WEBVTT 00:01:03.504 --> 00:01:24.832 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.510 --> 00:01:29.920 بخش دب اکبر از سلسله ی سانگ 00:01:30.448 --> 00:01:33.660 قسمت بیست و دو 00:01:34.417 --> 00:01:35.626 من اتفاقی فهمیدم که 00:01:36.209 --> 00:01:38.542 افراد بخش دب اکبر سرو کلشون توی مقبره ی سلطنتی پیدا شده 00:01:41.375 --> 00:01:42.542 افراد بخش دب اکبر؟ 00:01:43.167 --> 00:01:44.042 چرا اونا اونجا بودن؟ 00:01:44.209 --> 00:01:45.459 نمیدونم 00:01:45.918 --> 00:01:47.667 ولی یکیشون و میشناختم 00:01:47.876 --> 00:01:49.250 اونی که لباس خواجه هارو داشت 00:01:49.459 --> 00:01:51.042 و از همراه های امپراطور سابق بود 00:01:51.751 --> 00:01:53.834 فهمیدم که یه مشکلی هست 00:01:54.167 --> 00:01:55.876 برای همین اومدم اینجا که بهتون گزارش بدم 00:01:57.876 --> 00:01:58.918 فهمیدم 00:02:00.125 --> 00:02:00.459 !عالیه 00:02:01.000 --> 00:02:02.000 !کارت خوب بود 00:02:02.542 --> 00:02:03.292 حالا برگرد 00:02:03.667 --> 00:02:04.584 نذار اونا بفهمن 00:02:04.834 --> 00:02:05.792 راجب این مسئله چی؟ 00:02:06.751 --> 00:02:08.542 چند نفرو برای بررسی این مسئله میفرستم 00:02:08.999 --> 00:02:09.417 چشم 00:02:14.459 --> 00:02:17.375 مخفی شدن توی زیرزمین قصر امن نیست؟ 00:02:25.417 --> 00:02:25.792 کی اونجاست؟ 00:02:59.250 --> 00:03:00.000 یه اتفاقی توی قصر افتاده 00:03:00.417 --> 00:03:01.334 زنگ خطر از کجا به صدا دراومد؟ 00:03:01.959 --> 00:03:02.334 عالیجناب 00:03:02.626 --> 00:03:03.459 ممکنه کسی به قصر نفوذ کرده باشه 00:03:05.209 --> 00:03:06.083 من باید همین الان وارد قصر بشم 00:03:06.375 --> 00:03:06.667 کای یانگ 00:03:06.751 --> 00:03:07.375 آماده شو 00:03:07.501 --> 00:03:07.876 و بعدا پشتیبانیمون کن 00:03:08.250 --> 00:03:08.667 یین گوانگ 00:03:08.918 --> 00:03:09.667 اونارو از مقبره ی سلطنتی 00:03:09.709 --> 00:03:10.792 سالم برگردون 00:03:10.876 --> 00:03:11.334 !مشکلی نیست 00:03:59.292 --> 00:04:00.417 عجب فکره خوبیه 00:04:23.000 --> 00:04:23.584 تو کی هستی؟ 00:04:23.876 --> 00:04:24.250 !صبر کن 00:04:41.626 --> 00:04:41.876 !تمومش کن 00:04:43.042 --> 00:04:43.542 تو کی هستی؟ 00:04:43.999 --> 00:04:44.876 یه روحی؟ یا یه انسان؟ 00:04:51.792 --> 00:04:52.209 عالیجناب 00:04:52.250 --> 00:04:52.709 !بیایین بریم 00:04:52.959 --> 00:04:53.375 !برین 00:05:11.999 --> 00:05:12.542 !عجله کنید 00:05:22.792 --> 00:05:23.334 !شما اول برین 00:05:23.709 --> 00:05:23.999 علیاحضرت 00:05:24.542 --> 00:05:25.125 میخوایین چیکار کنین؟ 00:05:25.584 --> 00:05:26.250 باید یه کاری و انجام بدم 00:05:26.584 --> 00:05:27.042 زود میام 00:05:27.834 --> 00:05:28.083 !بیایین بریم 00:05:28.709 --> 00:05:29.542 !عمو، بیایین بریم 00:05:30.083 --> 00:05:31.209 !مراقب باشین، علیاحضرت 00:06:03.292 --> 00:06:04.459 چقد راحت تونستیم وارد 00:06:04.876 --> 00:06:06.292 !مقبره ی سلطنتی بشیم 00:06:07.083 --> 00:06:07.667 راحت؟؟ 