WEBVTT 00:00:00.555 --> 00:00:04.555 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.879 --> 00:00:08.349 این حقیقتُ که تو مرد من نیستی رو قبول میکنم 00:00:10.279 --> 00:00:11.779 دیگه احتیاجی نیست برگردی پیشم 00:00:13.479 --> 00:00:16.619 اما حداقل پدر سه بیول باش 00:00:19.179 --> 00:00:21.079 ...به سه جین حتما 00:00:21.679 --> 00:00:23.419 ...درمورد سه بیول بگو و 00:00:23.979 --> 00:00:25.179 متقاعدش کن 00:00:26.579 --> 00:00:27.779 ...و 00:00:29.549 --> 00:00:30.679 ...پدرِ 00:00:32.079 --> 00:00:33.519 سه بیول باش 00:00:36.419 --> 00:00:37.679 این خواسته منه 00:01:36.149 --> 00:01:37.779 مطمئنی من خواهر دو قلو ندارم؟ 00:01:39.249 --> 00:01:41.249 ...نکنه قل همسان منو 00:01:41.279 --> 00:01:43.379 یه جایی قایم کردی؟ 00:01:48.549 --> 00:01:49.779 چرا اینقدر حساس شدی؟ 00:01:50.879 --> 00:01:52.879 داشتم شوخی میکردم 00:01:54.779 --> 00:01:57.249 نه، یه نفر اصرار داره که 00:01:57.279 --> 00:01:59.779 دقیقا یکی شبیه منو دیده 00:02:02.049 --> 00:02:03.279 باشه بابا 00:02:03.879 --> 00:02:05.649 باشه، دیگه درموردش شوخی نمیکنم 00:02:06.279 --> 00:02:07.279 باشه 00:02:08.079 --> 00:02:09.649 یکم دیگه میرسم خونه 00:02:12.879 --> 00:02:15.179 چیزی شده؟ خانوم عصبانی شدن؟ 00:02:16.489 --> 00:02:18.349 این باعث میشه بیشتر شک کنم 00:02:19.249 --> 00:02:22.549 شاید یه رازی درمورد به دنیا اومدنم وجود داشته باشه 00:02:22.879 --> 00:02:23.989 شاید 00:02:24.779 --> 00:02:25.779 چی؟ 00:02:26.179 --> 00:02:28.779 آدما بیشتر از اون چیزی که فکر میکنیم تو زندگیشون راز دارن 00:02:29.579 --> 00:02:30.779 ...به خاطر همینه که 00:02:30.879 --> 00:02:33.349 موضوع بیشتر سریالا و فیلما همین چیزاست 00:02:34.079 --> 00:02:36.079 منم همچین رازی دارم 00:02:38.419 --> 00:02:39.419 چه رازی؟ 00:02:42.679 --> 00:02:43.679 وای 00:02:46.179 --> 00:02:47.379 باید مراقب میبودی 00:02:47.779 --> 00:02:48.779 برو کنار 00:02:52.419 --> 00:02:54.449 چی شده؟ تو هیچ وقت آدم حواس پرتی نبودی 00:02:54.979 --> 00:02:55.979 میدونم 00:02:56.519 --> 00:02:58.979 چای بیارم؟ - نه نمیخواد - 00:03:00.679 --> 00:03:02.079 دو هی هنوز نیومده خونه؟ 00:03:02.179 --> 00:03:03.679 تو راهه 00:03:05.619 --> 00:03:06.749 ...از اون آدم 00:03:08.179 --> 00:03:09.779 متنفرم 00:03:13.779 --> 00:03:15.079 دارم درمورد پسر رئیس پارک صحبت میکنم 00:03:15.879 --> 00:03:17.379 از این شایعه ها هم خوشم نمیاد 00:03:18.049 --> 00:03:19.679 دلم نمیخواد پیش دوهی باشه 00:03:19.979 --> 00:03:22.349 همه مادرا همین حسُ دارن 00:03:22.519 --> 00:03:23.619 همه چیو بسپار به خودش 00:03:24.519 --> 00:03:25.519 میرم بخوابم 00:03:26.749 --> 00:03:27.979 تو هم بهتره بیای بخوابی 00:03:49.079 --> 00:03:51.179 سلام مامان - چطور پیش رفت؟ - 00:03:51.479 --> 00:03:54.049 دیر که نرسیدی؟ کار اشتباهی که ازت سر نزد؟ 00:03:54.549 --> 00:03:57.679 باید میرسوندیش خونه 00:03:58.619 --> 00:04:00.149 با این کنجکاویت، چجوری تا الان تحمل کردی؟ 00:04:00.279 --> 00:04:03.279 چون میدونستم از این کار خوشت نمیاد تا الان صبر کردم 00:04:04.079 --> 00:04:06.619 الان به همه سوالات جواب میدم پس خوب گوش کن 00:04:07.179 --> 00:04:10.049 سر موقع رسیدم 00:04:10.349 --> 00:04:12.249 یادم نمیاد کار اشتباهی ازم سر زده باشه 00:04:12.479 --> 00:04:13.979 میخواستم برسونمش خونه 00:04:14.049 --> 00:04:15.579 اما خودش قبول نکرد 00:04:16.519 --> 00:04:17.519 حالا راضی شدی؟ 00:04:19.789 --> 00:04:21.179 چطور بود؟ 00:04:21.289 --> 00:04:22.549 دوباره میری دیدنش؟ 00:04:22.879 --> 00:04:24.879 این قرار فقط نمایشی بود مگه یادت نیست؟ 00:04:25.519 --> 00:04:27.149 دیگه دلیلی نداره دوباره ببینمش 00:04:27.349 --> 00:04:28.649 انتظار خاصی نداشته باش 00:04:29.479 --> 00:04:32.179 بابات شک کرده، پس چند بار دیگه هم برو دیدنش 00:04:32.419 --> 00:04:33.419 باشه؟ 00:04:33.549 --> 00:04:34.679 گشنمه 00:04:35.249 --> 00:04:36.789 دارم از گشنگی میمیرم یه غذایی بهم بده 00:04:36.879 --> 00:04:38.449 مگه غذا نخوردی؟ 00:04:38.979 --> 00:04:41.049 باید یه غذای خوب مهمونش میکردی 00:04:42.479 --> 00:04:44.679 پای مرغ زیاد گوشت نداره 00:04:45.549 --> 00:04:46.549 میرم لباسامو عوض کنم 00:04:58.179 --> 00:04:59.789 دیگه الان باید زنت برات غذا بپزه 00:05:00.049 --> 00:05:02.179 اما هنوزم مامانت برات غذا میپزه 00:05:02.789 --> 00:05:04.179 نه اینطور نیست 00:05:04.979 --> 00:05:06.449 هرچیم بشه 00:05:06.619 --> 00:05:07.879 دست پخت تو از همه بهتره 00:05:08.789 --> 00:05:11.079 من دیگه جدیدا انرژی ندارم 00:05:12.149 --> 00:05:14.979 میدونی چند ساله مراقب باباتم؟ 00:05:15.379 --> 00:05:17.789 ...خیلی خوب میشد اگه دیگه 00:05:17.879 --> 00:05:19.249 مجبور نبودم نگران تو هم باشم 00:05:19.789 --> 00:05:22.789 من که بچه نیستم واسه چی نگرانمی؟ 00:05:22.879 --> 00:05:24.349 مگه میشه نگرانت نباشم 00:05:26.419 --> 00:05:28.179 ...تو خیلی واسه گرفتن حقت 00:05:28.479 --> 00:05:30.079 مهربونی 00:05:30.979 --> 00:05:32.649 حالا سه جین یه طرف 00:05:32.679 --> 00:05:34.249 ...اما شوهر آیندشم به نظر میاد 00:05:34.279 --> 00:05:36.279 خیلی حالیشه 00:05:36.619 --> 00:05:37.679 خوبه که 00:05:38.279 --> 00:05:40.079 میترسم زنده زنده قورتت بدن 00:05:40.619 --> 00:05:42.079 ...