WEBVTT 00:01:00.490 --> 00:01:22.490 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.173 --> 00:01:30.080 (بخش دب اکبرسلسله سونگ) 00:01:30.626 --> 00:01:33.666 (قسمت سیم) 00:01:37.910 --> 00:01:38.493 بروتو 00:01:39.910 --> 00:01:40.386 برو 00:01:45.040 --> 00:01:45.666 تکون بخور 00:01:46.870 --> 00:01:47.560 ادب داشته باش 00:01:55.083 --> 00:01:56.042 برو داخل 00:01:59.834 --> 00:02:01.167 من سفیر کشور بیشوام 00:02:01.700 --> 00:02:02.760 چطورجرات میکنی انقدربی نزاکت باشی؟ 00:02:02.990 --> 00:02:04.560 برام مهم نیست که سفیری یا یه شاهزاده 00:02:05.250 --> 00:02:06.918 حتی اگر پادشاهتم بیادتو قلمرومون 00:02:07.459 --> 00:02:08.667 باید به خوبی ازقوانین پیروی کنه 00:02:09.501 --> 00:02:10.209 اگر سعی داری دردسردرست کنی 00:02:10.584 --> 00:02:12.083 یکمی باهات سرگرم میشم 00:02:12.584 --> 00:02:12.876 بیاببینم 00:02:12.999 --> 00:02:13.459 نفست روبراش هدرنده 00:02:13.501 --> 00:02:13.792 بیابریم 00:03:10.792 --> 00:03:11.417 ببخشید,سفیر 00:03:11.792 --> 00:03:12.751 که شرایط زندگی فعلیتون مطلوب نیست 00:03:14.667 --> 00:03:15.999 سفیر,شما آدم معقولی هستین 00:03:16.292 --> 00:03:18.167 باید بدونین عالیجناب چه سوالی دارن 00:03:19.167 --> 00:03:21.250 مردم میگن که سونگ خیلی تشریفاتیه 00:03:22.334 --> 00:03:23.167 حالا که خودم دارم میبینم 00:03:23.584 --> 00:03:24.876 که کاملا اغراق بوده 00:03:25.584 --> 00:03:26.876 من باحسن نیت از 00:03:27.292 --> 00:03:29.334 طرف پادشاه و 00:03:30.501 --> 00:03:31.792 کشورم به اینجااومدم 00:03:32.167 --> 00:03:33.250 این مسئله عزته 00:03:33.792 --> 00:03:35.417 شماجرات کردین زندانیم کنین 00:03:36.167 --> 00:03:37.459 نگران نیستین که این موضوع به بیرون درزکنه 00:03:38.876 --> 00:03:41.000 وباعث یه جنگ بین دوکشوربشه؟ 00:03:42.709 --> 00:03:43.751 دراشتباهین,سفیر 00:03:44.709 --> 00:03:46.459 ظاهراکه دارین تفرج میکنین 00:03:46.959 --> 00:03:48.042 چطور میتونین زندانی باشین؟ 00:03:49.083 --> 00:03:49.751 مسخره است 00:03:50.501 --> 00:03:52.792 فکرکردین باهمچین بهانه تقلبی 00:03:53.584 --> 00:03:54.709 میتونین قسر در برین ؟ 00:03:55.292 --> 00:03:56.999 این چیزیه که افرادتون دراقامتگاه سفراگفتن 00:03:57.292 --> 00:03:58.542 نه ما 00:03:59.334 --> 00:03:59.751 البته 00:04:00.167 --> 00:04:02.834 شماهم به مادرباره این سفرکوچیک اطلاعات غلط دادین 00:04:03.292 --> 00:04:04.709 هراتفاقی که براتون بیفته 00:04:05.501 --> 00:04:07.167 کاملا منطقی میتونیم انکارش کنیم 00:04:07.250 --> 00:04:07.584 نمیتونیم؟ 00:04:10.292 --> 00:04:11.125 مااینجاییم 00:04:11.918 --> 00:04:12.792 مقاومت بی فایده است 00:04:13.626 --> 00:04:14.501 هرچی الان میبینین 00:04:15.083 --> 00:04:15.959 نتیجه کارغلط خودتونه 00:04:16.834 --> 00:04:19.876 خواهیددیدکه چیزی ازم درنمیاد 00:04:21.000 --> 00:04:23.167 مردمحکمی هستی,سفیر 00:04:23.709 --> 00:04:25.125 اگرنمیخوای حرف بزنی 00:04:25.417 --> 00:04:26.709 منم مجبورت نمیکنم 00:04:27.459 --> 00:04:27.959 امایادت باشه 00:04:28.751 --> 00:04:30.792 هروقت به خودت اومدی 00:04:31.209 --> 00:04:32.792 خبرم کن 00:04:43.501 --> 00:04:43.751 عالیجناب 00:04:43.999 --> 00:04:44.542 دونگ مینگ 00:04:45.709 --> 00:04:45.999 چطور پیش رفت؟ 00:04:46.375 --> 00:04:46.834 حرف زد؟ 00:04:51.999 --> 00:04:53.334 به محکمی میخه 00:04:54.334 --> 00:04:55.501 نمیخوادحرف بزنه 00:04:58.542 --> 00:05:00.459 پندبودایی که به یین گوانگ داده 00:05:01.042 --> 00:05:02.209 دستکاری شده بود؟ 00:05:05.417 --> 00:05:05.792 عالیجناب 00:05:06.501 --> 00:05:07.250 بااینکه درشرایط سختیه 00:05:07.375 --> 00:05:08.292 اماهنوزهمکاری نمیکنه 00:05:08.959 --> 00:05:09.959 مجبوره ازاهرم فشاراستفاده کنه 00:05:11.125 --> 00:05:11.709 میترسم که 00:05:12.042 --> 00:05:13.375 پندبودایی که به یین گوانگ داده 00:05:14.042 --> 00:05:15.042 حتی یه کلمه اشم 00:05:15.876 --> 00:05:16.792 درست نباشه 00:05:20.959 --> 00:05:21.209 تای سویی 00:05:22.250 --> 00:05:22.999 نظری نداری؟ 00:05:27.542 --> 00:05:28.167 درواقع 00:05:28.542 --> 00:05:29.250 یه نظردارم 00:05:30.626 --> 00:05:31.209 توهم 00:05:32.834 --> 00:05:35.542 من قبلا تو دره هادان بالوفان جنگیدم 00:05:36.709 --> 00:05:37.709 ذهن محکمی داره 00:05:38.083 --> 00:05:38.876 شکستنش سخته 00:05:40.167 --> 00:05:42.125 اما الان که توسلول زندانه 00:05:42.834 --> 00:05:43.709 توانایی های جنگیش بی فایده ان 00:05:44.751 --> 00:05:45.751 بایه سری کلک 00:05:46.000 --> 00:05:46.918 احتمالا درست میشه 00:05:49.501 --> 00:05:50.042 چه کلکی؟ 00:05:50.584 --> 00:05:50.999 اول ازهمه 00:05:51.542 --> 00:05:53.083 میذاریمش توی یه جای کاملا ساکت 00:05:54.167 --> 00:05:55.375 جایی که کسی باهاش حرف نزنه 00:05:55.751 --> 00:05:57.167 که نتونه چیزی بشنوه 00:05:57.999 --> 00:05:59.667 میذاریمش برای دوسه روز اونجابمونه 00:06:00.459 --> 00:06:00.834 بعدش چی؟ 