00:06:08.384 --> 00:06:10.040 سنگ اژدها کُش حدود سه متر ضخامت داره 00:06:10.459 --> 00:06:11.501 و وزنش حدود پنجاه کیلوگرمه 00:06:12.083 --> 00:06:12.792 اگه بفیته پایین 00:06:13.083 --> 00:06:14.459 حتی باهوش ترین دزد قبر کن هم نمیتونه ازش رد بشه 00:06:14.918 --> 00:06:16.667 اگه ما میخواییم بریم داخل 00:06:17.459 --> 00:06:18.999 تنها راه اینه که از سربازا بخواییم حفاری کننش 00:06:19.000 --> 00:06:19.667 خدای من 00:06:20.125 --> 00:06:20.709 اینقد پیچیدس؟ 00:06:21.000 --> 00:06:21.417 آره 00:06:40.083 --> 00:06:40.876 ولیعهدو ملکه کجان؟ 00:06:54.459 --> 00:06:57.375 !حشره ی ارواح نمیتونه منو بکشه 00:07:02.083 --> 00:07:03.876 این تنها ورودیه اشیای تدفینیه 00:07:04.459 --> 00:07:05.709 بعد از اینکه همه چیز آماده شد 00:07:06.042 --> 00:07:06.999 سنگ اژدها کش میفته پایین 00:07:07.667 --> 00:07:08.918 و اینجا کاملا بسته میشه 00:07:09.876 --> 00:07:10.709 خوشبختانه ما زود رسیدیم 00:07:24.334 --> 00:07:24.584 بیایین بریم 00:07:25.167 --> 00:07:25.375 بریم 00:07:35.584 --> 00:07:36.501 !سربازا 00:07:37.834 --> 00:07:38.751 در قصر شورش شده 00:07:38.751 --> 00:07:39.542 و زنگ خطر به صدادر اومده 00:07:40.209 --> 00:07:42.125 !بیایین بریم شورش و آروم کنیم 00:07:42.667 --> 00:07:43.167 !بله 00:07:43.167 --> 00:07:43.751 !صبر کنید 00:07:44.125 --> 00:07:44.584 !صبر کنید 00:07:45.542 --> 00:07:46.000 !صبر کنید 00:07:54.501 --> 00:07:55.167 بدون فرمان سلطنتی 00:07:55.792 --> 00:07:56.501 !کی جرئت تکون خوردن داره 00:07:59.626 --> 00:08:00.083 !مضخرفه 00:08:01.834 --> 00:08:03.209 اگه شورش شده 00:08:04.083 --> 00:08:04.751 !پس هیچ فرمانیم درکار نیست 00:08:05.000 --> 00:08:06.083 بدون فرمان 00:08:06.542 --> 00:08:07.667 !کی جرئت میکنه بره داخل 00:08:08.083 --> 00:08:10.375 نمیترسین که به خیانت محکوم بشین 00:08:10.918 --> 00:08:11.959 و تمام خانوادتون بخاطر اینکار کشته بشن!؟ 00:08:12.999 --> 00:08:14.042 اگه واقعا شورشی درکار باشه 00:08:15.709 --> 00:08:16.667 و ما بخوابونیمش 00:08:17.959 --> 00:08:19.709 این یک شاهکار بزرگ برای محافظت از عالیجناب خواهد بود 00:08:20.501 --> 00:08:22.375 !و این به همه ی شما ها تعلق داره 00:08:23.626 --> 00:08:24.834 اگه هیچ اتفاقی نیفته 00:08:25.501 --> 00:08:26.501 این یک جنایت بزرگ میشه 00:08:27.042 --> 00:08:27.292 اگه اینطوریه 00:08:28.417 --> 00:08:29.709 !این فقط به حساب من 00:08:29.918 --> 00:08:31.042 !شمارو به هرقیمتی دنبال میکنیم 00:08:31.292 --> 00:08:32.417 !شمارو به هرقیمتی دنبال میکنیم 00:08:33.458 --> 00:08:34.541 !شمارو به هرقیمتی دنبال میکنیم 00:08:34.876 --> 00:08:35.292 سائو وی 00:08:35.876 --> 00:08:37.334 !چطور جرئت میکنی 00:08:38.458 --> 00:08:39.998 !من شمشیر سلطنتیو دارم 00:08:41.708 --> 00:08:42.249 سائو وی 00:08:42.876 --> 00:08:44.000 !چطور جرئت میکنی 00:08:44.584 --> 00:08:45.042 سائو وی 00:08:45.417 --> 00:08:46.501 !من شمشیرسلطنتی و دارم 00:08:47.292 --> 00:08:48.000 !سائو وی 00:08:48.209 --> 00:08:48.709 !بیایین بریم 00:09:09.959 --> 00:09:10.501 !