WEBVTT 00:01:00.860 --> 00:01:22.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.510 --> 00:01:29.968 (بخش دب اکبر سلسله سانگ) 00:01:30.176 --> 00:01:33.520 (قسمت سی و دوم) 00:01:34.751 --> 00:01:36.000 از وقتی برگشتم پایتخت 00:01:37.292 --> 00:01:39.209 خیلی دنبالت گشتم 00:01:40.709 --> 00:01:42.167 اما هیچ خبری ازت پیدا نکردم 00:01:43.000 --> 00:01:44.042 فکر کردم 00:01:44.417 --> 00:01:44.918 دیگه تا آخر عمرم 00:01:45.751 --> 00:01:47.959 نتونم ببینمت 00:01:51.876 --> 00:01:52.334 و خدا بهم 00:01:53.709 --> 00:01:54.501 لطف کرد 00:01:56.375 --> 00:01:57.792 و بالاخره تونستم پیدات کنم 00:02:03.125 --> 00:02:04.167 قبلنا 00:02:05.417 --> 00:02:08.209 به خاطر 00:02:08.834 --> 00:02:11.334 خانواده سطح پایین بانو شو 00:02:12.584 --> 00:02:14.959 پدرم اونو از پایتخت انداختن بیرون 00:02:15.959 --> 00:02:16.584 این همش نیست 00:02:18.959 --> 00:02:21.125 حتی نگهبانارم فرستاد دنبالش 00:02:22.834 --> 00:02:23.751 هیچ کسی نمیدونست 00:02:25.250 --> 00:02:29.083 اون بارداره 00:02:30.209 --> 00:02:31.751 درست قبل از اینکه مورد حمله قرار بگیره 00:02:32.667 --> 00:02:34.250 اون بچمونو 00:02:34.959 --> 00:02:36.375 به یه رهگذر میسپاره 00:02:37.000 --> 00:02:39.999 پس چرا دنبالش نگشتین؟ 00:02:40.292 --> 00:02:41.792 خیلی تلاش کردم 00:02:43.667 --> 00:02:47.876 به علاوه پای پدرم هم گیر بود 00:02:48.584 --> 00:02:51.334 و یه رسوایی سلطنتی میشد 00:02:52.334 --> 00:02:54.334 ما نمی تونستیم اینکارو با سر و صدا انجام بدیم 00:02:55.876 --> 00:02:58.459 برای همین 00:02:59.292 --> 00:03:00.792 هنوز نتونستیم پیداش کنیم 00:03:02.918 --> 00:03:03.792 پسرم 00:03:10.125 --> 00:03:10.709 برادر 00:03:11.999 --> 00:03:12.459 برادر 00:03:14.125 --> 00:03:15.292 هرگز فکر نمی کردم حرفام واقعی بشه 00:03:15.999 --> 00:03:16.959 تو واقعا برادر من شدی 00:03:17.334 --> 00:03:18.167 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:03:18.667 --> 00:03:19.542 بتونم مادر واقعیمو پیدا کنم 00:03:20.709 --> 00:03:21.792 و عالیجناب برادر کوچیکترم باشه 00:03:24.542 --> 00:03:25.000 برادر 00:03:37.501 --> 00:03:39.083 عالیجناب و بانوی من 00:03:39.459 --> 00:03:40.542 تجدید دیدارتونو تبریک میگم 00:03:43.167 --> 00:03:44.959 ما باید از ارشد شوان شوان زی ممنون باشیم 00:03:45.334 --> 00:03:46.751 که چندین سال پسرمو بزرگ کرد 00:03:48.584 --> 00:03:49.542 خواهش میکنم، بانوی من 00:03:50.125 --> 00:03:51.667 در واقع من سهم زیادی در 00:03:51.667 --> 00:03:54.083 بزرگ کردن تایسویی نداشتم 00:03:55.459 --> 00:03:56.292 استاد 00:03:57.542 --> 00:03:57.999 مادر 00:03:58.417 --> 00:03:59.959 حالا که شما مادر منی 00:04:00.542 --> 00:04:02.584 پس یو گوانگم عروستونه 00:04:03.042 --> 00:04:04.751 یعنی عروس عالیجنابه 00:04:05.334 --> 00:04:07.459 هنوزم میخواید زنمو 00:04:07.459 --> 00:04:08.584 به نامزدی عالیجناب در بیارید؟ 00:04:12.999 --> 00:04:14.125 کی بهت گفته من زنتم؟ 00:04:15.000 --> 00:04:15.667 میشی دیگه 00:04:18.209 --> 00:04:18.834 خب 00:04:20.375 --> 00:04:21.167 بانوی من 00:04:21.541 --> 00:04:23.375 دختر برادرم سائو پی 00:04:23.375 --> 00:04:25.042 همسن عالیجنابه 00:04:25.542 --> 00:04:26.375 و دختر زیبا و با کمالات 00:04:26.709 --> 00:04:27.667 پرتلاش و درستکاره 00:04:28.042 --> 00:04:29.042 ...برای همین اگه 00:04:29.250 --> 00:04:29.876 باشه خوبه 00:04:30.501 --> 00:04:31.250 عالیه 00:04:32.417 --> 00:04:34.751 اما ازدواج عالیجناب اهمیت بزرگی داره 00:04:35.417 --> 00:04:38.209 من از وزارت نظارت میخوام که قبل تصمیم گیری 00:04:38.250 --> 00:04:39.042 خوب تحقیق کنه 00:04:39.125 --> 00:04:40.459 بله بانوی من 00:04:40.751 --> 00:04:41.792 ژنرال بفرماید 00:04:41.918 --> 00:04:42.751 همه بشینید لطفا 00:04:43.584 --> 00:04:44.584 ممنون سرورم 00:04:48.834 --> 00:04:50.999 اینجوری دیگه به من سخت نمیگذره 00:04:51.834 --> 00:04:52.209 برادر 00:04:52.709 --> 00:04:53.959 حالا که مادرو پیدا کردی 00:04:54.292 --> 00:04:54.918 باهامون به قصر برگرد 00:04:55.459 --> 00:04:57.584 تا بتونیم با هم صحبت کنیم 00:04:58.834 --> 00:04:59.501 برادرم 00:04:59.834 --> 00:05:00.626 تو شاید بتونی 00:05:00.959 --> 00:05:01.250 قوانین وحشتناک قصرو 00:05:01.459 --> 00:05:02.083 درک کنی 00:05:02.417 --> 00:05:03.250 من ترجیح میدم اینجا 00:05:03.584 --> 00:05:04.125 بدون هیچ محدودیتی بمونم 00:05:04.375 --> 00:05:04.959 تا بیشتر خوشحال باشم 00:05:05.876 --> 00:05:06.542 حق با توئه 00:05:07.042 --> 00:05:08.375 آزادی ای که در بیرون هست 00:05:09.083 --> 00:05:10.125 از قوانین قصر بهتره 00:05:11.459 --> 00:05:12.584 دیر شده 00:05:13.250 --> 00:05:14.751 و عالیجناب نمی تونن زیاد بیرون بمونن 00:05:15.292 --> 00:05:15.918 تایسویی 00:05:16.292 --> 00:05:17.709 تو واقعا نمیخوای با مادرت بیای؟ 