WEBVTT 00:01:00.760 --> 00:01:21.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.800 --> 00:01:29.920 (بخش دب اکبرسلسله سونگ) 00:01:30.506 --> 00:01:33.320 (قسمت بیست وهشتم) 00:01:58.250 --> 00:01:59.876 تای سو باید تنهایی رفته باشه اقامتگاه بیشو 00:02:00.501 --> 00:02:01.626 چرا انقدرآرومین 00:02:01.834 --> 00:02:02.709 آروم باش 00:02:02.999 --> 00:02:03.667 تای سو از بچگی 00:02:03.918 --> 00:02:04.751 تخس بوده 00:02:05.167 --> 00:02:06.292 ازقبل بهش عادت کردم 00:02:06.918 --> 00:02:07.667 اگرواقعا 00:02:07.792 --> 00:02:08.792 دوستش داری 00:02:08.918 --> 00:02:10.250 باید با شیطنتاش مداراکنی 00:02:10.709 --> 00:02:11.250 خیلی موقع هاپیش میاد 00:02:11.501 --> 00:02:13.042 که نگرانش بشی 00:02:13.250 --> 00:02:14.542 کی گفته دوستش دارم 00:02:15.459 --> 00:02:16.751 اونقدرا پیرنیستم 00:02:16.959 --> 00:02:17.584 بعضی چیزا رو 00:02:18.000 --> 00:02:19.209 میتونم واضح ببینم 00:02:20.893 --> 00:02:22.066 نمیتونم پیداش کنم,نمیشه 00:02:22.653 --> 00:02:23.320 برگشتی 00:02:25.250 --> 00:02:25.959 میدونین چیه 00:02:27.375 --> 00:02:28.834 عموبزرگ دی لینگ زی رونتونستم پیداکنم 00:02:29.417 --> 00:02:30.167 ولوفان 00:02:30.417 --> 00:02:31.209 هم تواقامتگاه نیست 00:02:31.542 --> 00:02:32.584 به نظرمیاد رفته بیرون 00:02:33.125 --> 00:02:34.501 رفته بیرون ؟ 00:02:38.042 --> 00:02:39.167 لوفان اونجانیست 00:02:40.459 --> 00:02:43.167 ممکنه که دی لینگ زی روبرده باشه جای دیگه؟ 00:02:46.083 --> 00:02:46.876 حالابایدچیکارکنیم؟ 00:02:47.584 --> 00:02:48.459 اگربدون مدرک 00:02:48.959 --> 00:02:49.542 دست به کاربشیم 00:02:50.083 --> 00:02:51.209 توموقعیت نامناسبی گیرمیکنیم 00:02:52.334 --> 00:02:54.000 اما اگرواقعا گرفته باشدش 00:02:54.459 --> 00:02:56.334 نمیتونیم بذاریم قسردربره,میتونیم؟ 00:02:56.918 --> 00:02:57.792 میتونم به دادگاه برای 00:02:58.167 --> 00:02:58.626 حل این مشکل کمک کنم 00:02:59.000 --> 00:02:59.292 ژینگ یی, 00:02:59.542 --> 00:03:00.292 بالاخره برگشتی 00:03:03.334 --> 00:03:03.751 اگرچه یه بار 00:03:04.250 --> 00:03:06.000 برای قاضی دو کارکردم 00:03:06.501 --> 00:03:07.375 اما مقام دادگاهی نیستم 00:03:08.959 --> 00:03:09.709 میتونم این معضل روحل کنم 00:03:10.292 --> 00:03:11.209 بدون اینکه به اموردولتی ربطش بدم 00:03:12.167 --> 00:03:13.083 نمیتونی 00:03:13.417 --> 00:03:14.125 تنهایی حلش کنی 00:03:14.751 --> 00:03:15.999 بیاین یه راه دیگه پیداکنیم 00:03:16.375 --> 00:03:16.751 عالیجناب, 00:03:17.542 --> 00:03:18.250 لطفا بی ادبیم روببخشید 00:03:19.125 --> 00:03:19.584 شمامیتونین منتظرباشین 00:03:20.459 --> 00:03:22.709 اما استادمرده من نمیتونه 00:03:25.459 --> 00:03:25.792 ژینگ یی! 00:03:26.501 --> 00:03:26.959 ژینگ یی! 00:03:28.334 --> 00:03:28.918 استاد کوچک 00:03:29.834 --> 00:03:30.334 استادکوچک 00:03:30.918 --> 00:03:32.667 نقاط طب سوزنی عمو دی لینگ زی به وسیله هنرهای رزمی شرور کسی آسیب دیده بود 00:03:33.042 --> 00:03:33.667 والان بیهوشه 00:03:34.250 --> 00:03:35.000 نمیتونیم درمانش کنیم 00:03:35.584 --> 00:03:36.999 برای همین مجبورشدیم بیاریمش بیرون تا استراحت کنه 00:03:38.292 --> 00:03:38.626 برین 00:03:40.459 --> 00:03:43.999 شاگردای مرده رودفن کنین 00:03:45.375 --> 00:03:46.626 بعدش میتونین ازاینجابرین 00:03:48.167 --> 00:03:49.250 دزد به خواسته اش نرسید 00:03:50.000 --> 00:03:51.751 اماچیزمهمی روجاگذاشت 00:03:53.125 --> 00:03:54.209 دوباره برمیگرده 00:03:56.209 --> 00:03:59.626 میتونین یه مدت پایین کوهستان مخفی بشین 00:04:01.501 --> 00:04:01.709 اما 00:04:02.667 --> 00:04:03.000 استادکوچک 00:04:03.751 --> 00:04:04.083 شماچطور؟ 00:04:08.959 --> 00:04:10.167 من بادی لینگ زی میرم پایتخت لیانگ 00:04:14.542 --> 00:04:16.292 این آشغال رو ریشه کن میکنم 00:04:37.417 --> 00:04:38.292 این اقامتگاه بیشوئه 00:04:38.667 --> 00:04:39.250 هرکی که هستی 00:04:39.709 --> 00:04:40.334 بلافاصله برگرد 00:04:40.792 --> 00:04:41.584 یااینکه نتیجه مزاحمتت 00:04:41.792 --> 00:04:42.459 رومیبینی 00:04:44.083 --> 00:04:45.501 چطور میتونم با آدمهای مرده دعواکنم 00:05:30.125 --> 00:05:30.542 ژینگ یی! 00:05:42.250 --> 00:05:43.667 دادگاه سونگ چی میخواد؟ 00:05:43.959 --> 00:05:44.792 من فقط یه آدم عادیم 00:05:45.209 --> 00:05:45.999 ازمقامات دادگاهی نیستم 00:05:46.584 --> 00:05:46.918 باشه 00:05:47.626 --> 00:05:48.417 پس مرگت 00:05:49.083 --> 00:05:50.584 نباید ربطی به دادگاه داشته باشه,درسته؟ 