WEBVTT 00:01:12.453 --> 00:01:24.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.213 --> 00:01:29.973 بخش دب اکبر سلسله سانگ 00:01:30.080 --> 00:01:33.320 قسمت 13 00:01:34.999 --> 00:01:35.626 عالیجناب 00:01:36.209 --> 00:01:38.999 بیماری بانو شوو, تصادفی نبوده 00:01:39.209 --> 00:01:40.709 یکی تلاش کرده ایشون رو به قتل برسونه 00:01:41.167 --> 00:01:43.209 اگه ما نتونیم مجرم رو به موقع پیدا کنیم 00:01:43.918 --> 00:01:46.626 ایشون ممکنه زنده نمونن 00:01:47.083 --> 00:01:47.959 استاد 00:01:48.375 --> 00:01:50.959 من بهتون اجازه میدم تا 00:01:51.459 --> 00:01:52.667 هرکاری که نیازه انجام بدین 00:01:53.125 --> 00:01:54.125 تا این پرونده رو حل کنین 00:01:54.626 --> 00:01:55.667 بله عالیجناب 00:02:04.334 --> 00:02:04.792 عالیجناب 00:02:05.209 --> 00:02:06.918 ازونجایی که یکی تلاش کرده بانو رو به قتل برسونه 00:02:06.959 --> 00:02:08.959 قاتل به همین راحتی بیخیال نقشه اش نمیشه 00:02:09.250 --> 00:02:09.792 پس میخوام عالیجناب اجازه بدن که 00:02:09.792 --> 00:02:11.792 بخش دب اکبر 00:02:11.959 --> 00:02:13.042 از شما و همسرتون توی قصر محافظت کنه 00:02:13.459 --> 00:02:15.876 توی قصر نگهبانای زیادی هست 00:02:16.792 --> 00:02:18.125 چرا اونا رو زحمت بدیم؟ 00:02:18.626 --> 00:02:19.292 بعلاوه 00:02:19.626 --> 00:02:20.667 چه طلسم کابوس باشه 00:02:21.792 --> 00:02:22.792 و چه یه قاتل 00:02:23.417 --> 00:02:25.417 اونا هردوشون از طلسم و سم برای کشتن مردم استفاده میکنن 00:02:26.167 --> 00:02:27.751 اضافه کردن 00:02:28.542 --> 00:02:29.375 محافظان جدید چه فایده ای داره؟ 00:02:29.667 --> 00:02:30.167 عالیجناب 00:02:30.501 --> 00:02:31.375 دیگه حرف زدن کافیه 00:02:31.959 --> 00:02:32.999 من یه نقشه ای دارم 00:02:35.626 --> 00:02:36.501 طلسمی که بانو شوو رو 00:02:36.876 --> 00:02:38.792 طلسم کرده اسمش چیه؟ 00:02:38.999 --> 00:02:39.626 بهش میگن افسونگری 00:02:39.751 --> 00:02:42.667 پس برو و یه راهی پیدا کن 00:02:43.334 --> 00:02:46.000 تا بانو شوو, هرچی زودتر از شرش خلاص بشه 00:02:49.000 --> 00:02:51.334 بله عالیجناب 00:02:58.999 --> 00:02:59.667 پدر 00:03:00.959 --> 00:03:03.375 محافظای بیشتری داشتن همیشه خوبه 00:03:04.083 --> 00:03:05.459 بخش دب اکبر استادان کونگفوی ماهر زیادی داره 00:03:06.167 --> 00:03:07.959 چرا اجازه نمیدین بیان؟ 00:03:18.125 --> 00:03:19.042 یه چیزایی هست که 00:03:19.959 --> 00:03:20.959 تو نیازی نیست 00:03:22.375 --> 00:03:23.542 الان درموردشون بدونی 00:03:25.959 --> 00:03:26.626 طلسم؟ 00:03:27.459 --> 00:03:28.751 همونی نیست که 00:03:28.959 --> 00:03:31.083 از منطقه میائو در جنوب اومده؟ 00:03:31.584 --> 00:03:32.334 این طلسم کابوسه 00:03:32.999 --> 00:03:33.751 طلسم کابوس؟ 00:03:33.918 --> 00:03:34.709 اون دیگه چیه؟ 00:03:36.959 --> 00:03:38.083 اونی که در منطقه میائو 00:03:38.125 --> 00:03:39.709 خیلی رایجه 00:03:39.999 --> 00:03:40.792 بهش میگن حشره ارواح 00:03:41.459 --> 00:03:43.083 اما اونی که 00:03:43.167 --> 00:03:44.501 در روز تولد فرد برای 00:03:45.000 --> 00:03:45.999 طلسم کردن استفاده میشه اسمش طلسم کابوسه 00:03:46.334 --> 00:03:47.709 بزارین من توضیح بدم 00:03:48.999 --> 00:03:50.209 اینجوری که شما یه عروسک خیمه شب بازی میگیرین 00:03:50.375 --> 00:03:52.542 و در زمان تولد قربانی تون 00:03:52.709 --> 00:03:54.375 بهش سوزن میزنین 00:03:54.417 --> 00:03:55.167 این خودش یه مدرکه 00:03:55.459 --> 00:03:56.999 این راحت ترین راه ساختنشه 00:03:57.375 --> 00:03:58.584 هروقت همچین اتفاقی میفته 00:03:58.834 --> 00:04:01.292 حتما یکی از این کار سود میبره 00:04:01.792 --> 00:04:02.584 شما میدونین که 00:04:03.000 --> 00:04:05.167 ملکه وانگ از امپراتوری تای زونگ در سلسله ی تانگ 00:04:05.501 --> 00:04:06.626 بخاطر طلسم کابوس از بین رفت 00:04:07.375 --> 00:04:10.626 حتی امپراتور بزرگ وان, هم فریب خورد 00:04:10.918 --> 00:04:13.167 درتاریخ اومده چن آجیائو بخاطر طلسم کابوس از پا دراومد 00:04:13.334 --> 00:04:16.083 و ملکه وی, هم بطرز وحشتناکی با همین طلسم کشته شد 00:04:16.166 --> 00:04:18.541 و دوتا شاهدخت و یه شاهزاده هم درگیرش بودن 00:04:18.625 --> 00:04:21.625 تعداد بیشماری از مقامات و اشراف هستن که 00:04:21.709 --> 00:04:23.042 توسط طلسم کابوس کشته شدن 00:04:23.751 --> 00:04:24.417 افسونگری 00:04:25.042 --> 00:04:26.417 خودش به تنهایی خیلی وحشتناکه 00:04:27.417 --> 00:04:29.751 اما قلب انسان ها خیلی ترسناک تره 00:04:30.542 --> 00:04:31.250 من نگرانم که 00:04:32.042 --> 00:04:33.667 بعضی ها ممکنه از این قضیه سود ببرن 00:04:33.792 --> 00:04:35.751 تا باهاش دشمن هاشون رو نابود کنن 00:04:36.000 --> 00:04:36.667 میترسم که 00:04:37.250 --> 00:04:40.167 از قرار معلوم با این دربار متزلزل 00:04:41.501 --> 00:04:43.834 خیلی سخته تا آرامش ظاهری رو بهش برگردوند 00:04:45.459 --> 00:04:45.959 اما 00:04:46.501 --> 00:04:47.959 بانو شوو, طرفدار صلح و آرامشه 00:04:48.417 --> 00:04:49.292 کی سعی کرده که اونو بکشه؟ 