00:05:18.083 --> 00:05:18.709 مادر 00:05:18.999 --> 00:05:20.250 من به این بیرون عادت کردم 00:05:20.501 --> 00:05:21.751 و سختمه با زندگی تو قصر جور بشم 00:05:22.334 --> 00:05:24.834 میتونم مادرو 00:05:25.167 --> 00:05:26.125 در طول روز ببینم 00:05:27.504 --> 00:05:28.192 باشه خوبه 00:05:29.083 --> 00:05:31.459 فردا به دیدن تو و برادر میام 00:05:31.918 --> 00:05:33.542 عموی هشتمت رو هم میارم 00:05:33.792 --> 00:05:34.626 و دور هم جمع میشیم 00:05:35.042 --> 00:05:35.542 باشه فکر خوبیه 00:05:38.542 --> 00:05:39.167 تایسویی 00:05:39.834 --> 00:05:40.876 مواظب خودت باش 00:05:41.959 --> 00:05:45.042 به وقتش میام دیدنت 00:05:46.083 --> 00:05:46.417 مادر 00:05:46.667 --> 00:05:47.292 نگران من نباش 00:05:47.584 --> 00:05:48.501 حالم خوبه 00:05:49.667 --> 00:05:49.918 بریم 00:05:50.083 --> 00:05:51.250 همراهیتون میکنم 00:05:59.709 --> 00:06:00.042 یوگوانگ 00:06:00.292 --> 00:06:00.792 بریم 00:06:03.417 --> 00:06:04.042 تو با من نمی مونی؟ 00:06:05.667 --> 00:06:06.417 فردا میام 00:06:07.626 --> 00:06:07.918 باشه 00:06:17.375 --> 00:06:17.751 مادر 00:06:18.501 --> 00:06:20.417 من به آموزشگاه هانلین دستور دادم 00:06:20.417 --> 00:06:21.709 تا یک حکم سلطنتی برای به رسمیت شناختنِ 00:06:22.083 --> 00:06:23.501 برادرم به عنوان شاهزاده آماده کنن 00:06:24.167 --> 00:06:24.792 فردا 00:06:25.250 --> 00:06:27.584 تمام دنیا می فهمن که من برادر دارم 00:06:33.375 --> 00:06:33.751 مادر 00:06:34.626 --> 00:06:36.083 تعجبی نداشت که من در نگاه اول به تایسویی 00:06:36.083 --> 00:06:36.959 حس نزدیکی میکردم 00:06:37.459 --> 00:06:39.250 بخاطر این بوده که ما با هم برادریم 00:06:40.959 --> 00:06:42.584 برخلاف تو من 00:06:43.167 --> 00:06:44.334 چنین بینشی ندارم 00:06:44.501 --> 00:06:45.167 پس 00:06:45.918 --> 00:06:46.709 از حالا به بعد 00:06:47.167 --> 00:06:48.667 به صمیمی شدن ما، اهمیت نمیدید درسته؟ 00:06:50.042 --> 00:06:51.042 شما برادرید 00:06:52.000 --> 00:06:53.167 بایدم صمیمی باشید 00:06:53.751 --> 00:06:54.375 و باهم صحبت کنید 00:06:54.667 --> 00:06:55.375 حق با شماست 00:06:55.375 --> 00:06:55.834 مادر 00:06:56.626 --> 00:06:58.292 من فردا با شما میام تا برادرو ببینم 00:06:58.876 --> 00:07:00.626 الان میرم تا عریضه هارو بخونم 00:07:06.709 --> 00:07:07.292 یکی بیاد 00:07:11.626 --> 00:07:12.000 بانوی من 00:07:14.042 --> 00:07:15.167 شاهزاده شیانو احضار کن 00:07:16.042 --> 00:07:16.501 بله سرورم 00:07:19.918 --> 00:07:20.292 ارشد 00:07:20.709 --> 00:07:23.000 شما به صحبت با تایسویی ادامه بدید 00:07:23.501 --> 00:07:25.292 من برمیگردم تا استراحت کنم 00:07:26.542 --> 00:07:26.999 باشه 00:07:30.751 --> 00:07:31.375 تایسویی 00:07:33.292 --> 00:07:33.667 استاد 00:07:35.334 --> 00:07:36.959 باید یه حرفاییو بهت بگم وگرنه 00:07:37.459 --> 00:07:39.626 حس میکنم تو دلم میمونه و مریض میشم 00:07:40.542 --> 00:07:41.250 بفرماید 00:07:47.834 --> 00:07:51.000 راستش اون روز وقتی که از عمارت بیو میومدیم 00:07:51.626 --> 00:07:53.501 مادرتو دیدم 00:07:54.000 --> 00:07:55.626 که درگیر نگهبانای سلطنتی بود 00:07:56.417 --> 00:07:57.209 و شناختمش 00:08:08.834 --> 00:08:09.250 چی؟ 00:08:11.417 --> 00:08:13.167 چرا اینو قبلا بهم نگفتی؟ 00:08:15.584 --> 00:08:16.584 من 00:08:18.959 --> 00:08:20.250 ترسیدم تو رو از دست بدم 00:08:21.542 --> 00:08:22.667 منو؟ 00:08:26.250 --> 00:08:27.751 من در تمام زندگیم 00:08:28.125 --> 00:08:29.250 به تهذیب پرداختم 00:08:30.959 --> 00:08:32.209 میخواستم تائوئیست بشم 00:08:32.999 --> 00:08:34.083 اما شکست خوردم 00:08:35.125 --> 00:08:36.792 میخواستم تهذیب اژدهای خفته رو انجام بدم 00:08:37.626 --> 00:08:39.375 بازم شکست خوردم 00:08:41.125 --> 00:08:42.209 وقتی برگشتم و به گذشته نگاه کردم 00:08:42.626 --> 00:08:44.375 دیدم تو کاری موفق نبودم 00:08:47.459 --> 00:08:48.876 همه چیزی که داشتم 00:08:51.501 --> 00:08:52.209 تو بودی 00:08:53.375 --> 00:08:54.125 برای من 00:08:54.751 --> 00:08:56.334 تو نه تنها شاگرد منحصر بفردی هستی 00:08:56.751 --> 00:08:59.584 بلکه مثل پسر خودمی 00:09:00.000 --> 00:09:00.459 من 00:09:01.042 --> 00:09:01.459 من 00:09:01.584 --> 00:09:01.959 استاد 00:09:04.083 --> 00:09:04.999 مهم نیست چه زمانی 00:09:07.459 --> 00:09:08.250 چه اتفاقی افتاده 00:09:10.417 --> 00:09:11.667 شما همیشه استادمی 00:09:13.918 --> 00:09:16.667 و تو دلم تنها پدر منی 00:09:22.876 --> 00:09:23.876 پسر خوب 00:09:27.501 --> 00:09:28.334 چقدر عجیب و یهویی 00:09:30.459 --> 00:09:31.125 تایسویی 00:09:33.250 --> 00:09:34.792 پسر واقعی شماست؟ 