WEBVTT 00:01:00.560 --> 00:01:21.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.080 --> 00:01:30.013 (بخش دب اکبرسلسله سونگ) 00:01:30.493 --> 00:01:33.613 (قسمت سی وششم - آخر) 00:01:46.370 --> 00:01:47.186 سفیر 00:01:50.125 --> 00:01:50.667 سفیر 00:01:51.250 --> 00:01:52.000 بالاخره برگشتین 00:01:52.375 --> 00:01:52.959 حالتون خوبه؟ 00:01:53.918 --> 00:01:54.959 درنبودمن 00:01:55.375 --> 00:01:56.459 اوضاع چطوربود؟ 00:01:57.042 --> 00:01:58.250 باتوجه به مقفودشدن عالیجناب 00:01:58.709 --> 00:01:59.792 ازنزدیک ازمون محافظت میکردن 00:02:00.459 --> 00:02:01.667 بیرون کلی سرباز نگهبانی میدن 00:02:02.167 --> 00:02:03.876 واز گروه بیشو هرکی واردیاخارج میشه روبازجویی میکنن 00:02:06.167 --> 00:02:07.584 میخوان ادای سگ نگهبان رودربیارن 00:02:08.125 --> 00:02:09.167 به حال خودشون بذاریدشون 00:02:09.876 --> 00:02:10.250 سفیر 00:02:10.792 --> 00:02:11.626 برای مدت طولانی نبودین 00:02:11.999 --> 00:02:12.626 چیزی پیداکردین؟ 00:02:15.375 --> 00:02:18.125 محل اصلی پیشگویی تویی بی رومشخص کردم 00:02:20.709 --> 00:02:22.959 امپراتور سونگ به لویانگ رفته 00:02:23.792 --> 00:02:26.334 باید به دیدن شاهزاده ژیان که فعلا به عنوان نایب السلطنه ,حکومت میکنه بری 00:02:27.167 --> 00:02:29.167 بهش بگی که لازمه شخصا باامپراتور درلویانگ 00:02:30.125 --> 00:02:31.000 وداع کنی 00:02:31.667 --> 00:02:32.250 درزمان مناسب 00:02:33.125 --> 00:02:33.918 من ازتاریکی بیرون میام 00:02:34.375 --> 00:02:35.250 تو پشقراول باش 00:02:36.250 --> 00:02:37.876 منم ازت حمایت میکنم 00:02:38.459 --> 00:02:38.999 بله 00:02:43.000 --> 00:02:43.834 عالیجناب 00:02:44.209 --> 00:02:45.918 وابسته یی شین برای ملاقات باشمااینجان 00:02:46.000 --> 00:02:46.918 بذارین بیان داخل 00:02:47.459 --> 00:02:47.876 بله 00:02:48.459 --> 00:02:51.709 وابسته یی شین,واردبشن 00:02:57.542 --> 00:02:59.667 به عالیجناب ادای احترام میکنم 00:03:00.167 --> 00:03:00.876 برخیزین 00:03:01.876 --> 00:03:03.292 چی شمارواینجاکشونده 00:03:03.375 --> 00:03:04.167 وابسته؟ 00:03:04.292 --> 00:03:04.918 عالیجناب 00:03:05.584 --> 00:03:07.626 اینجام تاباعالیجناب وداع کنم 00:03:12.125 --> 00:03:13.125 برمیگردین خونه؟ 00:03:13.501 --> 00:03:14.000 بله 00:03:14.501 --> 00:03:15.876 سفیرمون خیلی وقته که گم شدن 00:03:16.250 --> 00:03:18.042 کشور شماهم ازارائه توضیح سربازمیزنه 00:03:18.792 --> 00:03:21.375 میخوام برای گزارش نزد امپراطورمون برگردم 00:03:22.167 --> 00:03:22.709 گزارش ؟ 00:03:23.250 --> 00:03:25.834 لوفان سفیرشماست 00:03:26.542 --> 00:03:27.209 به عنوان یک سیاستمدارخارجی 00:03:27.751 --> 00:03:29.209 موظف به ارائه درخواست رسمیه تابرای هرفعالیتی بیرون از اقامتگاه سفرا 00:03:29.209 --> 00:03:30.459 توسط افسران ماهمراهی بشه 00:03:30.834 --> 00:03:31.542 اما تصمیم گرفت 00:03:31.918 --> 00:03:32.542 بدون مجوز و محافظت بره 00:03:32.751 --> 00:03:33.918 که مربوط به خودشه 00:03:35.876 --> 00:03:36.584 مهم نیست چه موقعیتی بوده 00:03:37.000 --> 00:03:39.417 ایشون تو کشورشما گم شده 00:03:40.000 --> 00:03:42.375 واقعا میتونین منکر مسئولیتتون بشین؟ 