00:04:52.042 --> 00:04:53.667 یا ممکنه هدف اصلی قاتل عالیجناب باشه 00:04:54.292 --> 00:04:55.626 اما اتفاقی به ملکه صدمه زده؟ 00:04:57.459 --> 00:04:58.042 دونگ مینگ 00:04:58.334 --> 00:05:00.626 ما باید هرچی زودتر وارد قصر بشیم تا از عالیجناب و ملکه محافظت کنیم 00:05:02.459 --> 00:05:03.125 من که کاملا واضح گفتم 00:05:04.042 --> 00:05:04.584 اجازه ندارین 00:05:05.417 --> 00:05:06.209 اجازه نداریم؟ 00:05:06.876 --> 00:05:07.334 خب 00:05:07.751 --> 00:05:09.375 نگرانی عالیجناب این نیست که 00:05:16.542 --> 00:05:17.209 کاراگاه یین گوانگ 00:05:17.792 --> 00:05:19.667 وزیر دفاع چه مرگشه؟ 00:05:19.876 --> 00:05:21.000 چرا داره اینجوری رفتار میکنه؟ 00:05:21.959 --> 00:05:24.542 منظورش اینه ما نمیتونیم وارد قصر بشیم؟ 00:05:24.834 --> 00:05:26.125 معلومه که میتونیم 00:05:26.626 --> 00:05:29.918 بخش دب اکبر دراصل نزدیک ترین محافظای عالیجناب بودن 00:05:30.417 --> 00:05:31.000 اما فقط اینکه 00:05:32.834 --> 00:05:35.834 فقط وقتی پادشاه تایسو, از بیماری مردن 00:05:35.834 --> 00:05:37.125 یه شایعه بین مردم رایج شد که 00:05:37.626 --> 00:05:38.042 میگفتن 00:05:38.709 --> 00:05:39.417 میگفتن ما بودیم که 00:05:40.751 --> 00:05:41.501 هیچی ولش کن اصلا 00:05:42.792 --> 00:05:43.542 ارشد یین گوانگ 00:05:45.626 --> 00:05:46.999 اینجا که غریبه ای نیست 00:05:47.334 --> 00:05:48.375 بگید چی بوده 00:05:51.000 --> 00:05:51.834 شایعات میگن که 00:05:51.959 --> 00:05:53.459 روزی که امپراتور تایسو مردن 00:05:53.626 --> 00:05:54.209 اون و برادرش 00:05:54.417 --> 00:05:55.792 امپراتور تای زونگ 00:05:55.876 --> 00:05:57.459 داشتن در قصر نوشیدنی میخوردن 00:05:57.626 --> 00:05:59.876 و خدمتکارای قصر شنیدن که اونا باهم بحثشون شده 00:06:00.167 --> 00:06:01.250 بعدش خبر اومد که 00:06:01.417 --> 00:06:04.042 پادشاه تایسو فوت شده و تاج و تخت رو به برادرش داده 00:06:04.375 --> 00:06:05.375 فقط بین مردم این شایعه نبود 00:06:05.626 --> 00:06:06.751 بخاطر این شایعه 00:06:06.792 --> 00:06:08.501 بخش دب اکبر از هم پاشید 00:06:08.751 --> 00:06:09.375 از هم پاشید؟ 00:06:10.417 --> 00:06:12.375 قبلا اینو نشنیده بودم 00:06:13.375 --> 00:06:14.792 تو اونموقع جوون بودی 00:06:14.876 --> 00:06:15.459 از هیچی خبر نداری 00:06:15.709 --> 00:06:18.083 قبلا استادت یکی از اعضای دب اکبر بود 00:06:18.167 --> 00:06:19.834 این مایه ننگ بخش دب اکبره 00:06:19.876 --> 00:06:20.501 و همینطور برای ما هم خیلی بده 00:06:20.667 --> 00:06:22.501 نیازی نیست که خبرش رو پخش کنی 00:06:22.876 --> 00:06:24.584 حتی, تو هم از استادت چیزی نشنیدی 00:06:24.876 --> 00:06:26.459 حتی اونایی هم که بعدا یهمون ملحق شدن 00:06:26.542 --> 00:06:28.209 من دراین مورد یه کلمه هم چیزی بهشون نگفتم 00:06:34.459 --> 00:06:35.375 از اونجایی که 00:06:35.542 --> 00:06:37.375 این پرونده اونایی رو که 00:06:37.459 --> 00:06:39.459 از بخش دب اکبر جدا شدن رو هم درگیر میکنه 00:06:39.501 --> 00:06:41.125 فکر کنم ضروریه بهتون بگم 00:06:41.709 --> 00:06:43.459 اون سال چه اتفاقی افتاد 00:06:46.250 --> 00:06:47.709 کای یانگ درست میگه 00:06:48.250 --> 00:06:49.626 این موضوع نه تنها خشم مردم رو برانگیخت 00:06:49.709 --> 00:06:51.792 بلکه باعث حس تنفر بین مردم هم شد 00:06:52.209 --> 00:06:54.584 مقامات درباری هم بهش شک کردن 00:06:54.918 --> 00:06:56.667 بین افرادی که خیلی به این موضوع علاقه داشتن 00:06:57.167 --> 00:07:00.209 رئیس دفاع سابق بخش دب اکبر هم بود 00:07:00.417 --> 00:07:01.918 کشیش یین گوانگ 00:07:02.584 --> 00:07:03.042 ارشد 00:07:03.250 --> 00:07:04.709 اون استاد شما نبود؟ 00:07:06.000 --> 00:07:06.667 نه 00:07:06.999 --> 00:07:09.584 جایگاه قدرت در بخش دب اکبر از استاد به شاگرد نمیرسه 00:07:10.167 --> 00:07:11.959 دلیلی که کای یانگ تونسته به جایگاه استادش برسه 00:07:12.209 --> 00:07:13.709 مهارت های خودش بوده 00:07:14.876 --> 00:07:17.167 اولین نسل از کشیش دونگ مینگ که شماها می شناسیدش 00:07:17.584 --> 00:07:19.292 کشیش چن توان, دوست اولین امپراتور 00:07:19.334 --> 00:07:21.042 سلسله سانگه 00:07:21.375 --> 00:07:23.918 و اولین نسل کشیش یین گوانگ 00:07:24.501 --> 00:07:27.375 میائو چین, زیردست وفادار و قابل اعتماد 00:07:28.000 --> 00:07:29.167 امپراتور تایسو بود 00:07:29.876 --> 00:07:32.042 دارین میگین اون هم 00:07:32.083 --> 00:07:33.375 وقتی امپراتور تایسو از تخت برکنار شد نقشی داشته 00:07:34.000 --> 00:07:36.501 هرچند بعنوان بهترین محافظ امپراتور 00:07:36.792 --> 00:07:37.792 اون جایزه رو قبول نکرد 00:07:38.250 --> 00:07:39.167 و قبول نکرد مقامی در دربار داشته باشه 00:07:39.626 --> 00:07:41.042 به جاش, بعنوان محافظ 00:07:41.250 --> 00:07:42.167 در کنار امپراتور تایسو موند 00:07:44.626 --> 00:07:47.709 بخش دب اکبر الان 00:07:47.999 --> 00:07:51.334 نتیجه پیشنهاد میائوچین به امپراتور تایسوئه 00:07:51.751 --> 00:07:53.751 بعنوان دوست امپراتور تایسو 00:07:53.834 --> 00:07:56.250 چن توان, کمک خیلی جزئی کرد 00:07:56.792 --> 00:07:58.334 میائو چین دست تنها 00:07:58.417 --> 00:08:00.334 بخش دب اکبر رو ساخت 00:08:00.542 --> 00:08:01.459 معنیش اینه که 00:08:01.751 --> 00:08:03.834 چندتا استاد رو استخدام کرده و تعلیم داده 00:08:04.334 --> 00:08:05.751 من و دونگ مینگ 00:08:06.209 --> 00:08:07.876 اصلا درموردش هیچ نظری نداریم 00:08:11.751 --> 00:08:12.959 می فهمم 00:08:13.334 --> 00:08:15.125 بعد از مرگ امپراتور تایسو 00:08:15.584 --> 00:08:18.334 میائو چینگ فکر کرد برادرش تای زونگ اونو کشته 00:08:18.876 --> 00:08:20.042 پس مصمم شد که انتقامش رو بگیره 00:08:20.125 --> 00:08:21.334 و تاج و تخت رو به 00:08:21.834 --> 00:08:23.792 پسر امپراتور تایسو برگردونه 00:08:23.876 --> 00:08:25.417 یعنی همین 00:08:25.626 --> 00:08:26.209 شاهزاده شیان خودمون 00:08:28.876 --> 00:08:30.999 اونایی که باهاش مخالف بودن 00:08:31.709 --> 00:08:32.751 توی بخش دب اکبر موندن 00:08:33.375 --> 00:08:35.918 و اونایی که باهاش موافق بودن با میائو چین رفتن 00:08:36.167 --> 00:08:36.959 و از اون موقع 00:08:37.167 --> 00:08:38.501 بخش دب اکبر رو ترک کردن 00:08:39.042 --> 00:08:41.125 اونا قاتل های امپراتور تای زونگ بودن؟ 00:08:43.208 --> 00:08:43.750 آره 00:08:44.667 --> 00:08:46.167 و به طرز وحشیانه ای هم کشته شدن 00:08:46.626 --> 00:08:49.125 امپراتور تای زونگ خودش استاد هنرهای رزمیه 00:08:49.209 --> 00:08:51.125 پس تعجبی نداشت که استادان هنرهای رزمی زیادی کنار خودش داشت 00:08:53.876 --> 00:08:56.083 بعد از اینکه قاتل ها شکست خوردن 00:08:56.542 --> 00:08:58.709 این افراد از دنیای هنرهای رزمی ناپدید شدن 00:08:58.999 --> 00:09:00.501 اینکه چند نفر از اونا رفتن 00:09:00.999 --> 00:09:02.167 یا اینکه کجا رفتن 00:09:02.876 --> 00:09:03.459 ما 00:09:03.999 --> 00:09:05.292 هیچی نمیدونیم 00:09:07.042 --> 00:09:07.834 بنابراین 00:09:08.542 --> 00:09:09.542 بخاطر همین موضوع 00:09:10.042 --> 00:09:12.292 امپراتور تای زونگ از ما میترسه, ولی بهمون نیاز هم داره 00:09:12.751 --> 00:09:14.959 بخاطر همین بهمون اجازه نمیده ازش محافظت کنیم 00:09:15.959 --> 00:09:16.709 درسته 00:09:17.167 --> 00:09:19.334 عالیجناب پسر امپراتور تای زونگه 00:09:19.999 --> 00:09:21.709 همونطوری که امپراتو رتای زونگ از ما حذر میکردن 00:09:21.876 --> 00:09:22.584 عالیجناب هم 00:09:22.918 --> 00:09:24.709 باید همین کارو بکنه دیگه 00:09:26.999 --> 00:09:29.626 دلیلی که من این موضوع رو امروز گفتم 00:09:30.000 --> 00:09:31.083 فقط بخاطر یه نفره 00:09:35.042 --> 00:09:36.334 یان جنگ 00:09:39.542 --> 00:09:40.751 من میترسم که یان جنگ 00:09:40.959 --> 00:09:43.334 یکی از اون اساتیدی باشه که همراه 00:09:43.375 --> 00:09:45.876 میائو چین بخش دب اکبر رو ترک کردن 00:09:46.626 --> 00:09:48.334 و با پنهان شدن پشت دربار 00:09:48.876 --> 00:09:50.417 حتما باید یه هدفی داشته باشه 00:09:50.959 --> 00:09:53.584 من فکر میکنم اون هنوز بیخیال پس گرفتن 00:09:53.709 --> 00:09:55.792 تاج و تخت از امپراتور و دادنش به فرزند امپراتور تایسو نشده 00:09:56.334 --> 00:09:57.959 اون از پیشینیان بخش دب اکبره 00:09:58.000 --> 00:09:58.918 و هنوز خودش رو نشون نداده 00:09:58.999 --> 00:10:01.042 پس اگه شما بخواین اونو به دام بندازین 00:10:02.167 --> 00:10:03.209 باید یادتون باشه که 00:10:03.292 --> 00:10:04.751 شماها باید 00:10:06.626 --> 00:10:07.751 خیلی مراقب باشین 00:10:11.542 --> 00:10:12.501 محافظ های توی قصر رو 00:10:12.792 --> 00:10:13.792 بیشتر کردی؟ 00:10:14.626 --> 00:10:15.125 بله 00:10:15.918 --> 00:10:17.042 داخل قصر امن نیست 00:10:17.709 --> 00:10:19.918 من بیرون قصر مادرتون و 00:10:20.626 --> 00:10:21.167 شاهزاده هم 00:10:21.792 --> 00:10:24.250 محافظ بیشتری گذاشتم 00:10:28.417 --> 00:10:30.125 بگو 00:10:33.459 --> 00:10:34.918 اگرچه محافظ ها رو بیشتر و قویتر کردم 00:10:35.584 --> 00:10:37.292 ولی هنوزم خیلی نگرانم 00:10:38.250 --> 00:10:38.792 عالیجناب 00:10:39.292 --> 00:10:41.375 هرچند بخش دب اکبر قبلا مشکل درست کرده 00:10:42.167 --> 00:10:42.999 اما افرادی که الان باقی موندن 00:10:43.626 --> 00:10:45.292 همشون به عالیجناب وفادارن 00:10:45.834 --> 00:10:48.417 افسران دب اکبر, همشون افراد توانایی هستن 00:10:48.999 --> 00:10:51.584 چرا ازشون استفاده نمیکنین عالیجناب؟ 