 نمیتونی کاری کنی 00:07:03.000 --> 00:07:04.413 !نمیخوام باهاشون بجنگم 00:07:04.973 --> 00:07:06.773 !لعنتیا 00:07:07.253 --> 00:07:08.773 !جلوی همشونو بگیرین 00:07:09.666 --> 00:07:10.586 !به مبارزه دعوتت میکنم 00:07:11.986 --> 00:07:13.213 میخوای شورش کنی؟ 00:07:13.746 --> 00:07:15.053 !میخواین چیکار کنین؟ 00:07:15.213 --> 00:07:15.880 شما دوتا،آروم باشین 00:07:16.293 --> 00:07:17.386 اونا هنوز جوونن 00:07:17.533 --> 00:07:19.213 یجورایی جوشی ن 00:07:19.800 --> 00:07:20.453 نخست وزیر وی 00:07:20.706 --> 00:07:21.773 ازتون سنی گذشته 00:07:22.026 --> 00:07:23.626 لازم نیس که جدی جدی اون بچه ها رو دستگیر کنین 00:07:24.093 --> 00:07:25.906 سن مهمه؟ 00:07:26.253 --> 00:07:27.066 کانگ پینگ ژونگ 00:07:27.400 --> 00:07:28.813 درست و غلط و با هم اشتباه نگیر 00:07:29.266 --> 00:07:30.360 نخست وزیر وی 00:07:30.706 --> 00:07:32.973 یه نخست وزیر باید خوش قلب باشه 00:07:33.653 --> 00:07:35.560 شاید تو باشی 00:07:36.260 --> 00:07:38.973 اما من نیستم 00:07:39.973 --> 00:07:41.800 نخست وزیر وی،آروم باش 00:07:42.013 --> 00:07:43.053 دیگه کافیه 00:07:43.370 --> 00:07:44.266 اگه سلیطه بازی در بیارین 00:07:44.320 --> 00:07:45.640 مردم بهتون میخندن 00:07:45.733 --> 00:07:46.146 ...تو 00:07:47.133 --> 00:07:48.106 !واقعا که کندذهنی 00:07:48.720 --> 00:07:50.533 !میرم به عالیجناب بگم 00:07:52.520 --> 00:07:53.240 وی 00:07:53.453 --> 00:07:55.466 یکم شراب قرمز اعلا دارم 00:07:55.613 --> 00:07:57.000 میخوای امتحانش کنی؟ 00:07:57.600 --> 00:07:59.333 تو عمارت تو شراب بخوریم؟ 00:07:59.520 --> 00:08:00.186 بله 00:08:01.613 --> 00:08:05.200 نخست وزیر کانگ برای صرف شراب منو به عمارتش دعوت کرده 00:08:07.040 --> 00:08:07.813 !نمیرم 00:08:09.866 --> 00:08:10.426 !وی 00:08:12.120 --> 00:08:12.946 !وی 00:08:17.666 --> 00:08:19.346 ایندفعه شما دوتا با هم اومدین دیدنم 00:08:19.770 --> 00:08:22.573 پرونده تای آن حل و فصل شد؟ 00:08:23.613 --> 00:08:24.640 عالیجناب 00:08:24.853 --> 00:08:26.053 در مورد پرونده قتل 00:08:26.626 --> 00:08:29.053 حاکم،شوئه لیانگ خیلی ناگهانی به تمام جرایمش اعتراف کرد 00:08:29.320 --> 00:08:30.853 خیلی شک برانگیزه 00:08:31.293 --> 00:08:33.533 فکر میکنم باید تحقیقات بیشتری انجام بدیم 00:08:34.293 --> 00:08:35.360 عالیجناب 00:08:35.760 --> 00:08:38.666 ناعادلانه بنظر میرسه 00:08:39.720 --> 00:08:43.773 نخست وزیر کانگ از همون اول از دمیائو خوشش نمی اومد 00:08:44.466 --> 00:08:46.026 بنابراین مدام داره به دمیائو سخت میگیره 00:08:46.360 --> 00:08:48.666 حتی با اینکه ثابت شد که استاد مذهبی دمیائو بیگناهه 00:08:48.920 --> 00:08:52.760 اما هنوزم داره جلو راهش سنگ میندازه 00:08:55.680 --> 00:08:56.560 اما بعضیای دیگه ام 00:08:56.930 --> 00:09:00.053 یدفعه ای شروع به شورش توی دربار کردن 00:09:00.306 --> 00:09:01.680 و خواجه سلطنتی رو زخمی کردن 00:09:02.693 --> 00:09:04.506 الآنم یه چشمش کور شده 00:09:04.813 --> 00:09:06.733 حتی با اینکه از خودش دفاعم کرد 00:09:07.573 --> 00:09:08.786 منظورت اون یاروئه 00:09:09.080 --> 00:09:10.266 حرف دیگه ای نباشه 00:09:10.746 --> 00:09:12.240 دونگ مینگ بهم گفته که 00:09:12.440 --> 00:09:14.626 چرا دمیائو و خواجه لی رو زخمی کرد 00:09:15.460 --> 00:09:19.413 بخاطر اینکه هدفی محکم برای گرفتن انتقام استادش داشت 00:09:19.946 --> 00:09:21.800 منم سپردمش دست بخش تحقیقات 00:09:22.173 --> 00:09:22.746 عالیجناب 00:09:22.933 --> 00:09:24.653 فقط خودتونو از این موضوع بکشین بیرون 00:09:25.733 --> 00:09:26.786 برای پرونده قتلم 00:09:27.220 --> 00:09:29.240 نخست وزیر کانگ نباید خیلی دخالت کنه 00:09:30.213 --> 00:09:32.986 از اونجاییکه تمام وزرا همیشه از طریق قانون اقدام کردن 00:09:33.266 --> 00:09:34.040 و نتیجه ام گرفتن 00:09:34.173 --> 00:09:35.106 فقط از قانون اطاعت کنین 00:09:35.706 --> 00:09:38.533 نخست وزیر کانگ همیشه به قانون احترام میزاره 00:09:39.000 --> 00:09:41.853 حتی اگه نتیجه ای که میخواستین هم نگرفتین 00:09:42.120 --> 00:09:43.320 بازم از قانون اطاعت کنین 00:09:43.933 --> 00:09:46.733 اگه اطاعت نکنین،چطوری میخواین بقیه رو وادار کنین که از قانون اطاعت کنن 00:09:49.520 --> 00:09:51.613 عالیجناب،کاملا درست میفرمایین 00:09:52.080 --> 00:09:53.920 فرمانتونو اطاعت خواهم کرد 00:09:54.093 --> 00:09:55.573 و مثل یه کنه دیگه به این موضوع نمیچسبم 00:09:55.946 --> 00:09:57.960 پرونده جنگ زیون حل و فصل شده 00:09:58.213 --> 00:09:59.640 اون بخاطر اجرای عدالت کشته شد 00:10:00.080 --> 00:10:02.026 در مورد غرامتی که سزاوارشه 00:10:02.370 --> 00:10:04.706 میتونین با همدیگه مشورت کنین 00:10:05.413 --> 00:10:08.173 چشم،عالیجناب 00:10:08.920 --> 00:10:10.813 (عمارت حفاظت و امنیت پایتخت) 00:10:11.440 --> 00:10:12.960 من از طریقش دیدم 00:10:13.160 --> 00:10:14.333 !وزرا از وزرا حفاظت میکنن 00:10:14.586 --> 00:10:16.426 از اونجاییکه دمیائو توسط عالیجناب بخشیده شد 00:10:16.706 --> 00:10:19.106 !همتون پاهاتون از ترس داره میلرزه 00:10:19.213 --> 00:10:21.066 مثلا دارین عادلانه رفتار می کنین؟ 00:10:22.653 --> 00:10:23.800 !خصوصا تو،وزیر لعنتی 00:10:24.093 --> 00:10:25.360 در ظاهر بی عیب و نقصی اما از درون هیچی نیستی 00:10:28.026 --> 00:10:28.733 ای عوضی 00:10:29.973 --> 00:10:33.493 اگه مدام با کلمات ناشایست بهم فحاشی کنی 00:10:34.360 --> 00:10:36.293 !میندازمت توی رودخونه تا آب دهنتو تمیز کنه 00:10:36.786 --> 00:10:37.466 ...تو 00:10:37.666 --> 00:10:39.173 میتونی بشنوی دارم به چی فکر میکنم؟ 00:10:40.786 --> 00:10:42.773 این استعداد پنهان بخش ماست 00:10:43.733 --> 00:10:44.226 عالیه؟ 00:10:45.586 --> 00:10:47.266 یعنی اینکه تو میتونی بگی 00:10:47.600 --> 00:10:48.400 من یه مدت بعدم هم به چی فکر میکنم؟ 00:10:48.493 --> 00:10:49.160 نگران نباش 00:10:49.333 --> 00:10:51.813 من اونقدرام بیکار نیستم که وقتمو صرف خوندن افکار دیگران بکنم 00:10:52.453 --> 00:10:54.466 فقط تویی که میای به بخش تحقیقات 00:10:55.600 --> 00:10:56.653 مطمئنا باید بدونم 00:10:56.773 --> 00:10:58.106 درست میگی یا نه 00:11:01.546 --> 00:11:02.920 برای اینکه انتقام استادتو بگیری 00:11:03.300 --> 00:11:06.133 به جز راه سختی که با هم توش شکست خوردیم 00:11:06.653 --> 00:11:08.093 راههای دیگه ای بلدی؟ 00:11:13.733 --> 00:11:15.293 تو تلاش کردی که به هر قیمتی دمیائو رو بکشی 00:11:18.160 --> 00:11:20.040 در مورد اون چطور؟ 00:11:22.120 --> 00:11:23.746 اگرچه دمیائو توی کونگ فو مهارت نداره 00:11:24.306 --> 00:11:26.240 اما یه نفرو مخفیانه استخدام کرده تا ازش محافظت کنه 00:11:27.050 --> 00:11:29.800 همچنین اون یه استاد مذهبیه که میتونه نشانه های فرخنده ابداع کنه 00:11:30.373 --> 00:11:31.840 اگه عجولانه برای کشتنش اقدام کنی 00:11:32.160 --> 00:11:34.973 قبل اینکه دستت بهش بخوره کشته میشی 00:11:36.946 --> 00:11:38.560 پس باید چیکار کنم؟ 00:11:39.853 --> 00:11:40.333 فقط صبر کن 00:11:40.480 --> 00:11:41.106 !صبر کنم؟ 00:11:42.306 --> 00:11:43.173 همونطوری که گفتی 00:11:43.280 --> 00:11:43.933 میتونم صبر کنم 00:11:44.133 --> 00:11:46.840 و دمیائو صد سال بعد میمیره 00:11:47.120 --> 00:11:48.253 و در نتیجه انتقام منم به پایان میرسه 00:11:48.613 --> 00:11:49.320 درسته؟ 