صبر کنید 00:09:12.542 --> 00:09:13.083 !پله ها سمی ان 00:09:13.375 --> 00:09:13.876 !حرکت نکنید 00:09:33.000 --> 00:09:33.584 !یادبود شراب طلایی 00:09:39.876 --> 00:09:40.292 !وزیر دفاع 00:09:56.125 --> 00:09:56.459 !نگاه کنین 00:09:56.751 --> 00:09:57.292 !جعبه اینجاست 00:10:05.999 --> 00:10:06.501 !تو کی هستی 00:10:08.125 --> 00:10:08.459 !تایسویی 00:10:09.292 --> 00:10:09.918 جعبه رو پس بده 00:10:10.375 --> 00:10:11.918 !وگرنه سرتو میزنم 00:10:13.083 --> 00:10:13.459 بچه جون 00:10:14.334 --> 00:10:15.709 چرت گفتن و تمومش کن 00:10:21.501 --> 00:10:22.292 !استاد دومو 00:10:23.000 --> 00:10:24.250 واقعا چشمات تیزن 00:10:25.542 --> 00:10:26.375 پس 00:10:27.417 --> 00:10:28.709 !بذار بفرستمت به جهنم 00:10:46.626 --> 00:10:46.959 سرورم 00:10:52.042 --> 00:10:52.292 سرورم 00:10:53.167 --> 00:10:54.125 برج پر از سمه 00:10:54.834 --> 00:10:55.709 هیچ راه و روش خاصی داری که بری اونجا؟ 00:10:56.000 --> 00:10:56.667 من آمادم 00:11:19.751 --> 00:11:20.000 علیاحضرت 00:11:20.292 --> 00:11:21.125 شما زودتر با پرنس ژیان و ولیعهد اینجارو ترک کنین 00:11:21.292 --> 00:11:21.542 !صبر کن 00:11:21.918 --> 00:11:22.542 اون مسموم شده 00:11:31.501 --> 00:11:31.918 بچه ها 00:11:32.959 --> 00:11:34.292 !همتون باهم برای من هیچی نیستین 00:11:35.000 --> 00:11:35.584 ولی 00:11:35.918 --> 00:11:37.792 مقبره ی سلطنتی مکان خوبیه 00:11:38.167 --> 00:11:39.626 برای مردنتون 00:11:40.375 --> 00:11:41.167 !خودتونو بکشین 00:11:41.709 --> 00:11:42.125 !امکان نداره 00:11:56.667 --> 00:11:57.083 !لیو 00:11:58.292 --> 00:11:58.751 خوبی؟ 00:12:14.334 --> 00:12:15.000 !یین گوانگ 00:12:28.626 --> 00:12:29.459 !تویی 00:12:30.000 --> 00:12:30.834 !ارباب دومو 00:12:32.042 --> 00:12:33.042 !بلاخره پیدات شد 00:12:50.918 --> 00:12:51.501 !یین گوانگ 00:13:26.959 --> 00:13:27.459 !همین حالا برین 00:13:28.209 --> 00:13:28.459 !بیایین بریم 00:13:54.834 --> 00:13:56.375 من برای نجات دادن شما دیر کردم سرورم 00:13:56.667 --> 00:13:57.250 !لطفا منو مجازات کنید 00:13:57.751 --> 00:13:58.125 ژنرال سائو 00:13:59.999 --> 00:14:00.375 بلند شید 00:14:09.542 --> 00:14:10.250 علیاحضرت 00:14:10.959 --> 00:14:12.209 یک حادثه توی مقبره ی سلطنتی اتفاق افتاده 00:14:12.459 --> 00:14:13.667 من یین گوانگ و فرستادم اونجا 00:14:14.083 --> 00:14:14.834 الان امنه 00:14:15.250 --> 00:14:16.626 من باید الان برم به مقبره ی سلطنتی 00:14:16.709 --> 00:14:17.292 منم باهات میام 00:14:20.334 --> 00:14:21.125 تو 00:14:21.834 --> 00:14:22.542 میائو چینگی؟ 00:14:25.417 --> 00:14:26.626 تو واقعا 00:14:26.834 --> 00:14:28.709 جانشین دست پروده ی منی 00:14:30.209 --> 00:14:31.999 فقط با چند دور 00:14:32.501 --> 00:14:33.626 منو شناختی 00:14:56.667 --> 00:14:57.501 لی یون؟ 00:14:58.042 --> 00:14:58.751 اون خواجه ی کوفتی؟ 00:14:59.626 --> 00:15:00.792 تو واقعا میائو چینگی؟ 