00:10:51.999 --> 00:10:54.000 عالیجناب شما مسئول تموم کشورین 00:10:55.167 --> 00:10:55.918 اگه اتفاق بدی 00:10:56.918 --> 00:10:58.375 برای شما بیفته 00:10:59.459 --> 00:11:01.501 تموم کشور عذاب میکشن 00:11:02.417 --> 00:11:04.292 حتی اگه از اونا خوشتون نمیاد 00:11:04.792 --> 00:11:06.459 بخاطر ملکه شو هم که شده 00:11:06.999 --> 00:11:07.792 عالیجناب شما باید 00:11:08.042 --> 00:11:10.209 اونا رو خبر کنین 00:11:10.834 --> 00:11:13.375 شما خیلی با ارزشین 00:11:13.751 --> 00:11:14.542 اگه 00:11:14.876 --> 00:11:17.125 اگه کسی جرات 00:11:17.542 --> 00:11:18.876 انجام کاری رو داشته باشه 00:11:19.334 --> 00:11:20.334 اصلا ارزشی نداره که جواهر ظریف و قیمتی مثل شما 00:11:20.834 --> 00:11:22.999 با اون خمره های بی ارزش, روبرو بشین 00:11:24.209 --> 00:11:25.751 حرفات به نظر منطقی میان 00:11:25.999 --> 00:11:27.209 گذشته از این 00:11:29.334 --> 00:11:30.918 الان زمان زیادی گذشته 00:11:33.542 --> 00:11:35.626 فردا بخش دب اکبر رو خبر کن 00:11:37.626 --> 00:11:39.000 بله عالیجناب 00:11:53.250 --> 00:11:53.959 خواجه ژو 00:11:54.250 --> 00:11:56.292 امروز کار دارین؟ 00:11:57.626 --> 00:12:00.042 عالیجناب امروز استراحت میکنن؟ 00:12:00.959 --> 00:12:02.209 عالیجناب الان دارن استراحت میکنن 00:12:02.667 --> 00:12:04.542 موضوع چیه خواجه لی؟ 00:12:05.459 --> 00:12:07.751 اومدم بهتون خبر بدم که 00:12:08.042 --> 00:12:10.250 قصر این اواخر اصلا امن نیست 00:12:10.542 --> 00:12:12.626 مطمئن شین که محافظای بیشتری بزارین 00:12:12.876 --> 00:12:13.792 نگران نباشین 00:12:14.000 --> 00:12:14.834 فردا 00:12:15.375 --> 00:12:18.209 عالیجناب, بخش دب اکبر رو به قصر میارن 00:12:18.834 --> 00:12:20.334 با حضور اونا توی قصر 00:12:20.667 --> 00:12:22.918 اون مجرم ها اصلا موفق نمیشن 00:12:24.876 --> 00:12:26.959 اما امپراتور قبلی یک بار گفتن که 00:12:27.459 --> 00:12:28.667 بخش دب اکبر 00:12:29.250 --> 00:12:31.375 اجازه ندارن محافظ دربار سلطنتی بشن 00:12:31.459 --> 00:12:33.334 الان زمان خاصیه, تدبیرات خاصی هم میخواد 00:12:33.626 --> 00:12:34.209 بعلاوه 00:12:34.459 --> 00:12:36.250 این دستور عالیجنابه 00:12:37.542 --> 00:12:38.125 چرا 00:12:38.209 --> 00:12:40.250 شما باهاش موافق نیستین؟ 00:12:40.959 --> 00:12:41.542 نه نه نه 00:12:42.751 --> 00:12:46.334 چطور جرات میکنم مخالف دستور عالیجناب باشم 00:12:48.334 --> 00:12:50.751 بهتر از این نمیشه 00:12:53.000 --> 00:12:54.417 حالا که بخش دب اکبر به قصر میان 00:12:57.042 --> 00:12:58.125 مراقب باشین خواجه ژو 00:13:07.959 --> 00:13:09.375 به لطف خدا 00:13:09.876 --> 00:13:11.292 عالیجناب دستور دادن که 00:13:11.918 --> 00:13:13.876 بخش تحقیقاتی دب اکبر 00:13:14.918 --> 00:13:17.876 که بخش مهمی در کشور هستن 00:13:18.083 --> 00:13:19.584 در این زمان سخت در قصر سلطنتی 00:13:20.083 --> 00:13:22.709 شما استادان بی نظیر هنرهای رزمی 00:13:23.209 --> 00:13:25.042 میتونین از عالیجناب 00:13:25.667 --> 00:13:28.959 ملکه دواگر, شاهزاده و 00:13:29.167 --> 00:13:31.501 بقیه اعضای سلطنتی محافظت کنین 00:13:32.083 --> 00:13:33.918 فرمان امپراتور همین الان اجرا میشه 00:13:34.292 --> 00:13:35.083 لطفا از دستور اطاعت کنین 00:13:36.334 --> 00:13:39.834 بعداز ظهر, فوریه ی. 7, اولین سال چیان شینگ. 00:13:40.834 --> 00:13:42.999 اطاعت عالیجناب 00:13:56.584 --> 00:13:57.292 وزیر دفاع 00:13:57.999 --> 00:14:00.083 اوضاع توی قصر خیلی متزلزله 00:14:00.709 --> 00:14:01.709 امنیت عالیجناب 00:14:02.083 --> 00:14:03.667 دیگه به شما بستگی داره 00:14:04.250 --> 00:14:06.209 ما تموم تلاشمون رو میکنیم 00:14:07.000 --> 00:14:07.751 ممنونم 00:14:07.999 --> 00:14:08.709 ممنونم خواجه ژو 00:14:19.876 --> 00:14:20.709 یعنی عالیجناب 00:14:21.042 --> 00:14:21.959 نظرش رو عوض کرده؟ 00:14:33.459 --> 00:14:34.000 ون چو 00:14:34.250 --> 00:14:35.584 تو امروز به قصر شاهزاده برو 00:14:35.792 --> 00:14:37.167 مراقب خورد و خوراک و زندگی روزانه شاهزاده باش 00:14:37.250 --> 00:14:38.501 و هرگز اجازه نده کسی به ایشون صدمه ای بزنه 00:14:38.876 --> 00:14:39.292 چشم 00:14:39.709 --> 00:14:40.292 یو گوانگ 00:14:42.167 --> 00:14:43.417 مسئولیت تو اینه که 00:14:44.083 --> 00:14:45.209 درکنار ملکه شوو, بمونی و از امنیت ایشون مطمئن بشی 00:14:45.334 --> 00:14:45.667 چشم 00:14:48.876 --> 00:14:50.292 پس من چی؟ 00:14:50.584 --> 00:14:51.584 تو در کنار عالیجناب میمونی 00:14:52.375 --> 00:14:53.584 و امنیت ایشون رو تضمین میکنی 00:14:53.999 --> 00:14:54.417 چشم 00:14:55.918 --> 00:14:56.792 ارشد دونگ مینگ 00:14:57.250 --> 00:15:00.000 میگم یکم نامناسب نیست که 00:15:00.167 --> 00:15:00.999 به همچین پسر بازیگوش و نابالغی 00:15:01.292 --> 00:15:02.918 مسئولیت محافظت از عالیجناب رو بدین؟ 00:15:03.334 --> 00:15:03.834 یو گوانگ, چطوری این حرفو میزنی 00:15:03.834 --> 00:15:05.375 درکنار عالیجناب اساتید زیادی حضور دارن 00:15:05.918 --> 00:15:07.334 بودن یا نیودن تو زیاد فرقی نمیکنه 00:15:07.709 --> 00:15:08.834 اما تایسویی فرق داره 00:15:09.250 --> 00:15:09.999 اون در مقابل سم مصونه 00:15:10.000 --> 00:15:10.709 و نمی میره 00:15:11.000 --> 00:15:12.209 اون بهترین سپر محافظ زنده ی ماست 00:15:12.834 --> 00:15:14.792 کسی از اون بهتر هست؟ 00:15:14.999 --> 00:15:15.709 من؟ 00:15:17.334 --> 00:15:17.999 سپر زنده؟ 00:15:31.709 --> 00:15:32.334 استاد مذهبی ازین طرف لطفا 00:15:38.584 --> 00:15:41.334 دیروز کی مسئول بود؟ 