00:03:42.751 --> 00:03:43.459 خیلی خوب 00:03:44.000 --> 00:03:45.292 ماقبلا افرادی رودنبالش فرستادیم 00:03:45.709 --> 00:03:46.542 اگر پیشرفت جدیدی حاصل شد 00:03:46.626 --> 00:03:47.501 بهتون اطلاع میدیم 00:03:49.459 --> 00:03:50.375 وابسته 00:03:50.876 --> 00:03:52.334 ازاونجایی که دارین به خونه میرین 00:03:53.125 --> 00:03:54.125 دراین دو روز 00:03:54.250 --> 00:03:56.209 یک مهمانی شام وداع براتون برگزارمیکنم 00:03:57.417 --> 00:03:59.959 ما مردم بیشو درباره آداب ورسوم مناسب هم چیزایی میدونیم 00:04:00.876 --> 00:04:02.167 میخوام که به لویانگ برم 00:04:02.626 --> 00:04:05.584 وشخصا با امپراتورتون وداع کنم 00:04:05.834 --> 00:04:06.334 خیلی خوب پس 00:04:07.334 --> 00:04:08.501 ازلطفتون قدردانی میکنیم 00:04:09.876 --> 00:04:10.459 بااجازه مرخص میشم 00:04:12.417 --> 00:04:13.834 راه خروج روخودتون بلدین 00:04:21.875 --> 00:04:22.584 آقای ژوان ژوان 00:04:23.834 --> 00:04:26.000 اعلیحضرت فردابه پایتخت برمیگردن 00:04:27.000 --> 00:04:28.751 برای بعدنقشه ای دارین؟ 00:04:29.667 --> 00:04:32.083 به کوهستان میرم تا استادم روببینم 00:04:32.209 --> 00:04:32.709 خوبه 00:04:33.834 --> 00:04:35.501 اغلب میتونین برگردین اینجا 00:04:36.334 --> 00:04:38.709 معبدبیو زیادازپایتخت لیانگ دورنیست 00:04:39.375 --> 00:04:41.125 ممکنه تای سویی خیلی دلتنگتون بشه 00:04:42.834 --> 00:04:44.292 خودمم تحمل ندارم نبینمش 00:04:44.542 --> 00:04:45.209 به علاوه 00:04:45.626 --> 00:04:47.209 پیداکردن حریف بزرگی مثل شما سخته 00:04:47.792 --> 00:04:49.959 مایه بازی شطرنج برای ادامه داریم 00:04:51.501 --> 00:04:55.125 یه روزی باید یه بازی عالی دیگه باهم داشته باشیم 00:04:55.792 --> 00:04:56.626 وبرای نسل های بعد به یادگاربذاریمش 00:04:56.876 --> 00:04:58.918 داستانی میشه که ارزش گفتن داره 00:05:07.250 --> 00:05:08.334 سخت نیست,هست؟ 00:05:08.417 --> 00:05:09.751 یه نقطه خالی درمیانه وجودداره 00:05:09.834 --> 00:05:11.083 فقط پرش کنین 00:05:15.042 --> 00:05:15.709 آقای ژوان ژوان 00:05:16.042 --> 00:05:16.751 ...شماچیکار 00:05:20.042 --> 00:05:20.959 این صفحه شطرنج 00:05:21.501 --> 00:05:22.542 شاید یه شوخی 00:05:22.626 --> 00:05:23.792 ازطرف استادان بزرگمون نبوده باشه 00:05:26.250 --> 00:05:27.250 داشتم فکرمیکردم 00:05:27.876 --> 00:05:29.417 دواستادبزرگمون ارواح آزادی داشتن 00:05:29.834 --> 00:05:31.209 بدبین نبودن 00:05:31.667 --> 00:05:33.834 اونها اینطوری فرزندانشون رودست نمینداختن 00:05:34.209 --> 00:05:34.834 آقای ژوان ژوان 00:05:35.250 --> 00:05:37.542 این صفحه شطرنج رازی رومخفی کرده؟ 00:05:37.876 --> 00:05:38.667 صفحه نیست 00:05:39.083 --> 00:05:41.542 بازیه 00:05:44.501 --> 00:05:45.042 ببینین 00:05:45.417 --> 00:05:47.209 حرکتی که آقای دونگ مینگ انجام دادن 00:05:47.334 --> 00:05:48.709 کاملا شبیه بازی ایه که 00:05:48.918 --> 00:05:50.709 استادان بزرگ یوان ولی قبلا بازی کردن 00:05:51.542 --> 00:05:53.417 ماشاگردان کوهستان بیو 00:05:53.792 --> 00:05:56.417 ازروی نسخه خطیشون ,این بازی رودوباره تکرارمیکنیم 00:05:56.834 --> 00:05:58.250 برای همینه که خیلی خوب به یادش دارم 00:05:59.459 --> 00:06:03.501 شهرلویانگ,چه شکلیه؟ 00:06:07.459 --> 00:06:08.209 یه صفحه شطرنج 00:06:14.959 --> 00:06:17.542 برطبق افسانه ها,این بازی از نمودار رودخانه زرد گرفته شده 00:06:18.542 --> 00:06:21.584 پیشگویی تویی بی مربوط به نمودار رودخونه زرد و میدون لوشوئه 00:06:22.918 --> 00:06:25.292 فکرمیکنم راز نهفته 00:06:25.751 --> 00:06:27.042 دراین خط روکشف کردیم 00:06:27.876 --> 00:06:28.751 اما 00:06:29.125 --> 00:06:30.626 این صفحه بااونایی که 00:06:30.626 --> 00:06:32.334 معمولا میبینیم متفاوته 00:06:34.125 --> 00:06:34.751 بله 00:06:35.542 --> 00:06:37.459 امروز صفحه های شطرنج معمولا 00:06:37.560 --> 00:06:39.200 نوزده خط عمودی وافقی دارن 00:06:39.751 --> 00:06:40.959 اما صفحه های قدیمی 00:06:41.125 --> 00:06:43.626 فقط سیزده خط دارن 00:06:44.167 --> 00:06:47.292 که نشون دهنده فاصله بین زمین وآسمون 00:06:47.542 --> 00:06:50.334 آسمون یا ساقه بهشتی,مطابق با نمودار رودخونه زرد بود 00:06:51.918 --> 00:06:52.417 لویانگ 00:06:54.083 --> 00:06:55.292 لویانگ یازده خط عرضی داره 00:06:55.918 --> 00:06:57.918 بااحتساب دوتاخط ساحلی رودخونه لوهه 00:06:58.125 --> 00:06:59.167 درنهایت میشه سیزده 00:07:02.000 --> 00:07:02.918 صبرکن 00:07:04.042 --> 00:07:04.501 خطوط طولی چی؟ 00:07:04.918 --> 00:07:06.292 فقط دوازده تان 00:07:06.792 --> 00:07:07.751 بااضافه شدن دوخط ساحلی رودخونه 00:07:08.626 --> 00:07:09.292 فقط تویه مسیر کوتاه ,یه خط طولی داریم 00:07:10.292 --> 00:07:10.751 نه دقیقا 00:07:11.417 --> 00:07:11.876 فراموش کردین 00:07:12.417 --> 00:07:14.125 که درواقع کانال دائوده ترکیب شده 00:07:14.584 --> 00:07:16.083 ازدوتا کانال کوچک دائو شو وهویی ژین 00:07:16.501 --> 00:07:17.501 اون دوتا کانال خیلی کوچیکن 00:07:17.792 --> 00:07:19.375 برای همین ترکیب شدن تویکی 00:07:19.834 --> 00:07:21.584 اگر ماخط بین دوکانال رویکی کنیم 00:07:21.999 --> 00:07:24.250 سیزده تاداریم 00:07:26.083 --> 00:07:26.792 اما 00:07:27.000 --> 00:07:29.584 حتی اگر محدوده شهرلویانگ با صفحه هماهنگ باشه 00:07:30.292 --> 00:07:32.042 استادان بزرگمون چه 00:07:32.459 --> 00:07:33.083 سرنخی به جاگذاشتن؟ 00:07:36.042 --> 00:07:39.000 علت اینکه این بازی خاص بهمون منتقل شده 00:07:39.542 --> 00:07:41.334 اینکه بازی آخریه که 00:07:41.709 --> 00:07:43.584 دوتا استادبزرگ قبل ازمرگشون بازیش کردن 00:07:44.125 --> 00:07:44.876 بعداز پایان بازی 00:07:45.125 --> 00:07:47.709 خودشون تو نسخه خطی ضبطش کردن 00:07:48.250 --> 00:07:49.959 طوری که نسل های بعدی شاگردان 00:07:50.167 --> 00:07:52.167 میتونن بابازیابی دوباره,بازی رودقیق یادبگیرن 00:07:52.751 --> 00:07:54.417 فکرکنم یه چیزی اینجاست 00:07:55.083 --> 00:07:56.542 اما مکانهای زیادی توصفحه هست 00:07:56.959 --> 00:07:58.834 بایدازکجاشروع کنیم؟ 00:07:59.751 --> 00:08:03.167 اگرحدسم درست باشه 00:08:03.584 --> 00:08:05.792 جای مهره ای که استادبزرگ یوان ازجایی که استادلی 00:08:06.250 --> 00:08:07.083 درصفحه شطرنج انتخاب کرده بهتره 00:08:07.584 --> 00:08:10.125 که باید مکان اصلی پیشگویی تویی بی باشه 00:08:18.999 --> 00:08:19.626 فکرکنین لویانگ 00:08:20.250 --> 00:08:22.209 یه صفحه شطرنجه 00:08:22.999 --> 00:08:24.334 وساختمونها وخیابونهاشم 00:08:24.751 --> 00:08:26.000 مهره ان 00:08:26.626 --> 00:08:29.459 مکانی که مهره نشون میده چیه؟ 00:08:42.792 --> 00:08:43.459 سالن نور محراب معنوی 00:08:46.334 --> 00:08:47.667 سالن درانتهای شرقی مسیر 00:08:47.751 --> 00:08:49.292 غربی محرابه 00:08:52.125 --> 00:08:53.918 سالن نور به خاطر آتش سوزی درزمان 00:08:53.999 --> 00:08:55.999 حکومت ملکه وو زتیان سوخت 00:08:57.918 --> 00:08:58.709 برای همین 00:08:58.834 --> 00:08:59.626 محراب معنوی شد 00:09:11.501 --> 00:09:13.083 شاهزاده تشریف آوردن 00:09:16.501 --> 00:09:16.959 اعلیحضرت 00:09:17.000 --> 00:09:17.417 برادر 00:09:17.876 --> 00:09:18.292 اومدم که 00:09:18.417 --> 00:09:19.584 چیزمهمی روبهتون بگم 00:09:21.459 --> 00:09:22.751 به اعلیحضرت ادای احترام میکنیم 00:09:22.751 --> 00:09:23.209 برخیزین ,لطفا 00:09:23.959 --> 00:09:24.417 خوب 00:09:25.000 --> 00:09:25.584 بنشینین 00:09:25.918 --> 00:09:26.417 بشین 00:09:26.417 --> 00:09:26.918 بیا 00:09:29.999 --> 00:09:30.542 برادر 00:09:30.876 --> 00:09:31.542 موضوع چیه؟ 