WEBVTT 00:01:17.040 --> 00:01:25.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.480 --> 00:01:29.792 بخش تحقیقات دب اکبر سلسله سانگ 00:01:30.096 --> 00:01:32.800 قسمت 9 00:01:48.496 --> 00:01:49.184 تایسویی 00:01:49.968 --> 00:01:52.896 تو اتاق رقاصا چی میبینی؟ 00:01:57.760 --> 00:01:58.976 یه لباس دکلته 00:02:03.600 --> 00:02:04.352 منم می بینم 00:02:05.200 --> 00:02:06.544 فکر کنم اون از گوانگ نان اومده 00:02:07.136 --> 00:02:08.720 یه پناهنده است از یه خانواده فقیر 00:02:09.024 --> 00:02:10.112 و داوطلبانه روسپی گری می کنه 00:02:10.256 --> 00:02:12.144 حریص و نیرومند 00:02:12.736 --> 00:02:15.392 پس باید حرفاشو زیر نظر گرفته باشی 00:02:15.920 --> 00:02:16.960 چی ازشون فهمیدی؟ 00:02:17.168 --> 00:02:18.960 اون لهجه جنوبی داره 00:02:19.392 --> 00:02:21.952 و یه رقاص ماهر در فاحشه خونه می تونه باشه 00:02:22.160 --> 00:02:23.440 مسئول فاحشه خونه خیلی روش حساب میکنه 00:02:23.664 --> 00:02:25.440 حاضرم شرط ببندم که اون خودش خواسته فاحشه بشه 00:02:25.664 --> 00:02:26.512 نه با زور 00:02:32.400 --> 00:02:34.592 جنوب خیلی بزرگه 00:02:35.008 --> 00:02:36.592 چرا میگی اهل گوانگ نان هست؟ 00:02:39.872 --> 00:02:40.832 باید روزنامه بخونی و اخبارو بدونی 00:02:42.224 --> 00:02:44.576 پنج سال پیش یه فاجعه تو گوانگ نان اتفاق افتاد 00:02:44.720 --> 00:02:46.128 پناهنده های زیادی به پایتخت اومدن 00:02:46.336 --> 00:02:47.232 یه دختر اینطوری ضعیف 00:02:47.568 --> 00:02:49.040 حتما با پناهنده ها اومده 00:02:49.344 --> 00:02:51.408 اون هیچی اینجا نداره 00:02:51.744 --> 00:02:53.616 مجبوره که تن فروشی کنه 00:02:55.904 --> 00:02:58.208 خب، چرا گفتی اون قویه؟ 00:02:58.608 --> 00:02:59.120 اینو هم 00:02:59.376 --> 00:03:01.664 از حرفاش فهمیدی؟ 00:03:01.856 --> 00:03:02.592 چی میگی؟ 00:03:04.272 --> 00:03:05.184 به حرکاتش نگاه کن 00:03:05.488 --> 00:03:07.792 پشتشو صاف میکنه و ابروهاشو بالا میده 00:03:08.160 --> 00:03:10.512 سعی میکنه خودشو جذاب تر از بقیه دخترا نشون بده 00:03:10.704 --> 00:03:12.928 به جا هم لبخند میزنه 00:03:13.424 --> 00:03:14.832 اون میخواد خودنمایی کنه 00:03:16.032 --> 00:03:16.928 به جواهراتش هم نگاه کن 00:03:17.296 --> 00:03:19.584 دستبندش، سنجاق سرش و مدل موی اون همشون 00:03:19.872 --> 00:03:21.104 مد روز ان 00:03:21.280 --> 00:03:22.128 و گرون قیمت 00:03:22.480 --> 00:03:24.304 خیی بهتر از زیورآلات دخترای دیگه ان 00:03:25.008 --> 00:03:27.072 این چیزا رو فقط میتونه از فاحشه خونه به دست بیاره 00:03:27.260 --> 00:03:30.048 و اون حتما تا حالا رابطه زیادی داشته 00:03:30.480 --> 00:03:31.440 خیلی راحته که بتونی 00:03:31.600 --> 00:03:32.176 از یه همچنین آدمی اطلاعات به دست بیاری 00:03:32.704 --> 00:03:34.848 چون اون همیشه میخواد منفعت کنه 00:03:35.136 --> 00:03:36.208 اما باید حرفاشو کاملا زیر نظر داشته باشیم 00:03:36.784 --> 00:03:37.936 چون اون یه آدم پولکیه 00:03:38.208 --> 00:03:40.528 ممکنه به راحتی بهمون خیانت کنه 00:03:42.896 --> 00:03:43.584 برادر لیو 00:03:44.112 --> 00:03:44.896 تو عالی هستی 00:03:46.528 --> 00:03:48.096 آقا، بیاین کمی عشق و حال کنین 00:03:48.384 --> 00:03:49.232 دوباره بیا 00:03:50.032 --> 00:03:50.624 بیا 00:03:51.360 --> 00:03:51.936 بیا، بیا 00:03:52.128 --> 00:03:53.184 بیا تو بغلم 00:03:54.944 --> 00:03:55.632 ممنونم 00:03:57.024 --> 00:03:57.888 نیازی به تشکر نیست 00:03:59.488 --> 00:04:00.640 به نظر عصبی میای 00:04:00.944 --> 00:04:01.984 نه چیزی نیست 00:04:02.656 --> 00:04:05.056 اینا چیزای سبکی ان 00:04:05.504 --> 00:04:06.464 خب 00:04:06.752 --> 00:04:10.160 دختری مثل کای یانگ به نظرت از اینا جذابتره؟ 00:04:11.456 --> 00:04:12.464 کای یانگ 00:04:14.992 --> 00:04:16.352 خوش تیپ و آرامش بخشه 00:04:16.591 --> 00:04:18.223 هر مردی اون طور دختریو دوس داره 00:04:22.592 --> 00:04:23.200 دیگه ادامه نده 00:04:23.536 --> 00:04:24.016 ممنون 00:04:29.776 --> 00:04:31.488 یو گوانگ چجور دختریه؟ 00:04:32.160 --> 00:04:33.040 یو گوانگ؟ 00:04:33.760 --> 00:04:35.136 اون از یه مرد هم قوی تره، درسته؟ 00:04:35.232 --> 00:04:35.984 وقتی مبارزه می کنه 00:04:36.240 --> 00:04:36.928 یه چیز دیگه میشه 00:04:38.144 --> 00:04:38.912 و قوی تر میشه 00:04:39.232 --> 00:04:40.576 از یه گوریل هم ترسناک تر میشه 00:04:40.944 --> 00:04:42.784 فقط مبارزه می کنه عقلشو از دست میده 00:04:43.040 --> 00:04:44.512 اگه یه مرد گیر اون بیفته 00:04:44.688 --> 00:04:46.400 پدرشو در میاره 00:04:46.688 --> 00:04:47.600 خیلی ترسناکه 00:05:04.704 --> 00:05:05.600 یو گوانگ 00:05:06.384 --> 00:05:07.200 چرا اومدی اینجا؟ 00:05:09.328 --> 00:05:10.528 ببین چطوری اینجا رو به هم ریختی 00:05:13.152 --> 00:05:14.816 چیکار میکنی؟ 