00:15:02.167 --> 00:15:02.834 اون قبلنا 00:15:03.626 --> 00:15:04.751 یه شورش نظامی چن چیائو اتفاق افتاد 00:15:05.542 --> 00:15:07.042 و اولین امپراطور به تخت نشست 00:15:08.459 --> 00:15:10.501 جدا از چنگ پو و ژائو گوانگ یی 00:15:11.125 --> 00:15:11.751 من هم 00:15:12.209 --> 00:15:14.292 یکی از نقشه کش های اصلی بودم 00:15:17.292 --> 00:15:18.125 و این من بودم که 00:15:18.709 --> 00:15:21.000 به تاسیس سلسله ی سانگ کمک کرد 00:15:21.959 --> 00:15:24.542 من همچنین بنیان گذار بخش دب اکبر بودم 00:15:24.959 --> 00:15:27.083 من مصمم به محافظت از کشور بودم بدون در نظر گرفتن زندگیم 00:15:30.250 --> 00:15:31.501 بااین حال ژائو گوانگ یی 00:15:32.250 --> 00:15:33.250 تاج و تخت و دزدید 00:15:33.834 --> 00:15:34.792 به یه روش هایی که هیچ کس اصلا نمیدونست 00:15:36.000 --> 00:15:37.459 همه ی چیزی که من همیشه میخواستم 00:15:37.959 --> 00:15:39.417 درست کردن چیزهاست 00:15:39.959 --> 00:15:41.209 و پس دادن تاج و تخت 00:15:41.918 --> 00:15:43.250 به فرزندان امپراطور اوله 00:15:44.292 --> 00:15:45.834 ولی شما هیچ وقت شاهد 00:15:46.000 --> 00:15:46.834 نور شمع و سایه ی تبر نبودید 00:15:47.209 --> 00:15:48.083 ! این فقط حدسه توعه 00:15:48.417 --> 00:15:49.209 !خب که چی 00:15:50.000 --> 00:15:51.417 امپراطور اول فرزندان خودشو داشت 00:15:51.792 --> 00:15:53.292 !ولی ژائو گوانگ یی امپراطور شد 00:15:53.751 --> 00:15:54.709 این درست نیست؟ 00:15:55.250 --> 00:15:57.042 ولی این وسط یه چیزی هست که متوجهش نمیشم 00:15:57.626 --> 00:15:59.667 از اونجایی که تو داری به عالیجناب تو لباس مبدل به عنوان لی یون خدمت میکنی 00:16:00.000 --> 00:16:01.417 میتونی هروقت دلت خواست اونو بکشی 00:16:01.667 --> 00:16:03.042 چرا تاالان اینکارو کردی؟ 00:16:03.999 --> 00:16:04.459 تاج و تخت 00:16:05.501 --> 00:16:07.292 باید متعلق به پرنش ژیان بشه 00:16:08.250 --> 00:16:11.375 اگه من عالیجناب و بکشم و تاج و تخت و به اون پس بدم 00:16:12.417 --> 00:16:13.125 پرنس ژیان 00:16:13.709 --> 00:16:16.000 به خاطر قتل عالیجناب و به زور گرفتن تاج و تخت سرزنش میشه 00:16:16.792 --> 00:16:17.667 چجوری فرزند امپراطور اول میتونه 00:16:18.083 --> 00:16:19.876 بار چنین جرمی و به دوش بکشه؟ 00:16:20.876 --> 00:16:21.167 پس 00:16:21.876 --> 00:16:23.125 من عمدا 00:16:24.000 --> 00:16:27.000 استاد دمیائو رو فرستادم تا عالیجناب و گول بزنه تا از سلطنت کناره گیری کنه 00:16:28.167 --> 00:16:29.167 و فرمان وصیت نامه رو بازنویسی کنه 00:16:29.542 --> 00:16:31.125 تا اون بتونه به حق و عادلانه تاج و تخت و بدست بیاره 00:16:34.000 --> 00:16:34.667 به هرحال 00:16:36.042 --> 00:16:37.417 همه چیز طبق انتظار پیش میرفت 00:16:39.542 --> 00:16:40.709 ..به جز اینکه 00:16:40.876 --> 00:16:42.042 بجز اینکه 00:16:42.834 --> 00:16:45.626 وقتی تو تاج و تخت و به پرنس ژیان پیشنهاد کردی 00:16:46.459 --> 00:16:47.334 اون قبول نکرد 00:17:04.250 --> 00:17:06.834 من میدونستم نمیتونم مجبورش کنم 00:17:07.917 --> 00:17:08.374 ولی 00:17:09.334 --> 00:17:11.876 وقتی که ولیعهدو ملکه بمیرن 00:17:12.917 --> 00:17:15.458 پرنس ژیان مجبور میشه که تاج و تخت و بپذیره 00:17:19.416 --> 00:17:20.333 این همون 00:17:21.459 --> 00:17:23.125 !