00:09:31.959 --> 00:09:32.542 اعلیحضرت 00:09:33.459 --> 00:09:35.209 درباره پیشگویی تویی بیه 00:09:36.000 --> 00:09:36.876 پیشگویی تویی بی؟ 00:09:37.751 --> 00:09:38.125 فکرمیکردم 00:09:38.709 --> 00:09:39.667 ثابت شد که 00:09:39.959 --> 00:09:41.250 داستان محضه 00:09:41.709 --> 00:09:42.250 اعلیحضرت 00:09:42.667 --> 00:09:43.459 تااونجایی که میدونم 00:09:43.751 --> 00:09:45.042 واقعیه 00:09:45.125 --> 00:09:48.459 و درمحراب معنوی قسمت قدیمی مجموعه قصرسلطنتی سلسله تانگ مخفی شده 00:09:49.751 --> 00:09:50.334 مطمئنین؟ 00:09:50.459 --> 00:09:50.999 اعلیحضرت 00:09:51.417 --> 00:09:52.709 این یه سرنخ حیاتیه که آقای ژوان ژوان زی 00:09:52.792 --> 00:09:54.876 ازبازی شطرنج استنباط کردن 00:09:55.334 --> 00:09:57.542 اگربه یه محل معمولی اشاره میکرد 00:09:57.584 --> 00:09:58.167 دلیلی نداشت بهش اعتمادکنیم 00:09:58.667 --> 00:10:00.667 اما همه چیزبه محراب های معنوی اشاره میکنه 00:10:01.250 --> 00:10:01.876 اعلیحضرت 00:10:02.584 --> 00:10:03.334 باید یه نگاهی بهش بندازیم 00:10:06.626 --> 00:10:08.751 این محراب معنوی اولین ساخته سلسله هانه 00:10:08.999 --> 00:10:10.999 که برای پیش بینی آب وهوا وثروت 00:10:11.125 --> 00:10:12.459 وپیش بینی بلایا ودنبال کردن پیشگویی های الهی استفاده میشده 00:10:13.125 --> 00:10:15.250 استادان بزرگی مثل یوان ولی 00:10:15.626 --> 00:10:17.000 این محل روبرای مخفی کردن پیشگویی تویی بی 00:10:17.250 --> 00:10:18.125 برای یه دلیل خوب انتخاب کردن 00:10:18.918 --> 00:10:19.417 بسیارخوب 00:10:19.999 --> 00:10:20.584 دراین صورت 00:10:21.083 --> 00:10:22.542 الان دیگه جایی برای خطانیست 00:10:23.042 --> 00:10:25.834 خودم شخصا گاردسلطنتی رورهبری میکنم 00:10:26.042 --> 00:10:26.792 بیاین پیداش کنیم 00:10:28.125 --> 00:10:29.626 اطاعت میشه,اعلیحضرت 00:11:03.834 --> 00:11:04.459 کی هستی؟ 00:11:05.542 --> 00:11:06.834 وابسته یی شین ازبیشو 00:11:07.250 --> 00:11:09.250 اینجام تاشخصابا اعلیحضرت وداع کنم 00:11:09.626 --> 00:11:10.542 برگه مجوز دارین؟ 00:11:28.000 --> 00:11:28.626 بذارین برن 00:11:59.876 --> 00:12:00.417 اعلیحضرت 00:12:00.751 --> 00:12:01.209 ملکه مادر 00:12:02.751 --> 00:12:03.999 دیدن اشعه های خورشید در روز 00:12:04.542 --> 00:12:05.667 ومنظره ستارگان درشب 00:12:06.125 --> 00:12:08.083 ازطریق ابر و مه,گرفتن هرسایه ازنور 00:12:08.250 --> 00:12:09.459 تعجبی نداره بهش میگن محراب معنوی 00:12:10.542 --> 00:12:11.959 میرم یه نگاهی بندازم 00:12:13.292 --> 00:12:14.042 شما نه 00:12:16.292 --> 00:12:16.792 اعلیحضرت 00:12:17.083 --> 00:12:18.792 چرامن به جاتون انجامش ندم؟ 00:12:19.792 --> 00:12:20.250 اعلیحضرت 00:12:21.250 --> 00:12:24.250 بهمون اجازه بدین بریم تو وپیشگویی روپس بگیریم 00:12:27.042 --> 00:12:27.667 اعلیحضرت 00:12:28.209 --> 00:12:30.292 منم میخوام برم 00:12:30.626 --> 00:12:31.751 اجازه همراهیشون رومیدین؟ 