00:05:51.125 --> 00:05:51.375 ژینگ یی! 00:05:52.626 --> 00:05:52.918 گمشو 00:05:53.834 --> 00:05:54.626 به خودم مربوطه 00:05:55.876 --> 00:05:56.375 تای سو 00:05:56.709 --> 00:05:57.125 تای سو 00:05:57.667 --> 00:05:58.083 استاد 00:05:58.417 --> 00:05:58.834 یوگوانگ 00:05:59.501 --> 00:05:59.918 تای سو 00:06:03.083 --> 00:06:03.292 چطورجرات میکنین 00:06:04.042 --> 00:06:04.876 هرکس جرات شلیک تیرداشته باشه 00:06:05.292 --> 00:06:06.918 باهمین چوب آهنی حسابی ادبش میکنم 00:06:07.542 --> 00:06:08.751 جرات ورودبه سفارت روکردن 00:06:09.501 --> 00:06:10.542 همشون روبکشین 00:06:23.250 --> 00:06:23.626 سرورم 00:06:34.209 --> 00:06:35.000 سرورم 00:06:37.042 --> 00:06:38.209 مامهمانشونیم 00:06:38.876 --> 00:06:39.792 این صحنه رو چطور 00:06:40.250 --> 00:06:41.292 توضیح میدین؟ 00:06:43.626 --> 00:06:43.834 قربان 00:06:44.626 --> 00:06:45.584 تعدادزیادی ازافرادمون روکشتن 00:06:47.459 --> 00:06:48.209 اونا داشتن وارد اقامتگاه میشد 00:06:48.834 --> 00:06:49.834 وسربازام روکشتن 00:06:50.375 --> 00:06:51.375 پس ماباید بکشیمشون 00:06:51.876 --> 00:06:52.999 کی جرات داره 00:06:54.042 --> 00:06:55.167 بیادجلو 00:06:56.751 --> 00:06:58.792 ماازمرگ نمیترسیم 00:06:59.876 --> 00:07:00.918 اما مردنمون باید بادلیل 00:07:01.709 --> 00:07:02.459 باکرامت باشه 00:07:03.250 --> 00:07:04.584 برای هرسربازمرده ای 00:07:04.918 --> 00:07:07.459 مقبره اش رو باخون دشمنانمون سیراب میکنیم 00:07:08.000 --> 00:07:10.501 وازاستخون دشمنانمون براش تابوت میسازیم 00:07:12.000 --> 00:07:14.250 اگر عالیجناب میخوان سپرقاتل بشن 00:07:15.459 --> 00:07:17.125 مهم نیست که چقدر شریفین 00:07:17.959 --> 00:07:19.751 حتی اگرتو قلمرو سونگ باشیم 00:07:20.292 --> 00:07:22.375 هرگزاجازه همچین اتفاقی رونمیدیم 00:07:22.709 --> 00:07:23.417 هرگز اجازه نمیدیم 00:07:23.667 --> 00:07:24.417 هرگز اجازه نمیدیم 00:07:24.626 --> 00:07:25.292 هرگز اجازه نمیدیم 00:07:25.542 --> 00:07:27.083 کی گفته من میخوام سپرقاتل بشم؟ 00:07:27.375 --> 00:07:28.000 هرگز اجازه نمیدیم 00:07:28.334 --> 00:07:30.459 شمامیتونین ازکرامتتون دفاع کنین 00:07:31.209 --> 00:07:33.083 اما ماهم باید قوانین رودرسونگ برقرارکنیم 00:07:33.959 --> 00:07:35.375 پس هرگز فکراینکه درقلمرو سونگ 00:07:36.209 --> 00:07:38.584 خودتون عامل مجازات کسی بشین رونکنین 00:07:40.459 --> 00:07:40.918 سربازا 00:07:42.334 --> 00:07:44.459 قاتل رودستگیرکنین 00:07:44.667 --> 00:07:44.918 بله 00:07:49.626 --> 00:07:50.042 برش گردونین 00:07:50.417 --> 00:07:51.459 ماطبق قانون مجازاتش میکنیم 00:07:53.792 --> 00:07:54.042 عالیجناب 00:07:55.083 --> 00:07:57.167 بعداز برگشت,ولش میکنیم 00:07:57.876 --> 00:07:58.209 یادتون باشه 00:07:59.292 --> 00:08:01.125 نذارین هیچ کدوم از افرادبیشو 00:08:01.834 --> 00:08:02.999 تصادفا ببیننش 00:08:03.501 --> 00:08:03.918 بله 00:08:04.834 --> 00:08:05.417 عالیجناب 00:08:06.250 --> 00:08:07.751 بعدا میخواین 00:08:08.250 --> 00:08:09.417 بذارین بره؟ 00:08:14.542 --> 00:08:15.292 پس 00:08:15.375 --> 00:08:16.999 اصلا بهم اعتمادنداری,درسته؟ 00:08:17.751 --> 00:08:19.751 شخصیت خوب عالیجناب زبانزدخاص وعامه 00:08:20.125 --> 00:08:22.501 مسلمه که بهتون اعتماددارم 00:08:25.042 --> 00:08:27.000 این روزها اتفاقات زیادی افتاده 00:08:27.959 --> 00:08:29.792 وشما ازدیدن من خودداری کردین 00:08:30.626 --> 00:08:32.000 ازمعاون فرستاده یی شین شنیدم که 00:08:32.626 --> 00:08:33.542 صدمه دیدین 00:08:34.208 --> 00:08:35.791 الان بهترین؟ 00:08:37.958 --> 00:08:39.082 مطلع هستم که 00:08:39.626 --> 00:08:40.751 عالیجناب برای دیداربامن چندباری مراجعه کردن 00:08:41.667 --> 00:08:43.042 اما سابقا بدمجروح شده بودم 00:08:43.292 --> 00:08:44.042 وتوانایی پذیرایی از مهمانان رونداشتم 00:08:44.999 --> 00:08:45.667 اما الان احساس بهتری دارم 00:08:47.125 --> 00:08:47.834 عالیجناب 00:08:48.626 --> 00:08:49.083 لطفابفرمایین داخل 00:08:50.042 --> 00:08:50.501 اول شما 00:08:56.292 --> 00:08:56.792 چقدرعجیب 00:08:57.292 --> 00:08:59.042 وقتی که اقامتگاه بیشو رو میگشتم 00:08:59.501 --> 00:09:00.999 فرستاده اونجانبود 00:09:01.792 --> 00:09:03.375 چرایهویی پیداش شد؟ 