00:09:36.250 --> 00:09:36.834 درسته 00:09:37.626 --> 00:09:40.375 من بهت تمام داستانو گفتم 00:09:41.000 --> 00:09:43.000 اما اون بزرگ شده 00:09:44.250 --> 00:09:44.542 بانوی من 00:09:45.125 --> 00:09:46.083 شما مطمئنید؟ 00:09:46.334 --> 00:09:47.000 مطمئنم 00:09:47.918 --> 00:09:48.751 من این توانایی رو دارم 00:09:48.792 --> 00:09:49.417 که بتونم بشناسمش 00:09:51.334 --> 00:09:52.000 اگه اینطوره 00:09:54.000 --> 00:09:55.834 بهتون تبریک میگم بانوی من 00:10:00.959 --> 00:10:01.542 شاهزاده شیان 00:10:02.584 --> 00:10:04.042 منم اولش خوشحال بودم 00:10:05.751 --> 00:10:07.125 اما کمی راجب افکار عالیجناب 00:10:07.709 --> 00:10:08.834 نگران هستم 00:10:09.999 --> 00:10:10.709 نگران چی هستید؟ 00:10:11.918 --> 00:10:12.459 تخت جانشینی 00:10:15.626 --> 00:10:17.918 با اینکه تایسویی بدون ما اون بیرون بزرگ شده 00:10:19.000 --> 00:10:21.501 اما هنوز فرزند من و امپراطور سابقه 00:10:22.167 --> 00:10:25.083 و از عالیجنابم بزرگتره 00:10:26.542 --> 00:10:27.542 ...چیزی که نگرانتون میکنه اینه که 00:10:27.959 --> 00:10:29.834 سن و سال یا رابطه خونی 00:10:29.918 --> 00:10:30.792 اهمیتی نداره 00:10:31.792 --> 00:10:34.751 تایسویی شایستگی بیشتر نسبت به عالیجناب برای به تخت نشستن داره 00:10:35.125 --> 00:10:38.250 درسته 00:10:38.876 --> 00:10:41.584 اما برادر زاده من هم فرد قدرتمندیه 00:10:42.375 --> 00:10:44.334 دلیلی برای برکناری نیست 00:10:45.459 --> 00:10:48.167 میترسم که عالیجناب به اون مشکوک بشه و بهش حسادت کنه 00:10:49.042 --> 00:10:51.334 و ترسم ازینه که واقعه ای مثل قضیه وی لین در دربار پیش بیاد 00:10:51.626 --> 00:10:52.918 و برای سرگرمی 00:10:53.459 --> 00:10:54.501 ورد زبانها بشه 00:10:55.959 --> 00:10:56.501 بانوی من 00:10:57.375 --> 00:10:57.959 زیادی فکر میکنید 00:10:58.959 --> 00:11:01.167 برادر زادمو خیلی دست بالا گرفتید 00:11:02.083 --> 00:11:03.125 شما تنها کسی هستید که 00:11:03.417 --> 00:11:04.417 راجب شخصیتش به خوبی میدونید 00:11:05.542 --> 00:11:06.792 اون همیشه بخشنده است 00:11:07.375 --> 00:11:09.667 برای همین هرگز اینطوری فکر نمیکنه 00:11:10.501 --> 00:11:11.918 در مورد دربار هم 00:11:12.417 --> 00:11:14.292 به نظرم تا زمانی که ما ژائوها متحد باشیم 00:11:15.083 --> 00:11:17.083 تایسویی و عالیجنابم باهم خوب اند 00:11:17.542 --> 00:11:18.918 و دربار هم نمیتونه 00:11:19.375 --> 00:11:20.042 مارو از چیزی بترسونه 00:11:24.459 --> 00:11:25.459 منم امیدوارم 00:11:40.667 --> 00:11:41.751 سوال منو جواب بده 00:11:42.334 --> 00:11:43.834 جونتو نمیگیرم 00:11:44.876 --> 00:11:45.751 وقت زیادی نداریم 00:11:46.375 --> 00:11:47.792 میدونم کجا نگهش میدارن 00:11:48.334 --> 00:11:49.501 امشب آزادش میکنم 00:11:49.959 --> 00:11:51.083 چندتا اسلحه نیاز داریم 00:11:51.876 --> 00:11:53.584 به من اسلحه آتشین فرستاده رو بده 00:11:54.000 --> 00:11:54.542 تو کی هستی؟ 00:11:55.501 --> 00:11:56.167 بهت که گفتم 00:11:56.250 --> 00:11:57.334 وقت زیادی نداریم 00:11:57.999 --> 00:11:59.000 بعد آزاد شدنش 00:11:59.292 --> 00:11:59.999 میتونی خودت ازش بپرسی 00:12:00.250 --> 00:12:02.042 بهم اسلحه آتشین فرستاده رو بده 00:12:02.501 --> 00:12:02.751 باشه 00:12:28.667 --> 00:12:29.209 تویی 00:12:29.501 --> 00:12:29.876 چطور تونستی 00:12:32.042 --> 00:12:33.042 من مجبور شدم از پودر ضعف عصب استفاده کنم 00:12:33.751 --> 00:12:34.250 عجله کن 00:12:44.542 --> 00:12:44.876 ارباب 00:12:45.417 --> 00:12:45.918 ارباب 00:12:47.250 --> 00:12:47.626 چی شده؟ 00:12:47.792 --> 00:12:48.501 از بخش امنیت پایتخت خبری رسیده 00:12:48.918 --> 00:12:50.999 میگن فرستاده بی شو آزاد شده 00:12:52.959 --> 00:12:53.667 کی؟ 00:12:53.999 --> 00:12:54.501 سرورم 00:12:54.918 --> 00:12:55.751 یه ساعت پیش 00:12:57.626 --> 00:12:58.250 تمام شهرو محاصره کنید 00:12:58.834 --> 00:12:59.751 و خروج مردمو منع کنید 00:13:00.292 --> 00:13:01.250 به سائو وی بگو 00:13:01.999 --> 00:13:02.999 دسته ای سربازو 00:13:02.999 --> 00:13:04.209 برای محاصره ی خابگاه فرستاده های بی شو بفرسته 00:13:05.292 --> 00:13:06.834 تا از ترس با لوفان تماس بگیرن 00:13:07.375 --> 00:13:07.751 بله 00:13:10.417 --> 00:13:10.792 یکی بیاد 00:13:12.292 --> 00:13:12.667 لباسمو بده 00:13:35.459 --> 00:13:35.918 بریم 00:13:38.792 --> 00:13:39.334 بریم 00:13:46.334 --> 00:13:46.626 بیا تو 00:13:48.125 --> 00:13:48.459 جانشین فرستاده 00:13:49.667 --> 00:13:50.083 چی شده؟ 00:14:44.709 --> 00:14:45.167 ارباب شیان 00:14:46.167 --> 00:14:46.999 ژنرال سائو 00:14:47.626 --> 00:14:50.125 شما خوابگاه فرستاده مارو بارها و بارها محاصره کردید 00:14:50.999 --> 00:14:52.167 چی میخواید؟ 