00:06:01.792 --> 00:06:04.250 بعدمن میرم تو 00:06:06.000 --> 00:06:06.334 بروبیرون 00:06:07.042 --> 00:06:07.375 برو,تکون بخور 00:06:08.584 --> 00:06:09.209 ادا درنیار 00:06:09.250 --> 00:06:09.667 این چه کاریه ؟ 00:06:09.876 --> 00:06:10.250 تکون بخور 00:06:11.876 --> 00:06:12.167 بجنب 00:06:12.667 --> 00:06:13.083 لطفامن رونکشین 00:06:13.083 --> 00:06:13.334 عجله کن 00:06:13.792 --> 00:06:14.042 نکشینم 00:06:14.125 --> 00:06:14.501 تکون بخورین 00:06:16.042 --> 00:06:16.250 برین 00:06:17.083 --> 00:06:17.334 حرکت کن 00:06:17.501 --> 00:06:17.792 زودباشین 00:06:18.542 --> 00:06:18.792 برین بیرون 00:06:19.626 --> 00:06:20.042 بیرون 00:06:20.375 --> 00:06:20.667 زودباشین 00:06:20.751 --> 00:06:20.999 بجنبین 00:06:21.083 --> 00:06:21.375 تکون بخورین 00:06:21.459 --> 00:06:22.042 برین بالا 00:06:22.834 --> 00:06:23.542 برین بالا 00:06:25.584 --> 00:06:25.876 حرکت کنین 00:06:26.334 --> 00:06:26.751 تکون بخورین 00:06:27.792 --> 00:06:28.125 بجنبین 00:06:35.250 --> 00:06:35.667 نگهبان 00:06:36.292 --> 00:06:36.792 نگهبان 00:06:37.209 --> 00:06:37.834 کسی نیست؟ 00:06:38.459 --> 00:06:39.125 کسی نیست؟ 00:06:39.501 --> 00:06:40.501 کجایین؟ 00:06:41.042 --> 00:06:41.959 نگهبان 00:06:56.083 --> 00:06:56.584 استاد 00:06:57.542 --> 00:06:57.834 بیاین 00:06:58.334 --> 00:06:58.918 ناهارحاضره 00:07:11.626 --> 00:07:11.834 بفرمایین 00:07:13.083 --> 00:07:13.459 خیلی خوب 00:07:16.999 --> 00:07:17.292 بخوریم 00:07:17.709 --> 00:07:17.918 بفرمایین 00:07:18.167 --> 00:07:18.959 امتحانش کنین 00:07:23.292 --> 00:07:23.751 خوبه 00:07:24.125 --> 00:07:24.459 خوبه 00:07:25.959 --> 00:07:26.667 استاد 00:07:27.000 --> 00:07:27.542 این نوشیدنی 00:07:27.959 --> 00:07:30.083 پاداش بخش ما ازطرف اعلیحضرته 00:07:30.375 --> 00:07:31.000 این یه بطری رو 00:07:31.334 --> 00:07:32.459 برای شما 00:07:32.626 --> 00:07:33.501 کنارش گذاشتم 00:07:34.209 --> 00:07:34.959 استاد 00:07:35.417 --> 00:07:36.042 اجازه بدین 00:07:39.334 --> 00:07:39.792 امتحانش کنین 00:07:48.584 --> 00:07:48.834 خوشتون اومد؟ 00:07:49.292 --> 00:07:50.209 خوش طعم 00:07:50.626 --> 00:07:51.709 وملایمه 00:07:52.083 --> 00:07:53.000 خیلی آتشینه 00:07:53.501 --> 00:07:55.292 اماتندنیست 00:07:56.042 --> 00:07:58.083 عجب ترکیب سلطنتی افسانه ای 00:07:58.626 --> 00:07:58.959 شگفت آوره 00:07:59.125 --> 00:07:59.501 بیاین 00:07:59.709 --> 00:07:59.959 استاد 00:07:59.999 --> 00:08:00.792 یکمی بیشتربخورین 00:08:02.542 --> 00:08:02.999 پسرم 00:08:03.542 --> 00:08:03.792 بیا 00:08:04.375 --> 00:08:05.125 باهام بنوش 00:08:05.751 --> 00:08:05.999 باشه 00:08:15.375 --> 00:08:15.626 به سلامتی 00:08:21.417 --> 00:08:22.292 حقیقتا خوبه 00:08:23.083 --> 00:08:23.542 واقعا 00:08:25.042 --> 00:08:25.375 بیا 00:08:25.375 --> 00:08:25.751 بیابخوریم 00:08:25.999 --> 00:08:26.167 خیلی خوب 00:08:35.000 --> 00:08:35.626 پسرم 00:08:37.042 --> 00:08:37.834 این همه سال 00:08:38.000 --> 00:08:39.125 اصلا فکرکردی که 00:08:39.125 --> 00:08:40.292 دنبال خونواده ات بگردی؟ 00:08:51.125 --> 00:08:51.584 استاد 00:08:53.209 --> 00:08:54.417 یادم میادوقتی کوچیک بودم 00:08:54.834 --> 00:08:55.999 بهم خوندن یادمیدادین 00:08:57.209 --> 00:08:58.459 ازتون پرسیدم 00:08:59.667 --> 00:09:00.292 والدین چیه؟ 00:09:02.292 --> 00:09:04.584 بالبخندبهم گفتین 00:09:05.667 --> 00:09:06.459 که هروقت بزرگ شدم 00:09:07.334 --> 00:09:08.292 معنیش رومیفهمم 00:09:09.209 --> 00:09:10.125 اون زمان نمیدونستم 00:09:10.125 --> 00:09:11.209 معنیش چی میشه 00:09:12.083 --> 00:09:12.542 اما 00:09:13.834 --> 00:09:14.584 بعداز گم شدنتون 00:09:15.751 --> 00:09:17.042 تمام مدت تنهایی 00:09:17.542 --> 00:09:18.375 توخیابوناسرگردون بودم 00:09:19.626 --> 00:09:21.584 اون موقع بودکه فهمیدم 00:09:22.792 --> 00:09:23.876 که مدتهاپیش بهم چی گفتین 00:09:26.250 --> 00:09:26.918 وقتی که بچه بودم 00:09:27.292 --> 00:09:28.751 میخواستم والدین خودم روداشته باشم 00:09:29.501 --> 00:09:30.334 خونواده خودم 00:09:31.334 --> 00:09:32.042 مثل بقیه بچه ها 00:09:33.334 --> 00:09:35.542 یاحداقلش توخیابونا تنهایی باخودم 00:09:36.000 --> 00:09:36.751 سرنکنم 00:09:41.167 --> 00:09:41.876 تصورمیکردم 00:09:43.292 --> 00:09:44.042 مادرم 00:09:45.959 --> 00:09:47.334 خیلی زیبابوده 00:09:48.709 --> 00:09:49.834 یه لبخند ملیح داشته 00:09:50.876 --> 00:09:52.709 ودست پختشم بی نظیربوده 00:09:54.417 --> 00:09:55.083 وپدرم 00:09:55.751 --> 00:09:57.000 خیلی قوی بوده 00:09:57.459 --> 00:09:58.876 به اندازه ای که ازم محافظت کنه 00:10:02.334 --> 00:10:06.042 امابه مرورزمان 00:10:07.626 --> 00:10:10.626 کمرنگ شد 00:10:12.709 --> 00:10:14.083 وقتی بقیه بچه هارو میدیدم 00:10:14.083 --> 00:10:15.083 که دست دردست پدرمادراشون دارن 00:10:16.167 --> 00:10:16.999 کلی حسادت میکردم 00:10:18.334 --> 00:10:18.584 بله 00:10:19.709 --> 00:10:20.542 اونا والدین داشتن 00:10:21.999 --> 00:10:22.584 اما 00:10:24.834 --> 00:10:25.999 من استاد رو دارم 00:10:30.292 --> 00:10:30.667 بیاین 00:10:36.125 --> 00:10:36.959 حالا 00:10:39.501 --> 00:10:42.125 حتی کمتر هم میخوام 00:10:44.125 --> 00:10:45.250 حالا که بزرگ شدم 00:10:46.042 --> 00:10:48.417 بهترمیفهمم 00:10:49.417 --> 00:10:51.209 اونارهام کردن 00:10:52.501 --> 00:10:54.042 که یعنی هیچوقت نمیخواستنم 00:10:55.501 --> 00:10:57.417 کدوم خانواده ای اینطوره؟ 