00:09:03.751 --> 00:09:04.626 چه سوال احمقانه ای 00:09:05.083 --> 00:09:06.792 اوباید گروگان رو برده باشه بیرون 00:09:07.584 --> 00:09:08.667 وبرگرده تاوانمودکنه کاری نکرده 00:09:09.000 --> 00:09:09.334 درسته 00:09:09.876 --> 00:09:10.334 باید بیشتر 00:09:10.834 --> 00:09:12.042 فکرکنی 00:09:12.375 --> 00:09:13.667 به جای اینکه همش بجنگی 00:09:14.042 --> 00:09:14.542 استاد 00:09:14.709 --> 00:09:15.876 من همش درحال مبارزه نیستم 00:09:16.209 --> 00:09:17.501 انکارش نکن 00:09:17.876 --> 00:09:18.334 تای سو 00:09:19.876 --> 00:09:20.792 ارشد ژوان ژوان زی 00:09:23.751 --> 00:09:24.334 ارشد ژوان ژوان ژی 00:09:25.042 --> 00:09:25.667 تای سو,یوگوانگ 00:09:26.000 --> 00:09:26.584 قاضی دو 00:09:27.083 --> 00:09:28.167 ژینگ یی رو ندیدین؟ 00:09:28.667 --> 00:09:29.209 دوچنگ 00:09:29.375 --> 00:09:30.501 چقدرمعطل کردی 00:09:31.584 --> 00:09:32.375 ژینگ یی و من 00:09:32.584 --> 00:09:34.417 تابوت استادش رودفن کردیم 00:09:34.626 --> 00:09:36.501 اما درکمال تعجب,ژینگ یی فقط سه بار سجده احترام 00:09:36.542 --> 00:09:38.292 برای استادش انجام داد وبلافاصله رفت 00:09:38.542 --> 00:09:39.876 مدت طولانی تااینجاتعقیبش کردم 00:09:40.542 --> 00:09:41.083 ژینگ یی 00:09:41.375 --> 00:09:42.626 وارداقامتگاه بیشوشد 00:09:42.834 --> 00:09:43.667 وبالای ده نفرروکشت 00:09:43.999 --> 00:09:45.250 والانم به دستور شاهزاده ژیان زندانی شده 00:09:46.083 --> 00:09:46.375 گاو احمق! 00:09:46.667 --> 00:09:47.501 بهش گوش ندین 00:09:48.209 --> 00:09:48.834 دلیل اینکه شاهزاده ژیان این کار روکرده 00:09:49.042 --> 00:09:49.999 محافظت از ژینگ ییه 00:09:50.626 --> 00:09:51.083 شاهزاده ژیان همینطور گفته 00:09:51.501 --> 00:09:52.999 میتونین ژینگ یی رو بیارین بیرون 00:09:53.375 --> 00:09:54.626 اما دیگه نذارین افرادبیشو ببیننش 00:09:54.918 --> 00:09:56.000 تادوباره به دردسرنیفتین 00:09:56.501 --> 00:09:57.042 درسته 00:09:57.542 --> 00:09:58.083 البته 00:09:59.375 --> 00:09:59.792 میبینمتون 00:10:04.209 --> 00:10:05.167 خوشبختانه زودتربرگشتین 00:10:05.709 --> 00:10:07.501 وگرنه باهمچین آشفته بازاربزرگی 00:10:07.876 --> 00:10:08.792 اگرخودتون رونشون نمیدادین 00:10:09.125 --> 00:10:10.501 افرادسونگ قطعابهتون مشکوک میشدن 00:10:12.083 --> 00:10:13.584 همه چیزخراب شد 00:10:14.501 --> 00:10:15.751 پیشگویی توی بی رونمیشه هیچ جایی پیداکرد 00:10:16.459 --> 00:10:18.250 وصفحه مسی(مدال برنزی یا برنجی) که 00:10:18.959 --> 00:10:21.626 رازپیشگویی درش پنهانه هم 00:10:22.999 --> 00:10:24.417 تصادفاگم شده 00:10:26.042 --> 00:10:27.626 پادشاهمون مارو به سونگ فرستاد 00:10:28.584 --> 00:10:29.751 تا روابط دوکشور روازطریق 00:10:30.167 --> 00:10:31.125 برپایی بازارچه های مرزی 00:10:31.417 --> 00:10:32.000 وگسترش تجارت مرزی,قوی ترکنیم 00:10:33.209 --> 00:10:33.709 اماحالا 00:10:35.876 --> 00:10:36.876 ماتصمیمات بدون مجوز گرفتیم 00:10:40.959 --> 00:10:43.417 گفته میشه که پیشگویی که 00:10:44.083 --> 00:10:45.876 شامل پیشگویی تویی بی میشه 00:10:46.417 --> 00:10:47.459 کاملا غیرعادیه 00:10:48.584 --> 00:10:50.667 به محض ظاهرشدنش 00:10:51.334 --> 00:10:53.083 باید بهترین تلاشمون رو برای گرفتنش بکنیم 00:10:53.918 --> 00:10:56.584 فکرکنم اگرپادشاهمون بفهمه همچین گنجینه ای وجودداره 00:10:57.292 --> 00:10:58.626 درکم کنه 00:10:59.250 --> 00:10:59.667 اما... 00:10:59.667 --> 00:11:00.250 فرستاده ام 00:11:00.542 --> 00:11:01.626 اینجامسئولم 00:11:03.501 --> 00:11:05.834 اگر پادشاهمون براش سرزنشمون کرد 00:11:06.751 --> 00:11:07.834 تنهایی مسئولیتش رومیپذیرم 00:11:08.834 --> 00:11:09.042 بله 00:11:12.959 --> 00:11:14.000 دونگ مینگ گفت 00:11:14.334 --> 00:11:15.751 حالاکه این همه اتفاقات توی این روزهاافتاده 00:11:16.209 --> 00:11:16.999 هنوزم نگرانه 00:11:17.542 --> 00:11:18.501 پس منم تصمیم گرفتم بمونم 00:11:20.083 --> 00:11:21.125 هیچی برای نگرانی وجودنداره 00:11:21.584 --> 00:11:22.417 من اینجام 00:11:23.542 --> 00:11:24.042 تو؟ 00:11:24.375 --> 00:11:25.292 توفقط یه احمقی 00:11:29.292 --> 00:11:31.584 یادم انداختی 00:11:32.125 --> 00:11:33.834 میدونی وقتی مردی چقدراشک حرومت کردم؟ 00:11:34.209 --> 00:11:35.167 حالا که همه چیزیادت اومده 00:11:35.334 --> 00:11:36.292 اما هنوزم داری وانمودمیکنی نداریش 00:11:36.501 --> 00:11:36.792 پس 00:11:37.000 --> 00:11:37.709 فکرمیکنی سزاوارچه تنبیهی هستی 00:11:37.876 --> 00:11:39.209 آروم باش,خانمم 00:11:39.334 --> 00:11:39.999 بیا 00:11:40.000 --> 00:11:40.626 بشین 00:11:41.000 --> 00:11:42.083 سخت نگیر 00:11:42.542 --> 00:11:43.959 چون وقتی که لطیف و 00:11:45.083 --> 00:11:47.417 مهربونی,دوستت دارم 00:11:47.834 --> 00:11:49.999 اگر بهت میگفتم حافظه ام برگشته 00:11:50.167 --> 00:11:51.334 دیگه انفدر باهام خوب نمیموندی 00:11:51.584 --> 00:11:52.876 دوباره مثل زنای خشن میشدی 00:11:53.125 --> 00:11:53.999 چه زن خشنی 00:11:55.459 --> 00:11:56.542 من خشنم؟ 