00:05:15.232 --> 00:05:16.576 واقعا بی ادبی 00:05:16.960 --> 00:05:18.208 چطور جرات میکنی پشت استادت حرف بزنی؟ 00:05:18.512 --> 00:05:19.088 من پشت سرت حرف نزدم 00:05:19.216 --> 00:05:20.128 اشتباه فکر میکنی 00:05:38.624 --> 00:05:40.560 تو در و سقف اینجا رو شکوندی 00:05:40.650 --> 00:05:41.632 کی جریمه شو میده؟ 00:05:41.728 --> 00:05:42.448 کی؟ 00:05:42.576 --> 00:05:43.168 نگران نباش 00:05:43.872 --> 00:05:46.400 همه خسارت رو اون میده 00:05:46.816 --> 00:05:47.824 آره اون 00:05:52.780 --> 00:05:54.704 عمارت کانگ 00:06:01.472 --> 00:06:03.936 چرا بیدارم نکردی؟ 00:06:07.072 --> 00:06:07.680 سرورم 00:06:07.968 --> 00:06:08.784 هنوز زوده 00:06:09.050 --> 00:06:10.048 میتونین برگردین و دوباره بخوابین 00:06:10.384 --> 00:06:11.360 اصلا هم زود نیست 00:06:12.288 --> 00:06:13.616 باید به دربار برم 00:06:14.128 --> 00:06:14.784 سرورم 00:06:15.200 --> 00:06:17.312 مگه به خاطر بیماری تون مرخصی نگرفتین؟ 00:06:18.800 --> 00:06:21.680 اونا به مدت 3 روز جلسه فوق العاده گذاشتن 00:06:22.250 --> 00:06:24.992 باید برم ببینم 00:06:25.712 --> 00:06:28.368 چیکار می کنن 00:06:38.464 --> 00:06:39.424 نگاه کنین نخست وزیر کانگ 00:06:40.208 --> 00:06:41.952 ببینین کی اینجاست 00:06:44.010 --> 00:06:44.848 نخست وزیر کانگ 00:06:44.880 --> 00:06:45.520 نخست وزیر کانگ 00:06:46.416 --> 00:06:47.120 نخست وزیر کانگ 00:06:47.232 --> 00:06:47.920 نخست وزیر کانگ 00:06:53.216 --> 00:06:55.136 نخست وزیر کانگ، خودتونین؟ 00:06:56.208 --> 00:06:56.784 وزرا 00:06:57.248 --> 00:06:59.552 نخست وزیر کانگ گفته که 00:07:00.080 --> 00:07:03.248 شرم آوره که با ما تو جلسه درباره حاضر بشه 00:07:05.280 --> 00:07:08.160 امروز چرا نظرتون عوض شد؟ 00:07:08.864 --> 00:07:09.984 نمی ترسین که بقیه 00:07:10.272 --> 00:07:14.032 فکر کنن شما با ما دست به یکی کردین؟ 00:07:16.752 --> 00:07:17.520 مهم نیست 00:07:18.384 --> 00:07:21.136 همه دنبال مقام و شهرتن 00:07:21.664 --> 00:07:24.816 نخست وزیر کانگ هم همینطور 00:07:27.376 --> 00:07:28.272 نخست وزیر کانگ 00:07:28.912 --> 00:07:30.480 باید نگران باشین که 00:07:30.992 --> 00:07:34.976 اگه دیر بیاین جایی براتون تو دربار نیست، درسته؟ 00:07:38.256 --> 00:07:40.544 وزیر وی شما زبون تند و تیزی دارین 00:07:40.752 --> 00:07:43.216 یه وزیر نباید اینطوری باشه 00:07:44.112 --> 00:07:45.952 بهتره که به عنوان یه داستان گو تو یه قهوه خونه کار کنین 00:07:46.880 --> 00:07:48.928 اون وقته که ارزشت مشخص میشه 00:07:52.064 --> 00:07:52.560 کسل کننده است 00:07:52.960 --> 00:07:54.432 خیلی کسل کننده است 00:07:54.640 --> 00:07:56.752 اعلی حضرت امپراطور 00:08:16.128 --> 00:08:18.688 همه وزرا مقابل امپراطور تعظیم کنید 00:08:20.224 --> 00:08:24.688 عمر پادشاه دراز باد 00:08:25.232 --> 00:08:26.688 وزرای من بلند شین 00:08:27.664 --> 00:08:29.664 ممنونیم اعلی حضرت 00:08:32.368 --> 00:08:35.056 گزارشی دارین بگین؟ 00:08:35.631 --> 00:08:37.167 اگر نه 00:08:37.648 --> 00:08:39.568 من یه گزارشی دارم 00:08:39.616 --> 00:08:41.200 خبر فوری 00:08:45.952 --> 00:08:46.800 سرورم 00:08:47.152 --> 00:08:49.088 یه دست نوشته ابریشمی روی دروازه هست 00:08:50.320 --> 00:08:51.344 دروازه چانگ مینگ 00:08:53.488 --> 00:08:56.096 ژائوس، سانگ رو با الهام الهی بنیان گذار کرد 00:08:56.464 --> 00:08:58.880 ژائو اکنون در مسند قدرت است و سانگ در قلب همه است 00:08:59.040 --> 00:09:01.760 با استفاده از اون، سلسله سانگ 700 سال دوام خواهد آورد 00:09:02.208 --> 00:09:03.424 طولانی مدت و با ثبات 00:09:05.920 --> 00:09:06.528 همسر من 00:09:08.576 --> 00:09:09.264 مقابل سرورم تعظیم میکنم 00:09:09.360 --> 00:09:10.064 نیازی نیست 00:09:11.392 --> 00:09:12.688 سرورم خوشحال به نظر میاد 00:09:12.816 --> 00:09:13.872 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:09:14.624 --> 00:09:17.024 امروز یه پیام آسمانی روی دروازه افتاده 00:09:17.536 --> 00:09:19.552 ژائوس سانگ رو با وحی الهی پایه گذاری کرد 00:09:19.744 --> 00:09:21.104 الآن قدرت دست ژائو است و عظمت سانگ در ذهن همه است 00:09:21.280 --> 00:09:22.816 با استفاده از اون، سلسله سانگ 700 سال دوام خواهد آورد 00:09:22.944 --> 00:09:23.664 طولانی مدت و با ثبات 00:09:24.176 --> 00:09:25.488 خبر همه جا پخش شده 00:09:25.920 --> 00:09:27.936 حتما باید شینده باشی 00:09:28.608 --> 00:09:30.272 همه شهروندان الآن ناراحتن 00:09:30.496 --> 00:09:31.760 ولی من خیلی خوشحالم 00:09:33.408 --> 00:09:34.208 سرورم 00:09:34.832 --> 00:09:37.696 من میخوام بگم که 00:09:39.728 --> 00:09:40.800 مارو تنها بذارین 00:09:41.840 --> 00:09:42.352 بیا 00:09:49.104 --> 00:09:49.936 سرورم 00:09:51.104 --> 00:09:52.288 شما امپراطورین 00:09:52.768 --> 00:09:53.696 فرمانروای این کشور 00:09:54.176 --> 