00:14:56.125 --> 00:14:56.375 بگردید 00:14:59.292 --> 00:14:59.709 ارباب شیان 00:15:00.292 --> 00:15:01.501 اینجا متعلق به بی شوئه 00:15:02.042 --> 00:15:03.542 اخطار میدم که 00:15:04.083 --> 00:15:06.334 عده ای راهزن وارد خوابگاه فرستاده ها شدن 00:15:07.375 --> 00:15:08.751 برای امنیت فرستاده ها 00:15:09.083 --> 00:15:09.751 پوزش منو بپذیرید 00:15:10.000 --> 00:15:10.626 ارباب شیان، شما 00:15:20.584 --> 00:15:20.834 ارباب 00:15:21.083 --> 00:15:21.584 همه جا رو گشتیم 00:15:21.792 --> 00:15:22.751 همشون اینجان 00:15:23.250 --> 00:15:24.542 مطمئنی؟ 00:15:24.918 --> 00:15:25.375 بله ارباب 00:15:26.751 --> 00:15:27.459 جانشین فرستاده یی شین 00:15:28.667 --> 00:15:29.542 اون آدم حقه بازیه 00:15:29.792 --> 00:15:30.792 باید یجایی مخفی شده باشه 00:15:31.125 --> 00:15:32.584 بیشتر مراقب باشید 00:15:33.667 --> 00:15:35.375 من مشغول پیدا کردن قاتلم 00:15:36.042 --> 00:15:36.959 باید برم 00:15:38.501 --> 00:15:38.834 ارباب شیان 00:15:39.876 --> 00:15:40.292 ارباب شیان 00:15:40.501 --> 00:15:41.209 جانشین فرستاده یی شین 00:15:41.959 --> 00:15:42.999 مرد حقه باز دستگیر نشده 00:15:43.375 --> 00:15:44.083 برای همین 00:15:45.792 --> 00:15:46.501 سربازان من 00:15:47.167 --> 00:15:48.292 خوابگاهو محاصره کنید 00:15:48.751 --> 00:15:49.999 و شدیدا ازش محافظت کنید 00:15:50.667 --> 00:15:51.751 به دلیل وضع آشفته ای که توسط این جنایت کار ایجاد شده 00:15:52.751 --> 00:15:55.334 خیمه ای برام بیرون از خوابگاه برپا کنید 00:15:55.876 --> 00:15:58.292 خودم شخصا از فرستاده محافظت میکنم 00:16:04.501 --> 00:16:04.959 لیوی حقه باز 00:16:05.209 --> 00:16:05.751 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:05.876 --> 00:16:06.876 یکی لوفانو فراری داده 00:16:07.667 --> 00:16:08.584 ارباب شیان و ژنرال سائو 00:16:08.584 --> 00:16:10.125 محل اقامت افراد بی شو رو گشتن 00:16:10.667 --> 00:16:11.375 اما چیزی پیدا نکردن 00:16:12.417 --> 00:16:13.417 لوفان آزاد شده 00:16:14.334 --> 00:16:14.999 همتون مراقب باشید 00:16:15.375 --> 00:16:16.292 من باید به بخش دب اکبر برگردم 00:16:16.834 --> 00:16:17.125 می بینمت 00:16:17.959 --> 00:16:18.209 باشه 00:16:33.167 --> 00:16:36.250 باید از کمکت ممنون باشم؟ 00:16:37.334 --> 00:16:41.417 تو منو از خواندن مناجات بودا در فلز برونزی رها کردی 00:16:42.792 --> 00:16:43.626 تو این دنیا 00:16:44.125 --> 00:16:46.501 تنها منم که مناجات بودا رو میدونم 00:16:50.000 --> 00:16:51.626 پس چرا جلومو گرفتی؟ 00:16:53.000 --> 00:16:54.042 تو مشکوکی 00:16:54.834 --> 00:16:57.334 هرگز روی واقعیتو نشون ندادی 00:16:58.292 --> 00:17:00.626 میخوای همکاری خالصانه باهامون داشته باشی؟ 00:17:01.876 --> 00:17:05.167 من فقط پیش گویی تویبی برام مهمه 00:17:06.917 --> 00:17:09.541 قول دادم که اونو با کشور بی شو سهیم بشم 00:17:11.041 --> 00:17:14.208 برای همین نمیخواد بدونی من کیم 00:17:15.291 --> 00:17:17.082 و چرا پیش گویی تویبی رو میخوام 00:17:17.999 --> 00:17:18.751 منظورت اینه که 00:17:19.501 --> 00:17:22.626 من بهت ضرر میرسونم 00:17:23.459 --> 00:17:25.125 اگه الان بهت مناجات بودا رو بگم 00:17:26.291 --> 00:17:27.708 راضی میشی باهام کار کنی؟ 00:17:37.542 --> 00:17:38.167 چیکار میکنی؟ 00:17:39.501 --> 00:17:40.125 هیچی 00:17:40.501 --> 00:17:42.417 فقط یک بازدارنده است 00:17:57.250 --> 00:17:58.167 چه نوع بازدارنده ای؟ 00:17:58.834 --> 00:18:02.626 نمی تونم کاملا به حرفی که زدی باور کنم 00:18:03.542 --> 00:18:05.083 وقتی که بهم پیش گویی بودا رو بگی 00:18:05.375 --> 00:18:06.751 و اونو باهام سهیم بشی 00:18:07.334 --> 00:18:08.792 وقتی پیش گویی تویبیو گیر اوردم 00:18:09.250 --> 00:18:10.959 آزادت میکنم 00:18:11.417 --> 00:18:13.000 اما اگه کارای مخفیانه ای بکنی 00:18:13.083 --> 00:18:14.417 این بازدارنده کوچیک 00:18:14.751 --> 00:18:16.417 برای عذاب دادنت کافیه 00:18:17.792 --> 00:18:18.834 خدا میدونه 00:18:20.167 --> 00:18:21.751 که سر قولت هستی یا نه 00:18:22.417 --> 00:18:23.083 سخت نگیر 00:18:23.834 --> 00:18:25.292 بدون حمایت کشور بی شو 00:18:25.876 --> 00:18:26.918 نمی تونم پیش گویی تویبیو بگیرم 00:18:27.417 --> 00:18:29.334 و موفق بشم 00:18:29.959 --> 00:18:31.584 برای همین بهت صدمه نمیزنم 00:18:34.125 --> 00:18:35.751 امیدوارم سر حرفت باشی 00:18:36.417 --> 00:18:38.501 حالا میتونی بهم راجب مناجات بودا بگی؟ 00:18:42.667 --> 00:18:45.334 من باید هویت واقعی تو رو بدونم 00:18:51.167 --> 00:18:52.751 مهم نیست کی لوفانو فراری داده 00:18:53.042 --> 00:18:55.125 میترسم راز مناجات بودا برملا بشه 00:18:55.709 --> 00:18:57.542 ما از خیلی وقت پیش به هدف تلاش های اونا 00:18:57.918 --> 00:18:59.876 برای بدست اوردن مناجات بودا فکر کرده بودیم 00:19:01.000 --> 00:19:02.083 بهش فکرم کردی؟ 