00:11:51.413 --> 00:11:52.826 اگه نمیخوای بپذیریش 00:11:54.053 --> 00:11:55.293 یه راه دیگه ام هست 00:11:55.866 --> 00:11:56.720 چه راهی؟ 00:11:57.613 --> 00:11:59.266 به بخش تحقیقات ملحق شو 00:12:01.320 --> 00:12:02.813 دمیائو دشمنته 00:12:03.920 --> 00:12:05.280 همچنین اون هدف مهمیه که 00:12:05.786 --> 00:12:07.266 بخش ما باید مراقبش باشه 00:12:08.573 --> 00:12:09.813 اگه به ما ملحق شی 00:12:10.000 --> 00:12:13.080 میتونی در مورد پرونده اون تحقیق کنی 00:12:13.546 --> 00:12:14.760 و کسی که پشتشه رو پیدا کنی 00:12:15.660 --> 00:12:19.426 اینجوری،میتونی دوباره سر میز محاکمه بکشونیش و عدالتو در موردش اجرا کنی 00:12:22.373 --> 00:12:22.946 چی؟ 00:12:23.746 --> 00:12:24.693 در مورد چیزایی که گفتم 00:12:26.040 --> 00:12:27.080 نمیدونی چجوری انجامش بدی 00:12:27.866 --> 00:12:29.080 یا نمیتونی انجام بدیش 00:12:31.253 --> 00:12:34.733 یا جرئت انجامشو نداری؟ 00:12:35.000 --> 00:12:35.786 !جرئتشو ندارم؟ 00:12:36.146 --> 00:12:37.146 !کی گفته 00:12:37.413 --> 00:12:38.453 یائو گوانگ جرئت اینو داره که دنبال این پرونده باشه 00:12:38.626 --> 00:12:39.266 پس منم دارم 00:12:39.440 --> 00:12:39.986 خوبه 00:12:41.253 --> 00:12:44.546 عضو شدن توی بخش تحقیقات ما همچینم آسون نیست 00:12:44.986 --> 00:12:46.826 اگه بتونی امتحانی که ازت میگیریمو توی سه ماه قبول بشی 00:12:47.450 --> 00:12:50.000 میتونی بهمون ملحق شی 00:12:50.413 --> 00:12:51.346 مثل آب خوردنه 00:12:51.760 --> 00:12:52.826 فقط صبر کن و ببین 00:12:55.920 --> 00:12:58.986 تایسویی و بخش تحقیقات خیلی گستاخن 00:12:59.333 --> 00:13:00.733 همینجوری گذاشتی از دستت برن؟ 00:13:00.853 --> 00:13:02.253 عالیجناب دستور داد که برن 00:13:02.666 --> 00:13:04.293 من میتونستم چیکار کنم؟ 00:13:04.900 --> 00:13:10.000 نخست وزیر وی،حرفتو باور نمیکنم تو خیلی راحت تسلیم شدی 00:13:15.680 --> 00:13:16.586 خواجه لی 00:13:16.760 --> 00:13:18.480 نیازی به تحریک کردن من نیست 00:13:19.613 --> 00:13:21.200 هردومون توی یه کشتی ایم 00:13:21.840 --> 00:13:23.200 پس با همم غرق میشیم 00:13:23.706 --> 00:13:27.973 تایسویی و بخش تحقیقات عددی نیستن 00:13:29.160 --> 00:13:31.386 چیزی که مهم تره اینه که 00:13:31.533 --> 00:13:34.560 کاری کنیم دمیائو جاسوسمون توی قصر باشه 00:13:35.013 --> 00:13:36.586 من توی سه روز کاری میکنم 00:13:36.820 --> 00:13:38.293 دمیائو وارد قصر بشه 00:13:38.653 --> 00:13:39.426 خوبه 00:13:40.680 --> 00:13:41.986 بخش تحقیقات 00:13:42.466 --> 00:13:43.346 خیلی سریعه 00:13:43.946 --> 00:13:45.986 احساس میکنم ممکنه گول خورده باشم 00:13:48.800 --> 00:13:50.573 مایل نیستی که به ما ملحق بشی؟ 00:13:54.240 --> 00:13:57.186 اگه بهت التماس کنم چی؟ 00:13:57.320 --> 00:13:58.146 ...تای 00:14:01.120 --> 00:14:01.840 ...سویی 00:14:04.586 --> 00:14:05.226 ارشد 00:14:05.640 --> 00:14:07.760 میتونستی در بزنی 00:14:08.586 --> 00:14:09.533 لازم نیست بشکونیش 00:14:10.170 --> 00:14:11.413 من در زدم 00:14:11.493 --> 00:14:13.106 اما شاید یکم زیادی نیرو استفاده کردم 00:14:16.920 --> 00:14:19.120 چی کشوندتت اینجا؟ 00:14:19.800 --> 00:14:20.400 باید باهات حرف بزنم 00:14:20.600 --> 00:14:21.240 باهام بیا 00:14:21.560 --> 00:14:22.520 ارشد دونگ مینگ میخواد ببینتت 00:14:22.653 --> 00:14:23.293 نه،صبر کن 00:14:23.453 --> 00:14:24.600 هنوز حرفام با کای یانگ تموم نشده 00:14:24.740 --> 00:14:25.560 هیچی دیگه نگو 00:14:25.626 --> 00:14:26.200 کای یانگ 00:14:26.373 --> 00:14:26.906 منتظرم باش 00:14:26.946 --> 00:14:27.880 میتونم اینجا بمونم 00:14:28.066 --> 00:14:28.906 !