00:09:55.232 هر کاری که شما انجام بدین و بگین 00:09:55.536 --> 00:09:57.504 برای مردم یه الگو میشه 00:09:57.856 --> 00:10:00.080 شیطان پرستی یه توهمه 00:10:00.448 --> 00:10:02.192 نباید تبلیغ بشه 00:10:05.360 --> 00:10:06.720 سرورم لطفا عصبی نشین 00:10:07.200 --> 00:10:08.032 سرورم من فکر می کنم 00:10:08.304 --> 00:10:10.192 اگه بخواین فرمانروای دانا و توانایی باشین 00:10:10.624 --> 00:10:12.992 باید شیطان پرستی رو کنار بذارین 00:10:14.560 --> 00:10:16.832 از زمان قدیم، مهم نبود که امپراطور دانا و خردمند باشه 00:10:17.664 --> 00:10:19.232 اگه به دام شیطان پرستی می افتاد 00:10:19.728 --> 00:10:21.696 سقوط می کرد 00:10:22.704 --> 00:10:23.328 همسر من 00:10:24.944 --> 00:10:28.592 فکر میکنی من تو این سال ها من به سمت کشیک های تائوئیست متمایل شده ام؟ 00:10:30.304 --> 00:10:32.768 شما حتما برای این کارتون دلیل دارین 00:10:33.312 --> 00:10:34.544 من فقط نگرانم که 00:10:34.752 --> 00:10:37.376 مورخان دربارتون چیزهای بدی بگن 00:10:40.784 --> 00:10:43.104 این درست نیست 00:10:46.320 --> 00:10:47.120 با این حال 00:10:47.792 --> 00:10:49.472 اگه بخوام الآن و شهرت بعد از مرگم رو در نظر بگیرم 00:10:50.384 --> 00:10:53.472 من الآن بیشتر نگران وضعیت فعلی ام 00:10:54.016 --> 00:10:56.304 شو بازم یه چیز دیگه تو ذهنشه؟ 00:10:56.864 --> 00:10:57.360 نه 00:10:58.272 --> 00:10:59.232 حمله ای خارجی نداریم 00:11:02.080 --> 00:11:03.120 ولی مشکلات داخلی چرا 00:11:04.496 --> 00:11:08.192 در آن زمان، عموی من، اولین امپراتور سانگ به طورناگهانی درگذشت 00:11:08.288 --> 00:11:09.744 بعدش پدرم قدرت رو به دست گرفت 00:11:10.400 --> 00:11:11.824 بین مردم شایعه شد که 00:11:12.272 --> 00:11:14.944 پدرم با نیروی اهریمنی تاج و تخت رو به دست آورده 00:11:15.610 --> 00:11:17.312 در اون زمان کشور ما هنوز با ثبات نشده بود 00:11:18.208 --> 00:11:19.296 شاهزاده ژیان خیلی جوان بود 00:11:19.712 --> 00:11:21.920 امپراطور اول گفت که یه بچه نمیتونه یه کشورو اداره کنه 00:11:22.304 --> 00:11:24.160 اجازه داد که برادر جوون ترش قدرت رو در اختیار بگیر 00:11:24.672 --> 00:11:25.840 کار اشتباهی بود؟ 00:11:26.112 --> 00:11:28.416 پدرم گفت 00:11:29.424 --> 00:11:30.416 اون همچنین گفت 00:11:30.912 --> 00:11:32.224 بعد از مرگش 00:11:32.992 --> 00:11:35.536 اون پسر امپراطور اول رو امپراطور بعدی میکنه 00:11:36.096 --> 00:11:37.504 زمانی که اون در حال مرگ بود 00:11:37.968 --> 00:11:39.584 به قولش عمل نکرد 00:11:40.752 --> 00:11:42.304 اما منو پادشاه بعدی کرد 00:11:42.784 --> 00:11:45.024 از اون زمان پشت من زیاد حرف میزنن 00:11:45.424 --> 00:11:47.504 مردم میگن که 00:11:49.664 --> 00:11:52.704 من نباید امپراطور می شدم 00:11:55.344 --> 00:11:58.768 بنابراین اون پیام برام مهم نیست 00:11:59.344 --> 00:12:02.304 اما من کاری میکنم تا مردم باور کنن که 00:12:02.890 --> 00:12:07.248 من امپراطوریم که توسط خدا انتخاب شده 00:12:07.824 --> 00:12:09.776 خدا همیشه محافظ سلسله سانگ هست 00:12:10.736 --> 00:12:12.512 چون من خیلی تلاش کردم 00:12:16.192 --> 00:12:17.648 وزیر کانگ امروز تو دربار شرکت کرد 00:12:18.448 --> 00:12:20.224 من نگران بودم تا اون ناراحت بشه 00:12:21.260 --> 00:12:24.512 اما اون منظورمو فهمید 00:12:25.472 --> 00:12:26.592 و نظرش عوش کرد 00:12:28.144 --> 00:12:28.800 همسر من 00:12:30.288 --> 00:12:31.808 به کشور بزرگمون نگاه کن 00:12:32.496 --> 00:12:33.584 مردم مون 00:12:35.120 --> 00:12:36.336 آرامش میخوان 00:12:38.176 --> 00:12:39.200 مزخرفه 00:12:40.000 --> 00:12:41.616 اون امپراطوره 00:12:41.776 --> 00:12:44.848 سرورم چطوری میتونه درگیر اون چیز های اهریمنی بشه 00:12:45.824 --> 00:12:48.192 اون دیوونه جادوگری شده 00:12:51.792 --> 00:12:53.792 چقدر تاسف باره 00:12:55.648 --> 00:12:56.432 سرورم 00:12:56.848 --> 00:12:58.016 خبرای بدی دارم 00:12:59.360 --> 00:13:00.128 سرورم 00:13:01.440 --> 00:13:02.032 سرورم 00:13:02.992 --> 00:13:03.472 سرورم 00:13:03.920 --> 00:13:04.928 اخباری از اداره مالیات دارم 00:13:05.216 --> 00:13:06.928 خزانه دار، وزیر یانگ داگی 00:13:07.136 --> 00:13:08.224 دیشب ناگهانی فوت کرده 00:13:09.152 --> 00:13:10.176 ناگهانی فوت کرده؟ 00:13:11.232 --> 00:13:12.368 چرا؟ 00:13:12.544 --> 00:13:13.712 کارکنان اداره مالیت میگن 00:13:13.824 --> 00:13:16.448 جسد وزیر یانگ امروز تو کتابخونه ش پیدا شده 00:13:16.800 --> 00:13:17.776 در ها و پنجره ها هم بسته بودن 00:13:17.888 --> 00:13:18.832 به نظر میاد خودکشی کرده 00:13:20.928 --> 00:13:22.256 این طور به نظر میاد؟ 