00:19:02.656 --> 00:19:03.824 تحسینت میکنم 00:19:04.083 --> 00:19:05.042 لیو 00:19:05.083 --> 00:19:05.626 باشه 00:19:06.626 --> 00:19:07.667 جلوی شاهزاده شیان 00:19:07.667 --> 00:19:08.459 مواظب رفتارتون باشید 00:19:12.375 --> 00:19:13.167 ما باید 00:19:13.667 --> 00:19:14.417 به خاطر ترس ازینکه 00:19:14.999 --> 00:19:17.042 عده ای از افراد بی شو 00:19:17.542 --> 00:19:19.167 می تونن معنای مناجات بودارو کشف کنن تمام وقت مراقب باشیم 00:19:19.584 --> 00:19:20.584 وقتی اونا پیش گویی تویبی رو گیر بیارن 00:19:21.999 --> 00:19:23.542 جریان جدیدی شروع میشه 00:19:24.834 --> 00:19:26.292 من یه نظری دارم 00:19:26.876 --> 00:19:27.792 اما نمیدونم باید بگمش یا نه 00:19:28.250 --> 00:19:28.542 بگو 00:19:29.250 --> 00:19:31.000 ازونجایی که ما نتونستیم مناجات بودا رو بفهمیم 00:19:31.667 --> 00:19:33.459 چرا از افراد عمارت بی یو تقاضای کمک نکنیم؟ 00:19:34.167 --> 00:19:36.083 اون ها نوادگانِ 00:19:36.083 --> 00:19:37.083 یوان تیان گانگ و لی چون فنگ هستن 00:19:37.918 --> 00:19:39.667 و نویسندگان این مناجات بودا هستن 00:19:40.292 --> 00:19:41.292 ما نمی تونیم بفهمیمش 00:19:41.792 --> 00:19:42.584 شاید اونا بتونن 00:19:43.334 --> 00:19:44.834 کای یانگ درست میگه 00:19:45.834 --> 00:19:46.209 دونگ مینگ 00:19:46.959 --> 00:19:48.375 فردا به عمارت گوچوی برو 00:19:49.042 --> 00:19:50.709 تا با دی لینگ زی و شوان شوان زی مشورت کنی 00:19:51.334 --> 00:19:52.417 اینجوری بهتر میتونیم این مناجات بودارو بفهمیم 00:19:52.999 --> 00:19:55.584 و پیش گویی تویبیو پیش از لوفان پیدا کنیم 00:19:57.459 --> 00:19:57.709 بله 00:19:58.876 --> 00:20:01.167 شونه هاتو شل کن و سرتو ثابت بگیر 00:20:02.417 --> 00:20:04.834 کمرتو بچرخون و نفس عمیق بکش 00:20:06.292 --> 00:20:08.709 حرکات کششی اکسیژن رسانی میکنن و باعث سلامت طحال میشن 00:20:09.792 --> 00:20:12.959 و قدرتو جمع میکنن 00:20:16.000 --> 00:20:16.542 یادت باشه تایسویی 00:20:16.999 --> 00:20:18.751 کمر سریع تر از بازوها 00:20:18.999 --> 00:20:19.751 قدرت میگیره 00:20:19.876 --> 00:20:20.999 فرمان سلطنتی اومد 00:20:21.584 --> 00:20:22.751 ژائو تایسویی فرمان سلطنتیو دریافت کن 00:20:25.709 --> 00:20:26.042 استاد 00:20:26.501 --> 00:20:26.792 این 00:20:28.042 --> 00:20:28.709 برو و فرمان سلطنتیو دریافت کن 00:20:31.999 --> 00:20:33.042 ژائو تایسویی، فرمان سلطنتیو بگیر 00:20:36.918 --> 00:20:37.918 به مرحمت خداوند 00:20:38.167 --> 00:20:39.167 بدین وسیله امپراطور فرمان میدهد 00:20:39.501 --> 00:20:40.042 که 00:20:40.417 --> 00:20:43.334 اجدادم کشور را بنا کردند و از پایتخت محافظت کردند 00:20:43.959 --> 00:20:46.083 و شاهزادگان یکی پس از دیگری آن ها را گرامی میدارند 00:20:46.626 --> 00:20:47.999 به نام خداوند و برای مردم 00:20:48.292 --> 00:20:49.459 طبق آیین اجدادیمان ارتشی برای محافظت از کشور 00:20:49.584 --> 00:20:50.999 و برقراری آرامش تعلیم دادیم 00:20:51.334 --> 00:20:52.834 تا نظارتی بر مردم داشته باشند 00:20:53.083 --> 00:20:54.209 تشریفاتی به لطف خدا 00:20:54.375 --> 00:20:55.501 انجام شده 00:20:55.999 --> 00:20:57.083 تا من بتوانم به همراه مردم 00:20:57.459 --> 00:20:58.459 افتخاری را به او (تایسویی) بدهم 00:20:59.209 --> 00:21:00.209 برادرم تایسویی 00:21:00.417 --> 00:21:01.250 که از خانواده ایی معمولی آمده 00:21:01.626 --> 00:21:02.751 حالا او را پیدا کردیم 00:21:03.042 --> 00:21:04.667 واقعا سپاش گذار و خوشحالم 00:21:05.209 --> 00:21:06.542 من به او مخصوصا 00:21:06.876 --> 00:21:07.876 مقام فرماندهان 00:21:08.626 --> 00:21:09.918 جایگاه مشاوران و فرمانده ارتش را اعطا میکنم 00:21:10.334 --> 00:21:11.417 و سپس او را شاهزاده اعلام میکنم 00:21:11.876 --> 00:21:13.042 هزاران زمین و 00:21:13.667 --> 00:21:15.083 چهار صد زمین زراعی به نامش میزنم 00:21:15.959 --> 00:21:18.250 و به اداره مناسبت ها میسپارم تا روزی برای برپایی جشن انتخاب کنند 00:21:18.834 --> 00:21:19.709 حکمو دریافت کنید 00:21:21.000 --> 00:21:21.918 تموم شد؟ 00:21:22.959 --> 00:21:23.334 تایسویی 00:21:23.626 --> 00:21:23.959 حکمو دریافت کن 00:21:26.292 --> 00:21:28.125 عالیجناب زنده باشند 00:21:30.667 --> 00:21:32.083 شاهزاده، برای این تجدید دیدار بهتون تبریک میگم 00:21:32.459 --> 00:21:33.999 شاهزاده، لطفا با من به پایتخت بیاین 00:21:33.999 --> 00:21:35.709 تا از عالیجناب و بانو تشکر کنیم 00:21:36.209 --> 00:21:36.959 نیازی نیست 00:21:37.417 --> 00:21:38.667 حالا که ما برادریم 00:21:38.709 --> 00:21:40.751 نمیخواد این تشریفاتو انجام بدیم 00:21:41.125 --> 00:21:42.000 برو به عالیجناب بگو 00:21:42.375 --> 00:21:43.876 من بخاطر گشتن دنبال مجرما سرم شلوغه 00:21:44.125 --> 00:21:44.876 بعد اینکه کارم تموم شد 00:21:44.959 --> 00:21:45.918 تو پایتخت میبینمش 00:21:45.999 --> 00:21:46.417 باشه؟ 