میتونم 00:14:34.970 --> 00:14:38.560 همه کارایی که بهم گفته بودی 00:14:40.400 --> 00:14:42.040 رو انجام دادم 00:14:43.746 --> 00:14:45.520 امیدوارم بتونی سر قولت بمونی 00:14:49.520 --> 00:14:51.360 و بزاری خانوادم برن 00:15:05.386 --> 00:15:06.000 ...تو 00:15:07.333 --> 00:15:08.493 تو یه انسانی یا یه روح؟ 00:15:08.760 --> 00:15:09.586 شوئه لیانگ 00:15:10.186 --> 00:15:11.760 منو یادت میاد؟ 00:15:15.320 --> 00:15:16.026 استاد 00:15:16.893 --> 00:15:18.106 لطفا ازم بگذرین،استاد 00:15:18.173 --> 00:15:19.066 من نمیخوام بمیرم 00:15:19.160 --> 00:15:21.306 لطفا منو عفو کنین 00:15:21.786 --> 00:15:23.653 ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی 00:15:23.773 --> 00:15:25.000 انجام میدی؟ 00:15:27.240 --> 00:15:28.026 شوئه لیانگ 00:15:28.786 --> 00:15:30.173 پسرت هنوز جوونه 00:15:30.733 --> 00:15:32.320 چقدر حیف میشه 00:15:33.093 --> 00:15:34.680 اگه تو جوونی بمیره 00:15:36.280 --> 00:15:38.760 تو و همسرت با هم بزرگ شدین 00:15:39.026 --> 00:15:40.573 اون از بچه هات 00:15:40.760 --> 00:15:42.026 و خونت مراقبت میکنه 00:15:42.706 --> 00:15:44.253 حالا تو توی زندانی 00:15:44.400 --> 00:15:46.360 حالام داره تلاش میکنه که کمکت کنه آزاد شی 00:15:47.130 --> 00:15:49.840 اما فردا ظهر 00:15:50.493 --> 00:15:54.120 ممکنه توسط لگد یه اسب بمیره 00:15:54.706 --> 00:15:57.453 چقدر حیف 00:15:58.986 --> 00:16:01.640 بعلاوه،مادرت 00:16:03.080 --> 00:16:04.680 مادرت خودش تنهایی بزرگت کرده 00:16:05.093 --> 00:16:06.680 ازت مراقبت کرده 00:16:07.386 --> 00:16:09.360 خرج تحصیلتو داده 00:16:10.026 --> 00:16:12.160 و سرانجام خانوادت شهرت تو رو به دست آورد 00:16:12.906 --> 00:16:14.946 چقدر بد میشه اگه با یه مرگ طبیعی از دنیا نره 00:16:16.480 --> 00:16:17.226 مادر 00:16:18.480 --> 00:16:19.426 مادر 00:16:22.213 --> 00:16:23.746 متاسفم،من خیلی ناسپاسم 00:16:26.746 --> 00:16:27.946 شوئه لیانگ 00:16:31.173 --> 00:16:32.826 فکر کردنت بهش تموم شد؟ 00:16:35.613 --> 00:16:36.333 استاد 00:16:37.093 --> 00:16:39.386 من حاضرم هر کاری میخواین براتون انجام بدم 00:16:39.906 --> 00:16:43.120 لطفا با خانوادم کاری نداشته باشین 00:16:44.893 --> 00:16:47.360 فردا توی دربار 00:16:47.946 --> 00:16:49.746 باید بگی که تو قاتلی 00:16:51.466 --> 00:16:53.506 و تو کسی هستی که جنگ زیون رو کشته 00:16:54.240 --> 00:16:55.520 و برای دمیائو پاپوش دوخته 00:17:03.946 --> 00:17:06.000 محتوا و دستخط این نامه رو حفظ کن 00:17:06.613 --> 00:17:09.240 زندگی خانوادت به تو بستگی داره 00:17:29.693 --> 00:17:30.373 تایسویی 00:17:30.706 --> 00:17:32.066 تو با چشمای خودت دیدی 00:17:32.640 --> 00:17:35.173 که دمیائو،جنگ زیون رو کشت؟ 00:17:35.560 --> 00:17:36.480 !البته که آره 00:17:36.770 --> 00:17:39.266 بعد اینکه بازرس سلطنتی جنگ کشته شد،خیلی ناگهانی توی خیابون ظاهر شد 00:17:39.453 --> 00:17:40.746 تو اینکارو کردی؟ 00:17:41.106 --> 00:17:41.640 نه 00:17:41.906 --> 00:17:43.640 وقتی که بازرس جنگ توی خیابون ظاهر شد 00:17:43.813 --> 00:17:44.666 منم خیلی تعجب کردم 00:17:45.026 --> 00:17:45.666 در حقیقت 00:17:45.973 --> 00:17:47.826 احساس کردم که کسی قصد کشتنش و کرده 00:17:48.280 --> 00:17:49.840 پس قبل اینکه کشته بشه 00:17:50.080 --> 00:17:51.226 من فقط تظاهر به قاتل بودن کردم 00:17:51.506 --> 00:17:52.373 با استفاده از طناب بالا رفتم 00:17:52.706 --> 00:17:54.906 قصد داشتم با استفاده از توهم سازی پرونده رو گسترش بدم 00:17:57.760 --> 00:17:59.266 راستشو گفت؟ 