00:13:22.608 --> 00:13:24.160 کارکنان اداره مالیت که اینطوری میگن 00:13:26.816 --> 00:13:28.672 یانگ داگی 00:13:33.872 --> 00:13:34.704 کجاوه رو آماده کنین 00:13:36.400 --> 00:13:37.680 عمارت یانگ 00:13:41.024 --> 00:13:41.824 سرورم 00:13:50.448 --> 00:13:51.184 خانم یانگ 00:13:51.632 --> 00:13:53.280 لطفا تسلیت منو بپذیرین 00:13:53.824 --> 00:13:54.448 وزیر کانگ 00:13:55.072 --> 00:13:55.728 وزیر 00:13:56.192 --> 00:13:57.104 نخست وزیر 00:13:58.352 --> 00:14:00.992 شما باید عدالت رو اجرا کنین و علت مرگشو پیدا کنین 00:14:01.744 --> 00:14:02.896 خیالتون راحت خانم یانگ 00:14:03.200 --> 00:14:06.608 اعلی حضرت حتما دستور میده حقیقتو کشف کنن 00:14:08.304 --> 00:14:09.200 ممنون سرورم 00:14:26.176 --> 00:14:26.992 وزیر کانگ 00:14:27.680 --> 00:14:28.688 ببخشید که بهتون خبر ندادم 00:14:30.320 --> 00:14:32.736 ما بخش دادرسی قضایی چرا اینجا اومدین؟ 00:14:32.832 --> 00:14:33.344 سرورم 00:14:33.648 --> 00:14:35.120 بعد از اینکه خانواده یانگ وزیر یانگ رو پیدا کردن 00:14:35.456 --> 00:14:37.456 به پاسگاه محلی خبر دادن 00:14:37.728 --> 00:14:39.920 اونا هم خواستن که بهش دادرسی قضایی پرونده رو به عهده بگیره 00:14:41.792 --> 00:14:43.792 نظر شما چیه؟ 00:14:44.384 --> 00:14:45.072 خیلی عجیبه 00:14:45.312 --> 00:14:46.336 چرا؟ 00:14:47.008 --> 00:14:48.032 سرورم لطفا با من بیاین 00:14:53.600 --> 00:14:54.416 اینجا رو ببینین 00:14:55.040 --> 00:14:56.912 اینجا جاییه که جسد پیدا شده 00:14:57.024 --> 00:14:58.384 از حالت صورتش و وضع تخت خوابش 00:14:58.768 --> 00:14:59.904 میشه گفت که 00:15:00.288 --> 00:15:01.824 بدون سر و صدا مرده 00:15:01.904 --> 00:15:03.472 اون تو خواب مرده 00:15:03.744 --> 00:15:05.360 چیزی که به نظرم عجیب میاد اینه که 00:15:05.552 --> 00:15:07.104 بعد اینکه جسد رو بررسی کردم 00:15:07.360 --> 00:15:09.088 زخمی ندیدم 00:15:09.626 --> 00:15:11.501 هیچ نشانه ای از مسومیت هم 00:15:11.626 --> 00:15:13.292 زیر ناخن هاش و پوستش نبود 00:15:13.667 --> 00:15:15.999 هیچ زخم کشنده ای هم روی بدنش نبود 00:15:19.250 --> 00:15:20.626 ما فکر می کنیم که 00:15:20.626 --> 00:15:22.501 یه نفر یه چیز سمی تو این ظرف بخور ریخته 00:15:22.918 --> 00:15:24.250 ماده باقی مونده رو فرستادیم تا 00:15:24.250 --> 00:15:24.999 آزمایشش کنن 00:15:25.626 --> 00:15:26.083 ادامه بده 00:15:27.375 --> 00:15:29.334 همه در ها از داخل قفل شده بود 00:15:31.792 --> 00:15:33.000 ولی قفل رو 00:15:33.250 --> 00:15:35.000 خدمتکارا از بیرون شکستن 00:15:35.751 --> 00:15:38.209 که نشون میده اون داخل تنها بوده 00:15:38.667 --> 00:15:40.918 ممکنه که خودکشی کرده باشه؟ 00:15:41.501 --> 00:15:42.501 بله احتمالش هست 00:15:42.876 --> 00:15:44.999 ولی من فکر می کنم به قتل رسیده 00:15:46.709 --> 00:15:48.999 هر دو احتمال قتل و خودکشی هست 00:15:49.584 --> 00:15:50.501 یانگ داگی 00:15:50.501 --> 00:15:51.000 سرورم 00:15:52.542 --> 00:15:53.167 قاضی دو 00:15:53.292 --> 00:15:54.626 پزشکای قانونی علت مرگشو پیدا کرده 00:15:56.167 --> 00:15:56.876 بریم ببینیم 00:15:56.876 --> 00:15:57.334 بفرمایید 00:15:59.918 --> 00:16:01.751 اون هیچ جراحتی رو بدنش نداشته 00:16:01.999 --> 00:16:02.999 به نظر بدون جراحت میاد 00:16:03.417 --> 00:16:04.626 بیماری هم نداشته که باعث مرگش بشه 00:16:05.375 --> 00:16:06.876 اول فکر کردم که مسموم شده 00:16:07.334 --> 00:16:08.400 اما نشانه ای از مسمومیت پیدا نکردم 00:16:09.292 --> 00:16:10.876 بعدش اینجا رو نگاه کردم 00:16:20.083 --> 00:16:21.375 سه تا سوزن این شکلی پیدا کردم 00:16:21.834 --> 00:16:22.834 به صورت زیگزاگ قرار داشتن 00:16:24.999 --> 00:16:26.959 کاملا عمیق تو سرش فرو رفته بود 00:16:28.751 --> 00:16:30.334 با زور وارد سرش کردن؟ 00:16:30.751 --> 00:16:33.209 یا با یه چیزی پرتابشون کردن؟ 00:16:38.375 --> 00:16:39.459 تحقیقات بیشتری بکنین 00:16:39.542 --> 00:16:42.125 اگه چیز تازه ای پیدا کردین بهم بگین 00:16:42.834 --> 00:16:44.501 اگه مشکلی پیش اومد 00:16:44.876 --> 00:16:46.125 می تونین رو کمک من حساب کنین 00:16:47.042 --> 00:16:47.959 خیالتون راحت وزیر کانگ 00:16:48.375 --> 00:16:50.250 واقعیتو پیدا می کنم 00:16:52.709 --> 00:16:55.709 علی رغم اینکه پلیس و بخش دادرسی قضایی با هم رو این پرونده کار میکنن 00:16:56.292 --> 00:16:58.250 به نظر نمیاد که به این آسونیا حل بشه 00:17:05.776 --> 00:17:06.370 وزیر کانگ 00:17:07.250 --> 00:17:10.000 پرونده قتل وزیر در 3 بخش قضایی خواهد بود 00:17:10.000 --> 00:17:11.751 اگه بخش ما وارد این پرونده بشه 00:17:11.917 --> 00:17:12.999 ممکنه اعتراض کنن 00:17:13.917 --> 00:17:14.791 اگه بگم که 00:17:14.791 --> 00:17:17.958 پرونده به مورد بازرس سلطنتی ژنگ ربط داره چی؟ 00:17:18.751 --> 00:17:19.542 ژنگ زی ون؟ 