00:15:41.626 --> 00:15:42.375 ما بودیم 00:15:43.042 --> 00:15:44.000 بگیریدشون 00:15:49.792 --> 00:15:50.334 استاد مذهبی 00:15:50.999 --> 00:15:53.250 دوتا خدمتکاری که اون روز سر کار بودن دستگیر شدن 00:15:53.459 --> 00:15:54.626 میتونیم با شکنجه دادنشون 00:15:55.000 --> 00:15:56.375 ازشون اطلاعات بگیریم 00:15:56.709 --> 00:15:59.083 پیدا کردن اینکه عروسک کجاست 00:15:59.542 --> 00:16:02.000 دیگه به شما بستگی داره 00:16:03.584 --> 00:16:05.959 من تقریبا میتونم 00:16:05.959 --> 00:16:08.083 مکانش رو حس کنم 00:16:22.000 --> 00:16:23.042 خواجه ژو 00:16:24.042 --> 00:16:24.834 تو کی هستی؟ 00:16:26.876 --> 00:16:27.918 تایسویی از بخش دب اکبر 00:16:28.334 --> 00:16:29.834 اومدم تا از عالیجناب محافظت کنم 00:16:32.918 --> 00:16:34.417 چطوری میتونی با این لباسا 00:16:34.751 --> 00:16:36.626 عالیجناب رو همراهی کنی؟ 00:16:36.709 --> 00:16:37.709 پس باید چی بپوشم؟ 00:16:39.125 --> 00:16:39.542 تو 00:16:40.292 --> 00:16:41.709 برو و براشون لباس مخصوص بیار 00:16:41.918 --> 00:16:42.292 بله 00:16:42.542 --> 00:16:43.209 چی؟ 00:16:43.918 --> 00:16:45.459 منم باید لباس خواجه ها رو بپوشم؟ 00:16:45.542 --> 00:16:46.250 کم حرف بزن 00:16:46.709 --> 00:16:47.667 برو لباسا رو بپوش 00:16:48.334 --> 00:16:49.959 عالیجناب میخوان به دربار برن 00:16:50.334 --> 00:16:51.000 ژو جنگ 00:16:52.042 --> 00:16:52.751 زودباش 00:16:56.167 --> 00:16:58.209 عالیجناب وارد میشوند 00:17:25.999 --> 00:17:29.083 سلام کنید 00:17:30.417 --> 00:17:35.501 عمر شما طولانی باد عالیجناب 00:17:36.250 --> 00:17:37.876 بلند شین 00:17:37.959 --> 00:17:39.792 ممنونیم عالیجناب 00:17:42.792 --> 00:17:45.250 گزارش هاتون رو بگید 00:17:45.626 --> 00:17:47.459 یا از دربار برید بیرون 00:17:47.667 --> 00:17:50.000 من گزارشی دارم 00:17:50.375 --> 00:17:51.667 وزیر کانگ صحبت کنین 00:17:51.792 --> 00:17:52.501 عالیجناب 00:17:53.125 --> 00:17:56.501 شنیدم که ملکه شوو, ناگهانی بیمار شدن 00:17:56.667 --> 00:17:59.667 بعضی ها میگن با افسونگری ایشون رو طلسم کردن 00:18:00.292 --> 00:18:02.751 بخاطر همون شما به شخصی قدرت دادین 00:18:02.751 --> 00:18:04.834 که تموم قصر رو برای 00:18:05.083 --> 00:18:07.792 پیدا کردن محل مجرم جستجو کنه 00:18:08.292 --> 00:18:10.584 و اینکارش توی 00:18:10.959 --> 00:18:12.209 حرم سلطنتی غوغا به پا کرده 00:18:13.459 --> 00:18:15.459 بخش دب اکبر و استاد دمیائو, هردو 00:18:16.501 --> 00:18:18.792 کاملا باور دارن که ملکه بیمار نشده 00:18:19.584 --> 00:18:21.083 بلکه توسط دیگران بهشون آسیب زده شده 00:18:21.417 --> 00:18:22.542 توی قصر من 00:18:23.042 --> 00:18:25.167 یکی مرتکب قتل شده 00:18:25.542 --> 00:18:28.167 مگه این حق رو ندارم درموردش تحقیقات انجام بدم؟ 00:18:29.292 --> 00:18:31.000 درسته که باید تحقیقات انجام بشه 00:18:31.209 --> 00:18:33.375 اما شما نباید همچین شخص نامناسبی رو 00:18:33.751 --> 00:18:35.918 برای انجام این کار انتخاب میکردین 00:18:36.292 --> 00:18:38.167 که خودش دردسر درست میکنه 00:18:38.542 --> 00:18:41.292 و خیلی از خدمتکارای بیگناه از این موضوع رنج میکشن 00:18:42.751 --> 00:18:43.959 شخص نامناسب؟ 00:18:44.542 --> 00:18:45.292 وزیر کانگ 00:18:46.042 --> 00:18:47.334 کسی که دارین ازش حرف میزنین 00:18:48.042 --> 00:18:49.459 لی یون, استاد مذهبی دمیائو هست؟ 00:18:52.751 --> 00:18:54.083 اگه حل کردن مسائل سلطنتی 00:18:55.000 --> 00:18:56.667 رو به افراد مورد اعتماد اطرافم محول نکنم 00:18:57.167 --> 00:18:59.918 پس باید یه کی بگم, بخش سوم دادرسی قضایی؟ 00:19:01.000 --> 00:19:01.792 عالیجناب 00:19:02.334 --> 00:19:04.999 حتما لازم نیست که بخش سوم دادرسی باشه 00:19:05.334 --> 00:19:07.584 دربار امور سلطنتی هم میتونن این کار رو انجام بدن 00:19:08.334 --> 00:19:11.083 دربار امور سلطنتی مسئول امور سلطنتی هستن 00:19:11.626 --> 00:19:14.083 وظیفه اوناست که این موضوع رو حل کنن 00:19:14.375 --> 00:19:15.250 یا اینکه 00:19:15.250 --> 00:19:17.709 خواجه ژو جنگ رو مسئول تحقیقات کنین 00:19:18.375 --> 00:19:20.375 خواجه ژو, مسئول تمام خدمتکارای قصر هستن 00:19:20.999 --> 00:19:24.250 شخصی از ایشون مناسب تر برای اینکار نیست 00:19:24.876 --> 00:19:26.000 این موضوع شخصی منه 00:19:26.667 --> 00:19:29.000 دیگه حرفی نباشه 00:19:29.459 --> 00:19:32.000 اگه مسئله ملی برای گزارش ندارین 00:19:33.167 --> 00:19:34.292 میتونین برین 00:19:35.292 --> 00:19:36.751 اگه عالیجناب تمایل دارن مسائل ملی رو بشنون 00:19:36.792 --> 00:19:39.000 میخوام یه چیزی بگم 00:19:39.792 --> 00:19:40.375 عالیجناب 00:19:40.709 --> 00:19:42.209 بانو شوو, صدمه دیدن 00:19:42.876 --> 00:19:44.709 و قصر الان در آشوبه 00:19:45.167 --> 00:19:46.167 همه ی اینا 00:19:46.501 --> 00:19:50.459 بخاطر اینه که جایگاه ملکه, بعد از فوت ملکه قبلی خالی بوده 00:19:50.792 --> 00:19:51.584 غیر ممکنه که 00:19:51.918 --> 00:19:54.751 صیغه ها اهداف بدی نداشته باشن 