00:21:47.250 --> 00:21:47.501 عه 00:21:48.542 --> 00:21:49.167 باشه خوبه 00:21:49.584 --> 00:21:51.542 منو ببخشید 00:21:51.584 --> 00:21:52.542 دفعه بعد برات نوشیدنی میگیرم 00:21:52.959 --> 00:21:53.459 باشه برگرد 00:21:54.334 --> 00:21:54.792 مراقب باش 00:21:54.792 --> 00:21:55.375 می بینمتون 00:21:56.250 --> 00:21:56.751 به سلامت 00:22:01.083 --> 00:22:01.918 لباس ارغوانی 00:22:02.292 --> 00:22:02.751 استاد 00:22:02.876 --> 00:22:03.959 شما خیلی وقته لباس جدید نخریدید 00:22:04.042 --> 00:22:05.209 چطوره این لباسو به شما بدم؟ 00:22:05.918 --> 00:22:06.417 دیوونه ای؟ 00:22:06.751 --> 00:22:07.959 این چیزیه که عالیجناب بهت داده 00:22:08.250 --> 00:22:09.125 برو لباستو عوض کن 00:22:10.667 --> 00:22:11.125 بریم 00:22:45.542 --> 00:22:46.042 واقعا خوابیده؟ 00:22:48.167 --> 00:22:48.751 کیه؟ 00:22:53.292 --> 00:22:54.000 توی حرومزاده 00:22:56.125 --> 00:22:57.667 یادمه بعضیا بهم گفتن 00:22:58.209 --> 00:23:01.167 این لباس ارغوانیو سی سال دیگه میگیرم 00:23:01.667 --> 00:23:02.209 اما حالا 00:23:02.459 --> 00:23:03.167 فقط تو سه روز 00:23:03.292 --> 00:23:04.792 آویز یشم طلایی گرفتم 00:23:05.042 --> 00:23:06.417 و لباس ارغوانی پوشیدم 00:23:06.834 --> 00:23:07.292 چه حسی داری؟ 00:23:07.584 --> 00:23:08.834 پشیمونی نه؟ 00:23:15.999 --> 00:23:18.209 ببین چه زود ترفیع گرفتم 00:23:18.584 --> 00:23:19.417 فقط یه چیز بد 00:23:19.834 --> 00:23:21.709 یکی دخترشو 00:23:21.709 --> 00:23:22.959 به ازدواج من در اورده 00:23:23.375 --> 00:23:24.501 درد داره؟ 00:23:26.959 --> 00:23:27.375 چیه؟ 00:23:28.083 --> 00:23:29.292 جرئت میکنی بهم خیره بشی 00:23:30.876 --> 00:23:31.751 ...من میزنم 00:23:32.000 --> 00:23:32.626 چطور جرئت میکنی 00:23:38.959 --> 00:23:39.626 منو احمق فرض کردی؟ 00:23:39.626 --> 00:23:40.501 صبر کن 00:23:40.709 --> 00:23:41.167 من 00:23:41.792 --> 00:23:42.834 جرئت میکنی یه شاهزاده رو بزنی؟ 00:23:42.999 --> 00:23:43.918 حتی شاهزادم باشی 00:23:44.209 --> 00:23:45.834 بازم دومادمی 00:23:46.042 --> 00:23:46.999 یه پدر باید 00:23:47.375 --> 00:23:48.626 دومادشو ادب کنه 00:23:48.667 --> 00:23:49.959 اما تا وقتی واقعا پدر زنم نشدی 00:23:49.999 --> 00:23:51.334 نمی تونی منو بزنی 00:23:52.751 --> 00:23:53.876 بیا منو بگیر! یالا 00:23:53.876 --> 00:23:54.334 ندو ببینم 00:23:55.918 --> 00:23:56.250 وایستا 00:23:58.584 --> 00:23:59.375 انقد میزنمت بمیری 00:23:59.667 --> 00:24:00.125 وایستا 00:24:02.209 --> 00:24:03.626 استاد! استاد کمک 00:24:03.792 --> 00:24:04.709 برگرد 00:24:04.709 --> 00:24:05.375 ندو 00:24:06.751 --> 00:24:07.876 داره منو کتک میزنه 00:24:07.876 --> 00:24:08.375 وایستا 00:24:08.375 --> 00:24:09.167 کمک 00:24:09.834 --> 00:24:10.209 تایسویی 00:24:10.876 --> 00:24:12.250 ندو 00:24:18.626 --> 00:24:19.375 بگیرش 00:24:23.209 --> 00:24:23.999 تو وایستا ببینم 00:24:24.459 --> 00:24:25.417 جرئت داری وایستا 00:24:25.709 --> 00:24:26.501 تو چطور جرئت میکنی 00:24:26.667 --> 00:24:28.167 واسه بابام قلدری کنی؟ 00:24:28.375 --> 00:24:29.167 میخوای بمیری 00:24:29.209 --> 00:24:30.167 دخترم به موقع اومدی 00:24:30.292 --> 00:24:31.000 دردم میاد 00:24:32.083 --> 00:24:32.834 دردم میاد 00:24:33.042 --> 00:24:34.626 بابای تو واسه من قلدری کرد 00:24:34.999 --> 00:24:35.501 یوگوانگ 00:24:35.834 --> 00:24:36.626 کمک کن بگیرمش 00:24:37.000 --> 00:24:38.501 اگه با این کفشام ادبش نکنم 00:24:38.709 --> 00:24:39.709 اسممو عوض میکنم 00:24:40.542 --> 00:24:40.876 تکون نخور 00:24:40.959 --> 00:24:41.501 کمک 00:24:43.209 --> 00:24:43.751 کمک 00:24:44.000 --> 00:24:44.792 می بینی 00:24:44.792 --> 00:24:45.501 تکون نخور 00:24:46.042 --> 00:24:46.667 انقد میزنمت تا بمیری 00:24:46.792 --> 00:24:47.167 ارشد دونگ مینگ 00:24:47.417 --> 00:24:48.626 تو به خانواده سلطنتی خدمت میکنی 00:24:48.999 --> 00:24:49.584 اون میخواد منو بزنه 00:24:49.792 --> 00:24:50.709 نباید وایستی و تماشا کنی 00:24:51.000 --> 00:24:51.542 ژنرال سائو 00:24:51.792 --> 00:24:52.292 ژنرال سائو 00:24:53.292 --> 00:24:55.167 عالیجناب گفتن بیام اینجا 00:24:55.459 --> 00:24:56.501 تا موضوع مهمیو باهات درمیون بذارم 00:24:56.667 --> 00:24:57.292 چیه؟ 00:24:58.042 --> 00:24:58.918 از کتک زدنِ 00:24:59.792 --> 00:25:00.918 دومادم مهم تره؟ 00:25:01.167 --> 00:25:01.751 آره 00:25:06.292 --> 00:25:06.918 ببینید 00:25:08.083 --> 00:25:10.584 اینا نوشته های روی فلز برنزیه 00:25:11.584 --> 00:25:12.375 و من زمان زیادیو روش فکر کردم 00:25:12.709 --> 00:25:13.584 اما هنوز چیزی نفهمیدم 00:25:14.083 --> 00:25:15.375 شما دو نفر از عمارت بی یو هستید 00:25:15.999 --> 00:25:16.918 به نظرم شاید شما بتونید راز مخفیِ 00:25:17.083 --> 00:25:18.876 استاد یوان و لی رو کشف کنید 00:25:22.959 --> 00:25:24.167 هر نکته ظریفی 00:25:24.626 --> 00:25:25.626 داستان متفاوتی را می گوید 00:25:26.250 --> 00:25:27.375 قصری که در شمال بنا شده 00:25:27.834 --> 00:25:28.999 به منزله نقشه برداری افراد بزرگ مختلفی دوام آورده 00:25:30.626 --> 00:25:33.709 شرط میبندم این میتونه کمکمون کنه قضیه رو بفهمیم 00:25:33.999 --> 00:25:35.999 اما باقی کلمات 00:25:36.584 --> 00:25:38.292 حتی یه جملم نیستن 00:25:39.042 --> 00:25:40.667 گیجمون میکنه 00:25:43.584 --> 00:25:44.042 می بینید 00:25:45.083 --> 00:25:47.876 میتونیم اینجوری بخونیمش 00:25:49.167 --> 00:25:52.417 ارشد، شما از روش شکل هندسی رودخانه زرد استفاده کردید؟ 