00:11:58.751 --> 00:11:59.542 واقعا؟ 00:12:01.250 --> 00:12:02.584 خیلی خشن نیستی 00:12:02.999 --> 00:12:05.584 فقط یه کوچولو 00:12:08.999 --> 00:12:09.834 باشه 00:12:10.542 --> 00:12:12.417 سعی میکنم باهات خوب باشم 00:12:13.000 --> 00:12:13.542 صادقانه بگم 00:12:14.042 --> 00:12:15.292 ازمرگ تو یادگرفتم به مردم اطرافم 00:12:16.292 --> 00:12:17.334 احترام بذارم 00:12:32.959 --> 00:12:33.542 ماه روببین 00:12:34.334 --> 00:12:35.334 به خاطرابرکم نورشده 00:12:36.459 --> 00:12:36.792 چقدر خوشگله 00:12:37.584 --> 00:12:41.250 درست شبیه یه دختر شیرین 00:12:50.209 --> 00:12:51.542 ....یهویی به ذهنم رسید 00:12:51.792 --> 00:12:52.375 چی؟ 00:12:52.834 --> 00:12:54.334 تو, تو بخش تحقیقات چی میگفتی؟ 00:12:57.125 --> 00:12:59.876 گفتی یه دختری هست که اغلب کتکت میزنه 00:13:01.334 --> 00:13:02.167 توحافظه ات رو ازدست دادی 00:13:02.250 --> 00:13:05.542 اماهنوزیادته که من زدمت؟ 00:13:24.417 --> 00:13:25.250 خدای من 00:13:28.250 --> 00:13:29.999 یوگوانگ چقدرخشنه 00:13:31.125 --> 00:13:31.584 ارشدکوچک 00:13:31.834 --> 00:13:32.459 چی اینجاکشوندتت؟ 00:13:33.459 --> 00:13:33.834 تای سویی 00:13:33.959 --> 00:13:34.334 بلندشو 00:13:35.083 --> 00:13:35.709 همین الان 00:13:35.792 --> 00:13:36.459 بجنب 00:13:36.792 --> 00:13:37.334 یه لحظه لطفا 00:13:37.417 --> 00:13:37.918 زودباش 00:13:38.292 --> 00:13:38.834 بجنب 00:13:39.626 --> 00:13:40.083 دارم میام 00:13:40.083 --> 00:13:40.834 عجله کن 00:13:43.250 --> 00:13:43.709 اومدم 00:13:46.167 --> 00:13:46.459 استاد 00:13:46.709 --> 00:13:46.999 استاد 00:13:47.375 --> 00:13:47.709 چی شده؟ 00:13:49.375 --> 00:13:49.918 استادبزرگ! 00:13:51.459 --> 00:13:52.542 عمو لینگ زی هم اینجاست 00:13:59.000 --> 00:14:00.167 چی شده؟ 00:14:01.459 --> 00:14:01.792 تای سویی 00:14:03.375 --> 00:14:03.999 ارباب دی زانگ 00:14:06.999 --> 00:14:07.542 کشته شده 00:14:08.250 --> 00:14:10.042 کوهستان بیو هم نابودشده 00:14:10.292 --> 00:14:10.834 چی!؟ 00:14:12.375 --> 00:14:12.999 چطور آخه؟! 00:14:20.584 --> 00:14:21.751 چیکارمیکنی یوگوانگ؟ 00:14:23.000 --> 00:14:24.999 یه لحظه صبرکن 00:14:32.626 --> 00:14:33.292 یوگوانگ 00:14:33.375 --> 00:14:34.209 آماده ای 00:14:34.417 --> 00:14:35.083 دیرمون شده 00:14:35.167 --> 00:14:35.751 بیابریم 00:14:36.209 --> 00:14:36.751 بلندشو 00:14:36.918 --> 00:14:37.918 چیکارمیکنی!؟ 00:14:40.125 --> 00:14:40.501 تو... 00:14:40.792 --> 00:14:41.542 آدمی یاروحی؟ 00:14:43.751 --> 00:14:45.167 بذارتمیزش کنم 00:14:45.459 --> 00:14:46.209 وقت نداریم 00:14:46.334 --> 00:14:47.626 هرچی هستی 00:14:47.959 --> 00:14:48.959 استادبزرگم وعموم اینجان 00:14:49.083 --> 00:14:50.125 داریم میریم دیدن دونگ مینگ 00:14:50.292 --> 00:14:51.125 بیابریم 00:14:51.459 --> 00:14:51.834 میتونی توراه تمیزش کنی 00:14:51.834 --> 00:14:52.751 نه 00:14:52.918 --> 00:14:53.918 توراه تمیزش کن 00:15:04.042 --> 00:15:07.459 دونگ مینگ وافراد همراه,لطفا داخل سالن بشین 00:15:08.000 --> 00:15:08.501 بعدازشما ,ارشد 00:15:15.834 --> 00:15:16.083 استاد 00:15:16.709 --> 00:15:17.667 نمیای؟ 00:15:18.334 --> 00:15:18.834 بله 00:15:19.292 --> 00:15:21.709 نمیدونم توکوهستان بیو چه اتفاقی افتاده 00:15:22.292 --> 00:15:23.250 برای همین فقط اینجامیمونم 00:15:23.709 --> 00:15:24.792 بذارین ارشد تصمیم بگیره 00:15:25.999 --> 00:15:26.250 باشه 00:15:26.626 --> 00:15:27.334 اینجاپیشتم,استاد 00:15:27.584 --> 00:15:28.250 منم,همینطور 00:15:29.709 --> 00:15:30.083 باشه 00:15:34.292 --> 00:15:34.751 اعلیحضرت 00:15:35.292 --> 00:15:36.292 پیشگویی تویی بی 00:15:36.584 --> 00:15:38.876 گنجینه ایه که به کوهستان بیوی ما تعلق داشته 00:15:39.709 --> 00:15:41.083 اما حالا به خاطرش 00:15:41.626 --> 00:15:43.250 کوهستان بیو نابودشده 00:15:44.000 --> 00:15:45.375 وبرادربزرگم هم کشته شده 00:15:46.042 --> 00:15:47.876 فکرمیکنم دیگه توانایی حفظش روندارم 00:15:48.709 --> 00:15:50.459 برای همین میخوام هدیه اش بدم 00:15:54.709 --> 00:15:56.042 