00:18:00.093 --> 00:18:00.973 درسته حیله گر بنظر میرسه 00:18:01.413 --> 00:18:02.666 اما دروغ نمیگه 00:18:05.533 --> 00:18:07.453 دارین در مورد چی پچ پچ میکنین؟ 00:18:10.986 --> 00:18:12.560 این روزا 00:18:12.986 --> 00:18:14.946 هیچکس نمیتونه یه مرده رو به زندگی برگردونه 00:18:16.906 --> 00:18:18.973 جنگ زیون دوباره زنده شد 00:18:19.106 --> 00:18:20.706 یه نفر باید پشت این چیزا باشه 00:18:21.413 --> 00:18:23.453 و مشکوکم به اینکه کسی که پشت این قضایاست 00:18:24.560 --> 00:18:25.920 ...این همون چیزیه که 00:18:26.093 --> 00:18:28.600 تو توی حیاط پشتیه مسافرخونه دیدی 00:18:29.066 --> 00:18:30.213 قطعا ممکنه 00:18:30.826 --> 00:18:31.920 ...همچنین فکر کردم کسی که 00:18:32.080 --> 00:18:34.160 کاری کرده بازرس جنگ تو خیابون ظاهر بشه دمیائو بوده 00:18:34.640 --> 00:18:37.226 اما چیزایی که تو دربار گفت قانع کننده بنظر میرسید 00:18:37.740 --> 00:18:39.360 هیچ کس برای اثبات بیگناهیش 00:18:39.560 --> 00:18:40.826 همچین کار بیهوده ای رو انجام نمیده 00:18:41.373 --> 00:18:42.733 پس بنظر میرسه که 00:18:43.053 --> 00:18:44.760 اون بازیگر درست همون قاتله 00:18:49.093 --> 00:18:50.933 پس باید چیکار کنیم؟ 00:18:53.093 --> 00:18:53.813 صبر کن 00:18:54.426 --> 00:18:55.106 !چی؟ 00:18:55.613 --> 00:18:56.546 فقط صبر کنم؟ 00:18:58.813 --> 00:18:59.480 یائو گوانگ 00:19:00.000 --> 00:19:01.480 تایسویی رو ببر تا یکم استراحت کنه 00:19:01.893 --> 00:19:02.773 نه،صبر کن 00:19:03.280 --> 00:19:04.400 من هنوزم متوجه نشدم 00:19:04.626 --> 00:19:06.893 که کدومتون وزیر دفاع 00:19:08.226 --> 00:19:09.293 من دونگ مینگم 00:19:09.386 --> 00:19:10.560 اون یائو گوانگ 00:19:10.933 --> 00:19:12.013 نه،من دونگ مینگم 00:19:12.240 --> 00:19:13.280 اون یائو گوانگ 00:19:13.560 --> 00:19:15.013 اون اصرار داشت که منو مثل خودش دربیاره 00:19:15.226 --> 00:19:16.520 و گفتش که ممکنه یه روزی بدرد بخوره 00:19:16.746 --> 00:19:17.200 نگاه کن 00:19:17.306 --> 00:19:18.026 اون خیلی آب زیرکاهه 00:19:18.133 --> 00:19:20.640 صبر کن و ببین،من دونگ مینگم 00:19:20.640 --> 00:19:21.026 آماده ای؟ 00:19:21.146 --> 00:19:21.853 بریم 00:19:23.706 --> 00:19:24.306 دیدی؟ 00:19:24.453 --> 00:19:25.466 من دونگ مینگم 00:19:27.666 --> 00:19:28.773 تو یه بز پیری 00:19:29.160 --> 00:19:30.120 !همین الآن منو به حالت اولم برگردون 00:19:30.386 --> 00:19:31.293 بز پیر؟من؟ 00:19:31.730 --> 00:19:32.746 تو تبدیل به بدل من شدی 00:19:32.800 --> 00:19:33.520 تو هم همینطور 00:19:33.626 --> 00:19:35.066 ما شبیهیم 00:19:36.620 --> 00:19:37.200 بیا بریم.بیا 00:19:37.240 --> 00:19:38.520 اون ارشد دونگ مینگ 00:19:39.240 --> 00:19:40.106 بریم 00:19:43.666 --> 00:19:44.853 این نتیجه دادگاهه 00:19:45.400 --> 00:19:47.160 ...فکر میکنم عالیجناب 00:19:48.053 --> 00:19:48.813 فقط نمیخواد دردسری درست بشه 00:19:49.180 --> 00:19:51.600 پس تلا‌ش کردش که مشکلاتشونو از کم اهمیت به هیچ تبدیل کنه 00:19:52.200 --> 00:19:53.386 یه مقام کشته شده 00:19:54.093 --> 00:19:55.280 سه تا کمیته توش حضور دارن 00:19:56.800 --> 00:19:58.053 این هیچ ربطی به بخش تحقیقات ما نداره 00:19:58.690 --> 00:20:00.040 عالیجناب برای بستن این پرونده اونم اینجوری 00:20:00.213 --> 00:20:01.000 باید دلایل خودشو داشته باشه 00:20:01.173 --> 00:20:02.306 لازم نیست که برای خودمون دردسر درست کنیم 00:20:02.973 --> 00:20:05.973 اگرچه،با توجه به چیزایی که ون چوو بهم گزارش کرد 00:20:06.986 --> 00:20:10.440 پرونده جنگ زیون هنوزم پر از ابهامه 00:20:11.240 --> 00:20:11.973 درسته 00:20:14.306 --> 00:20:15.320 اما بزرگ ترین سوال این که 00:20:15.493 --> 00:20:17.120 اون بازیگر کی بوده 00:20:17.300 --> 00:20:20.186 و چرا تلاش میکنه که از دمیائو محافظت کنه؟ 