00:19:55.626 --> 00:19:57.417 اما اگه ملکه ای باشه که 00:19:57.459 --> 00:19:58.834 اداره امور اندرونی رو بعهده بگیره 00:19:58.999 --> 00:20:02.000 مسائل قصر خودبخود حل میشن 00:20:02.125 --> 00:20:03.999 و شما دیگه با مسائل داخلی قصر 00:20:04.000 --> 00:20:05.918 اذیت و حواس پرت نمیشین 00:20:06.292 --> 00:20:07.083 بنابراین 00:20:07.167 --> 00:20:11.167 پس پیشنهاد میدم عالیجناب هرچه زودتر یه ملکه انتخاب کنن 00:20:12.999 --> 00:20:14.292 عالیجناب 00:20:14.459 --> 00:20:16.292 وزیر کانگ درست میگن 00:20:16.667 --> 00:20:17.918 منم با ایشون موافقم 00:20:18.667 --> 00:20:20.959 بد شانسی بانو شوو 00:20:21.083 --> 00:20:22.751 بخاطر نبود ملکه ست 00:20:22.918 --> 00:20:23.999 که بتونه مسئول امور اندرونی قصر باشه 00:20:24.667 --> 00:20:26.792 تمامی صیغه ها, در سرشون فکرایی دارن که 00:20:27.167 --> 00:20:28.292 توی قصر دردسر درست میکنن 00:20:28.334 --> 00:20:29.999 پس برای اینکه اوضاع داخل قصر رو آروم کنین 00:20:30.459 --> 00:20:34.459 باید هرچه زودتر بانو شوو رو بعنوان ملکه انتخاب کنین 00:20:36.417 --> 00:20:37.999 وزیر کانگ, وزیر وی 00:20:38.250 --> 00:20:39.626 هردوی شما درست میگین 00:20:40.250 --> 00:20:43.292 منم همین نقشه رو داشتم 00:20:43.542 --> 00:20:45.667 نظرتون چیه؟ 00:20:46.042 --> 00:20:46.792 عالیجناب 00:20:47.167 --> 00:20:48.501 من موافقم 00:20:48.709 --> 00:20:51.375 اما فکر نمیکنم بانو شوو, باید ملکه بشن 00:20:59.667 --> 00:21:01.292 پس بنظرت کی 00:21:02.292 --> 00:21:03.667 باید ملکه بشه؟ 00:21:04.083 --> 00:21:06.709 ملکه باید مادر نمونه ای برای ملت باشه 00:21:06.918 --> 00:21:08.999 اما بانو شوو, از خونواده ی فقیری هستن 00:21:09.000 --> 00:21:10.209 ایشون چطور میتونن مناسب باشن؟ 00:21:10.334 --> 00:21:11.250 بخاطر همین بنظرم صیغه شن, مورد مناسبی هستن 00:21:11.292 --> 00:21:12.999 درسته که ایشون دیرتر به قصر اومدن 00:21:13.501 --> 00:21:15.709 اما ایشون تحصیل کرده و خوش رفتار 00:21:16.250 --> 00:21:17.459 با شخصیتی متواضع هستن 00:21:17.584 --> 00:21:20.042 همینطور ایشون از یه خونواده اشرافی 00:21:20.209 --> 00:21:21.501 و نوه ی وزیر سابق شن لون هستن 00:21:21.542 --> 00:21:23.417 ایشون کاملا نمونه ای یه مادر برای ملت هستن 00:21:23.792 --> 00:21:24.459 بنابراین 00:21:24.584 --> 00:21:27.667 پیشنهاد میکنم صیغه شن, ملکه بشن 00:21:28.167 --> 00:21:29.584 منم موافقم 00:21:29.999 --> 00:21:31.959 ما همه موافقیم 00:21:35.751 --> 00:21:37.042 من مخالفم 00:21:37.375 --> 00:21:39.042 یانو شوو 00:21:39.042 --> 00:21:40.918 حتی قبل از اینکه شما امپراتور بشین 00:21:41.125 --> 00:21:42.375 هم بهتون خدمت میکردن 00:21:42.876 --> 00:21:44.584 ایشون کمک بزرگی بودن 00:21:45.250 --> 00:21:47.584 درضمن ایشون همیشه خوش رفتار بودن 00:21:47.918 --> 00:21:50.999 و حتی با اینکه سوگلی شما بودن هیچ کار یا حرف ناشایستی رو نزدن 00:21:51.542 --> 00:21:54.459 هم رفتار و هم کردار ایشون بی نقص هستن 00:21:55.083 --> 00:21:58.334 ایشون بهترین ملکه میشن 00:21:58.667 --> 00:22:00.501 توی یه خونواده فقیر به دنیا اومدن 00:22:00.709 --> 00:22:02.209 بانو شوو, باید یه زن معمولی میشدن 00:22:02.209 --> 00:22:03.042 با همچین سابقه خونوادگی 00:22:03.083 --> 00:22:04.334 چطوری میتونن ملکه بشن؟ 00:22:04.709 --> 00:22:06.792 قهرمان ها که با گذشته شون قضاوت نمیشن 00:22:07.000 --> 00:22:10.042 مگه سابقه ایشون چه ایرادی داره؟ 00:22:11.501 --> 00:22:12.709 منم موافقم 00:22:13.083 --> 00:22:14.209 موافقم 00:22:14.542 --> 00:22:15.334 موافقم 00:22:15.334 --> 00:22:16.667 وزیر وی, درست میگن 00:22:16.918 --> 00:22:18.584 بانو شوو باید ملکه بشن 00:22:19.292 --> 00:22:20.000 وزیر وانگ 00:22:20.375 --> 00:22:21.792 بانو شوو شاید از یه خونواده فقیر 00:22:22.125 --> 00:22:23.083 یا بی سواد باشن 00:22:23.209 --> 00:22:24.209 و به اندازه کافی متقاعد کننده نباشن 00:22:24.375 --> 00:22:26.292 اما این گزینه مناسبی نیست که 00:22:26.292 --> 00:22:27.042 صیغه شن رو بعنوان ملکه انتخاب کنین 00:22:27.375 --> 00:22:29.834 الان بانو شوو, بالاترین جایگاه رو در حرم اندرونی دارن 00:22:29.834 --> 00:22:31.709 منطقیه که ایشون ملکه بشن 00:22:31.918 --> 00:22:33.626 اگرچه, چون ایشون بین مرگ و زندگی ان 00:22:33.792 --> 00:22:34.834 نباید به عنوان ملکه انتخاب بشن 00:22:35.083 --> 00:22:37.209 اگه ایشون بعد از ملکه شدن 00:22:37.292 --> 00:22:37.999 فوت کنن چی میشه؟ 00:22:38.042 --> 00:22:38.375 کافیه 00:22:41.375 --> 00:22:43.834 بیاین بعدا دراین مورد حرف بزنیم 00:22:45.042 --> 00:22:45.751 مرخصین 00:22:48.584 --> 00:22:50.417 میتونین برین 00:22:50.542 --> 00:22:53.167 مراقب خودتون باشین عالیجناب 00:23:05.250 --> 00:23:07.083 عالیجناب وارد میشن 00:23:15.250 --> 00:23:16.209 عزیزم 00:23:33.000 --> 00:23:34.334 یو گوانگ, تایسویی 00:23:34.792 --> 00:23:35.667 ما رو تنها بزارین 00:23:53.375 --> 00:23:54.876 اون داره برمیگرده؟ 