00:12:36.876 --> 00:12:37.375 اجازه دارین 00:12:37.918 --> 00:12:38.751 ممنون اعلیحضرت 00:12:40.792 --> 00:12:41.459 شاهزاده شیاویو 00:12:42.167 --> 00:12:43.083 توبه جای من میری 00:13:33.626 --> 00:13:34.999 چهارتا صفحه فلزی 00:13:35.125 --> 00:13:35.792 وچهارتا موجوداسطوره ای هستن 00:13:36.083 --> 00:13:37.542 اژدهای لاجوردی,ببرسفید,مرغ گل سرخ ولاک پشت سیاه 00:13:37.918 --> 00:13:38.918 هرکدوم یه صفحه روبرمیداریم 00:13:39.083 --> 00:13:40.250 وباتوجه به نوع سازکارش 00:13:40.501 --> 00:13:42.000 رنگ مربوطه روپیدامیکنیم 00:13:50.042 --> 00:13:50.876 بیاین بریم 00:14:19.417 --> 00:14:19.999 استاد 00:14:20.501 --> 00:14:21.501 یه شکاف پیداکردم 00:14:21.626 --> 00:14:22.834 که کاملا با صفحه هماهنگه 00:14:23.209 --> 00:14:24.125 اینجاهم همینطور 00:14:25.918 --> 00:14:28.000 هرچهارتامون بایدهمزمان 00:14:28.375 --> 00:14:29.459 هرصفحه روتوهرشکاف بذاریم 00:14:31.292 --> 00:14:31.959 سه 00:14:33.375 --> 00:14:33.918 دو 00:14:36.834 --> 00:14:37.292 یک 00:15:13.209 --> 00:15:13.709 استاد 00:15:14.292 --> 00:15:16.000 فکرمیکنین مثل دفعه قبله؟ 00:15:16.501 --> 00:15:18.292 دفعه قبل یه صفحه شطرنج پیداکردیم 00:15:18.542 --> 00:15:20.000 شاید این دفعه یه سری مهره شطرنج باشه 00:15:21.250 --> 00:15:21.751 ای احمق کوچولو 00:15:22.209 --> 00:15:23.834 فقط بازش کن تابفهمیم 00:15:42.167 --> 00:15:42.918 واقعیه 00:15:44.000 --> 00:15:44.918 پیشگویی تویی بی واقعیه 00:15:46.209 --> 00:15:47.918 پیشگویی تویی بی پیداشد 00:15:57.959 --> 00:16:01.709 تبریک میگیم.اعلیحضرت بهشت رودردستانشون دارن 00:16:01.751 --> 00:16:02.250 برخیزین 00:16:06.292 --> 00:16:09.209 من کسیم که بهشت رو تو دستاش داره 00:16:13.751 --> 00:16:14.834 ازاعلیحضرت محافظت کنین 00:16:18.042 --> 00:16:18.751 عموجان؟ 00:16:19.417 --> 00:16:20.751 پیشگویی تویی بی مال منه 00:17:15.334 --> 00:17:17.042 من کسیم که بهشت روتودستاش داره 00:17:45.667 --> 00:17:47.792 لوفان,پسش بده 00:17:52.709 --> 00:17:53.584 برین دنبال لوفان 00:17:58.000 --> 00:17:59.334 پسش بده 00:18:16.834 --> 00:18:17.584 تحویلش بده 00:18:17.999 --> 00:18:18.918 منم از جونت میگذرم 00:18:19.375 --> 00:18:21.751 خیلی خوب بهبودپیداکردی,حتی اونطوری که میبینم یه پله هم ارتقاپیداکردی 00:18:21.999 --> 00:18:22.751 چرندیات روتموم کن 00:18:23.167 --> 00:18:23.751 پیشگویی تویی بی روبده به من 00:18:30.417 --> 00:18:31.167 چی شده؟ 00:18:31.459 --> 00:18:33.918 دوجادوگر دارن بیرون شهرمبارزه میکنن 00:18:34.417 --> 00:18:34.959 بیاین بریم 00:18:48.292 --> 00:18:49.167 ازسفیرمحافظت کنین 00:19:33.751 --> 00:19:35.125 من یه خدا شدم 00:19:35.999 --> 00:19:37.501 کی جرات به مبارزه طلبیدنم روداره؟ 00:19:39.209 --> 00:19:40.167 کی جرات داره؟ 00:19:41.626 --> 00:19:42.375 من ندارم 00:19:43.167 --> 00:19:44.083 تسلیمم 00:19:50.709 --> 00:19:52.000 برای تسخیرجهان 00:19:52.918 --> 00:19:54.334 میتونم از پیروان توانمندی استفاده کنم 00:19:55.125 --> 00:19:56.584 اگرباهام پیمان ببندین 00:19:57.209 --> 00:19:58.667 میذارم زنده بمونین 00:20:01.918 --> 00:20:02.501 خیلی خوب 00:20:03.834 --> 00:20:05.792 وقتشه زانوبزنین 00:20:30.250 --> 00:20:30.876 ارشد بزرگ 00:20:31.042 --> 00:20:33.709 نمیتونین کلکای توهممون روتشخیص بدین؟ 00:20:35.167 --> 00:20:35.709 سفیر 00:20:36.626 --> 00:20:37.417 سفیر 00:20:39.709 --> 00:20:40.584 این طعمه و تعویض سطح پایین 00:20:41.000 --> 00:20:42.083 رومن کارنمیکنه 00:21:00.083 --> 00:21:00.626 ارشد بزرگ 00:21:00.834 --> 00:21:02.083 نذارین اشتباه بیشترازاین جلوبره 00:21:02.292 --> 00:21:03.167 کسی نمیتونه مانعم بشه 00:21:04.792 --> 00:21:05.792 استاد 00:21:09.209 --> 00:21:09.667 استاد 00:21:10.334 --> 00:21:10.792 استاد 00:21:11.042 --> 00:21:11.542 استاد 00:21:11.792 --> 00:21:12.626 خوبین استاد؟ 