ارشد تیان گویی زی 00:15:56.667 --> 00:15:57.501 واقعاتحت تاثیر درستکاریتون قرارگرفتم 00:15:58.042 --> 00:15:58.626 اعلیحضرت 00:15:59.417 --> 00:16:00.292 مایلم که 00:16:00.292 --> 00:16:03.334 سه صفحه مسی روکه حاوی پیشگویی تویی بی ان تحویلتون بدم 00:16:03.792 --> 00:16:04.209 اما 00:16:04.709 --> 00:16:06.999 وقتی که سه صفحه مسی رو با چهارمی که دربخش تحقیقات 00:16:07.167 --> 00:16:08.334 مخفی شده ادغام کنیم,وبعداز حل معما 00:16:09.375 --> 00:16:11.083 امیدوارم که بتونیم بسوزونیمش 00:16:11.959 --> 00:16:13.000 تادرانظارعمومی نباشه 00:16:14.334 --> 00:16:15.459 ارشد تیان گویی زی 00:16:16.125 --> 00:16:17.959 حالاکه قبول کردین پیشگویی تویی بی رو پیداکنین 00:16:19.042 --> 00:16:20.667 چراتحویل دربارنمیدینش 00:16:20.918 --> 00:16:21.999 تابه نفع مردم باشه 00:16:22.792 --> 00:16:24.042 چراانقدر مصممین 00:16:24.542 --> 00:16:25.417 که نابودش کنین؟ 00:16:25.626 --> 00:16:27.918 اگر واقعا میتونست به نفع مردم باشه 00:16:28.375 --> 00:16:31.000 استادبزرگ یوان تیان گانگ و لی چون فنگ 00:16:31.375 --> 00:16:32.918 مخفیش نمیکردن 00:16:33.542 --> 00:16:35.042 اون دواستادبزرگ خیلی دانابودن 00:16:35.459 --> 00:16:36.250 که باید پیش بینی کرده باشن که 00:16:36.584 --> 00:16:37.959 اگر پیشگویی تویی بی دنیا واردبشه 00:16:38.042 --> 00:16:39.209 مسبب دردسرهای زیادی خواهدشد 00:16:40.042 --> 00:16:41.250 برای همین بادردو رنج ازش دست کشیدن 00:16:41.667 --> 00:16:42.918 به عنوان یه شاگردکوچک 00:16:43.292 --> 00:16:43.626 جرات نمیکنم 00:16:43.792 --> 00:16:45.999 ونمیخوام که ازآخرین خواسته استادم سرپیچی کنم 00:16:48.042 --> 00:16:48.501 اعلیحضرت 00:16:49.042 --> 00:16:50.501 عبرتی که از امپراتور 00:16:51.626 --> 00:16:53.000 تای زونگ سلسله تانگ به جامونده فراموش نکنین 00:16:53.542 --> 00:16:54.834 میتونم حرفتون رودرک کنم 00:16:56.709 --> 00:16:57.167 اعلیحضرت 00:16:58.375 --> 00:17:00.375 فکرنمیکنین که تصمیم عجولانه ایه 00:17:01.667 --> 00:17:02.709 پیشگویی تویی بی هنگامی که پیداشد 00:17:03.083 --> 00:17:03.959 باید نابودبشه 00:17:04.584 --> 00:17:05.626 اگر درقصر مخیش کنیم 00:17:05.959 --> 00:17:07.125 احتمال اینکه مردم همیشه بهش فکرکنن وجودداره 00:17:07.501 --> 00:17:09.501 که این آرامش قصررومختل میکنه 00:17:10.209 --> 00:17:11.209 درسته,اعلیحضرت 00:17:11.791 --> 00:17:12.458 اگر نگهش داریم 00:17:12.626 --> 00:17:13.584 درآینده باعث دردسرمیشه 00:17:14.166 --> 00:17:15.166 مشخصا,نماینده بیشو به قصد این 00:17:15.166 --> 00:17:16.958 اومده اینجا 00:17:17.125 --> 00:17:17.834 اگر نگهش داریم 00:17:18.166 --> 00:17:19.541 بی شو,دونگ لای 00:17:19.709 --> 00:17:20.542 وکشورهای دیگه 00:17:20.751 --> 00:17:23.042 هردو ترس وطمع چیزی که داریم رودارن 00:17:23.541 --> 00:17:24.041 ازمون میترسن چون 00:17:24.250 --> 00:17:26.042 وقتی پیشگویی تویی بی روبدونیم 00:17:26.166 --> 00:17:26.833 علیه اشون جنگ راه میدازیم 00:17:27.041 --> 00:17:28.249 ودلیل اینکه چرا بهمون طمع میکنن 00:17:28.626 --> 00:17:29.083 کیه که نخواد همچین 00:17:29.250 --> 00:17:30.209 گنجینه ای روداشته باشه 00:17:30.417 --> 00:17:31.083 چیزی که نگرانشم 00:17:31.375 --> 00:17:32.083 اینکه 00:17:32.626 --> 00:17:34.501 اگر دربرابرمون باهم متحدبشن 00:17:34.918 --> 00:17:36.834 به جای شانس,فاجعه میشه 00:17:37.918 --> 00:17:38.292 دریک کلام 00:17:38.584 --> 00:17:39.999 بهتره در زودترین زمان ممکنه نابودش کنیم 00:17:40.292 --> 00:17:41.709 تاباعث دردسرهای آینده نشه 00:17:44.709 --> 00:17:45.292 خوبه؟ 00:17:46.959 --> 00:17:47.709 فکرمیکنم نظرخوبیه 00:17:52.459 --> 00:17:53.375 سه صفحه مسی اینجاست 00:17:54.709 --> 00:17:55.792 من یکی دارم 00:17:56.417 --> 00:17:56.959 ارشدم 00:17:57.250 --> 00:17:58.834 یکی داشت 00:17:59.375 --> 00:18:00.000 وسومیش 00:18:00.709 --> 00:18:02.209 توسط ارباب چونگ ژوان نگه داری میشد 00:18:02.584 --> 00:18:04.751 چهارمیش دربخش تحقیقات نگه داری میشد 00:18:04.876 --> 00:18:05.542 که آوردمش اینجا 00:18:07.000 --> 00:18:07.334 استاد 00:18:07.876 --> 00:18:09.792 فرصت نادری برای دیدن اعلیحضرته 00:18:10.125 --> 00:18:11.250 نمیخواین برین داخل؟ 00:18:12.918 --> 00:18:15.334 من یه آدم عادیم که با قوانین قصرناآشناست 00:18:15.751 --> 00:18:16.834 چی میشه اگرمن 00:18:17.292 --> 00:18:18.042 اعلیحضرت رو آزرده کنم؟ 