00:11:02.417 --> 00:11:03.209 اونافقط بهم تولددادن 00:11:05.334 --> 00:11:06.375 شماکسی هستین که بزرگم کرده 00:11:17.959 --> 00:11:18.167 بیا 00:11:18.876 --> 00:11:19.167 بخور 00:11:19.751 --> 00:11:19.999 استاد 00:11:21.375 --> 00:11:22.042 بهم اجازه بده 00:11:51.751 --> 00:11:52.501 کجایی؟ 00:11:53.459 --> 00:11:54.375 باهام حرف بزن 00:12:00.083 --> 00:12:00.959 نکنه لالی؟ 00:12:04.083 --> 00:12:04.876 یه چیزی بگو 00:12:10.417 --> 00:12:11.083 کسی نیست ؟ 00:12:15.375 --> 00:12:16.042 نگهبان 00:12:48.083 --> 00:12:49.000 کی هستی؟ 00:12:55.000 --> 00:12:56.292 لوفانم 00:12:56.959 --> 00:12:59.083 ازاین ملاقات چه قصدی داری؟ 00:12:59.959 --> 00:13:03.501 من به دستورپادشاهم 00:13:04.042 --> 00:13:05.417 برای ایجاداتحاد 00:13:06.417 --> 00:13:07.834 وایجادتجارت مرزی 00:13:08.417 --> 00:13:09.876 وتسهیل تجارت به سونگ اومدم 00:13:09.999 --> 00:13:11.083 وقتی که رسیدین قصدداشتین 00:13:11.542 --> 00:13:12.584 واقعاچیکارکنین 00:13:12.959 --> 00:13:14.626 جستجوبرای پیشگویی تویی بی 00:13:15.918 --> 00:13:18.083 کی درباره پیشگویی تویی بی بهت گفته بود؟ 00:13:19.125 --> 00:13:21.000 یه نفری 00:13:21.083 --> 00:13:22.042 این یه نفر 00:13:22.209 --> 00:13:23.417 همون مردنقابدار 00:13:23.417 --> 00:13:24.417 دره هادان نبود؟ 00:13:25.334 --> 00:13:26.209 کیه؟ 00:13:26.459 --> 00:13:28.000 نگفت 00:13:28.918 --> 00:13:29.667 درحقیقت 00:13:31.000 --> 00:13:32.876 من فقط به 00:13:32.876 --> 00:13:34.709 پیشگویی تویی بی اهمیت میدادم 00:13:35.876 --> 00:13:39.000 به هویتش علاقه مند نبودم 00:13:39.542 --> 00:13:40.751 پیشگویی تویی بی روپیداکردی؟ 00:13:40.918 --> 00:13:41.751 نه 00:13:42.876 --> 00:13:44.792 همه چیزی که گیرم اومدیه پند بوداییه 00:13:45.292 --> 00:13:46.667 چی میگه؟ 00:13:48.709 --> 00:13:50.042 سایه خورشید یه اینچ ازدست میره 00:13:51.167 --> 00:13:52.584 تبدیل به هزاربارمیشه 00:13:53.292 --> 00:13:54.751 جایی که قطب شمال هست 00:13:55.292 --> 00:13:56.709 ارتفاع تغییرمیکنه 00:13:57.626 --> 00:13:59.459 دیگه کی درباره اش میدونه؟ 00:14:00.083 --> 00:14:01.959 یین گوانگ ازبخش تحقیقات 00:14:03.167 --> 00:14:07.959 اما اون فقط هویت جعلیم رو میدونست 00:14:09.667 --> 00:14:11.542 اون مردنقابدارالان کجاست؟ 00:14:12.626 --> 00:14:13.918 کشتمش 00:14:14.709 --> 00:14:16.626 چراکشتیش؟ 00:14:17.792 --> 00:14:20.709 شانس به دست آوردن پیش گویی تویی بی روداشتم 00:14:21.542 --> 00:14:23.334 چراباید شریکش میشدم؟ 00:14:37.167 --> 00:14:37.584 اعلیحضرت 00:14:38.292 --> 00:14:39.999 تونستم فریبش بدم 00:14:41.584 --> 00:14:42.375 چطور انجامش دادی؟ 00:14:43.125 --> 00:14:44.999 فقط با کمی حقه های جادویی 00:14:45.417 --> 00:14:47.042 مثل توهم 00:14:47.417 --> 00:14:48.417 خیال 00:14:48.751 --> 00:14:49.501 ذهنش ضعیف شده بود 00:14:49.792 --> 00:14:50.375 برای همین تسلیم شد 00:14:55.334 --> 00:14:57.292 هرگزفکرنمیکردم همچین هنرجادویی قدرتمندی وجودداره 00:14:57.999 --> 00:14:58.584 یادگیریش سخته؟ 00:14:58.918 --> 00:14:59.250 یادم بده 00:14:59.584 --> 00:14:59.959 اعلیحضرت 00:15:01.042 --> 00:15:02.959 امپراتور فقید روفراموش کردین؟ 00:15:03.584 --> 00:15:04.000 عموجان 00:15:04.834 --> 00:15:05.876 پدرفقیدم دانا وزیرک بودن 00:15:07.292 --> 00:15:09.876 حیف که به قدرتهای ماورا الطبیعه اعتقاد داشت 00:15:10.501 --> 00:15:11.250 که شهرت واقعیش رولکه دارکرد 00:15:11.959 --> 00:15:13.000 وبه قیمت جونش تموم شد 00:15:13.667 --> 00:15:14.667 این یه مسیر فاجعه باربود 00:15:15.125 --> 00:15:16.459 که نباید دنبالش کنین 00:15:18.918 --> 00:15:19.292 عموجان 00:15:21.125 --> 00:15:21.667 اشتباه کردم 00:15:23.209 --> 00:15:24.292 اعلیحضرت امپراتورمان 00:15:24.834 --> 00:15:25.959 هرگفتار ورفتارتون 00:15:25.959 --> 00:15:27.375 روی مردمتون اثرمیذاره 00:15:28.918 --> 00:15:30.501 گاهی اوقات حتی یه فکرساده 00:15:30.501 --> 00:15:32.250 میتونه روی آینده ملی تاثیرگذارباشه 00:15:33.125 --> 00:15:34.584 اعلیحضرت باید سنجیده عمل کنن 00:15:36.375 --> 00:15:37.250 ممنون,عموجان 00:15:37.834 --> 00:15:39.584 تقریبا اشتباه قضاوت کردم 00:15:43.959 --> 00:15:44.250 تای سویی 00:15:45.584 --> 00:15:46.167 اعتراف کرد؟ 