جوریه که کشور باید باشه 00:17:24.999 --> 00:17:26.417 تو خیلی لجبازی 00:17:27.041 --> 00:17:28.124 مهم نیست کی امپراطوره 00:17:29.042 --> 00:17:30.667 مهم ثبات و 00:17:30.751 --> 00:17:31.626 صلح و آرامشه کشور و 00:17:32.417 --> 00:17:34.083 روابط هماهنگ و یکدست بین اعضای سلطنتیه 00:17:34.792 --> 00:17:36.459 چرا تو مجبور بودی اینکارو بکنی؟ 00:17:36.501 --> 00:17:37.000 !دهنتو ببند 00:17:38.959 --> 00:17:40.792 اگه متوجه اشتباهاتت نشدی 00:17:42.000 --> 00:17:42.876 پس من 00:17:43.334 --> 00:17:45.334 !میفرستمت به جهنم 00:17:50.334 --> 00:17:51.125 !بیایین بریم 00:17:58.292 --> 00:17:59.209 !فرمان و ول کنید 00:17:59.876 --> 00:18:00.292 یوگوانگ 00:18:01.083 --> 00:18:02.000 فرمان و ببر بیرون 00:18:02.584 --> 00:18:03.709 ما هوای این و داریم 00:18:03.709 --> 00:18:04.000 باشه 00:18:25.959 --> 00:18:26.751 خواجه لی؟ 00:18:32.417 --> 00:18:32.959 سنگ ازدها کش 00:18:37.834 --> 00:18:40.042 !من هرگز نمیذارم که این فرمان برای مردم آشکار بشه 00:18:40.375 --> 00:18:42.000 !اما وقتی که سنگ بیفته پایین تو هم اینجا گیر میکنی 00:18:42.459 --> 00:18:43.959 تا وقتی که فرمان نتونه از اینجا خارج بشه 00:18:44.626 --> 00:18:45.125 وی لین 00:18:45.626 --> 00:18:47.834 بجای من به پرنس ژیان برای گرفتن تاج و تخت کمک میکنه 00:18:48.417 --> 00:18:50.292 اگه تاج و تخت بتونه به اون برگردونده بشه 00:18:51.042 --> 00:18:51.667 من، میائو چینگ 00:18:52.083 --> 00:18:52.999 !حاضرم زندگیم و فدا کنم 00:18:53.626 --> 00:18:54.584 !تو میائو چینگی 00:18:54.876 --> 00:18:55.584 !حالا هرچی هست 00:18:55.999 --> 00:18:56.584 !بیایین بریم بیرون 00:19:09.918 --> 00:19:10.542 !بکشینش 00:19:14.042 --> 00:19:14.501 ون چوو 00:19:14.918 --> 00:19:15.501 !یائوگوانگ و بردار ببر 00:19:16.918 --> 00:19:17.125 !چشم 00:19:44.167 --> 00:19:44.542 یوگوانگ 00:19:44.918 --> 00:19:45.501 خوبی؟ 00:20:02.918 --> 00:20:03.501 تعجب کردی که 00:20:03.792 --> 00:20:04.626 از این حیله استفاده کردم؟ 00:20:18.042 --> 00:20:18.876 دونگ مینگ، یوگوانگ 00:20:19.042 --> 00:20:19.792 !الان برین 00:20:20.042 --> 00:20:21.250 !نمیخوام بیهوده بمیرم 00:20:22.209 --> 00:20:22.751 !تایسویی 00:20:23.083 --> 00:20:23.709 !تایسویی 00:20:25.542 --> 00:20:26.125 !تایسویی 00:20:30.000 --> 00:20:30.542 !تایسویی 00:20:31.000 --> 00:20:33.542 !تایسویی 00:20:34.292 --> 00:20:36.125 !ولم کنین 00:20:37.751 --> 00:20:38.501 !یوگوانگ 00:20:40.167 --> 00:20:41.459 !تایسویی 00:20:43.792 --> 00:20:44.209 !نه 00:20:46.209 --> 00:20:48.000 !تایسویی 00:20:48.209 --> 00:20:48.959 !برین 00:20:49.999 --> 00:20:51.876 !تایسویی 00:20:52.542 --> 00:20:53.459 !برین 00:20:55.459 --> 00:20:57.834 !تایسویی 00:20:58.918 --> 00:21:00.459 !تایسویی 00:21:01.918 --> 00:21:05.292 !تایسویی 00:21:05.375 --> 00:21:08.417 !