00:21:12.918 --> 00:21:13.709 استاد,بلندشین 00:21:14.334 --> 00:21:14.834 استاد 00:21:16.709 --> 00:21:17.167 استاد 00:21:17.501 --> 00:21:18.083 استاد 00:21:19.918 --> 00:21:20.501 پسرم 00:21:21.250 --> 00:21:21.834 پسرم 00:21:22.667 --> 00:21:23.083 پسرم 00:21:25.626 --> 00:21:26.209 استاد 00:21:27.292 --> 00:21:28.000 استاد 00:21:34.918 --> 00:21:35.792 استاد 00:21:36.250 --> 00:21:39.042 نباید بمیری,استاد 00:21:39.667 --> 00:21:41.167 استاد,بیدارشین 00:21:42.501 --> 00:21:43.501 استاد 00:21:44.709 --> 00:21:45.375 استاد 00:21:45.501 --> 00:21:47.042 نباید بمیرین 00:21:47.334 --> 00:21:48.167 استاد 00:21:49.167 --> 00:21:50.584 استاد 00:21:51.375 --> 00:21:52.292 بلندشو,استاد 00:21:52.292 --> 00:21:52.667 برادر 00:21:56.375 --> 00:21:57.667 استاد 00:21:58.292 --> 00:22:00.542 استاد,بلندشو 00:22:00.542 --> 00:22:04.459 ژوان ژوان زی روکشتی؟ 00:22:04.542 --> 00:22:05.584 بله,کشتمش 00:22:07.459 --> 00:22:08.834 استاد 00:22:13.709 --> 00:22:16.417 استاد,ترکم نکن 00:22:20.375 --> 00:22:21.334 استاد 00:22:21.334 --> 00:22:24.626 تاوانش روپس میدی 00:22:32.667 --> 00:22:33.042 سرورم 00:22:35.626 --> 00:22:36.042 سرورم 00:22:36.792 --> 00:22:37.375 خوبین؟ 00:22:58.999 --> 00:22:59.709 برادر 00:23:01.167 --> 00:23:02.709 شیطان تسخیرت کرده 00:23:04.876 --> 00:23:06.751 بذارازگناهات راحتت کنم 00:23:07.459 --> 00:23:08.501 تو و کدوم ارتش؟ 00:23:11.584 --> 00:23:12.042 برادر 00:23:13.542 --> 00:23:15.667 نیروی خواب زمستانی اژدهام به سطح شش 00:23:16.417 --> 00:23:17.292 تصفیه رسیده 00:23:17.542 --> 00:23:18.584 هیچ اثری روی من نداره 00:23:19.459 --> 00:23:20.125 ....چی میشه اگر 00:23:22.792 --> 00:23:25.375 چی میشه اگر معکوس اجراش کنم؟ 00:23:25.667 --> 00:23:26.250 عقلت روازدست دادی 00:23:26.959 --> 00:23:28.751 برعکس اجراکردنش میکشدت 00:23:31.792 --> 00:23:34.626 تو ومن همدیگه رواز وقتی بچه بودیم میشناسیم 00:23:35.709 --> 00:23:36.792 مااین همه سال روباهمدیگه 00:23:38.584 --> 00:23:39.667 درآرامش وبه دوراز زندگی دنیوی گذروندیم 00:23:41.834 --> 00:23:42.959 حالا به نظرمیادکه 00:23:44.667 --> 00:23:46.375 شروع به طمع ورزی کردی 00:23:49.959 --> 00:23:51.167 باعث شده عقلتو از دست بدی 00:23:53.167 --> 00:23:54.584 مهم نیست اگربرای آخرین بار 00:23:56.125 --> 00:23:57.918 همراهیت کنم 00:24:06.375 --> 00:24:07.042 تیان گویی زی 00:24:07.584 --> 00:24:08.542 دیوونه شدی؟ 00:24:09.042 --> 00:24:09.751 خاکستربه خاکستر 00:24:10.959 --> 00:24:11.584 غباربه غبار 00:24:12.999 --> 00:24:14.125 بذار شعله 00:24:14.792 --> 00:24:16.125 گذشته امون روپاک کنه 00:24:17.167 --> 00:24:19.375 باهام بیابریم 00:24:26.876 --> 00:24:27.334 برادر 00:24:28.375 --> 00:24:30.999 درزندگی بعدی باهم برادرباشیم 00:24:38.083 --> 00:24:39.292 استادبزرگ 00:24:39.542 --> 00:24:40.876 استادبزرگ 00:24:44.501 --> 00:24:45.417 استادبزرگ 00:25:22.584 --> 00:25:23.042 تای سویی 00:25:24.751 --> 00:25:25.209 تای سویی 00:26:15.918 --> 00:26:16.501 خواهر 00:26:17.667 --> 00:26:20.292 این عجایب بخش تحقیقات چیزای کوچکی نیستن 00:26:21.042 --> 00:26:22.042 فکرمیکنم 00:26:22.167 --> 00:26:23.792 به طرزعجیبی جالبن 00:26:24.292 --> 00:26:24.918 مگه نه؟ 