00:15:47.083 --> 00:15:47.501 بله 00:15:48.667 --> 00:15:49.083 باهم بریم 00:15:49.667 --> 00:15:50.167 بله,اعلیحضرت 00:15:58.042 --> 00:15:58.918 دراین پرونده 00:15:59.167 --> 00:16:00.042 که هیچکسی جزلوفان 00:16:00.792 --> 00:16:02.584 کل پندبودایی رونمیدونه 00:16:04.209 --> 00:16:05.209 باتوجه بهش 00:16:05.918 --> 00:16:06.584 بله,اینه 00:16:06.584 --> 00:16:08.580 دونگ مینگ 00:16:11.834 --> 00:16:14.459 شمادوتا روپندبودایی کارکنین 00:16:15.250 --> 00:16:19.250 من واعلیحضرت هم به ملکه مادرگزارش میدیم 00:16:20.542 --> 00:16:20.918 تای سویی 00:16:21.626 --> 00:16:22.751 این یه مسئله جدیه 00:16:23.542 --> 00:16:24.042 اصلا اشاره ای به پندبودایی 00:16:24.375 --> 00:16:26.501 جلوی استادت وعموت نکن 00:16:27.209 --> 00:16:27.751 خیالتون آسوده باشه,عالیجناب 00:16:28.542 --> 00:16:28.876 فهمیدم 00:16:30.999 --> 00:16:31.459 عموجان 00:16:32.667 --> 00:16:33.626 میخوام ازقصربرم بیرون 00:16:34.334 --> 00:16:35.959 دوست دارم دنیای بیرون روببینم 00:16:42.959 --> 00:16:43.417 کارخوبیه 00:16:44.542 --> 00:16:46.125 اما درسکوت باشه 00:16:46.501 --> 00:16:47.584 وگرنه خبرها درز پیدامیکنه 00:16:48.292 --> 00:16:49.417 اگرچه من اهمیتی نمیدم 00:16:50.167 --> 00:16:52.417 اما بازرسای دادگاه همچین حسی ندارن 00:16:56.834 --> 00:16:57.709 نگران نباشین,عموجان 00:17:02.751 --> 00:17:04.999 این کل داستانه 00:17:05.834 --> 00:17:06.709 خوبه 00:17:07.666 --> 00:17:08.333 اینطوری 00:17:08.459 --> 00:17:10.792 ماتنهاسرنخ پیشگویی تویی بی رو داریم 00:17:12.459 --> 00:17:14.292 این چیز دردسرسازیه 00:17:15.250 --> 00:17:16.083 لازمه به محض پیداکردنش 00:17:16.334 --> 00:17:17.000 نابودش کنیم 00:17:17.999 --> 00:17:19.334 حق با علیاحضرته 00:17:21.166 --> 00:17:21.791 اعلیحضرت کجان؟ 00:17:22.709 --> 00:17:23.667 چطور هنوزبرنگشتن؟ 00:17:25.876 --> 00:17:29.083 اعلیحضرت خواستن یه گردش بیرون شهرداشته باشن 00:17:29.459 --> 00:17:30.125 خیلی زودبرمیگردن 00:17:31.792 --> 00:17:32.542 نگران نباشین,علیاحضرت 00:17:34.042 --> 00:17:36.417 بخش تحقیقات وگاردسلطنتی ازشون محافظت میکنن 00:17:36.959 --> 00:17:38.167 مشکلی پیش نمیاد 00:17:38.501 --> 00:17:39.250 توصیه بدیه 00:17:40.167 --> 00:17:41.250 امنیت پسرمم برای 00:17:41.999 --> 00:17:43.000 همچین خطراتی مهمه 00:17:43.459 --> 00:17:44.459 ملتمون نمیتونن بپردازنش 00:17:44.751 --> 00:17:45.250 علیاحضرت 00:17:46.626 --> 00:17:48.417 اعلیحضرت هنوز بچه ان 00:17:49.042 --> 00:17:50.959 توی قصرسلطنتی بزرگ شدن 00:17:51.334 --> 00:17:52.292 هرگز پاشون روبیرون نذاشتن 00:17:52.626 --> 00:17:54.626 باید براشون جذاب بوده باشه 00:17:55.459 --> 00:17:56.042 به علاوه 00:17:56.417 --> 00:17:58.626 براشون خوبه که برن وزندگی روزمره مردم عادی رو لمس کنن 00:17:59.209 --> 00:18:00.250 ماکه نمیخوایم بایه 00:18:00.542 --> 00:18:02.250 وضعیت آفتاب مهتاب ندیده 00:18:02.834 --> 00:18:04.709 خودمون رو مضحکه نسلای بعدی بکنیم 00:18:07.501 --> 00:18:08.042 خیلی خوب 00:18:09.459 --> 00:18:10.834 شاهزاده ژیان یه نظری دارن 00:18:14.209 --> 00:18:14.584 چطوره ؟ 00:18:14.959 --> 00:18:15.667 سرگرم کننده است؟ 00:18:16.292 --> 00:18:17.292 خیلی جالبه؟ 00:18:19.167 --> 00:18:19.542 اونجا 00:18:19.626 --> 00:18:20.334 یه خیابون دیگه هست 00:18:20.751 --> 00:18:21.792 که خیلی جالبه 00:18:21.834 --> 00:18:23.042 سرگرم کننده ترازاین یکیه 00:18:23.667 --> 00:18:24.000 جدی؟ 00:18:24.417 --> 00:18:25.667 آبنبات زغال اخته 00:18:27.792 --> 00:18:28.209 تای سویی 00:18:28.792 --> 00:18:29.417 این چیه 00:18:29.876 --> 00:18:30.209 این 00:18:30.792 --> 00:18:31.626 آبنبات زغال اخته 00:18:31.959 --> 00:18:32.417 چه مزه ایه؟ 00:18:33.334 --> 00:18:33.918 تاحالا نخوردین؟ 00:18:34.167 --> 00:18:34.999 یکی براتون میگیرم 00:18:36.042 --> 00:18:36.834 سه تا,سه تابگیر 00:18:37.000 --> 00:18:37.292 بفرما 00:18:37.292 --> 00:18:37.709 برو 00:18:40.042 --> 00:18:40.501 آقا 00:18:40.999 --> 00:18:41.542 سه تا,لطفا 00:18:41.876 --> 00:18:42.125 خیلی خوب 00:18:42.751 --> 00:18:43.125 بفرمابرای شما 00:18:43.417 --> 00:18:43.667 ممنون 00:18:43.667 --> 00:18:44.834 منم یکی میخوام 00:18:47.209 --> 00:18:47.542 بیا 00:18:49.542 --> 00:18:49.876 بیا 00:18:51.501 --> 00:18:51.959 بیا 00:18:52.876 --> 00:18:53.167 ممنون 00:18:53.375 --> 00:18:53.626 بیاین بریم 00:18:53.751 --> 00:18:55.334 آبنبات زغال اخته 00:19:00.626 --> 00:19:01.334 شیرینه ,نه؟ 00:19:01.834 --> 00:19:02.626 خیلی خوبه 00:19:03.292 --> 00:19:04.667 مزه اش خیلی بهتراز غذای قصره 00:19:04.918 --> 00:19:05.375 جدا؟ 00:19:05.626 --> 00:19:07.042 اغذیه فروشیای زیادی این اطراف هستن 00:19:08.250 --> 00:19:09.000 دیگه چی؟ 00:19:09.626 --> 00:19:09.918 اعلیحضرت 00:19:10.125 --> 00:19:10.709 ....بذارین بهتون بگم 00:19:11.999 --> 00:19:13.125 وقتی بیرونیم اونطوری صدام نزن 00:19:13.834 --> 00:19:15.125 مردم میشنون 00:19:17.000 --> 00:19:17.542 توبزرگتر ازمنی 00:19:18.709 --> 00:19:19.542 توبرادربزرگتر 00:19:19.751 --> 00:19:20.417 منم برادرکوچکترتم 00:19:20.876 --> 00:19:22.125 ازحالا به بعدمابرادرهمیم 00:19:22.751 --> 00:19:22.999 چطوره؟ 