00:20:22.813 --> 00:20:26.853 آیا وی لین با این موضوع ارتباطی داره؟ 00:20:28.440 --> 00:20:29.773 ...تایسویی اشاره کرد که 00:20:30.586 --> 00:20:33.840 تعدادی رزمی کار کل راهو دنبالشون میرن 00:20:34.200 --> 00:20:35.560 از اون هرکاری برمیاد 00:20:36.320 --> 00:20:38.120 میتونه به همون خوبی که تایسویی بلده،حقه های توهم سازی بکار ببره 00:20:39.013 --> 00:20:41.093 مردم نظامی جهان رو درگیر خودش کرد 00:20:41.826 --> 00:20:44.600 فکر نمیکنم این چیزی باشه که وی لین از عهدش بربیاد 00:21:23.773 --> 00:21:24.346 !خبرای بد 00:21:24.346 --> 00:21:26.346 !زندانی خودکشی کرده 00:21:32.586 --> 00:21:34.840 نخست وزیر وی،متاسفم که برای خوش آمد گویی بهتون نیومدم 00:21:35.146 --> 00:21:36.240 خیلی متاسفم 00:21:36.893 --> 00:21:38.106 ما با هم دوستیم 00:21:38.360 --> 00:21:39.706 نیازی به این کارا نیست 00:21:40.026 --> 00:21:40.706 لطفا بشین 00:21:44.520 --> 00:21:46.453 میدونم که میخوای 00:21:46.453 --> 00:21:47.813 چند روز بعد وارد قصر بشی 00:21:48.240 --> 00:21:49.453 من چیز با ارزشی ندارم 00:21:49.880 --> 00:21:53.600 فقط میتونم به عنوان هدیه یه نقاشی با قابی از چوب کاج 00:21:53.786 --> 00:21:55.146 که توسط خودم کشیده شده به عنوان هدیه برات بفرستم 00:21:55.533 --> 00:21:57.066 برام افتخار بزرگیه که 00:21:57.586 --> 00:21:59.333 یه نقاشی که توسط نخست وزیر وی کشیده شده داشته باشم 00:21:59.866 --> 00:22:03.213 اونو توی سالن اصلی آویزون میکنم 00:22:03.586 --> 00:22:05.120 و هر روز تحسینش میکنم 00:22:07.946 --> 00:22:11.853 هیچ وقت فکر نمی کردم تا این حد نجیب باشی 00:22:16.053 --> 00:22:17.400 شوئه لیانگ مرد 00:22:29.986 --> 00:22:31.506 چیز عجیبی در مورد مرده وجود داره؟ 00:22:34.440 --> 00:22:35.853 با توجه به نتایج کالبد شکافی 00:22:36.240 --> 00:22:38.853 مشخص شده که از یه سوزن از جنس نقره برای خودکشی استفاده کرده 00:22:39.680 --> 00:22:43.346 زندانبان این نامه رو توی وسایلاش پیدا کرده 00:22:44.386 --> 00:22:47.640 نشون میده که اون برای فرار از مجازات خودکشی کرده 00:22:48.493 --> 00:22:50.560 امیدوارم بتونیم از پس پاسخگویی به خانوادش بربیایم 00:22:54.320 --> 00:22:55.146 دستخطش خوبه 00:23:16.600 --> 00:23:17.693 روحت شاد 00:23:21.146 --> 00:23:21.933 سرورم 00:23:22.426 --> 00:23:24.413 فکر میکنم شوئه لیانگ هیچوقت خودکشی نمی کرد 00:23:24.640 --> 00:23:26.013 اون به جرمش اعتراف کرده بود 00:23:26.160 --> 00:23:27.600 چطور تونست خودشو توی زندان بکشه؟ 00:23:28.360 --> 00:23:29.933 مطمئنا یه نفر میخواسته ساکتش کنه 00:23:30.226 --> 00:23:31.200 بخاطر همین کشتتش 00:23:31.960 --> 00:23:35.440 نخست وزیر وی،شما دستور قتلشو دادین؟ 00:23:38.093 --> 00:23:40.520 آیا اون آدم شما نیستین؟ 00:23:41.680 --> 00:23:42.586 اون نیست؟ 00:23:43.480 --> 00:23:44.986 پس باید استاد باشه 00:23:46.020 --> 00:23:48.453 این استاد خیلی تواناعه 00:23:50.933 --> 00:23:51.853 ممکنه 00:23:52.600 --> 00:23:55.373 اما من با پیروم تماسی نداشتم 00:23:56.293 --> 00:23:57.266 پس در موردش مطمئن نیستم 00:23:57.426 --> 00:23:58.573 درسته،اون خودکشی کرده 00:23:58.573 --> 00:23:59.280 چی؟ 00:24:00.280 --> 00:24:02.520 سرورم،چطور میتونین این حرفو بزنین؟ 00:24:03.906 --> 00:24:04.786 متاسفم اما این کار منه 00:24:05.213 --> 00:24:06.013 نمیتونم بهت بگم 00:24:06.533 --> 00:24:07.386 سرورم 00:24:08.560 --> 00:24:11.120 !