00:17:19.834 --> 00:17:22.417 ژنگ زی ون که به تای آن رقته 00:17:22.834 --> 00:17:24.459 چون وقتی که خبر دادن 00:17:24.626 --> 00:17:27.626 وقتی که اعلی حصرت تو کوه تای شان قربانی می کرد 00:17:28.125 --> 00:17:30.751 یکی از افراد وزارت کار بارش پاپوش دوخت 00:17:31.250 --> 00:17:32.417 حق با یانگ داگی بود 00:17:32.834 --> 00:17:35.417 مسئولی که خزانه دار و مسئول هزینه های وازرت کار بود 00:17:35.584 --> 00:17:39.125 یکی از مظنونان این پرونده فساد بود 00:17:46.584 --> 00:17:49.042 بازرس ژن وقتی برای بررسی به تای آن رفته بود 00:17:51.083 --> 00:17:55.000 فهمید که دمیائو میخواد رو سر دزدی اش سرپوش بذاره 00:17:55.000 --> 00:17:55.999 خب به همین دلیل کشتنش 00:17:57.459 --> 00:17:58.167 قضیه اینه 00:17:59.083 --> 00:18:01.709 اما اون یه حادثه بود 00:18:02.626 --> 00:18:05.000 دمیائو رو تو دستگیر کردی 00:18:05.292 --> 00:18:08.000 کسی سفارش اونو به اعلی حضرت کرد 00:18:08.167 --> 00:18:09.584 به همین خاطر مجازات نشد 00:18:10.209 --> 00:18:12.751 اون تو پرونده فساد نقش داشت 00:18:13.209 --> 00:18:15.834 حالا چطوری میتونی بگی هیچ ارتباطی بینشون نیست؟ 00:18:17.459 --> 00:18:18.125 تو فکر می کنی اون 00:18:19.999 --> 00:18:21.375 وزیر وی؟ 00:18:23.834 --> 00:18:25.667 بله اون نخست وزیره 00:18:26.709 --> 00:18:28.042 اگه فقط رو 3 تا اداره بررسی حساب کنیم 00:18:28.292 --> 00:18:30.584 اون ممکنه مسیر پرونده رو عوض کنه 00:18:30.876 --> 00:18:34.918 من اومدم تا از بخش شما کمک بخوام 00:18:36.042 --> 00:18:36.792 وزیر کانگ 00:18:37.459 --> 00:18:40.709 منظورتونو میفهمم 00:18:42.125 --> 00:18:43.375 ون چوو، یو گوانگ 00:18:46.999 --> 00:18:48.292 وزیر یانگ داکی دیشب 00:18:48.292 --> 00:18:49.667 به طرز عجیبی تو خونه اش مرده 00:18:50.042 --> 00:18:50.876 هنوز علت مرگشو نفهمیدن 00:18:51.042 --> 00:18:52.000 بهتون دستور میدم 00:18:52.542 --> 00:18:53.918 برین در این باره تحقیق کنین 00:18:54.292 --> 00:18:55.042 بله سرورم 00:18:56.042 --> 00:18:56.792 وزیر دفاع 00:18:57.417 --> 00:18:58.626 منم میخوام عضو این تیم بشم 00:18:59.125 --> 00:19:00.709 با اون کونگ فوی ضعیفت میخوای این کارو بکنی؟ 00:19:01.083 --> 00:19:02.000 فراموشش کن 00:19:02.709 --> 00:19:03.292 دختر احمق 00:19:03.876 --> 00:19:05.751 ما میریم تا تحقیق کنیم نمیریم که دعوا کنیم، درسته؟ 00:19:05.751 --> 00:19:06.751 باید مغزتو به کار بندازی، حله؟ 00:19:07.209 --> 00:19:08.751 منظورت اینه که من عقل ندارم؟ 00:19:09.584 --> 00:19:10.209 من اینو نگفتم 00:19:10.375 --> 00:19:11.083 ولی منظورت این بود 00:19:11.209 --> 00:19:11.834 همه مون شنیدیم 00:19:12.542 --> 00:19:13.000 میزنمتا 00:19:13.000 --> 00:19:14.292 یو گوانگ، عصبی نشو 00:19:14.400 --> 00:19:15.500 یه فرد باهوش رو مسائل فکر می کنه به زور متوسل نمیشه 00:19:15.600 --> 00:19:16.660 واسه خانما، کاملا برعکسه 00:19:16.768 --> 00:19:17.080 تو 00:19:17.152 --> 00:19:17.700 تایسویی 00:19:18.544 --> 00:19:20.540 حالت خوب شده؟ 00:19:21.440 --> 00:19:22.080 کاملا خوبم 00:19:22.384 --> 00:19:24.120 من خوب شدم، میتونم مبارزه کنم 00:19:24.792 --> 00:19:26.667 تایسویی این اواخر زیاد تمرین کرده 00:19:27.083 --> 00:19:28.417 پیشرفت خوبی تو 00:19:29.125 --> 00:19:30.292 کونگ فو و علم و هوش و ذکاوتش داشته 00:19:30.918 --> 00:19:33.626 فکر می کنم بهتره یکم چیزای جدید یاد بگیره 00:19:34.667 --> 00:19:35.542 ممنونم وزیر دفاع 00:19:36.584 --> 00:19:36.876 دیدی؟ 00:19:37.334 --> 00:19:38.250 وزیر اجازه داد 00:19:39.083 --> 00:19:40.459 اون عقیده دیگه ای داره 00:19:40.626 --> 00:19:41.417 تو دختر ظاهر بینی هستی 00:19:42.896 --> 00:19:43.504 یو گوانگ 00:19:43.776 --> 00:19:47.088 تو ماموریت داری تا به تایسویی آموزش بدی 00:19:47.360 --> 00:19:48.560 فرصت خوبیه براش تا 00:19:48.592 --> 00:19:49.664 خارج از اینجا آموزش ببینه 00:19:50.240 --> 00:19:51.680 تایسویی باهوشه 00:19:52.464 --> 00:19:53.712 ناامیدت نمیکنه 00:19:55.104 --> 00:19:55.712 باشه 00:20:06.096 --> 00:20:07.024 این چیزی بود که میخواستی؟ 00:20:08.512 --> 00:20:09.424 تو واقعا اونو درست کردی 00:20:12.960 --> 00:20:13.632 خوبه 00:20:14.400 --> 00:20:15.376 خوبه؟ فقط همین؟ 00:20:15.856 --> 00:20:18.048 نه، عالیه 00:20:18.592 --> 00:20:20.304 همیشه خیلی متواضعی 00:20:20.848 --> 00:20:22.992 خب واسه اولین بار خواستم اونطوری نباشم 00:20:27.776 --> 00:20:28.976 یه هدیه واسه توئه 00:20:35.230 --> 00:20:36.400 خانم، اگه خواستی 00:20:36.688 --> 00:20:38.544 لطفا هر از گاهی به کارگاه من بیا 00:20:40.592 --> 00:20:41.632 اینو خودت کشیدی؟ 