00:19:23.667 --> 00:19:24.000 خوبه 00:19:24.626 --> 00:19:25.042 برادر 00:19:25.584 --> 00:19:26.709 بیاین بریم نمایش ببینیم 00:19:26.959 --> 00:19:27.167 بیاین بریم 00:19:27.209 --> 00:19:27.709 عالیه 00:19:29.542 --> 00:19:31.501 احترام من روبپذیرین علیاحضرت 00:19:33.792 --> 00:19:34.417 بایست 00:19:35.125 --> 00:19:35.959 ممنونم,علیاحضرت 00:19:37.292 --> 00:19:38.083 لین 00:19:39.042 --> 00:19:40.918 برات وظیفه ای دارم 00:19:41.626 --> 00:19:42.501 باعث افتخارمه 00:19:43.000 --> 00:19:44.999 اعلیحضرت امروز بیرونن 00:19:45.626 --> 00:19:46.834 ایشون تحت محافظت گاردسلطنتی 00:19:47.334 --> 00:19:48.834 وبخش تحقیقاته 00:19:49.959 --> 00:19:51.918 ازنظرامنیتی نگران نیستم 00:19:53.125 --> 00:19:54.417 به علاوه,اوامپراتورمون 00:19:55.250 --> 00:19:56.501 ورهبرملتمونه 00:19:57.542 --> 00:19:59.000 اگر گمراه بشه 00:19:59.167 --> 00:20:00.375 عواقب بدی درانتظارمونه 00:20:01.334 --> 00:20:02.292 یکی روبذارکه 00:20:02.834 --> 00:20:04.501 مثل چشم هاش 00:20:04.959 --> 00:20:06.000 همراهیش کنه 00:20:07.918 --> 00:20:08.501 لین 00:20:09.459 --> 00:20:11.292 متوجه هستم که باهوشی 00:20:12.083 --> 00:20:13.167 واعلیحضرت بهت اطمینان داره 00:20:13.959 --> 00:20:15.999 نگاهت به من باشه 00:20:16.626 --> 00:20:17.250 بله,علیاحضرت 00:20:17.667 --> 00:20:19.459 قول میدم هرجارفتن دنبالشون باشم و 00:20:19.918 --> 00:20:22.209 افرادناخوشایندروازاعلیحضرت دورنگهدارم 00:20:26.209 --> 00:20:26.626 بیااینجا 00:20:28.709 --> 00:20:29.375 استاد,عمو 00:20:29.417 --> 00:20:30.792 ببینین کی روآوردم اینجا 00:20:31.083 --> 00:20:32.667 اعلیحضرت درلباس مبدل 00:20:33.083 --> 00:20:33.501 برادر 00:20:33.834 --> 00:20:34.584 ایشون استادمن 00:20:34.709 --> 00:20:35.375 وعمومن 00:20:35.876 --> 00:20:36.584 قبلا ملاقاتشون کردین 00:20:37.584 --> 00:20:39.250 ژوان ژوان زی به اعلیحضرت ادای احترام میکنه 00:20:39.334 --> 00:20:40.334 دی لینگ زی به اعلیحضرت ادای احترام میکنه 00:20:40.417 --> 00:20:41.167 لطفا,برخیزین 00:20:41.709 --> 00:20:43.125 تای سویی و من برادریم 00:20:43.918 --> 00:20:45.250 نیازی نیست انقدررسمی باشین 00:20:46.792 --> 00:20:48.375 اعلیحضرت گفتن که 00:20:48.918 --> 00:20:51.334 تای سویی و شمابرادرین؟ 00:20:51.709 --> 00:20:52.125 بله 00:20:52.584 --> 00:20:53.792 فهمیدم که باهم یه اشتراکاتی داریم 00:20:54.542 --> 00:20:54.999 این 00:20:55.584 --> 00:20:56.626 این مناسب نیست 00:20:58.584 --> 00:21:00.709 من هیچ خواهروبرادری ندارم 00:21:01.250 --> 00:21:03.792 همیشه میخواستم برادرداشته باشم 00:21:05.834 --> 00:21:08.083 به این خاطره که اعلیحضرت برادرندارن 00:21:08.709 --> 00:21:10.000 اگر واقعا میخواین این کار روبکنین 00:21:10.709 --> 00:21:12.626 زیاددلپذیرنیست,میترسم 00:21:13.250 --> 00:21:15.209 منظورتون چیه؟ 00:21:20.167 --> 00:21:20.834 میدونم 00:21:21.751 --> 00:21:22.626 منظورتون 00:21:23.209 --> 00:21:25.709 تختیه که روش نشستم 00:21:28.667 --> 00:21:29.876 مردم میگم توخونواده سلتنطی جایی برای عشق نیست 00:21:30.709 --> 00:21:32.626 خوب,من تلاش میکنم متفاوت باشم 00:21:34.501 --> 00:21:35.083 باوردارم که 00:21:36.083 --> 00:21:37.167 رابطه برادری 00:21:37.709 --> 00:21:39.667 فراتراز وسوسه و قدرته 00:21:43.501 --> 00:21:44.501 به نظرمیادخیلی نگرانین 00:21:46.792 --> 00:21:47.918 سایه خورشید یه اینچ کم میشه 00:21:48.584 --> 00:21:49.959 جایی که شمال واقعی هست 00:21:52.626 --> 00:21:54.334 چه معنایی داره؟ 00:21:55.918 --> 00:21:57.918 یا هشت نمودار و شصت وچهار هگزاگرام تلاش کردم 00:21:58.584 --> 00:21:59.792 نتونستم رمزگشاییش کنم 00:22:01.459 --> 00:22:03.292 این کلمه هاباهم هماهنگ نیستن 00:22:03.709 --> 00:22:04.959 هیچ معنایی ندارن 00:22:06.209 --> 00:22:08.876 خوشبختانه لوفان الان توحبسه 00:22:09.209 --> 00:22:11.292 وکسی ازاین پندبودایی خبرنداره 00:22:14.584 --> 00:22:16.501 رقابتی وجودنداره 00:22:20.083 --> 00:22:21.125 تازه میتونه وقتمون روبگیره 00:22:28.918 --> 00:22:29.626 اعلیحضرت 00:22:29.918 --> 00:22:31.501 وابسته یی شین از بیشو درخواست یه ملاقات رسمی روداره 00:22:35.876 --> 00:22:36.250 پذیرفته میشه 00:22:36.667 --> 00:22:37.125 بله,اعلیحضرت 00:22:39.417 --> 00:22:42.667 وابسته یی شین واردشن 00:22:46.751 --> 00:22:49.792 به امپراتور ادای احترام میکنم 00:22:50.083 --> 00:22:51.083 برخیزید,وابسته 00:22:51.999 --> 00:22:53.667 چی شمارواینجاکشونده؟ 00:22:55.125 --> 00:22:55.876 اعلیحضرت 00:22:56.375 --> 00:22:57.918 مابه دستور پادشاهمون برای دیدن سونگ 00:22:58.459 --> 00:22:59.501 باصداقت کامل اومدیم 00:23:00.000 --> 00:23:00.999 اماتابه امروز 00:23:01.209 --> 00:23:02.999 سفیرمون پنج روزه که گم شده 00:23:03.292 --> 00:23:05.292 فکرمیکنم توسط دولتتون بازداشت شده 00:23:06.000 --> 00:23:07.292 اعلیحضرت,خواهش میکنم 00:23:07.999 --> 00:23:08.792 سفیرمون روبرای جلوگیری 00:23:09.167 --> 00:23:11.209 ازسوتفاهمات بیشتر آزادکنین 00:23:11.834 --> 00:23:12.792 اما من شنیدم 00:23:13.584 --> 00:23:15.417 سفیرتون به تنهایی برای سیروسیاحت رفته بیرون 00:23:15.834 --> 00:23:17.417 هنوز برنگشتن؟ 