برین 00:21:22.501 --> 00:21:24.083 !تایسویی 00:21:25.959 --> 00:21:27.375 !بیا بیرون 00:21:31.250 --> 00:21:32.167 !تایسویی 00:21:35.667 --> 00:21:37.584 !بیا بیرون 00:21:39.334 --> 00:21:40.999 !تایسویی 00:21:42.584 --> 00:21:44.417 !تایسویی 00:21:46.999 --> 00:21:47.876 ...تای 00:21:56.167 --> 00:21:56.667 !یو گوانگ 00:22:29.459 --> 00:22:31.709 من به وظیفه ام عمل کردم 00:22:32.125 --> 00:22:33.167 !کارت خوب بود 00:22:43.472 --> 00:22:44.500 یوگوانگ چش شده؟ 00:22:45.417 --> 00:22:46.042 علیاحضرت 00:22:47.250 --> 00:22:47.999 یوگوانگ خوبه 00:22:54.375 --> 00:22:54.751 ارشدها 00:22:55.792 --> 00:22:56.375 تایسویی کجاست؟ 00:23:04.792 --> 00:23:05.292 تایسویی کجاست؟ 00:23:07.125 --> 00:23:07.667 تایسوی کجاست؟ 00:24:15.167 --> 00:24:17.834 چرا خواجه لی اینقدر آرومه؟ 00:24:29.792 --> 00:24:30.542 عالیجناب 00:24:31.292 --> 00:24:33.000 امپراطور سابق چندین روزه که مرده ان 00:24:33.375 --> 00:24:35.042 یک کشور باید حاکم خودشو داشته باشه 00:24:35.918 --> 00:24:37.292 من از شما خواهش میکنم 00:24:37.709 --> 00:24:39.292 که کشور رو در اولویت قرار بدید 00:24:39.751 --> 00:24:41.250 لطفا وصیت نامه ی امپراطور قبلی رو دنبال کنید 00:24:41.751 --> 00:24:42.792 و امروز تاج و تخت و قبول کنید 00:24:43.209 --> 00:24:44.292 برای رسیدگی به امور ملی 00:24:44.626 --> 00:24:46.292 تا کشور بتونه ثبات خودشو حفظ کنه 00:24:47.751 --> 00:24:50.501 نیازی به نگرانی نیست نخست وزیر لی 00:24:51.626 --> 00:24:53.125 من نخست وزیرم 00:24:53.999 --> 00:24:56.125 الان تاج و تخت معلقه 00:24:56.626 --> 00:24:57.834 اگه من نگران این نباشم 00:24:58.417 --> 00:24:58.834 پس 00:24:59.250 --> 00:25:00.334 کی میخواد باشه؟ 00:25:01.375 --> 00:25:01.834 !درسته 00:25:01.834 --> 00:25:02.167 عالیجناب 00:25:02.709 --> 00:25:04.334 نخست وزیر لی درست میگه 00:25:04.667 --> 00:25:06.709 !ملکه دواگر دارن میان 00:25:45.709 --> 00:25:47.542 به علیاحضرتتون و ولیعهد 00:25:47.959 --> 00:25:49.876 !تعظیم کنید 00:25:50.417 --> 00:25:51.584 بلند شید 00:26:00.834 --> 00:26:02.501 امپراطور سابق چندین روزه که مرده 00:26:03.542 --> 00:26:05.751 لطفا راه و رسم همیشگی سلطنت و ادامه بدید 00:26:06.209 --> 00:26:07.292 !و تاج و تخت و بپذیرید، عالیجناب 00:26:07.959 --> 00:26:12.083 !لطفا تاج و تخت و بپذیرید، عالیجناب 00:26:13.751 --> 00:26:15.584 !ولیعهد نمیتونن تاج و تخت و بگیرن 00:26:17.125 --> 00:26:19.876 امپراطور سابق تاج و تخت خودشو به پرنس ژیان داده 00:26:20.542 --> 00:26:23.709 اگه ولیعهد تاج و تخت و بدست بگیره، از فرمان وصیت نامه سرپیچی کرده 00:26:27.000 --> 00:26:27.459 وزیر وانگ 00:26:27.751 --> 00:26:28.417 وزیر چن 00:26:28.876 --> 00:26:30.542 !یه چیزی بگین 00:26:31.375 --> 00:26:32.959 امپراطور سابق تازه مردن 00:26:34.709 --> 00:26:35.834 میخوایین که جزو 00:26:36.375 --> 00:26:38.209 مقامات ناصالح و خائن باشید؟ 00:26:38.209 --> 00:26:38.876 !وی لین، گستاخ 00:26:40.834 --> 00:26:42.000 فکر میکنم تو 00:26:43.000 --> 00:26:44.918 !