شما دارین الآن مظنونو قایم میکنین 00:24:14.000 --> 00:24:14.800 قاضی دو 00:24:15.760 --> 00:24:17.066 مدرکی داری؟ 00:24:18.680 --> 00:24:20.120 یا نباید اینجوری چرت و پرت سرهم کنی 00:24:20.226 --> 00:24:21.080 اما میتونی 00:24:22.893 --> 00:24:23.973 هرچی رو که میخوای بخوری 00:24:29.373 --> 00:24:29.933 ...این 00:24:32.506 --> 00:24:35.506 هردومون توی یه کشتی ایم 00:24:35.813 --> 00:24:37.546 تا وقتیکه باهام همکاری کنی 00:24:37.893 --> 00:24:39.253 میتونم بهت اطمینان بدم 00:24:39.586 --> 00:24:42.693 از یه زندگی مفرح تو آینده برخوردار خواهی بود 00:24:42.893 --> 00:24:45.293 از لطفتون ممنونم،نخست وزیر وی 00:24:46.960 --> 00:24:49.453 بعدش تبدیل به یه پرونده بدون سرنخ میشه 00:24:50.080 --> 00:24:51.813 از اونجاییکه اونا یه چیزی میخوان 00:24:52.026 --> 00:24:53.160 اونا اینجا متوقف نمیشن 00:24:53.840 --> 00:24:56.826 کسی که الآن خودشو نشون داده فقط عروسک خیمه شب بازیه اوناست 00:24:57.386 --> 00:24:58.080 نگران نباش 00:24:58.733 --> 00:24:59.600 یه روزی 00:24:59.680 --> 00:25:01.960 اون عروسک خودشو نشون میده 00:25:05.520 --> 00:25:08.840 طوفان داره میاد،تاریک و در عین حال ناشناس 00:25:14.426 --> 00:25:15.093 ...تو 00:25:15.693 --> 00:25:16.746 منم 00:25:17.986 --> 00:25:19.386 استاد دومو 00:25:22.706 --> 00:25:25.906 استاد،شما تابحال چهرتونو بهم نشون ندادین 00:25:26.440 --> 00:25:28.626 اگرچه ایندفعه خودتون شخصا به دیدنم اومدین 00:25:29.013 --> 00:25:30.960 اما هنوزم چهرتونو پوشوندین 00:25:31.786 --> 00:25:33.560 چطور تونستی به عنوان یه مختصص 00:25:33.986 --> 00:25:36.480 گول اون فریبا رو بخوری 00:25:39.120 --> 00:25:39.706 با اینحال 00:25:40.146 --> 00:25:43.440 بهتره که با احترام باهام رفتار کنی 00:25:44.093 --> 00:25:44.840 یا چی؟ 00:25:49.586 --> 00:25:50.413 لطفا منو ببخشین،استاد 00:25:50.640 --> 00:25:51.546 متاسفم 00:25:51.946 --> 00:25:55.306 مهارت های توهم سازیت رو من تاثیری نداره 00:25:56.080 --> 00:25:58.746 کشتنت برام مثل آب خوردنه 00:25:59.306 --> 00:26:00.240 میدونم که اشتباه کردم،استاد 00:26:00.506 --> 00:26:01.440 لطفا منو عفو کنین 00:26:03.480 --> 00:26:05.946 حالا تو از قتل تبرئه شدی 00:26:06.680 --> 00:26:08.240 اگرچه بخش تحقیقات هنوزم بهت مشکوکه 00:26:08.946 --> 00:26:10.213 اونا هیچ مدرکی ندارن 00:26:10.706 --> 00:26:12.760 و نمیتونن کاری علیه ت انجام بدن 00:26:14.333 --> 00:26:17.520 عالیجناب،خیلی زود تو رو به قصر دعوت میکنه 00:26:18.680 --> 00:26:21.440 استاد،امری هست؟ 00:26:21.746 --> 00:26:23.706 اولین چیزی که باید برام انجام بدی 00:26:24.146 --> 00:26:28.226 این که اعتماد کامل عالیجناب و به هر قیمتی که شده بدست بیاری 00:26:28.733 --> 00:26:29.546 و بعد 00:26:33.200 --> 00:26:34.013 بعدش 00:26:34.266 --> 00:26:35.733 برنامه های خودمو دارم 00:26:36.440 --> 00:26:37.306 لازم نیست بدونی 00:26:37.880 --> 00:26:40.306 به موقعش خواهی فهمید 00:26:41.000 --> 00:26:41.573 چشم، استاد 00:26:45.386 --> 00:26:46.013 ...این 00:26:46.213 --> 00:26:47.880 باران سوزنیه 00:26:49.080 --> 00:26:50.453 وقتیکه پرتابش کنی 00:26:50.853 --> 00:26:53.680 108 تا سوزن سمی پرتاب میشن 00:26:53.933 --> 00:26:55.320 اهمیتی نداره تا چه اندازه کونگ فوت قویه 00:26:55.440 --> 00:26:56.426 نمیتونی ازش فرار کنی 00:26:57.013 --> 00:26:58.426 اگه زخمیت کنه 00:26:58.746 --> 00:27:00.053 هیچکس نمیتونه نجاتت بده 00:27:01.410 --> 00:27:03.280 ...