00:23:18.417 --> 00:23:18.834 00:23:19.250 --> 00:23:22.042 شماادعامیکنین که دولت ما دستگیرش کرده 00:23:22.709 --> 00:23:23.292 مدرکی دارین؟ 00:23:23.834 --> 00:23:24.709 شاهدی هست؟ 00:23:27.292 --> 00:23:28.459 شما اومدین به خونه ام 00:23:29.000 --> 00:23:30.125 وروی هوا مارو به اتهامات وحشت ناکی متهم میکنین 00:23:31.999 --> 00:23:34.083 وفکرکردین چون جوونم ازتون میترسم؟ 00:23:34.334 --> 00:23:35.000 همچین جراتی ندارم,اعلیحضرت 00:23:35.334 --> 00:23:36.000 بذارازت بپرسم 00:23:36.626 --> 00:23:38.125 قبل از رفتن سفیرتون 00:23:38.751 --> 00:23:41.167 آیاطبق قانون,به افسران اقامتگاه سفرا اطلاع داده؟ 00:23:41.584 --> 00:23:43.542 آیا ازطرف بخش افسران مجوز پذیرش گرفته؟ 00:23:44.709 --> 00:23:45.209 او... 00:23:46.292 --> 00:23:46.792 پس انجامش نداده 00:23:47.209 --> 00:23:48.709 به افسران اطلاع نداده 00:23:48.792 --> 00:23:49.751 حتی مجوزی هم دریافت نکرده 00:23:50.209 --> 00:23:51.292 خودسرانه ازاقامتگاه سفرابیرون رفته 00:23:51.375 --> 00:23:52.167 حالاکه گم شده 00:23:52.417 --> 00:23:53.459 جرات کردین که 00:23:53.999 --> 00:23:55.250 من رومسئول بدونین؟ 00:23:58.999 --> 00:23:59.709 خشمگین نشین,اعلیحضرت 00:24:00.125 --> 00:24:01.375 ازروی وحشت یه چیزی گفتم 00:24:01.667 --> 00:24:02.334 منظورم بی احترامی نبود 00:24:02.626 --> 00:24:03.083 خیلی خوب 00:24:03.584 --> 00:24:04.542 متوجهم 00:24:05.209 --> 00:24:06.918 افرادم رو میفرستم که بهتون توی جستجوکمک کنن 00:24:07.501 --> 00:24:08.292 برگردین ومنتظرباشین 00:24:09.125 --> 00:24:09.751 ممنون,اعلیحضرت 00:24:21.584 --> 00:24:22.167 آقایون 00:24:22.417 --> 00:24:23.375 آقای,دونگ مینگ 00:24:24.375 --> 00:24:26.584 این افتخار رومدیونم چیم؟ 00:24:26.834 --> 00:24:27.501 آقای دونگ مینگ 00:24:28.876 --> 00:24:30.000 میخوایم بدونیم 00:24:30.292 --> 00:24:32.542 بخش تحقیقات هنوز پیشگویی تویی بی رو پیدانکردن 00:24:45.792 --> 00:24:46.334 اعلیحضرت 00:24:49.584 --> 00:24:50.125 اعلیحضرت 00:24:51.918 --> 00:24:52.709 درواقع 00:24:53.167 --> 00:24:54.209 حس بدی برای امپراتورجوانمون دارم 00:24:54.918 --> 00:24:57.584 نمیتونم باورکنم که قبلا بادبادک هوانکرده باشه 00:24:58.459 --> 00:24:59.000 درباره اش برام بگو 00:24:59.542 --> 00:25:00.626 قبلا فکرمیکردم که 00:25:00.834 --> 00:25:02.667 امپراتور خوشبخت ترین مرددنیاست 00:25:03.083 --> 00:25:03.834 هرگزفکرنمیکردم.. 00:25:04.250 --> 00:25:06.709 امپراتور بودن ,مسئولیتهای بزرگی داره 00:25:07.042 --> 00:25:08.209 تاج نه تنها شکوه وقداست باخودش میاره 00:25:09.918 --> 00:25:10.876 بلکه 00:25:11.083 --> 00:25:12.792 بارسنگینی هم روی دوش آدم میذاره 00:25:13.125 --> 00:25:14.584 اوهرکاری که بخواد نمیتونه راحت انجام بده 00:25:14.959 --> 00:25:16.209 درحالیکه مسئول همه مردمشه 00:25:16.792 --> 00:25:17.918 دوچنگ 00:25:18.209 --> 00:25:19.375 باید انقدر وزوزکنی؟ 00:25:19.834 --> 00:25:21.209 مردم این,مردم اون 00:25:21.834 --> 00:25:23.584 فکرنکنم مردم بدشون بیاد 00:25:24.000 --> 00:25:24.834 اعلیحضرت یکی دوبار بادبادک هواکنه 00:25:26.999 --> 00:25:28.542 امروز بادبادک هواکردن 00:25:28.709 --> 00:25:30.000 فردا سوجوبازی کردن 00:25:30.292 --> 00:25:31.709 پس فردا تماشای بازی های سومو... 00:25:32.459 --> 00:25:33.125 یکی بعدازبعدی میاد 00:25:33.417 --> 00:25:34.292 مردم ازش الگومیگیرن 00:25:34.584 --> 00:25:35.167 وافسرا 00:25:35.417 --> 00:25:36.584 خواسته های اعلیحضرت رو 00:25:36.792 --> 00:25:37.959 به نفع خودشون براورده میکنن 00:25:38.584 --> 00:25:39.292 اینطوری 00:25:39.542 --> 00:25:41.417 یه امپراتور دانا تبدیل به یه پادشاه احمق میشه 00:25:45.626 --> 00:25:46.125 خوبه 00:25:46.375 --> 00:25:47.209 فهمیدم نکته اش چیه 00:25:51.709 --> 00:25:52.334 گیرکرده 00:25:53.709 --> 00:25:55.000 یکی بره بگیردش 00:26:08.584 --> 00:26:09.125 اعلیحضرت 00:26:11.626 --> 00:26:12.167 ژینگ یی 00:26:12.709 --> 00:26:13.709 واقعا عالی بود 00:26:14.417 --> 00:26:15.083 لطف دارین,اعلیحضرت 00:26:15.459 --> 00:26:16.959 شنیدم گه هراستادکونگ فویی 00:26:17.000 --> 00:26:17.834 یه لقبی داره 00:26:18.167 --> 00:26:19.751 الان به تولقب پرچین سلطنتی رومیدم 00:26:19.999 --> 00:26:20.459 دوستش داری؟ 00:26:21.709 --> 00:26:22.709 سپاسگزارم,اعلیحضرت 00:26:26.209 --> 00:26:27.000 صادقانه بگم 00:26:27.584 --> 00:26:29.375 مایه پندبودایی داریم 00:26:29.999 --> 00:26:32.375 اماهنوز کشف نکردیم که محل پیشگویی تویی بی کجاست 00:26:35.000 --> 00:26:35.834 درباره لوفان و 00:26:35.918 --> 00:26:37.751 اون مردمرموز نقابدارچی؟ 