00:20:42.016 --> 00:20:42.736 بله 00:20:43.152 --> 00:20:44.128 ولی خیلی خوب از آب در نیومده 00:20:46.688 --> 00:20:49.824 فک می کنم تو بخش شما از این ها استفاده میشه 00:20:50.624 --> 00:20:52.896 منم نظرات خودمو بهش اضافه کردم 00:20:53.520 --> 00:20:54.992 فک کنم بتونین تطبیقش بدین 00:20:55.104 --> 00:20:56.144 طبق اونچه که نظراتمو اعمال کردم 00:20:56.240 --> 00:20:57.760 کارکنانی که میخواین آزادی عمل بیشتری خواهند داشت 00:20:57.904 --> 00:20:59.888 طراحیت منو شگفت زده کرده 00:21:00.288 --> 00:21:01.184 چیزی که مهمه 00:21:02.128 --> 00:21:03.680 بهم آرامش میده 00:21:04.608 --> 00:21:05.376 واقعا عالیه 00:21:06.352 --> 00:21:08.752 چطوره که با هم تکمیلش کنیم 00:21:09.248 --> 00:21:09.696 باشه 00:21:38.912 --> 00:21:39.776 تایسویی لعنتی 00:21:40.960 --> 00:21:41.792 منو نزن 00:21:45.072 --> 00:21:45.696 خیلی خب 00:21:45.872 --> 00:21:46.608 گوش کن 00:21:46.752 --> 00:21:47.664 وقتی رسیدیم 00:21:47.856 --> 00:21:49.312 دهنتو ببند به جاش چشماتو باز کن 00:21:49.648 --> 00:21:51.824 اگه چیزیو نفهمیدی ازم بپرس، حله؟ 00:21:52.128 --> 00:21:53.776 چون افرادی از پلیس محلی و 00:21:53.840 --> 00:21:54.624 بخش دادرسی قضایی اونجا هستن 00:21:54.672 --> 00:21:55.600 منو پیش شون شرمنده نکن 00:21:55.792 --> 00:21:56.784 از تو بپرسم؟ 00:21:57.472 --> 00:21:59.152 تو خیلیم خوب نیستی 00:21:59.248 --> 00:22:00.192 واسه چی از تو بپرسم؟ 00:22:00.384 --> 00:22:01.920 از استاد لیو میپرسم 00:22:02.112 --> 00:22:02.720 در این مورد حرف میزنیم 00:22:03.008 --> 00:22:04.800 اگه پرونده رو من حل کنم 00:22:05.168 --> 00:22:06.448 اعتبارمو زیر سوال نبر 00:22:07.504 --> 00:22:08.592 اون مغرورو میگی؟ 00:22:08.928 --> 00:22:09.664 آره 00:22:09.904 --> 00:22:10.944 گفتم که 00:22:11.232 --> 00:22:12.784 من بهتر از تو میشم 00:22:12.912 --> 00:22:14.224 اون وقت باید بهم احترام بذاری 00:22:14.864 --> 00:22:15.520 خیلی خب، باشه 00:22:15.856 --> 00:22:16.448 منتظر اون روز میمونم 00:22:16.608 --> 00:22:17.392 منم 00:22:19.312 --> 00:22:20.608 عمارت یانگ 00:22:22.928 --> 00:22:23.616 سرورم 00:22:55.536 --> 00:22:56.064 صبر کنین 00:22:56.976 --> 00:22:57.952 به هیچی دست نزنین 00:23:04.784 --> 00:23:05.392 قاضی دو 00:23:05.872 --> 00:23:08.672 وزیر دفاع به ما دستور داده تا تو تحقیقات باهاتون همکاری کنیم 00:23:09.632 --> 00:23:10.672 پرونده درباره وزراست 00:23:10.944 --> 00:23:12.768 و مربوط به بخش دادرسی قضایی میشه 00:23:13.200 --> 00:23:15.568 بخش شما نباید دخالت کنه، این طور نیست؟ 00:23:17.536 --> 00:23:19.024 پرونده عجیبیه 00:23:19.312 --> 00:23:20.800 بدون کمک بخش ما 00:23:21.040 --> 00:23:23.168 میتونین حلش کنین؟ 00:23:23.488 --> 00:23:24.160 ای گستاخ 00:23:24.576 --> 00:23:26.240 وزیر دو خودش بررسی میکنه 00:23:26.560 --> 00:23:28.272 ایشون قاضی بخش دادرسی قضاییه 00:23:28.920 --> 00:23:31.536 پلیس محلی پرونده رو بهش سپرده 00:23:32.112 --> 00:23:34.512 حتما این پرونده رو حل میکنه 00:23:35.136 --> 00:23:37.696 بازرس تو پرونده های جنایی مهارت زیادی داره 00:23:38.240 --> 00:23:39.344 همه چی رو دقیق بررسی می کنه 00:23:39.616 --> 00:23:41.408 تا مدارک محکمی به دست بیاره 00:23:41.920 --> 00:23:43.792 بخش دب اکبر به بخش نظامی مربوط میشه 00:23:44.160 --> 00:23:45.200 شما ها فقط بلدین مبارزه کنین 00:23:45.248 --> 00:23:46.656 چطور جرات کردی این طور گستاخی کنی؟ 00:23:47.024 --> 00:23:47.664 ای دو چانگ حروم زاده 00:23:47.744 --> 00:23:48.560 تمومش کن 00:23:49.024 --> 00:23:51.552 دفعه پیش ما دمیائو رو دستگیر کردیم 00:23:52.128 --> 00:23:54.608 ولی شما بخش دادرسی قضایی هیچ کاری نتونستین انجام بدین 00:23:54.768 --> 00:23:56.160 خجالت نمی کشین اینجا با ما مخالفتمی کنین؟ 00:23:56.336 --> 00:23:57.040 بی گناه باشین یا نه 00:23:57.160 --> 00:23:59.408 حرفای شما تاثیری بر روند پرونده نداره 00:23:59.680 --> 00:24:01.072 ما بخش دادرسی قضایی مسول این پرونده ایم 00:24:01.184 --> 00:24:03.264 اما شما بخش دب اکبر معمولا 00:24:03.408 --> 00:24:04.576 قانون زیر پا میذارین 00:24:05.088 --> 00:24:06.336 مهم نیست چی اسمشو میذارین 00:24:06.720 --> 00:24:08.000 ما حقیقتو می فهمیم 00:24:08.224 --> 00:24:09.248 محرمو تنبیه می کنیم 00:24:09.584 --> 00:24:10.672 شما هم عدالتو برای قتل اجرا کنین 00:24:11.008 --> 00:24:12.000 روش خوبیه 00:24:14.480 --> 00:24:15.120 بریم 00:24:18.688 --> 00:24:19.424 همه چیو نگاه کنین و دنبال سر نخ باشین 00:24:23.552 --> 00:24:24.144 با این همه 00:24:24.400 --> 00:24:26.832 بعضی از حرفای قاضی دو درست بود 00:24:27.696 --> 00:24:28.832 تو بخش ما 00:24:29.184 --> 00:24:31.408 بعضیا هستن که 00:24:31.664 --> 00:24:33.760 تو دعوا خیلی قوی ان اما عقل ندارن 00:24:34.160 --> 00:24:34.752 با این حال 00:24:34.848 --> 00:24:36.880 همه ما اونطوری که میگه نیستیم 00:24:37.440 --> 00:24:38.272 مثلا 00:24:38.800 --> 00:24:39.760 خود من 00:24:40.384 --> 00:24:42.928 من خیلی باهوشم 00:24:43.120 --> 00:24:43.920 اینطور نیست؟ 