این توسط یه پزشک که توی جراحی 00:27:03.440 --> 00:27:05.066 خیلی مهارت داشت ساخته شده 00:27:05.586 --> 00:27:06.733 میتونی ازش برای دفاع از خود استفاده کنی 00:27:07.120 --> 00:27:08.146 مچکرم،استاد 00:27:09.266 --> 00:27:10.160 استاد،یه لحظه صبر کنین 00:27:11.573 --> 00:27:13.186 حرفایی دارم که باید بهتون بگم 00:27:13.773 --> 00:27:16.573 تایسویی از بخش تحقیقات سال پایینی منه 00:27:17.060 --> 00:27:21.066 هردومون توی مهارت های توهم سازی خیلی خبره ایم 00:27:21.626 --> 00:27:24.133 علاوه بر این،اون یه حساب کتاب شخصی باهام داره 00:27:24.440 --> 00:27:26.960 فکر میکنم اون اجازه اینکارو نمیده 00:27:27.706 --> 00:27:30.106 اگه من از مهارت های توهم سازی برای گمراه کردن عالیجناب استفاده کنم 00:27:30.386 --> 00:27:31.960 و اون مانع اجرای نقشم بشه 00:27:32.066 --> 00:27:33.253 ...بعدش ما 00:27:36.426 --> 00:27:38.666 ازم میخواین بکشمش؟ 00:27:38.960 --> 00:27:40.120 استاد،شما یه کونگ فو کاره بی همتایین 00:27:40.586 --> 00:27:43.573 فکر میکنم کشتنش براتون مثل آب خوردنه 00:27:44.413 --> 00:27:45.213 اما من میترسم 00:27:46.133 --> 00:27:48.453 که شما نگران اینکه اون نقشتونو خراب کنه نیستین 00:27:49.440 --> 00:27:53.946 ازم میخوای فورا بکشمش،مگه نه؟ 00:27:54.320 --> 00:27:55.066 استاد،حرفمو اشتباه متوجه شدین 00:27:55.213 --> 00:27:56.360 منظورم اون نبود 00:27:56.733 --> 00:27:57.213 یادت باشه 00:27:58.013 --> 00:27:59.493 تو داری برای من کار میکنی 00:28:00.040 --> 00:28:01.840 نه برای کس دیگه 00:28:02.546 --> 00:28:03.840 حد خودتو بدون 00:28:04.480 --> 00:28:06.373 دردسر درست نکن 00:28:08.813 --> 00:28:09.520 چشم،استاد 00:28:31.120 --> 00:28:32.133 این دمیائو 00:28:32.853 --> 00:28:37.280 همون استاد مذهبی ایه که گفتی؟ 00:28:37.813 --> 00:28:39.213 بله،عالیجناب 00:28:41.960 --> 00:28:43.000 من فقط چاپلوسی کردم 00:28:43.186 --> 00:28:44.373 عالیجناب،فقط بیخیالش بشین 00:28:47.226 --> 00:28:49.560 واقعا وی لین که دمیائو رو به عالیجناب پیشنهاد داده 00:28:51.200 --> 00:28:54.200 کسی که مایه شادی عالیجناب بشه،از چیزای زیادی برخوردار میشه 00:28:56.120 --> 00:28:57.773 وی لین،دمیائو رو به عالیجناب پیشنهاد داد 00:28:58.386 --> 00:29:01.813 وی لین 00:29:01.973 --> 00:29:03.906 کسیه که دمیائو رو پیش عالیجناب تعریف کرد 00:29:04.160 --> 00:29:05.920 بنابراین عالیجناب منو فرستاد به تای آن 00:29:06.800 --> 00:29:08.653 باید با همدیگه دست به یکی کرده باشن 00:29:12.053 --> 00:29:12.986 کسیکه موجبات شادی عالیجناب و فراهم کرد،از سخاوت عالیجناب برخوردار شد 00:29:13.226 --> 00:29:15.613 به علاوه با وجود یه کلاهبردار،اوضاع بدتر میشه 00:29:18.200 --> 00:29:20.640 حالا که حرفش شد،تایسویی هم توی مهارت های توهم سازی خیلی خبرست 00:29:20.893 --> 00:29:22.640 اگه کاری کنیم که جلوی عالیجناب اجرا کنه 00:29:22.840 --> 00:29:24.240 میتونیم دمیائو رو پایین بکشیم؟ 00:29:24.720 --> 00:29:25.853 من بهش فکر کردم 00:29:26.520 --> 00:29:27.773 اما عالیجناب تسلیمش شده 00:29:28.173 --> 00:29:29.546 این نقشه کار نمیکنه 00:29:29.850 --> 00:29:32.640 ...علاوه بر این،نشانه های زیادی وجود داره که 00:29:32.980 --> 00:29:37.920 نشون میدی وی لین و دمیائو فقط یه عروسک دست نشاندن 00:29:38.426 --> 00:29:39.893 یه نفر پشتشون هست 00:29:40.133 --> 00:29:42.306 یه توطئه گر خیلی بزرگ 00:29:43.506 --> 00:29:45.960 دمیائو فقط یه دست نشان دست 00:29:46.320 --> 00:29:47.613 اگه الآن پایین بکشیمش 00:29:47.637 --> 00:29:51.661 خیلی سخت میشه که بتونیم کسی که پشتشه رو پیدا کنیم 00:29:51.685 --> 00:29:53.685 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:53.709 --> 00:30:07.853 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.