00:18:18.459 --> 00:18:20.501 اعلیحضرت انقدر بخشنده ان 00:18:20.918 --> 00:18:22.292 که براشون مهم نیست 00:18:23.167 --> 00:18:23.459 راستی 00:18:23.834 --> 00:18:24.501 ملکه مادر 00:18:24.792 --> 00:18:26.292 ازیه آدم معمولی بایه قلب 00:18:26.626 --> 00:18:27.959 خیلی مهربون وبخشنده متولدشده 00:18:28.501 --> 00:18:31.250 اوقبل از وروردبه قصررنج های زیادی کشیده 00:18:31.626 --> 00:18:32.375 ویه بارهم کشته شده 00:18:32.751 --> 00:18:33.667 وحتی یه بچه روگم کرده 00:18:34.626 --> 00:18:35.667 یه بچه گم کرده؟ 00:18:36.417 --> 00:18:38.000 کشته شده ؟ 00:18:38.167 --> 00:18:38.918 همتون اینجایین 00:18:41.167 --> 00:18:41.542 لیو 00:18:41.918 --> 00:18:42.375 چی کشوندتت اینجا؟ 00:18:43.040 --> 00:18:44.840 شنیدم کوهستان بیوبه پیشگویی تویی بی دست پیداکرده 00:18:45.093 --> 00:18:46.026 یه همچین گنجینه نادری 00:18:46.417 --> 00:18:47.501 رو میخوام باچشمای خودم ببینم 00:19:09.459 --> 00:19:12.167 اینجا جاییه که کوهستان بیوواقع شده 00:19:12.959 --> 00:19:14.209 فقط توکوهستان ما مخفی شده؟ 00:19:16.626 --> 00:19:19.083 این محل باید دره جهنم(دره هادان) باشه 00:19:20.000 --> 00:19:20.876 دره جهنم؟ 00:19:23.584 --> 00:19:26.083 دره جهنم تنهاراه ورودبه کوهستان بیوئه 00:19:26.653 --> 00:19:27.773 جایی که تمام طول سال صاعقه ورعدوبرق داره 00:19:27.866 --> 00:19:28.520 زمین عجیبیه 00:19:28.613 --> 00:19:30.093 موجودات زنده به سختی میتونن واردش بشن 00:19:30.792 --> 00:19:32.334 اگر پیشگویی تویی بی واقعااونجاست 00:19:32.751 --> 00:19:33.542 باید به دست آوردنش کارخیلی دشواری باشه 00:19:36.083 --> 00:19:37.959 نمیدونین که چطورباید وارداین مکان شد؟ 00:19:42.417 --> 00:19:44.999 تاوقتی که ارشد تیان گویی زی نظری درباره داخل رفتن نداشته باشن 00:19:45.918 --> 00:19:46.959 حدس میزنم دیگرانم ندونن 00:19:47.501 --> 00:19:49.709 چراکنارش نذاریم 00:19:50.209 --> 00:19:50.834 نظرخوبی نیست,اعلیحضرت 00:19:52.959 --> 00:19:53.292 عموجان 00:19:53.999 --> 00:19:55.125 میدونم پیشگویی تویی بی غیرعادیه 00:19:56.083 --> 00:19:57.375 اماازاونجایی که کسی نمیدونه چطور بریم داخل 00:19:58.542 --> 00:19:59.334 برای من 00:19:59.459 --> 00:20:00.626 مهم نیست که بتونم بگیرمش یانه 00:20:01.751 --> 00:20:03.250 به علاوه باصاعقه ورعدوبرق محافظت میشه 00:20:03.918 --> 00:20:04.542 پس شاید به همین دلیل 00:20:05.083 --> 00:20:06.751 ارشد یوان و لی اونجاگذاشتنش 00:20:07.542 --> 00:20:08.000 اعلیحضرت 00:20:09.042 --> 00:20:10.250 الان همه چیزداره عوض میشه 00:20:11.042 --> 00:20:13.876 گرچه قبلا درباره اش افسانه ای بوده 00:20:14.584 --> 00:20:16.292 کسی نمیدونست کجاست 00:20:17.125 --> 00:20:18.792 وکسیم سعی نکردپیداش کنه 00:20:19.375 --> 00:20:20.999 پس مطمئنا اونجا امن بوده 00:20:21.751 --> 00:20:22.709 اماالان فرق میکنه 00:20:23.876 --> 00:20:25.167 مهم نیست دربیشو,دونگ لای 00:20:25.501 --> 00:20:26.501 یاحتی درکشورخودمون 00:20:27.292 --> 00:20:28.626 افرادی هستن که دنبالشن 00:20:29.501 --> 00:20:31.334 اگر مکانش 00:20:31.334 --> 00:20:32.709 توسط افرادی که نیت بدی دارن پیدابشه 00:20:33.459 --> 00:20:34.042 پس 00:20:35.334 --> 00:20:36.375 حتی صاعقه ورعدبرق ها هم مهم نیست چقدرقدرتمندباشن 00:20:37.334 --> 00:20:38.999 نمیتونن اونایی که تمایل دارن رو متوقف کنن 00:20:42.959 --> 00:20:43.375 اعلیحضرت 00:20:44.375 --> 00:20:45.459 حق با شاهزاده شیانه (ژیان) 00:20:46.083 --> 00:20:48.125 اگرمامیتونیم مکان پیشگویی تویی بی رو پیداکنیم 00:20:48.918 --> 00:20:49.959 پس بقیه هم میتونن 00:20:50.542 --> 00:20:52.417 ازاین گذشته,افرادزیادی باتوانایی های مختلفای وجوددارن 00:20:53.417 --> 00:20:54.918 اگر کسی باشه که واقعاازصاعقه ورعدوبرق نترسه 00:20:55.876 --> 00:20:56.876 وپیشگویی تویی بی روبدست بیاره 00:20:57.667 --> 00:20:58.876 دنیابه هرج ومرج کشیده میشه 00:21:00.000 --> 00:21:02.959 واگر اونجا رهاش کنیم 00:21:03.584 --> 00:21:05.000 همیشه باید درباره اش نگران باشیم 00:21:05.834 --> 00:21:07.584 چه تفاوتی درمحافظت دربرابر دزدا هست؟ 00:21:08.417 --> 00:21:08.709 اعلیحضرت 00:21:09.292 --> 00:21:11.709 بااینکه کل سال صاعقه ورعدوبرق اونجاهست 00:21:12.125 --> 00:21:13.209 هرچیزی ممکنه 00:21:14.083 --> 00:21:15.125 اگریه روز متوقف بشن چی؟ 