00:25:53.459 --> 00:25:53.999 درسته 00:25:54.292 --> 00:25:55.000 هیچ کلمه ای در اینجا 00:25:55.250 --> 00:25:57.334 طبق قانون به هشت ضلعی دورش ربط نداره 00:25:57.709 --> 00:25:58.417 میتونیم نادیدشون بگیریم 00:25:58.792 --> 00:25:59.834 و طبق شکل هندسی رودخانه زرد 00:26:00.209 --> 00:26:02.626 دوباره میچینمشون 00:26:02.792 --> 00:26:04.334 و میتونم همچین جمله ای بسازم 00:26:06.125 --> 00:26:07.125 اجداد انسان ها بودند 00:26:07.250 --> 00:26:08.501 که همه چیز 00:26:08.999 --> 00:26:11.667 از جمله روح والای آسمان و زمین را تشخیص دادند 00:26:12.042 --> 00:26:12.834 روی هم تاثیر گذاشتن 00:26:13.167 --> 00:26:13.999 و قدم به قدم به جلو رفتن 00:26:14.250 --> 00:26:15.999 و مناظر زیبا را به مردم سپردن 00:26:20.584 --> 00:26:22.626 پس بقیه کلمه ها چه معنی داره؟ 00:26:23.375 --> 00:26:24.792 واسه گیج کردنه؟ 00:26:25.250 --> 00:26:25.584 نه 00:26:26.250 --> 00:26:26.876 اونام مفیدن 00:26:28.292 --> 00:26:30.209 بعد از حذف کلمات طبق شکل هندسی رودخانه زرد 00:26:31.667 --> 00:26:32.375 مربع لوشو وجود داره 00:26:34.000 --> 00:26:34.501 حق با توئه 00:26:34.999 --> 00:26:36.626 اگه طبق مربع لوشو اونارو بچینیم 00:26:36.918 --> 00:26:38.709 میتونیم باقی کلماتو بفهمیم 00:26:41.667 --> 00:26:42.459 فهمیدی؟ 00:26:42.876 --> 00:26:43.584 نه بابا 00:26:50.209 --> 00:26:51.626 طبق این معما 00:26:53.125 --> 00:26:56.042 شکل هندسی رودخانه زرد مسیرو نشون میده 00:26:56.375 --> 00:26:58.667 و مربع لوشو زمانو 00:26:59.083 --> 00:26:59.834 زمان؟ 00:27:00.167 --> 00:27:00.918 چه زمانی؟ 00:27:01.334 --> 00:27:03.083 ما باید این پیش گویی توی بی رو 00:27:03.167 --> 00:27:04.501 تو یه روز بفهمیم؟ 00:27:04.667 --> 00:27:05.584 شوخی میکنی؟ 00:27:06.417 --> 00:27:07.709 زمان و مسیر 00:27:07.999 --> 00:27:10.501 چیزیه که اجداد ما برای انتخاب یک مکان استفاده کردند 00:27:11.125 --> 00:27:11.834 میدونی که 00:27:11.959 --> 00:27:12.918 همه چیز در دنیا 00:27:13.083 --> 00:27:15.167 تغییر پذیره 00:27:15.876 --> 00:27:17.292 تنها چیزایی که 00:27:18.083 --> 00:27:21.083 هرگز تغییر نمیکنن مسیرها و 00:27:21.459 --> 00:27:24.918 زمان چرخش فصولن 00:27:25.000 --> 00:27:26.250 اگه طبق این روش پیش بریم 00:27:26.876 --> 00:27:27.667 حتی مردمی که 00:27:27.999 --> 00:27:29.167 صدها یا هزاران سال بعدش دنیا بیان 00:27:29.501 --> 00:27:31.083 میتونن خوب بفهمنش 00:27:31.292 --> 00:27:32.876 که این یعنی ما 00:27:34.876 --> 00:27:35.501 فهمیدم 00:27:35.626 --> 00:27:37.375 یعنی میگی ما میتونیم پیداش کنیم 00:27:38.042 --> 00:27:38.918 صبر کن 00:27:39.167 --> 00:27:40.918 نکته خیلی مهمی وجود داره 00:27:41.209 --> 00:27:42.667 چه نکته ای استاد؟ 00:27:43.459 --> 00:27:44.292 محور چرخش 00:27:45.250 --> 00:27:46.167 بدون محور 00:27:46.292 --> 00:27:48.292 نمی تونیم بفهمیم چه زمانی شروع میشه 00:27:48.584 --> 00:27:49.751 و به سمت کدوم مسیر میره 00:27:50.876 --> 00:27:51.918 هر نکته ظریفی 00:27:52.042 --> 00:27:52.918 داستان متفاوتی به ما می گوید 00:27:53.125 --> 00:27:54.083 جایی که قطب شمالی بنا شده 00:27:54.292 --> 00:27:55.250 به دلیل نقشه برداری افراد والا مقام مختلفی دوام اورده 00:27:55.667 --> 00:27:56.250 بدون محور 00:27:56.709 --> 00:27:58.501 همه اینا بی فایدست 00:28:00.501 --> 00:28:03.375 پس باید بیشتر روش تحقیق کنیم 00:28:13.375 --> 00:28:14.501 من میدونم محور کجاست 00:28:16.292 --> 00:28:16.834 لوچانگ 00:28:18.417 --> 00:28:18.999 لوچانگ؟ 00:28:19.209 --> 00:28:19.876 شکل هندسی رودخانه 00:28:20.167 --> 00:28:20.999 کتابی از لوچانگه 00:28:21.375 --> 00:28:22.375 "انسان ازین طریق مطلبی را میرساند" 00:28:22.876 --> 00:28:25.250 . نوشته ای از شکل هندسی رودخانه زرد از لوچانگ 00:28:25.834 --> 00:28:28.209 جواب باید در شکل هندسی رودخانه زرد مخفی شده باشه 00:28:28.459 --> 00:28:30.584 پس محورم باید در لوچانگ باشه 00:28:30.999 --> 00:28:31.542 حق با توئه 00:28:32.209 --> 00:28:33.250 در طول سلسله تانگ 00:28:33.459 --> 00:28:35.083 لوچانگ پایتخت شرقی بود 00:28:35.542 --> 00:28:37.042 امپراطور گائوزونگ، تای زونگ و ملکه وو 00:28:37.083 --> 00:28:38.334 همگی اونجا زندگی میکردند 00:28:38.834 --> 00:28:40.000 پیش گویی توی بی 00:28:40.584 --> 00:28:41.876 