00:26:38.250 --> 00:26:40.417 لوفان روگرفتیم 00:26:40.667 --> 00:26:41.334 وتوزندانه 00:26:41.751 --> 00:26:43.626 درمورد اون مرد هدایت گرصاعقه مرموز 00:26:45.417 --> 00:26:46.167 به دست لوفان کشته شده 00:26:49.292 --> 00:26:51.417 لوفان استادم دی زانگ روکشته 00:26:52.792 --> 00:26:53.999 من ازانزوا بیرون اومدم 00:26:54.167 --> 00:26:55.876 فقط برای اینکه انتقام استادم روبگیرم 00:26:56.542 --> 00:26:58.501 بسیارممنون میشم 00:26:58.584 --> 00:26:59.626 اگرآقای دونگ مینگ اون رو بهم تحویل بدن 00:26:59.792 --> 00:27:01.209 واینطوری خودم میتونم بکشمش 00:27:01.584 --> 00:27:02.209 امکان پذیرنیست 00:27:03.542 --> 00:27:05.000 لوفان بی شک نفرت انگیزه 00:27:05.417 --> 00:27:07.292 اما سفیر کشور بیشوئه 00:27:07.626 --> 00:27:09.584 اوقصد داشت پیشگویی تویی بی رو داشته باشه 00:27:10.375 --> 00:27:11.334 که گمون میکنم 00:27:11.626 --> 00:27:13.250 اطاعت از دستور پادشاهش باشه 00:27:14.918 --> 00:27:17.584 کشتنش باید رضایت بخش باشه 00:27:17.876 --> 00:27:19.751 اما میتونه باعث درگیری بین دوکشور 00:27:20.042 --> 00:27:21.542 وحتی شروع به جنگ بشه 00:27:22.999 --> 00:27:23.792 وقتی این اتفاق بیفته 00:27:24.709 --> 00:27:26.000 هزاران نفرازمردم رنج میکشن 00:27:27.250 --> 00:27:28.000 میتونین 00:27:29.834 --> 00:27:31.584 باهاش زندگی کنین؟ 00:27:35.209 --> 00:27:36.250 حتی اگر من بپذیرمش 00:27:38.209 --> 00:27:39.250 دولت نمیپذیره 00:27:40.417 --> 00:27:43.334 به اعلیحضرت وعلیاحضرت هم اشاره ای نمیکنم 00:27:44.083 --> 00:27:44.709 اما... 00:27:44.834 --> 00:27:45.417 برادر 00:27:46.167 --> 00:27:47.501 حالا که لوفان توزندانه 00:27:48.209 --> 00:27:50.167 مردمرموزم ازبین رفته 00:27:50.959 --> 00:27:52.209 اون دوتا مقصر 00:27:52.501 --> 00:27:53.667 چیزی که سزاوارشن بدست آوردن 00:27:54.167 --> 00:27:56.542 چرانذاریم آدمای مناسب بهش رسیدگی کنن؟ 00:27:57.209 --> 00:27:59.000 مامال این زندگی دنیوی نیستیم 00:27:59.542 --> 00:28:00.792 باید همه عقده های روحی روفراموش کنیم 00:28:01.417 --> 00:28:02.751 به عقلت گوش کن 00:28:03.083 --> 00:28:04.083 به دنیای خودت برگرد 00:28:04.751 --> 00:28:05.417 برادر 00:28:05.918 --> 00:28:06.999 لطفاسعی نکن منصرفم.کنی 00:28:07.584 --> 00:28:09.083 قبل ازاینکه انتقام استادم رونگیرم 00:28:09.250 --> 00:28:10.209 نمیتونم به سفرمعنویم برم 00:28:10.918 --> 00:28:11.626 اگرالان برگردم 00:28:11.709 --> 00:28:13.209 هرگز به آرامش درونی نمیرسم 00:28:13.959 --> 00:28:14.375 علاوه براین 00:28:14.792 --> 00:28:16.417 اربابمون بادولت توافق کرد 00:28:16.834 --> 00:28:17.918 که به محض پیداکردنش 00:28:18.292 --> 00:28:19.417 پیشگویی تویی بی رو نابودکنن 00:28:20.542 --> 00:28:22.959 پیشگویی تویی بی هیچ جاپیدانشده 00:28:23.626 --> 00:28:24.584 اگرالان برگردم 00:28:24.792 --> 00:28:25.999 درباره پیشرفت ماجرا 00:28:26.292 --> 00:28:28.083 چه توضیحی به ارشد بدم؟ 00:28:28.209 --> 00:28:28.667 ....خب 00:28:29.626 --> 00:28:30.709 آقا 00:28:33.834 --> 00:28:35.292 درک میکنم 00:28:35.584 --> 00:28:36.334 اما این 00:28:36.876 --> 00:28:38.417 لوفان یه سفیرخارجیه 00:28:38.999 --> 00:28:40.000 که باید به درستی بهش رسیدگی بشه 00:28:42.501 --> 00:28:43.459 میتونم این قول روبهت بدم 00:28:44.042 --> 00:28:44.876 به محض پیداکردن 00:28:45.250 --> 00:28:46.709 پیشگویی تویی بی نابودش میکنیم 00:28:49.167 --> 00:28:49.751 دونگ مینگ 00:28:50.417 --> 00:28:52.751 رمزگشایی پندبودایی انقدرسخته؟ 00:28:53.042 --> 00:28:54.501 به نظرمیاد یکمی زمانبره 00:28:55.626 --> 00:28:56.292 میتونیم هرکلمه رو 00:28:57.375 --> 00:28:59.125 به طورجداگانه بفهمیم 00:28:59.918 --> 00:29:01.501 اماوقنی کنارهم میذاریمشون 00:29:01.834 --> 00:29:02.918 هیچ معنایی ندارن 00:29:04.292 --> 00:29:06.375 هیچ منطقی تو پندوجودنداره 00:29:06.792 --> 00:29:07.834 رویه های مختلفی روامتحان کردم 00:29:07.959 --> 00:29:08.834 تاالان,هیچ شانسی نداشتم 00:29:10.751 --> 00:29:12.876 دونگ مینگ,بایدبدونی که 00:29:13.918 --> 00:29:15.792 پیشگویی تویی بی 00:29:15.834 --> 00:29:17.125 کاراستادبزرگ ماست 00:29:17.709 --> 00:29:19.918 که ممکنه شامل برخی اصطلاحات تائوییسم باشه 00:29:20.292 --> 00:29:21.042 که دراین صورت 00:29:21.626 --> 00:29:23.209 غریبه ها توانایی درکش روندارن 00:29:23.792 --> 00:29:25.083 چرانمیذارین 00:29:25.167 --> 00:29:27.042 برادر ژوان ژوان ومن 00:29:27.375 --> 00:29:28.918 روش کارکنیم؟ 00:29:32.209 --> 00:29:34.125 من درمقامی نیستم که همچین تصمیمی بگیرم 00:29:34.792 --> 00:29:36.626 اجازه بدین از اعلیحضرت وعلیاحضرت 00:29:37.292 --> 00:29:38.083 اجازه بگیرم 00:29:39.417 --> 00:29:40.999 کارعاقلانه ایه 00:29:41.459 --> 00:29:43.167 بله,خواهش میکنم 00:29:44.167 --> 00:29:44.792 لطفا 00:29:51.999 --> 00:29:52.834 لین 00:29:54.167 --> 00:29:56.000 امروز بیرون قصر 00:29:56.375 --> 00:29:57.792 کی همراه اعلیحضرت بود؟ 00:29:58.584 --> 00:29:59.167 علیاحضرت 00:29:59.709 --> 00:30:00.918 درتمام مدتی که اعلیحضرت بیرون قصربودن 00:30:00.999 --> 00:30:03.417 افسر تای سویی از بخش تحقیقات همراهیشون میکرد 00:30:04.000 --> 00:30:04.792 تای سویی 00:30:06.834 --> 00:30:07.918 میشناسمش 00:30:08.501 --> 00:30:09.584 بهم بگو 00:30:09.959 --> 00:30:10.999 چطورآدمیه؟ 