00:21:19.584 --> 00:21:19.918 خیلی خب 00:21:20.792 --> 00:21:21.834 از امروز 00:21:22.334 --> 00:21:23.250 بیاین بیرونش بیاریم 00:21:23.876 --> 00:21:24.292 دونگ مینگ 00:21:24.959 --> 00:21:26.918 من این ماموریت رو به بخش تومیدم 00:21:27.792 --> 00:21:28.709 میتونی افرادی 00:21:28.876 --> 00:21:29.876 که لازم داری استخدام کنی 00:21:30.751 --> 00:21:32.459 بله,اعلیحضرت 00:21:40.209 --> 00:21:40.876 مامحلش روپیداکردیم 00:21:41.626 --> 00:21:42.250 تودره جهنمه(دره هادان) 00:21:42.709 --> 00:21:43.334 دره جهنم؟ 00:21:44.250 --> 00:21:45.584 اونی که جلوی کوهستان بیو هست؟ 00:21:45.792 --> 00:21:46.125 درسته 00:21:46.834 --> 00:21:48.042 تومیتونی اینجابمونی 00:21:48.417 --> 00:21:49.417 الزامی به رفتن همه نیست 00:21:50.542 --> 00:21:50.834 بچه ها 00:21:51.250 --> 00:21:52.459 باید درصورت هراتفاقی سریع عمل کنیم 00:21:52.751 --> 00:21:54.167 اعلیحضرت به طور ویژه اجازه استفاده از اسبهای امپراتوری 00:21:54.417 --> 00:21:55.459 که خیلی سریعترن,رو دادن 00:21:56.125 --> 00:21:56.918 بیاین توراه درباره اش حرف بزنیم 00:22:08.042 --> 00:22:16.584 هی 00:22:30.999 --> 00:22:31.584 یوگوانگ,تای سویی 00:22:32.334 --> 00:22:33.334 حالت زمین توی دره جهنم پیچیده است 00:22:33.459 --> 00:22:34.167 برگردین بخش تحقیقات 00:22:34.375 --> 00:22:35.000 وبگین کای یانگ بهمون ملحق بشه 00:22:35.167 --> 00:22:35.584 باشه 00:22:36.542 --> 00:22:38.999 هی 00:23:04.876 --> 00:23:05.959 کای یانگ 00:23:06.375 --> 00:23:07.250 کای یانگ 00:23:09.751 --> 00:23:10.334 کای یانگ 00:23:10.999 --> 00:23:12.000 دونگ مینگ فرستادمون اینجا 00:23:12.542 --> 00:23:14.083 میتونی کمکمون کنی بریم داخل دره جهنم؟ 00:23:18.375 --> 00:23:18.918 دره جهنم؟ 00:23:19.709 --> 00:23:20.959 همون دره صاعقه ای 00:23:21.167 --> 00:23:22.125 وجلوی کوهستان بیو 00:23:22.542 --> 00:23:23.459 دونگ مینگ گفته 00:23:23.709 --> 00:23:24.959 چیزی که میخوایم اونجاست 00:23:26.042 --> 00:23:26.834 صاعقه ای؟ 00:23:27.292 --> 00:23:28.626 دره خیلی عجیبه 00:23:28.918 --> 00:23:29.834 گفته میشه درهمه طول سال اونجاصاعقه ورعدوبرق هست 00:23:30.167 --> 00:23:31.334 اگرکسی موفق به ورودبشه 00:23:31.459 --> 00:23:32.334 صاعقه ورعدوبرقا حتی قویترمیشن 00:23:32.709 --> 00:23:34.083 نظری درباره اینکه چطوربریم اونجانداریم 00:23:34.626 --> 00:23:35.709 بنابراین دونگ مینگ میخواد 00:23:36.000 --> 00:23:38.167 دستگاه هات روقرض بگیره 00:23:52.459 --> 00:23:52.876 دونگ مینگ 00:23:53.417 --> 00:23:53.959 نگران نباش 00:23:54.501 --> 00:23:55.542 کای یانگ راهش روپیدامیکنه 00:24:00.501 --> 00:24:01.000 ارشد بزرگ 00:24:01.751 --> 00:24:02.584 خیلی متاسفم 00:24:03.292 --> 00:24:06.334 مرگ استادم همش به خاطرمن بود 00:24:06.918 --> 00:24:08.542 من سزاوارمردنم 00:24:09.292 --> 00:24:10.918 من سزاوارمردنم 00:24:12.083 --> 00:24:12.876 لطفابلندشو 00:24:13.375 --> 00:24:13.584 پاشو 00:24:14.083 --> 00:24:14.792 نیازی به این کارنیست 00:24:19.250 --> 00:24:19.834 یادت باشه 00:24:20.876 --> 00:24:21.334 تقصیرتونیست 00:24:22.167 --> 00:24:22.709 توکسی نیستی که بایدسرزنش بشه 00:24:25.292 --> 00:24:26.667 اون دزده که سزاوار مجازاته 00:24:28.209 --> 00:24:30.501 تنها تقصیرما اینکه بیش ازحد روی تمرین متمرکزیم 00:24:30.999 --> 00:24:32.083 که فراموش کردیم دنیاپراز خطراته 00:24:32.709 --> 00:24:34.000 ودرحقیقت گنجینه ای که داریم جرممونه 00:24:35.584 --> 00:24:36.709 مراقب خودت باش 00:24:37.459 --> 00:24:39.667 مابرای گرفتن انتقام استادت,روی توحساب میکنیم 00:24:40.751 --> 00:24:41.834 نگران نباشین,ارشد بزرگ 00:24:42.751 --> 00:24:44.459 تاوقتی که زنده ام 00:24:45.209 --> 00:24:46.626 ازش بینهایت متنفرم 00:24:47.083 --> 00:24:48.334 وقطعامیکشمش 00:24:49.209 --> 00:24:51.959 تاانتقام استادمرده ام روبگیرم 00:24:54.459 --> 00:24:54.876 ارشد بزرگ 00:24:56.334 --> 00:24:57.959 میخوام ازتون اجازه بگیرم 00:24:58.334 --> 00:24:58.709 برای چی؟ 00:24:59.459 --> 00:25:02.042 استادم مرده 00:25:02.876 --> 00:25:06.417 میخوام ازکوهستان برم پایین تا کمی وسایل بخوور بخرم 00:25:06.999 --> 00:25:08.125 برای استادم مراسم یادبودبرگزارکنم 00:25:08.918 --> 00:25:10.626 لطفااجازه بدین انجامش بدم 00:25:12.042 --> 00:25:12.542 باشه 00:25:12.959 --> 00:25:13.334 میتونی بری 00:25:14.000 --> 00:25:14.584 اما سریع باش 00:25:15.876 --> 00:25:16.459 ممنون,ارشد بزرگ 00:26:03.000 --> 00:26:03.626 یه نظری دارم 00:26:04.501 --> 00:26:05.334 درطول سلسله هان 00:26:05.751 --> 00:26:07.709 یه باربه قصربولیانگ صاعقه برخوردکرد 00:26:08.083 --> 00:26:09.125 که باعث آتش سوزی شد 00:26:09.751 --> 00:26:11.834 یه راهب راهی پیداکردکه جلوی