جزو اون دسته از مقامات ناصالح و خائن هستی 00:26:46.125 --> 00:26:47.209 علیاحضرت 00:26:48.042 --> 00:26:49.125 من تمام زندگیمو 00:26:49.751 --> 00:26:52.292 !به کشورمون وفادار بودم 00:26:52.751 --> 00:26:54.209 چطور میتونین این حرف و بزنید؟ 00:26:54.417 --> 00:26:55.417 وفادار؟ 00:26:56.834 --> 00:26:58.209 !چه کلمه ی خوبی 00:26:59.959 --> 00:27:00.501 !خواجه 00:27:01.459 --> 00:27:02.375 !فرمان وصیت نامه رو بخون 00:27:16.751 --> 00:27:18.999 !برای وصیت نامه تعظیم کنید 00:27:27.959 --> 00:27:28.626 به همه 00:27:29.501 --> 00:27:31.042 زندگی همگان محدوده 00:27:31.918 --> 00:27:33.292 و تعداد زورهای افراد ثابته 00:27:34.042 --> 00:27:35.334 حتی دانشمندو عارفان پرهیزگار در گذشته هم 00:27:35.792 --> 00:27:37.209 نتوانسته اند از این سرنوشت فرار کنند 00:27:37.709 --> 00:27:39.250 بدون جلوس من 00:27:39.834 --> 00:27:41.083 من این سرونوشت را دنبال کرده ام 00:27:41.626 --> 00:27:42.959 و به مردم کشورم خدمت کردم 00:27:43.709 --> 00:27:45.083 در طول بیست و پنج سال سلطنت من 00:27:45.709 --> 00:27:47.083 من از سالهای طولانی اضطراب و خستگی دچار بیماری شدم 00:27:47.501 --> 00:27:48.876 که اداره ی کشور را بر من سخت کرده 00:27:49.584 --> 00:27:49.959 حالا 00:27:50.334 --> 00:27:51.042 ولیعهد 00:27:51.626 --> 00:27:52.918 باهوش و زکاوت 00:27:53.209 --> 00:27:54.417 و دارای استعداد است 00:27:54.792 --> 00:27:55.918 او میتواند کسی باشد که کشور را اداره کند 00:27:56.501 --> 00:27:58.709 اون باید تاج و تخت را در جلوی تابوت من بگیرد 00:27:59.167 --> 00:28:00.334 خبرهارا بدانید و به کل مردم 00:28:00.751 --> 00:28:02.125 اعلام کنید 00:28:02.709 --> 00:28:04.250 پایان 00:28:04.792 --> 00:28:09.167 !عالیجناب پادشاهیتان زنده باد 00:28:14.959 --> 00:28:15.626 فرمان رو به وزرا 00:28:16.334 --> 00:28:17.292 نشون بده 00:28:18.125 --> 00:28:18.417 چشم 00:28:40.709 --> 00:28:41.918 نخست وزیر وی لین 00:28:42.209 --> 00:28:43.334 شما برای منافع شخصی خودتون از قدرت سواستفاده کردین 00:28:43.959 --> 00:28:44.834 گروه های تشکیل شده 00:28:44.999 --> 00:28:45.667 مقامات وفادار خودساخته 00:28:46.042 --> 00:28:47.125 که با خواجه لی یون توطئه چینی کردن 00:28:47.959 --> 00:28:48.876 و فرمان سلطنتی و جعل کردن 00:28:49.792 --> 00:28:50.667 و قصد شورش داشتن 00:28:51.167 --> 00:28:51.918 فکر میکنین لایق چه مجازاتی هستید؟ 00:28:56.501 --> 00:28:56.999 !سربازا 00:28:57.918 --> 00:28:58.375 !علیاحضرت 00:29:02.209 --> 00:29:03.167 !وی لین و ببرین 00:29:03.542 --> 00:29:03.876 !چشم 00:29:09.042 --> 00:29:10.292 !حقش بود 00:29:14.918 --> 00:29:15.667 فرمان واقعیه 00:29:16.501 --> 00:29:18.959 !لطفا تاج و تخت و قبول کنید عالیجناب 00:29:47.792 --> 00:29:49.042 عالیجناب خیلی محتاط و هوشیار اند 00:29:49.876 --> 00:29:51.918 اونا واقعا نقشه ی دوم هم داشتن 00:29:56.417 --> 00:29:57.751 !عالیجناب چقدر عاقل اند 00:29:59.999 --> 00:30:00.834 برای احترام به عالیجناب تعطیم کنید 00:30:56.417 --> 00:31:00.751 !