باید اونجا مخفی شده باشه 00:28:43.209 --> 00:28:44.667 اگه این حقیقت داشته باشه 00:28:44.876 --> 00:28:46.876 ما بهتره به سمت لوچانگ بریم 00:28:47.959 --> 00:28:48.501 خیله خب 00:28:48.918 --> 00:28:49.792 میرم بار و بندیل سفرو ببندم 00:28:49.918 --> 00:28:50.417 بعدش میریم لوچانگ 00:28:50.501 --> 00:28:50.918 تایسویی 00:28:51.292 --> 00:28:52.292 حالا تو یه شاهزاده ای 00:28:52.751 --> 00:28:53.501 اگه بخوای پایتختو ترک کنی 00:28:53.667 --> 00:28:56.167 باید از ملکه و عالیجناب اجازه بگیری 00:28:57.459 --> 00:28:58.417 عجب دردسری 00:28:59.959 --> 00:29:02.042 اگه اینو میدونستم همچین مقامیو قبول نمیکردم 00:29:05.667 --> 00:29:06.167 برادر 00:29:06.417 --> 00:29:07.876 بهتره به لوچانگ نری 00:29:08.292 --> 00:29:09.125 نه من باید برم 00:29:09.375 --> 00:29:10.125 این کار مهمیه 00:29:10.292 --> 00:29:12.501 به عنوان عضوی از بخش دب اکبر، باید برم 00:29:14.000 --> 00:29:15.292 تو شاهزاده ای 00:29:15.709 --> 00:29:17.876 وظایفی که بر عهده توئه میتونه توسط دیگران انجام بشه 00:29:18.959 --> 00:29:21.292 من ترجیح میدم ازین مقام بگذرم 00:29:21.501 --> 00:29:22.709 بجای اینکه بخش دب اکبرو ول کنم 00:29:23.083 --> 00:29:24.667 بخش دب اکبر چی بهت میده؟ 00:29:25.083 --> 00:29:26.250 به خاطر احساسیه که به یوگوانگ داری 00:29:26.584 --> 00:29:28.209 اون میتونه باهات بمونه 00:29:30.292 --> 00:29:30.999 مادر 00:29:32.083 --> 00:29:32.584 مادر 00:29:32.918 --> 00:29:33.834 تو نمیدونی 00:29:34.584 --> 00:29:36.167 من از زندگی الانم 00:29:36.459 --> 00:29:37.999 و کاری که میکنم لذت میبرم 00:29:38.792 --> 00:29:41.042 من همه چی حتی علف و گلای 00:29:41.626 --> 00:29:43.834 بخش دب اکبرو دوست دارم 00:29:45.000 --> 00:29:45.584 مادر 00:29:45.918 --> 00:29:47.292 من برام 00:29:47.292 --> 00:29:48.167 این مقام ها و 00:29:48.459 --> 00:29:49.501 موقعیت ها اهمیتی نداره 00:29:50.250 --> 00:29:51.083 در مقایسه با اونا 00:29:51.667 --> 00:29:54.167 بیشتر ازین میترسم که تو قصر گیر بیفتم 00:29:54.999 --> 00:29:56.792 و نتونم خودم باشم 00:29:56.918 --> 00:29:57.709 تو 00:29:58.250 --> 00:29:59.999 تو عضوی از خاندان سلطنتی هستی 00:30:00.501 --> 00:30:01.876 و باید اینجوری زندگی کنی 00:30:02.334 --> 00:30:04.751 اما اگه اینجوری زندگی کنم خوشحال نیستم 00:30:08.042 --> 00:30:08.709 خوشحال نیستی 00:30:09.876 --> 00:30:10.626 خوشحال نیستی 00:30:11.167 --> 00:30:11.792 مادر 00:30:13.876 --> 00:30:15.083 منم با برادر موافقم 00:30:15.751 --> 00:30:18.083 باید اجازه بدی کاری که میخواد بکنه 00:30:18.501 --> 00:30:22.083 فکر میکنم برادرم میخواد شاهزاده آزاد باشه 00:30:22.959 --> 00:30:23.876 شاهزاده آزاد 00:30:25.292 --> 00:30:26.167 ازین اسم خوشم میاد 00:30:26.584 --> 00:30:27.584 آزادی و خوشحالی 00:30:28.000 --> 00:30:28.918 به شخصیتم میخوره 00:30:30.459 --> 00:30:32.000 یک پسر بالغ افکار خودشو داره 00:30:32.459 --> 00:30:33.667 پس خوبه 00:30:34.501 --> 00:30:36.083 مراقب خودت باش 00:30:37.042 --> 00:30:37.501 مادر 00:30:37.834 --> 00:30:38.584 نگران من نباش 00:30:38.918 --> 00:30:40.000 شما نباید هرگز 00:30:40.000 --> 00:30:40.959 نگران امنیت من باشی 00:31:02.125 --> 00:31:03.250 مطمئنی اینجاست؟ 00:31:04.042 --> 00:31:06.083 این مناجات بوداییه که از اجدادم به من رسیده 00:31:06.375 --> 00:31:07.459 بخاطر همین تونستم پیداش کنم 00:31:07.876 --> 00:31:09.667 اگه بگم اینجاست، یعنی هست 00:31:23.667 --> 00:31:24.417 و ما پیداش میکنیم 00:31:26.000 --> 00:31:28.167 از زمان سلسله تانگ صدها سال میگذره 00:31:28.709 --> 00:31:30.292 و لوچانگ در بخش مرکزی قرار داره 00:31:30.792 --> 00:31:33.501 قصر گرمی که جنگ های زیاد متحمل شده 00:31:34.167 --> 00:31:37.125 حالا شهر چندین بار از نو بنا شده 00:31:37.501 --> 00:31:39.459 حتی بدون جنگ 00:31:39.999 --> 00:31:42.626 بناها به سختی میتونن صدها سال دوام بیارن 00:31:42.792 --> 00:31:45.167 همه چیز تغییر کرده 00:31:46.125 --> 00:31:46.792 اینطوری 00:31:47.167 --> 00:31:48.083 ما شکست میخوریم 00:31:48.459 --> 00:31:49.250 اما هنوز امیدی هست 00:31:49.709 --> 00:31:52.375 استاد یوان و لی میتونن آینده رو پیش بینی کنن 00:31:52.667 --> 00:31:55.501 باید فکرایی راجب این تغییرات چشم گیر داشته باشن 00:31:55.792 --> 00:31:56.501 من فقط نمی تونم 00:31:56.792 --> 00:31:58.459 کلیدو پیدا کنم 00:31:58.542 --> 00:31:59.584 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:32:01.334 --> 00:32:02.501 بهترین راه اینه که 00:32:02.751 --> 00:32:04.584 همه مکان های تاریخیو برای 00:32:04.709 --> 00:32:06.000 پیدا کردن نشانه ها ببینیم 00:32:06.024 --> 00:32:15.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:15.548 --> 00:32:41.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.