00:24:44.880 --> 00:24:45.360 آره 00:24:45.888 --> 00:24:46.960 چون سر تو خیلی بزرگه 00:24:47.856 --> 00:24:50.928 اونی که سرش بزرگه از بارون نمی ترسه 00:24:51.440 --> 00:24:52.560 بقیه چتر دارن 00:24:52.704 --> 00:24:53.696 تو فقط کله ات بزرگه (ضرب المثل) 00:24:53.760 --> 00:24:54.272 تو 00:24:57.472 --> 00:24:57.792 سر 00:24:58.048 --> 00:24:59.152 اونی که سرش بزرگه باهوشه 00:24:59.264 --> 00:25:00.176 میدونی 00:25:42.928 --> 00:25:44.336 چی شده؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:25:46.704 --> 00:25:48.016 یشم خیلی بزرگیه 00:25:48.240 --> 00:25:49.472 خیلی با ارزشه مگه نه؟ 00:25:55.264 --> 00:25:56.128 تو واقعا ناامید کننده ای 00:26:00.032 --> 00:26:00.768 اینطوری راحت بهشون دست نزن 00:26:00.992 --> 00:26:02.080 خیلی گرون قیمتن 00:26:02.144 --> 00:26:02.864 فهمیدی؟ 00:26:03.248 --> 00:26:04.560 بهشون دست نزدم، حله؟ 00:26:04.752 --> 00:26:06.016 بعلاوه، اگه بهشون دست نزنی 00:26:06.112 --> 00:26:06.944 چطور سر نخ پیدا کنی 00:26:07.168 --> 00:26:08.256 چند ساعته بررسی کردی 00:26:08.384 --> 00:26:09.552 چیزی پیدا کردی؟ 00:26:09.600 --> 00:26:09.968 من 00:26:11.632 --> 00:26:13.360 این روش قاضی بخش دادرسی قضاییه؟ 00:26:13.456 --> 00:26:13.744 تو 00:26:13.776 --> 00:26:14.784 تو یدونه سرنخ هم پیدا نکردی 00:26:14.880 --> 00:26:15.968 ولی میخوای منو سرزنش کنی 00:26:18.320 --> 00:26:18.816 بریک 00:26:20.640 --> 00:26:21.888 تو بحث مهارت نداری 00:26:22.176 --> 00:26:23.536 حتی نمیتونی یکم کارتو درست انجام بدی 00:26:24.112 --> 00:26:25.120 خیلی بی لیاقتی 00:26:25.600 --> 00:26:26.064 استاد 00:26:26.208 --> 00:26:27.104 کارم خوب بود 00:26:29.104 --> 00:26:30.704 زبونت خیلی تند و تیزه 00:26:31.488 --> 00:26:32.256 ولی خوشم اومد 00:26:33.408 --> 00:26:34.496 ممنون استاد 00:26:35.152 --> 00:26:37.616 من از اون دو چنگ اصلا خوشم نمیاد 00:26:38.624 --> 00:26:39.760 ما هیچ سرنخی پیدا نکردیم 00:26:40.192 --> 00:26:41.728 بریم با خانم یانگ حرف بزنیم شاید چیزی گیرمون اومد 00:26:43.616 --> 00:26:44.144 قاضی دو 00:26:46.448 --> 00:26:47.024 قاضی دو 00:26:48.176 --> 00:26:48.720 ژینگ یی 00:26:51.120 --> 00:26:52.288 شما بخش تحقیقات دب اکبر 00:26:52.384 --> 00:26:54.320 فقط اومدین اینجا که تو کار مشکل ایجاد کنین؟ 00:26:54.688 --> 00:26:55.152 قاضی دو 00:26:55.408 --> 00:26:56.496 آروم باش، اول به من گوش کن 00:26:57.136 --> 00:26:59.056 اینجا اومدین که سرنخی از خانم یانگ پیدا کنین 00:26:59.584 --> 00:27:00.672 چون تو تحقیقاتتون چیزی پیدا نکردین؟ 00:27:02.576 --> 00:27:03.040 بله 00:27:03.680 --> 00:27:05.648 ما هم به همین دلیل اینجا اومدیم 00:27:06.016 --> 00:27:06.832 بیاین کدورتا رو کنار بذاریم 00:27:07.024 --> 00:27:07.760 و با هم همکاری کنیم 00:27:07.856 --> 00:27:08.560 همکاری کنیم؟ 00:27:09.248 --> 00:27:10.928 ما هر دوتامون با هم سوال می کنیم ازش 00:27:11.136 --> 00:27:12.192 اگه دو تامون جدا جدا سوال کنیم 00:27:12.480 --> 00:27:13.904 خانم یانگ کلافه میشه 00:27:14.352 --> 00:27:15.952 و اون چیزی رو که میخوایم به دست نمیاریم 00:27:16.384 --> 00:27:17.424 حتی یه جواب 00:27:17.904 --> 00:27:18.496 چطوره؟ 00:27:18.752 --> 00:27:22.000 چطوره که یه نفر همه سوالیا رو که داریم بپرسه 00:27:22.224 --> 00:27:22.976 با این روش 00:27:23.136 --> 00:27:24.976 ما هم وقتو صرفه جویی می کنیم و هم اون چیزی رو که میخوایم به دست میاریم 00:27:26.368 --> 00:27:27.168 کی این کار میکنه؟ 00:27:27.904 --> 00:27:28.688 من یه زنم 00:27:28.864 --> 00:27:30.368 خیلی راحته که خانم یانگ بهم اعتماد کنه 00:27:30.784 --> 00:27:32.368 بهتر از شما دوتاست 00:27:36.928 --> 00:27:37.504 باشه 00:27:37.936 --> 00:27:40.288 اون چیزی رو که میخوام بپرس ازش 00:27:40.480 --> 00:27:40.992 ممنون 00:27:47.536 --> 00:27:49.536 لطفا آروم باشین خانم یانگ 00:27:51.184 --> 00:27:52.592 هرکس سرنوشت خودشو داره 00:27:53.152 --> 00:27:53.920 نمیشه ازش فرار کرد 00:27:54.864 --> 00:27:55.968 اونم سرنوشت اون بود 00:27:59.600 --> 00:28:02.464 میشه بگین دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:04.490 --> 00:28:08.160 چیز خاصی نبود 00:28:08.896 --> 00:28:09.920 مثل همیشه 00:28:10.624 --> 00:28:11.936 کمی بعد از اینکه سرورم برگشت 00:28:12.640 --> 00:28:15.360 دوستش وزیر یان ژنگ اومد به دیدنش 00:28:16.416 --> 00:28:17.888 تو کتابخونه با هم نوشیدنی خوردن 00:28:18.800 --> 00:28:19.760 من حالم خوب نبود 00:28:20.336 --> 00:28:21.568 به وزیر یان خوش آمد گفتم و 00:28:21.904 --> 00:28:23.184 بعدش رفتم استراحت کنم 00:28:23.984 --> 00:28:25.040 خیلی زود خوابم برد 00:28:25.488 --> 00:28:27.184 چرا صبر نکردین وزیر یانگ بیاد؟ 00:28:28.320 --> 00:28:29.552 ما خیلی ساله با هم ازدواج کردیم 00:28:30.032 --> 00:28:31.344 این جورعادت ها نداریم 00:28:32.688 --> 00:28:34.288 وقتی سرورم کار زیادی داشته باشه 00:28:34.896 --> 00:28:35.952 تو کتابخونه میخوابیدن 00:28:36.560 --> 00:28:37.952 این اواخرم سرش خیلی شلوغ بود 00:28:38.288 --> 00:28:40.304 برای همین هر شب تو کتابخونه میخوابید 00:28:41.280 --> 00:28:44.432 این موضوع برام مهم نبود 00:28:45.216 --> 00:28:47.344 رابطه بین وزیر یان و وزیر یانگ جطور بود؟ 