زنده باد عالیجناب 00:31:47.751 --> 00:31:48.542 من این چند روزو سفر کاری بودم 00:31:49.292 --> 00:31:50.334 خیلی وقته ندیده بودمت 00:31:51.834 --> 00:31:52.501 تو 00:31:52.918 --> 00:31:54.417 اونجا اذیت شدی؟ 00:31:55.830 --> 00:31:56.736 ولی با این شخصیتت 00:31:57.000 --> 00:31:58.000 باید چندین بار اذیت شده باشی 00:31:59.334 --> 00:31:59.999 بیخیالش 00:32:00.292 --> 00:32:00.834 امروز 00:32:01.125 --> 00:32:02.209 برات بیشتر پول میفرستم 00:32:03.501 --> 00:32:04.501 کنار اومدن با یاما آسونه (خدای جهان زیرین که درمورد روح مردگان ، خدای مرگ و زمان قضاوت می کند) 00:32:04.959 --> 00:32:06.000 ولی با روح ها نه 00:32:07.209 --> 00:32:09.792 اگه تو اون دنیا کسی و اذیت کردی 00:32:10.542 --> 00:32:11.417 برای حل کردنش از این پولا استفاده کن 00:32:16.501 --> 00:32:17.000 راستی 00:32:17.792 --> 00:32:18.375 میدونستی که 00:32:19.000 --> 00:32:20.125 عنوان حکومتمون الان عوض شده 00:32:20.918 --> 00:32:22.584 به تیان شنگ 00:32:23.209 --> 00:32:25.542 راجب مکان تو چی؟ 00:32:26.334 --> 00:32:27.417 اگه چیز 00:32:28.083 --> 00:32:28.626 جالبی اونجا هست 00:32:29.792 --> 00:32:30.459 توی خوابم میتونی 00:32:31.334 --> 00:32:32.042 راجبش حرف بزنی 00:32:37.542 --> 00:32:38.792 خیلی وقته ندیدمت 00:32:51.167 --> 00:32:51.876 همه چیز اینجا خوبه 00:32:53.584 --> 00:32:54.876 به جز نخست وزیر کانگه بیچاره 00:32:56.000 --> 00:32:57.709 عالیجناب قصد داشت که اونو به پایتخت فرابخونه 00:32:58.542 --> 00:33:00.626 ولی متاسفانه 00:33:01.626 --> 00:33:02.334 بیماریش 00:33:03.375 --> 00:33:04.792 تو راه لِیژو بدتر شد 00:33:07.584 --> 00:33:08.542 و قبل از رسیدن 00:33:10.375 --> 00:33:11.250 فرمان سلطنتی اون مرد 00:33:28.751 --> 00:33:29.417 من باید برم 00:33:33.876 --> 00:33:34.667 اونجا تنهایی؟ 00:33:39.375 --> 00:33:40.292 خوشبختانه 00:33:42.000 --> 00:33:43.167 اون حشرات شب تاب و با خودت داری 00:33:45.751 --> 00:33:48.584 ولی اونا حرفاتو نمیفهمن 00:33:52.667 --> 00:33:53.792 از اونجایی که خیلی گناه داری 00:33:54.292 --> 00:33:55.959 میتونم بهت اجازه بدم اونجا ازدواج کنی 00:33:56.250 --> 00:33:56.751 ولی 00:33:57.292 --> 00:33:58.250 اون نمیتونه خوشگل تر از من باشه 00:34:04.125 --> 00:34:04.626 خیله خب 00:34:05.667 --> 00:34:06.334 من باید برم 00:34:09.333 --> 00:34:10.500 این ملخ vو برای 00:34:11.250 --> 00:34:11.667 تو درست کردم 00:34:12.667 --> 00:34:13.834 اگه فکر میکنی تو درست کردن اینا خوب نیستم 00:34:15.042 --> 00:34:15.667 برگردو بهم یاد بده 00:34:24.333 --> 00:34:26.917 شمشیر یک متری لونگ چوان 00:34:27.501 --> 00:34:30.042 شمشیر یک متری لونگ چوان 00:34:30.159 --> 00:34:33.135 از تو جعبه ناپدید شده 00:34:34.358 --> 00:34:37.158 از تو جعبه ناپدید شده 00:34:37.182 --> 00:34:49.182 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:49.206 --> 00:35:10.206 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.