00:24:03.667 --> 00:24:04.375 منگ 00:24:14.125 --> 00:24:14.834 من برگشتم 00:24:37.959 --> 00:24:39.542 بانو شوو, هنوزم به هوش نیومدن 00:24:40.375 --> 00:24:41.083 میخوام بدونم 00:24:41.083 --> 00:24:43.000 دونگ مینگ و دمیائو دارن چیکار میکنن؟ 00:24:44.501 --> 00:24:45.292 خواجه لو 00:24:45.918 --> 00:24:47.792 برو و ببین دونگ مینگ و دمیائو دارن چیکار میکنن 00:24:48.667 --> 00:24:49.209 چشم 00:24:53.918 --> 00:24:54.334 مار 00:24:59.501 --> 00:24:59.999 عالیجناب 00:25:00.125 --> 00:25:00.876 اشکالی نداره 00:25:01.083 --> 00:25:01.792 نگران نباشین عالیجناب 00:25:04.250 --> 00:25:04.918 عالیجناب 00:25:05.125 --> 00:25:06.918 حالتون خوبه؟ 00:25:07.626 --> 00:25:08.417 عالیجناب 00:25:09.792 --> 00:25:11.834 همش تقصیر من بود 00:25:11.918 --> 00:25:13.792 متاسفم که شما رو ترسوندم 00:25:14.042 --> 00:25:16.167 لطفا منو مجازات کنین 00:25:16.584 --> 00:25:17.918 فقط یه اتفاق بود 00:25:19.417 --> 00:25:20.334 بلند شو 00:25:20.959 --> 00:25:21.959 ممنونم عالیجناب 00:25:24.709 --> 00:25:25.626 ممنونم عالیجناب 00:25:28.042 --> 00:25:29.542 شما ها چتون شده؟ 00:25:30.125 --> 00:25:31.959 چرا توی باغ سلطنتی 00:25:32.334 --> 00:25:33.792 مار هست ها؟ 00:25:34.167 --> 00:25:35.751 اگه عالیجناب صدمه می دیدن 00:25:36.250 --> 00:25:38.375 همتون سراتون رو از دست میدادین 00:25:40.459 --> 00:25:41.334 خوبه دیگه لی یون 00:25:42.709 --> 00:25:43.918 آروم باش 00:25:44.999 --> 00:25:45.667 عالیجناب 00:25:46.167 --> 00:25:48.999 همش تقصیر ما بود 00:25:49.501 --> 00:25:51.417 شما باید ما رو سرزنش کنین 00:25:51.792 --> 00:25:53.167 گفتم کافیه 00:25:54.042 --> 00:25:54.709 چشم 00:25:55.501 --> 00:25:57.083 چشم عالیجناب 00:26:00.250 --> 00:26:00.834 گمشین بیرون 00:26:01.709 --> 00:26:02.501 برین 00:26:02.999 --> 00:26:03.667 عجله کنین! 00:26:03.918 --> 00:26:04.959 عجله کنین! 00:26:05.167 --> 00:26:06.083 عجله کنین! 00:26:15.792 --> 00:26:16.667 هی بچه 00:26:17.709 --> 00:26:18.584 چی میخوای بگی؟ 00:26:19.959 --> 00:26:20.542 عالیجناب 00:26:21.292 --> 00:26:22.584 اون ماری که توی باغ باهاش روبرو شدین 00:26:22.709 --> 00:26:24.292 خیلی عجیب غریب بود 00:26:24.751 --> 00:26:26.876 انگار یه نفر قصد جون شما رو کرده بود 00:26:27.250 --> 00:26:29.334 چرا درموردش دقیق تر بررسی نمی کنین؟ 00:26:29.959 --> 00:26:31.000 باغ سلطنتی من 00:26:31.751 --> 00:26:33.083 الان دیگه خیلی بزرگه 00:26:33.667 --> 00:26:35.667 با این همه گیاهانی که داخلش رشد میکنن 00:26:36.209 --> 00:26:38.501 طبیعیه که چندتا 00:26:38.959 --> 00:26:40.000 مار و کرم هم داشته باشه 00:26:41.292 --> 00:26:43.000 اگه یکی میخواست منو بکشه 00:26:44.083 --> 00:26:46.834 چطور با انداختن یه مار روی چمن ها 00:26:48.000 --> 00:26:50.751 میتونست مطمئن باشه که به من صدمه ای میزنه؟ 00:26:53.876 --> 00:26:54.751 پس 00:26:55.250 --> 00:26:56.667 این فقط یه تصادف بود 00:26:58.000 --> 00:26:59.792 اگه درموردش تحقیق کنیم 00:27:01.000 --> 00:27:03.292 آدمای بیشتری توی دردسر میفتن 00:27:05.125 --> 00:27:06.209 فقط فراموشش کن 00:27:10.834 --> 00:27:11.999 با اینکه امپراتور 00:27:12.626 --> 00:27:14.501 بعضی اوقات خیلی احمقه 00:27:14.792 --> 00:27:16.542 اما در واقع خیلی مهربونه 00:27:17.709 --> 00:27:19.042 و میتونه یه حاکم خیلی خوب باشه 00:27:23.834 --> 00:27:24.375 زودباش 00:27:27.501 --> 00:27:28.292 حالت چطوره؟ 00:27:30.918 --> 00:27:31.834 مثل همیشه 00:27:32.667 --> 00:27:33.417 سرکارم 00:27:33.751 --> 00:27:34.626 درمورد دستگاه ها مطالعه میکنم 00:27:38.209 --> 00:27:38.918 فقط اینکه 00:27:39.375 --> 00:27:40.250 تو اینجا نیستی 00:27:40.834 --> 00:27:41.584 من هیچ دوست صمیمی ندارم 00:27:42.501 --> 00:27:44.542 هیچکی نیست که وقتی چیز جالبی پیدا میکنم 00:27:44.584 --> 00:27:45.501 باهاش حرف بزنم 00:27:46.083 --> 00:27:47.375 همیشه به این فکر میکنم 00:27:48.334 --> 00:27:49.459 ای کاش تو اینجا بودی 00:27:51.959 --> 00:27:52.834 پس 00:27:53.292 --> 00:27:55.083 این اواخر چیز جالبی پیدا کردی؟ 00:27:56.209 --> 00:27:56.709 آره 00:27:57.542 --> 00:27:59.042 پیدا کردم 00:28:00.000 --> 00:28:01.876 درباره اندام هیولا چیزی شنیدی؟ 00:28:04.999 --> 00:28:05.918 اندام هیولا 00:28:07.167 --> 00:28:09.209 مثل همون چکش چوبی نیست؟ 00:28:10.501 --> 00:28:12.751 چکش چوبی فقط میتونه بعضی حرکت های ساده رو 00:28:12.999 --> 00:28:13.709 مثل راه رفتن, تکرار کنه 00:28:14.083 --> 00:28:15.626 اما اندام هیولایی که من دیدم 00:28:15.834 --> 00:28:17.417 میتونه خیلی از چیزای پیچیده رو هم تکرار کنه 00:28:40.834 --> 00:28:41.375 کی اونجاست؟ 