صاعقه روبگیره 00:26:12.250 --> 00:26:13.792 اویه صفحه مسی روبه شکل دم ماهی درآورد 00:26:13.959 --> 00:26:14.626 وروی سقف گذاشت 00:26:14.751 --> 00:26:15.334 وازیه سیم مسی برای اتصال صفحه 00:26:15.626 --> 00:26:16.125 به زمین استفاده کرد (مترجم：برقگیرخودمونه) 00:26:16.876 --> 00:26:17.375 اینطوری 00:26:17.834 --> 00:26:19.209 صاعقه به زیرزمین منتقل میشدن 00:26:19.792 --> 00:26:21.334 درنتیجه صاعقه ها 00:26:22.083 --> 00:26:23.042 به قصرهابرخوردنمیکردن 00:26:23.375 --> 00:26:24.167 وآتیشی به پانمیشد 00:26:24.501 --> 00:26:25.042 درسته 00:26:26.250 --> 00:26:28.626 احتمال برخوردبه مس وآهن بیشتراز آدماست 00:26:29.626 --> 00:26:31.334 خیلی باهوشی,کای یانگ 00:26:35.000 --> 00:26:35.876 اینو از 00:26:37.125 --> 00:26:38.167 منگ دونگ شنیدم 00:26:43.999 --> 00:26:45.250 حالا که ازعملکردش خبرداریم 00:26:45.667 --> 00:26:47.083 میتونیم شروع به ساختن یه چرخ دستی هدایت صاعقه بکنیم 00:26:47.999 --> 00:26:49.417 یه چرخ دستی هدایت صاعقه؟ 00:27:04.584 --> 00:27:05.042 کای یانگ 00:27:05.834 --> 00:27:06.459 این دنده ایه که میخواستی 00:27:07.167 --> 00:27:08.125 لطفا میله برق روبهم بده 00:27:08.751 --> 00:27:08.999 باشه 00:27:17.751 --> 00:27:18.000 بیابگیر 00:27:18.209 --> 00:27:18.751 یکمی آب بخور 00:27:18.876 --> 00:27:19.167 ممنون 00:27:29.250 --> 00:27:30.417 خسته به نظرمیای 00:28:28.334 --> 00:28:28.751 وایسین 00:28:30.125 --> 00:28:30.667 وایسین 00:28:31.417 --> 00:28:31.792 سرورم 00:28:32.626 --> 00:28:33.751 میخوای برین اونجا؟ 00:28:34.209 --> 00:28:34.667 چی شده؟ 00:28:35.999 --> 00:28:36.334 سرورم! 00:28:36.792 --> 00:28:37.292 نرین اونجا 00:28:37.709 --> 00:28:38.584 بهتره نرین اونجا 00:28:38.792 --> 00:28:39.501 جای خطرناکیه 00:28:39.918 --> 00:28:41.999 کسایی که اونجارفتن,نتونستن برگردن 00:28:42.584 --> 00:28:43.334 باشه 00:28:44.000 --> 00:28:45.000 خیلی دورنیست 00:28:45.501 --> 00:28:46.501 خودمون میتونیم بریم 00:28:46.667 --> 00:28:46.959 .....اما 00:28:48.417 --> 00:28:48.918 آقا 00:28:49.542 --> 00:28:50.459 خودمون میتونیم بریم 00:28:51.667 --> 00:28:53.042 اما نمیذاریم اون مردا بی مزد بهمون کمک کنن 00:28:54.042 --> 00:28:56.959 اینجایکمی پول هست,به کمی چای دعوتشون کن 00:28:57.125 --> 00:28:57.792 نه.ممنون 00:28:58.125 --> 00:28:58.876 خودمون میتونیم انجامش بدیم 00:29:10.125 --> 00:29:11.000 یادتون باشه 00:29:11.334 --> 00:29:12.584 باید زیرچترمخفی بشین 00:29:12.584 --> 00:29:13.292 یه باربروتو 00:29:14.292 --> 00:29:15.751 روی هرچتری یه سیم مسی وصل کردم 00:29:16.417 --> 00:29:17.250 اگرکارکنه 00:29:17.417 --> 00:29:18.375 میتونه صاعقه روبه زمین منتقل کنه 00:29:18.918 --> 00:29:20.167 ومازیرچتردرامانیم 00:29:20.542 --> 00:29:20.999 اما, 00:29:20.999 --> 00:29:21.876 وقتی ازچرخ دستی بیرون میایم 00:29:22.501 --> 00:29:23.501 نمیدونم چه اتفاقی میفته 00:29:24.459 --> 00:29:24.876 ارشد بزرگ 00:29:31.209 --> 00:29:31.584 ارشد بزرگ 00:29:31.959 --> 00:29:32.542 من برگشتم 00:29:33.834 --> 00:29:34.083 خیلی خب 00:29:34.334 --> 00:29:34.999 خیلی خب 00:29:35.834 --> 00:29:37.167 بذارامتحانش کنم 00:29:38.501 --> 00:29:38.834 بیاین امتحانش کنیم 00:29:50.042 --> 00:29:52.125 چراهمتون به من خیره شدین؟ 00:29:55.542 --> 00:29:56.167 خوبه 00:29:56.375 --> 00:29:57.042 دوباره منم 00:29:59.250 --> 00:30:01.375 خیلی خوب,بذارین این سپرگوشتی اول امتحانش کنه 00:30:02.083 --> 00:30:02.375 اینجامیریم 00:30:48.375 --> 00:30:49.083 من خوبم 00:30:49.209 --> 00:30:49.959 بیاین 00:30:50.083 --> 00:30:51.042 من خوبم 00:30:53.167 --> 00:30:53.792 دارم میام 00:31:02.918 --> 00:31:03.417 کای یانگ 00:31:03.834 --> 00:31:04.834 میتونی بیای 00:31:55.584 --> 00:31:56.000 وایسین 00:32:03.959 --> 00:32:04.667 اینجاست 00:32:05.334 --> 00:32:06.542 محل تونقشه است 00:32:07.125 --> 00:32:07.417 ارشد 00:32:07.918 --> 00:32:08.167 مطمئنین؟ 00:32:11.709 --> 00:32:11.918 ببین 00:32:13.000 --> 00:32:13.709 مجسمه 00:32:14.417 --> 00:32:16.083 توی نقشه نیست؟ 00:32:24.083 --> 00:32:24.501 یعنی 00:32:25.334 --> 00:32:26.584 پیشگویی تویی بی 00:32:26.584 --> 00:32:28.250 روی مجسمه است؟ 00:32:37.167 --> 00:32:40.000 مواظب باشین 00:32:40.024 --> 00:32:47.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:47.648 --> 00:33:05.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.