00:26:29.999 --> 00:26:30.501 سفیر 00:26:32.751 --> 00:26:33.250 سفیر 00:26:33.834 --> 00:26:34.334 سفیر 00:26:34.751 --> 00:26:35.250 سفیر 00:26:35.876 --> 00:26:36.542 وابسته یی شین 00:26:37.876 --> 00:26:39.667 کشورهامون همیشه باهمدیگه درصلح خواهندبود 00:26:40.334 --> 00:26:42.167 امپراتورتون لونگ ژو رهبرداناییه 00:26:42.375 --> 00:26:43.083 یه رهبردانا 00:26:43.459 --> 00:26:46.042 به سلامتی مردمش اهمیت میده 00:26:46.459 --> 00:26:47.459 میخوادکه زندگیشون درشادی وخوشبختی باشه 00:26:47.918 --> 00:26:48.999 اوجنگی روشروع نمیکنه 00:26:49.209 --> 00:26:50.083 که باعث نابودی مردمش بشه 00:26:51.042 --> 00:26:52.375 اگر دوکشورمون درجنگ باشن 00:26:53.125 --> 00:26:55.209 مردم ما هم مثل مردم شما 00:26:56.042 --> 00:26:58.876 بدبخت میشن 00:27:04.042 --> 00:27:06.250 لوفان همه کاری کرد 00:27:06.709 --> 00:27:07.542 تادردسرایجادکنه 00:27:08.250 --> 00:27:09.751 امیدوارم به امپراتورتون 00:27:10.125 --> 00:27:11.834 باصداقت کل داستان روبگین 00:27:12.751 --> 00:27:14.125 روابط بینمون روبه خطرنندازید 00:27:14.542 --> 00:27:15.626 وبرای حفظ صلح باهمدیگه کارکنیم 00:27:31.292 --> 00:27:32.250 سفیر رو باخودتون ببرین 00:27:48.542 --> 00:27:49.000 تای سویی 00:27:50.334 --> 00:27:51.000 خوبی؟ 00:27:51.083 --> 00:27:51.709 خوبم 00:27:55.375 --> 00:27:55.999 استاد 00:28:03.417 --> 00:28:04.042 استاد 00:28:05.667 --> 00:28:06.501 استاد 00:28:08.792 --> 00:28:10.000 استاد 00:28:15.542 --> 00:28:16.834 استاد 00:28:31.167 --> 00:28:32.459 استاد 00:28:37.626 --> 00:28:39.000 ترکم نکن 00:28:45.792 --> 00:28:47.999 دی زانگ ولوفان هردوبه خاطربخش تحقیقات مردن 00:28:49.209 --> 00:28:50.542 هنوزم دشمنت میدونیشون؟ 00:28:52.334 --> 00:28:53.667 اون پیرمردعجیب میائو چینگ 00:28:54.250 --> 00:28:56.209 برای برگردوندن تاج ,حاکم برحق جهنم شد 00:28:56.709 --> 00:28:58.000 اوحق نداشت با مشکل شخصی خودش 00:28:58.042 --> 00:28:59.209 درگیرمون کنه 00:29:00.709 --> 00:29:03.417 فقط به این خاطرکه به عنوان وارث دومو انتخابم کرد 00:29:05.626 --> 00:29:06.834 این معنی رونمیده که نمیتونم مال خودم باشم 00:29:06.999 --> 00:29:08.501 حیفه که برادر منگ 00:29:09.125 --> 00:29:10.626 به خاطرهدف پدرخونده امون 00:29:11.083 --> 00:29:12.292 زندگیش روداد 00:29:13.000 --> 00:29:14.667 برای هدفت درحال مردن نیستم 00:29:15.459 --> 00:29:16.250 ازروی کنجکاوی محض 00:29:16.501 --> 00:29:17.375 اومدم اینجا 00:29:18.083 --> 00:29:20.751 میخواستم ببینم کی الاغ پیرمرد 00:29:21.334 --> 00:29:22.417 روبهش برگردونده 00:29:23.042 --> 00:29:24.167 حالا داری میبینیشون 00:29:25.417 --> 00:29:25.999 میبینم 00:29:26.751 --> 00:29:28.501 بعضی آدما رونمیشه سرسری گرفت 00:29:29.709 --> 00:29:30.459 بعدا میریم 00:29:30.876 --> 00:29:31.417 برمیگردیم جنوب 00:29:32.292 --> 00:29:32.918 نه خیلی سریع 00:29:33.918 --> 00:29:35.584 خیلی درباره پیشگویی تویی بی کنجکاوم 00:29:36.334 --> 00:29:38.083 بامهارت شناگریم 00:29:38.334 --> 00:29:39.125 شاید بشه از خطرنابودی نجاتش داد 00:29:54.334 --> 00:29:55.709 آرومتر,عالیجناب 00:29:57.083 --> 00:29:57.709 آروم 00:29:59.834 --> 00:30:00.292 حواستون به پله باشه 00:30:00.792 --> 00:30:01.250 مراقب باشین 00:30:03.834 --> 00:30:04.292 عالیجناب 00:30:07.459 --> 00:30:07.959 مراقب باشین 00:30:08.417 --> 00:30:08.918 آرومتر 00:30:16.000 --> 00:30:16.501 بالا 00:30:32.999 --> 00:30:33.542 اعلیحضرت 00:30:34.209 --> 00:30:36.751 پناهنده ها پشت سرهم درحال برگشتن به سیچوانن 00:30:37.209 --> 00:30:40.125 دولتم داره بهشون کمک میکنه 00:30:40.709 --> 00:30:41.626 اعلیحضرت,ممکنه پیشنهادکنم که 