00:28:44.999 --> 00:28:45.876 شمایین 00:28:45.876 --> 00:28:46.584 عالیجناب 00:28:48.125 --> 00:28:48.626 ساکت 00:29:02.834 --> 00:29:03.417 عالیجناب 00:29:06.000 --> 00:29:06.501 عالیجناب 00:29:06.834 --> 00:29:07.626 نوشیدنی تون 00:29:10.792 --> 00:29:11.459 بشین 00:29:12.709 --> 00:29:13.167 بشین زودباش 00:29:13.834 --> 00:29:14.584 ممنونم عالیجناب 00:29:16.959 --> 00:29:19.083 مهارت های رزمیت خیلی خوبه 00:29:20.250 --> 00:29:22.459 بدون اینکه کسی بفهمه 00:29:22.667 --> 00:29:23.834 نوشیدنی میدزدی 00:29:25.000 --> 00:29:26.959 این که چیزی نیست بابا 00:29:29.292 --> 00:29:30.083 اینم جایزه ات 00:29:31.167 --> 00:29:32.083 ممنونم عالیجناب 00:29:37.751 --> 00:29:38.292 عالیجناب 00:29:38.834 --> 00:29:39.918 چرا شما الان گرسنه تون شده؟ 00:29:43.209 --> 00:29:45.209 امروز توی دربار 00:29:46.167 --> 00:29:47.083 کلی بخاطر اون کانگ پینگ ژوی لجباز 00:29:47.250 --> 00:29:49.167 عصبانی شدم 00:29:49.876 --> 00:29:51.000 وقتی به حرم سلطنتی برگشتم 00:29:52.209 --> 00:29:53.417 بانو شوو 00:29:53.999 --> 00:29:55.292 هنوزم بیهوش بود 00:29:56.125 --> 00:29:57.999 پس اشتهام رو از دست دادم 00:29:58.999 --> 00:29:59.918 بعدش یهویی 00:30:00.959 --> 00:30:01.999 نصفه شب 00:30:02.959 --> 00:30:03.792 از زور گرسنگی بیدار شدم 00:30:05.999 --> 00:30:06.501 عالیجناب 00:30:06.709 --> 00:30:07.876 شما امپراتورین 00:30:07.999 --> 00:30:08.999 مهم ترین فرد کشورین 00:30:09.417 --> 00:30:10.375 اگه گرسنه تون بشه 00:30:10.542 --> 00:30:11.209 فقط کافیه به خدمتکارا دستور بدین 00:30:11.417 --> 00:30:13.000 اونا براتون غذا آماده میکنن 00:30:13.083 --> 00:30:14.626 چرا اینجوری یواشکی اومدین؟ 00:30:16.501 --> 00:30:18.542 عجب پسر بانمکی 00:30:19.375 --> 00:30:20.667 فقط چون امپراتورم 00:30:21.417 --> 00:30:23.417 نمیتونم مزاحم بقیه بشم و اذیتشون کنم 00:30:24.792 --> 00:30:25.667 چرا؟ 00:30:26.167 --> 00:30:31.209 بعنوان یه امپراتور, باید مراقب کارها و حرفات باشی 00:30:32.501 --> 00:30:33.292 مثلا 00:30:34.334 --> 00:30:37.083 من امشب گرسنه شدم 00:30:37.501 --> 00:30:39.834 اگه امشب دستور میدادم غذا بیارن 00:30:40.959 --> 00:30:42.083 برای حاضر کردنش 00:30:42.834 --> 00:30:46.292 در آینده هر شب 00:30:46.918 --> 00:30:48.125 خدمتکارها یا بعضی ها 00:30:48.417 --> 00:30:50.709 از این بعنوان فرصتی برای تحت تاثیر قرار دادن من استفاده میکردن 00:30:51.292 --> 00:30:53.751 و این کار رو به عادت هرشب تبدیلش میکردن 00:30:54.083 --> 00:30:55.375 بعدش هرشب 00:30:55.626 --> 00:30:57.209 برام کلی غذا آماده میکردن 00:30:57.584 --> 00:30:58.834 که شاید نیاز بشه 00:30:59.250 --> 00:31:00.083 اینجوری 00:31:00.959 --> 00:31:04.792 هم پول و هم غذا هدر نمیره؟ 00:31:07.292 --> 00:31:08.501 فهمیدم 00:31:11.209 --> 00:31:12.292 من فکر میکردم 00:31:12.584 --> 00:31:13.709 یه امپراتور 00:31:13.751 --> 00:31:14.751 هروقت دلش بخواد میتونه هرچی بخواد بخوره 00:31:15.000 --> 00:31:16.626 و از ثروت بی پایانش لذت ببره 00:31:17.000 --> 00:31:18.125 اما بعد از شنیدن حرفای شما 00:31:18.417 --> 00:31:20.542 الان فهمیدم امپراتور هم مشکلات زیادی داره 00:31:21.334 --> 00:31:23.918 گاهی اوقات شما حتی 00:31:24.250 --> 00:31:25.292 از مردم عادی هم آزادی کمتری دارین 00:31:29.626 --> 00:31:35.250 هرحرفی که امپراتور میزنه, اثرات زیادی داره 00:31:35.959 --> 00:31:38.626 پس باید با دقت و احتیاط حرف بزنی 00:31:40.542 --> 00:31:42.209 با دقت که فکر کنی 00:31:45.250 --> 00:31:47.709 من به اندازه آدمای عادی 00:31:47.709 --> 00:31:49.375 راحت و آزاد نیستم 00:31:50.042 --> 00:31:50.626 آره 00:31:50.751 --> 00:31:51.751 مثل ازدواج کردن 00:31:55.125 --> 00:31:55.626 درسته 00:31:56.209 --> 00:31:57.209 حق با توئه 00:31:57.709 --> 00:32:00.125 ازدواج کردن رو بعنوان یه مثال در نظر بگیر 00:32:02.709 --> 00:32:03.250 عالیجناب 00:32:03.834 --> 00:32:04.542 راستش 00:32:04.542 --> 00:32:05.667 من فکر میکنم 00:32:06.125 --> 00:32:07.209 این مقامات خیلی فضولن و دخالت میکنن 00:32:07.626 --> 00:32:09.542 ازدواج شما هیچ ربطی به اونا نداره 00:32:12.334 --> 00:32:13.501 حق با توئه 00:32:14.334 --> 00:32:15.417 خیلی درسته 00:32:17.000 --> 00:32:17.334 زودباش 00:32:18.375 --> 00:32:19.250 اینا همش برای توئه 00:32:20.125 --> 00:32:20.918 ممنونم عالیجناب 00:32:24.417 --> 00:32:25.209 یه مثل هست که میگه 00:32:26.209 --> 00:32:28.000 امور سلطنتی هیچی به جز حریم شخصی نیستن 00:32:29.083 --> 00:32:31.083 حرم سلطنتی و دربار 00:32:31.375 --> 00:32:33.000 با همدیگه تلفیق شدن 00:32:34.626 --> 00:32:35.959 من امپراتورم 00:32:37.250 --> 00:32:38.209 من میخوام ملکه انتخاب کنم 00:32:39.375 --> 00:32:41.167 اما اون مقامات و اشرافی ها 00:32:41.834 --> 00:32:44.417 خیلی به شایستگی و 00:32:45.459 --> 00:32:46.751 پیشینه خونوادگی و 00:32:47.209 --> 00:32:48.250 موقعیت اهمیت میدن 00:32:49.042 --> 00:32:50.626 و اصلا از من نمیپرسن 00:32:51.292 --> 00:32:55.700 که من کی رو دوست دارم 00:32:58.000 --> 00:33:15.333 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:15.358 --> 00:33:30.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.