00:30:13.209 --> 00:30:14.459 طبق مشاهداتم 00:30:15.000 --> 00:30:17.292 اگرچه تای سویی اصالت نجیبی نداره 00:30:17.626 --> 00:30:18.584 اما شخصیتی دلپذیر 00:30:18.834 --> 00:30:19.626 ویکپارچگی اخلاقی خوبی داره 00:30:20.167 --> 00:30:21.918 عمیقا به اعلیحضرت اهمیت میده 00:30:22.209 --> 00:30:23.626 دوست خوبیه 00:30:25.834 --> 00:30:27.542 معمولا وقتی باهم بیرونن 00:30:27.542 --> 00:30:28.459 چه کارهایی انجام میدن؟ 00:30:30.125 --> 00:30:31.250 چندروز پیش 00:30:31.250 --> 00:30:33.751 تای سویی ,اعلیحضرت روبرای بادبادک هوکردن به حومه شهربرد 00:30:34.125 --> 00:30:35.375 اعلیحضرت واقعااوقات خوشی روگذروندن 00:30:35.999 --> 00:30:36.999 دیروز 00:30:37.292 --> 00:30:38.751 توی شهربودن 00:30:39.083 --> 00:30:41.584 تای سویی ,اعلیحضرت روبه چندتا اغذیه فروشی برد 00:30:42.083 --> 00:30:43.501 بعدهم به چای خونه رفتن 00:30:44.083 --> 00:30:45.792 یه نمایش... 00:30:47.834 --> 00:30:48.876 منظورت اینکه 00:30:49.501 --> 00:30:51.334 هیچ کاری غیرازسرگرمی نکردن 00:30:52.209 --> 00:30:55.000 نه....نه واقعا 00:30:55.501 --> 00:30:56.334 کارخاصی نبود 00:30:58.834 --> 00:31:00.083 میترسیدم نزدیکتربشم 00:31:00.667 --> 00:31:02.542 برای همین ازفاصله دور روی لبه بام نگاهش میکردم 00:31:02.959 --> 00:31:04.999 فهمیدم که هروقت تای سویی چیزی روبه اعلیحضرت نشون میده 00:31:05.292 --> 00:31:06.999 درباره اش داستانی براشون تعریف میکنه 00:31:09.918 --> 00:31:10.792 بروسراصل مطلب 00:31:11.626 --> 00:31:12.209 بله,علیاحضرت 00:31:13.167 --> 00:31:13.792 برای مثال 00:31:14.000 --> 00:31:14.501 دیروز 00:31:14.999 --> 00:31:17.542 دیروز تای سویی ,اعلیحضرت روبرای 00:31:17.834 --> 00:31:18.999 امتحان خوراک هواینان برد 00:31:19.417 --> 00:31:21.417 او داستانهای غذاها 00:31:21.876 --> 00:31:24.999 موادمغذی,قیمت ها ومکانهای اونها و 00:31:25.501 --> 00:31:27.959 تعداد زیادی مشاغل محلی مشابه در شهر را معرفی کرد 00:31:28.417 --> 00:31:29.626 اینکه این صنعت برای چندنفرازمردم کارایی داره 00:31:31.417 --> 00:31:32.417 ومردم چه مقدارسرمایه برای راه اندازیش میخوان 00:31:32.501 --> 00:31:34.417 وچقدردرآمدازاین نوع تجارت عایده اشون میشه رو,گفت 00:31:35.209 --> 00:31:35.834 و.. 00:31:35.918 --> 00:31:36.542 کافیه 00:31:36.959 --> 00:31:37.584 برو 00:31:39.459 --> 00:31:39.959 بله,علیاحضرت 00:31:49.000 --> 00:31:51.000 ملکه مادر واردمیشوند 00:32:02.751 --> 00:32:03.584 همگی برین بیرون 00:32:10.709 --> 00:32:11.876 اعلیحضرت جایی میرن 00:32:12.000 --> 00:32:13.000 که این شکلی لباس پوشیدن؟ 00:32:13.876 --> 00:32:14.501 میرم بیرون 00:32:14.834 --> 00:32:15.667 باتای سویی ؟ 00:32:15.999 --> 00:32:16.334 بله 00:32:19.209 --> 00:32:20.334 شمادوتا امروز قراره برای سرگرمی چیکارکنین؟ 00:32:20.834 --> 00:32:21.501 سرگرمی نیست 00:32:22.167 --> 00:32:22.918 کاررسمیه 00:32:23.083 --> 00:32:24.167 کاررسمی؟ 00:32:26.375 --> 00:32:26.918 خوبه 00:32:27.167 --> 00:32:27.999 بهم بگین 00:32:28.792 --> 00:32:29.834 چه جورکاررسمی ایه؟ 00:32:32.209 --> 00:32:32.792 مادر 00:32:33.209 --> 00:32:34.000 سیچوان درگیرخشکسالی شده 00:32:34.292 --> 00:32:35.125 پناهنده ها به پایتخت هجوم آوردن 00:32:35.751 --> 00:32:37.292 خونواده های ثروتمندشهر دیگ های غذابه پاکردن 00:32:37.709 --> 00:32:38.918 دوست دارم برم ببینمش 00:32:39.292 --> 00:32:40.167 همین؟ 00:32:41.167 --> 00:32:41.709 مادر 00:32:42.834 --> 00:32:44.083 مسئله کوچیکی نیست 00:32:45.167 --> 00:32:46.834 اون پناهنده ها این همه راه رو ازسیچوان تااینجا سفرکردن 00:32:47.459 --> 00:32:48.626 چقدر طول کشیده؟ 00:32:49.000 --> 00:32:49.751 چندتاجاده روطی کردن؟ 00:32:50.167 --> 00:32:51.292 چندنفرشون مردن؟ 00:32:52.167 --> 00:32:54.209 اصلا مقامات دولتی کمکی کردن؟ 00:32:54.999 --> 00:32:57.375 حرف مثل بادمیمونه 00:32:57.834 --> 00:32:58.751 بادیدنه که باورمیکنیم 00:32:59.999 --> 00:33:01.375 دارم میرم اونجاتاباچشم خودم ببینم 00:33:01.375 --> 00:33:02.584 که چه تعداد پناهنده اونجاست 00:33:03.167 --> 00:33:05.000 ومقامات محلی چطور تو اسکان کمکشون میکنن 00:33:12.334 --> 00:33:13.918 موقعیت خودت رومیدونی؟ 00:33:15.167 --> 00:33:16.000 توپسرخدا 00:33:16.375 --> 00:33:17.167 امپراتوری 00:33:17.918 --> 00:33:18.918 برای کمک به پناهنده ها 00:33:19.083 --> 00:33:21.292 میتونین کمک امدادی راه بندازین 00:33:22.000 --> 00:33:23.083 میتونین غذاوپول 00:33:23.792 --> 00:33:26.459 برای ساختن کلبه فراهم کنین 00:33:26.792 --> 00:33:28.626 همین الان بادادن یه سری دستورات 00:33:28.709 --> 00:33:29.959 میتونین همش روانجام بدین 00:33:30.083 --> 00:33:31.209 چرامیخواین شخصابرین اونجا؟ 00:33:33.292 --> 00:33:35.546 تصورمیکنم نظر تای سویی بوده 00:33:35.570 --> 00:33:42.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:42.794 --> 00:33:58.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.