00:28:48.256 --> 00:28:51.664 وزیر یان ژنگ و شوهرم هر دوتاشون محقق ان 00:28:52.304 --> 00:28:54.144 ده ها ساله که با هم دوست ان 00:28:54.720 --> 00:28:56.304 اون همیشه به خونمون میومد 00:28:56.704 --> 00:28:57.920 بعد اینکه نوشیدنی شونو میخوردن 00:28:58.816 --> 00:29:02.048 اون تنهایی از اونجا خارح می شود 00:29:02.448 --> 00:29:03.104 بعدش؟ 00:29:05.712 --> 00:29:08.624 بعدش خدمه چون می بهش کمک می کرد 00:29:09.280 --> 00:29:11.072 تا با آرامش تو کتابخونه بخوابه 00:29:11.888 --> 00:29:12.880 صبح بعدش 00:29:13.232 --> 00:29:16.512 خدمتکارا هر چی صداش کردن جواب نداد، واسه همین درو شکوندن 00:29:18.480 --> 00:29:19.680 و اونو پیدا کردن 00:29:23.888 --> 00:29:24.464 بانوی من 00:29:34.528 --> 00:29:37.040 وزیر یانگ با کسی خصومتی داشت؟ 00:29:38.144 --> 00:29:39.440 شوهر من خیلی خوش اخلاق بود 00:29:39.792 --> 00:29:41.680 با همه همکاراش کنار میومد 00:29:42.592 --> 00:29:43.920 هیچ دشمنی نداشت 00:29:46.368 --> 00:29:47.184 اما اون 00:29:47.728 --> 00:29:49.616 خانم یانگ لطفا آرامشتونو حفظ کنین 00:29:50.256 --> 00:29:52.080 همه اهل عمارت رو شما حساب می کنن 00:29:52.688 --> 00:29:53.808 نباید این قدر ناراحت باشین 00:29:54.192 --> 00:29:54.848 نگران نباشین 00:29:55.104 --> 00:29:56.608 ما افراد بخش تحقیقات دب اکبر حقیقتو می فهمیم 00:29:57.100 --> 00:29:58.144 تا ویزیر یانگ در آرامش باشه 00:30:03.248 --> 00:30:04.688 قاضی دو از بخش دادرسی قضایی مسئول پرونده است 00:30:04.816 --> 00:30:06.480 این مجرم رو پیدا میکنه 00:30:06.832 --> 00:30:08.480 خیالتون راحت خانم یانگ 00:30:10.864 --> 00:30:12.032 از همه تون متشکرم 00:30:12.608 --> 00:30:14.096 خانم یانگ مشکلی نیست 00:30:15.008 --> 00:30:16.752 این وظیفه ماست 00:30:39.417 --> 00:30:41.125 ما چیز به درد بخوری 00:30:41.459 --> 00:30:43.209 از خانم یانگ به دست نیاوردیم 00:30:44.042 --> 00:30:44.626 آره 00:30:45.000 --> 00:30:46.501 دشمنی نداشته ولی کشتنش 00:30:47.310 --> 00:30:49.104 هیج سرنخی از وسیله قتل و 00:30:49.168 --> 00:30:49.830 روش مجرم تو دست نداریم 00:30:50.083 --> 00:30:50.959 لعنت 00:30:54.125 --> 00:30:54.709 قاضی دو 00:30:55.501 --> 00:30:57.125 سرنخی به دست آوردین؟ 00:30:58.375 --> 00:30:58.709 نه 00:31:00.167 --> 00:31:01.751 من یه کاری دارم 00:31:02.459 --> 00:31:03.042 باید برم 00:31:08.667 --> 00:31:09.375 ای دو چونگ 00:31:09.751 --> 00:31:10.584 من هنوز حرفمو تموم نکرده بودم 00:31:11.292 --> 00:31:12.042 خیلی بی ادبه 00:31:15.959 --> 00:31:16.292 سرورم 00:31:17.083 --> 00:31:18.000 چیزی به دست آوردین؟ 00:31:19.459 --> 00:31:20.292 خانم یانگ رفتارش عجیب بود 00:31:21.000 --> 00:31:21.334 عجیب؟ 00:31:21.834 --> 00:31:23.042 اون خیلی سعی کرد تا 00:31:23.083 --> 00:31:24.250 خودشو ناراحت نشون بده 00:31:24.542 --> 00:31:25.626 اما نتونست خوب این کارو انجام بده 00:31:26.542 --> 00:31:26.959 بعلاوه 00:31:27.751 --> 00:31:29.626 اون به راحتی به همه سوالا جواب داد 00:31:29.918 --> 00:31:31.709 زنی که شوهرشو از دست داده این کارو نمی تونه انجام بده 00:31:34.083 --> 00:31:34.959 جدا از این حرفا 00:31:41.918 --> 00:31:44.083 این جسد شوهرشو صبح پیدا کرده 00:31:44.751 --> 00:31:45.375 این منطقیه که 00:31:45.709 --> 00:31:47.999 اون خیلی وقت نداشت که لباس عزا بپوشه 00:31:48.292 --> 00:31:50.292 اما کت قرمز اون 00:31:50.792 --> 00:31:51.876 باید عوض می کرد 00:31:54.083 --> 00:31:54.584 مگر اینکه 00:31:56.667 --> 00:31:58.792 اون از مرگ شوهرش خوشحال باشه 00:31:59.918 --> 00:32:00.626 یا 00:32:02.834 --> 00:32:03.626 اصلا این موضوع براش مهم نباشه 00:32:04.167 --> 00:32:06.292 سرورم باید بریم روش تحقیق کنیم 00:32:07.501 --> 00:32:08.000 لعنتی 00:32:08.709 --> 00:32:10.501 ما مدرک کافی به دست نیاوردیم 00:32:11.459 --> 00:32:12.834 الآن کجا باید بریم؟ 00:32:13.167 --> 00:32:15.125 باید بریم به خونه وزیر یان 00:32:15.751 --> 00:32:18.083 روی خانم یانگ وقت بذار و تحقیق کن 00:32:19.459 --> 00:32:21.999 یانگ داگی با وزیر یان دیروز نوشیدنی خوردن 00:32:22.542 --> 00:32:23.542 بریم به خونه اون 00:32:26.209 --> 00:32:26.792 لیو کچاست؟ 00:32:28.667 --> 00:32:30.167 احساس می کنم یه چیزی رو جا گم کردیم 00:32:30.584 --> 00:32:31.542 فکر کنم اونو گم کردیم 00:32:31.566 --> 00:32:33.066 00:32:33.091 --> 00:32:34.590 اون کجاست؟ 00:32:34.615 --> 00:32:45.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:45.638 --> 00:33:06.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.