00:30:42.125 --> 00:30:44.501 اداره مالیات از کاراجباری ومالیات مناطق آسیب دیده صرف نظرکنن 00:30:44.709 --> 00:30:46.125 تامردم بتونن نیروی تازه ای بدست بیارن 00:30:46.918 --> 00:30:47.334 خوبه 00:30:48.125 --> 00:30:50.959 برای دوسال ازکاراجباری 00:30:51.334 --> 00:30:52.292 وسه سال ازمالیاتشون صرف نظرکنین 00:30:53.083 --> 00:30:54.751 ممنون اعلیحضرت 00:31:09.209 --> 00:31:09.834 شاهزاده شیائویو 00:31:13.375 --> 00:31:14.083 شاهزاده شیائویو 00:31:17.042 --> 00:31:17.542 تای سویی 00:31:22.792 --> 00:31:23.250 اعلیحضرت 00:31:23.709 --> 00:31:25.167 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:31:31.042 --> 00:31:31.792 به چی میخندین؟ 00:31:31.959 --> 00:31:32.876 چی انقدرجالبه؟ 00:31:35.542 --> 00:31:36.042 بسه 00:31:39.626 --> 00:31:40.417 ببخشین 00:31:40.459 --> 00:31:41.209 ببخشین 00:31:41.250 --> 00:31:42.459 ای احمق کوچولو 00:31:42.542 --> 00:31:44.334 یوگوانگ من چطوری جذب توشده؟ 00:31:51.584 --> 00:31:52.626 بالانگهش دار 00:32:00.626 --> 00:32:01.125 خوبه 00:32:02.250 --> 00:32:02.959 خیلی خوبه 00:32:04.417 --> 00:32:04.959 ادامه بده 00:32:08.417 --> 00:32:09.042 لیو 00:32:13.999 --> 00:32:14.501 وویوگوانگ 00:32:14.709 --> 00:32:15.459 چت شده؟ 00:32:16.000 --> 00:32:17.375 این دخترا رو وادارکردی زانو بزنن 00:32:17.626 --> 00:32:18.834 زانوهاشون ساییده میشه,که اصلا خوشایندنیست 00:32:22.709 --> 00:32:23.334 چی میخوای؟ 00:32:24.083 --> 00:32:24.459 ...تو 00:32:25.250 --> 00:32:25.792 وایسا 00:32:26.042 --> 00:32:27.125 داری سرپرستت رومیزنی 00:32:27.125 --> 00:32:27.584 وایسا 00:32:28.584 --> 00:32:29.000 ...تو 00:32:30.083 --> 00:32:30.834 وایسا 00:32:31.876 --> 00:32:33.000 میخوام بزنمت 00:32:35.542 --> 00:32:36.000 وایسا 00:32:37.292 --> 00:32:38.501 من برگشتم 00:32:41.292 --> 00:32:43.000 بچه ها,من برگشتم 00:32:49.584 --> 00:32:50.250 یوگوانگ 00:32:50.417 --> 00:32:51.083 تای سویی 00:32:51.292 --> 00:32:52.125 من برگشتم 00:32:52.125 --> 00:32:53.834 خیلی دلتنگت بودم 00:32:55.626 --> 00:32:56.459 دوستت دارم 00:32:56.918 --> 00:32:57.751 دلتنگم بودی؟ 00:32:58.459 --> 00:32:59.292 تای سویی 00:33:01.792 --> 00:33:02.667 خواهر کای یانگ 00:33:02.667 --> 00:33:03.584 دلتنگم بودی؟ 00:33:03.834 --> 00:33:04.209 راستی 00:33:04.667 --> 00:33:06.626 اعلیحضرت وعلیاحضرت بهت اجازه برگشتن دادن؟ 00:33:07.167 --> 00:33:07.584 بله دادن 00:33:08.125 --> 00:33:09.125 به اعلیحضرت اطلاع دادن که 00:33:09.751 --> 00:33:10.792 درطول جشنواره فانوس 00:33:11.167 --> 00:33:13.417 دردریاچه غربی شهر هانگ ژو سایه یه ساحره مارسفیدبه وجوداومده 00:33:13.792 --> 00:33:14.834 اعلیحضرت دستوردادن که بررسیش کنیم 00:33:16.375 --> 00:33:17.584 این ساحره مار,جذابه؟ 00:33:18.709 --> 00:33:19.751 اگرباشه چی میشه؟ 00:33:19.918 --> 00:33:20.834 اگرنباشه چی میشه؟ 00:33:21.083 --> 00:33:22.334 اگر جذاب باشه میرم 00:33:22.751 --> 00:33:24.459 اگرم نباشه اون میره 00:33:25.125 --> 00:33:26.501 افسران بخش تحقیقات,توجه کنین 00:33:31.751 --> 00:33:32.709 اعلیحضرت دستوردادن 00:33:33.000 --> 00:33:35.792 که درباره این ساحره مارسفید شهر هانگ ژو تحقیق کنیم 00:33:36.209 --> 00:33:37.125 آماده این؟ 00:33:37.584 --> 00:33:40.000 آماده ایم 00:33:43.048 --> 00:33:51.648 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:51.672 --> 00:34:11.672 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.