خواهرت همین الانشم 00:05:42.179 --> 00:05:44.249 منتظره به حسابت برسه 00:05:44.279 --> 00:05:45.579 فکر کن باباتم از دنیا بره 00:05:45.879 --> 00:05:47.179 دیگه چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:05:47.779 --> 00:05:50.879 نگران نباش، نمیذارم گشنه بمونی 00:05:51.349 --> 00:05:53.679 شاید نتونم یه زندگی لاکچری برات فراهم کنم اما نمیذارم بهت سخت بگذره 00:05:53.879 --> 00:05:54.879 پس خیالت راحت باشه 00:05:55.419 --> 00:05:57.549 فکر کردی نگران گشنه موندنمم؟ 00:05:58.779 --> 00:06:00.479 ...اگه به جز من 00:06:00.549 --> 00:06:02.579 ...آدم دیگه ای هم طرفت بود 00:06:02.879 --> 00:06:04.279 اینجوری رفتار نمیکردم 00:06:04.979 --> 00:06:06.879 ...باید با یه خانواده قدرتمند وصلت کنی 00:06:07.279 --> 00:06:10.049 !تا بتونن کامل ازت حمایت کنن 00:06:26.979 --> 00:06:28.879 چه مزه بدی میده 00:06:29.579 --> 00:06:32.519 اون زن دقیقا چجوری مرغارو درست میکنه؟ 00:06:32.579 --> 00:06:33.979 کلی مرغ سوخاری فروشی هست 00:06:34.279 --> 00:06:36.379 چرا فقط دلم میخواد مرغای مال سوکُ بخورم؟ 00:06:36.879 --> 00:06:37.879 ای بابا 00:06:40.519 --> 00:06:41.519 الو؟ 00:06:43.449 --> 00:06:44.979 شما؟ 00:06:45.379 --> 00:06:46.979 تو هنوز زنده ای؟ 00:06:47.679 --> 00:06:50.779 خیلی وقته خبری ازت ندارم فکر کردم مردی 00:06:51.279 --> 00:06:52.279 کی؟ 00:06:54.379 --> 00:06:56.549 چرا از من میپرسی؟ 00:06:56.619 --> 00:06:58.879 تو نذاشتی نزدیک بیست سال بهش نزدیک شم 00:06:58.979 --> 00:07:01.179 خودت گفتی بهتره بچمونُ بدون من بزرگ کنیم 00:07:02.079 --> 00:07:03.879 ...مگه بچه رو چجوری بزرگ کردی که 00:07:03.879 --> 00:07:05.979 از خونه رفته و دیگه هم بهت زنگ نمیزنه؟ 00:07:06.449 --> 00:07:07.679 !حالا هرچی! دیگه قطع میکنم 00:07:09.249 --> 00:07:11.419 عجبا 00:07:12.379 --> 00:07:14.249 اَه 00:07:19.179 --> 00:07:21.679 اگه به من رفته باشه حتما خیلی جذابه 00:07:22.979 --> 00:07:24.419 آیگو 00:07:24.579 --> 00:07:26.379 چه بلایی سر زندگیم اومده؟ 00:07:26.449 --> 00:07:27.679 حتی نمیدونم بچم چه شکلیه 00:08:04.079 --> 00:08:05.679 (بیمارستان هانگوک) 00:08:06.279 --> 00:08:09.679 مطمئنی رفته دیدنش؟ مطمئنی؟ 00:08:09.879 --> 00:08:12.679 پسرت هیچ موقع دروغ نمیگه 00:08:13.279 --> 00:08:15.679 از الان به بعد هم 00:08:15.779 --> 00:08:17.649 تو هم نباید دروغ بگی 00:08:18.079 --> 00:08:19.519 حالا که رفته سر قرار 00:08:19.879 --> 00:08:22.679 میخوای یه پُست جدید بهش بدم، درسته؟ 00:08:23.149 --> 00:08:24.479 معلومه 00:08:28.279 --> 00:08:29.579 این چه قیافه ایه؟ 00:08:30.049 --> 00:08:31.679 از اون قیافه هاست که اصلا خوشم نمیاد 00:08:31.979 --> 00:08:33.349 چی شده؟ 00:08:34.389 --> 00:08:35.979 همه قرارا که به ازدواج ختم نمیشن 00:08:36.979 --> 00:08:38.249 یه قرار برای ازدواجش تنظیم کن 00:08:38.279 --> 00:08:41.579 اگه اون دختر قبول کنه که باهاش ازدواج کنه 00:08:41.679 --> 00:08:44.479 منم به یه جای بهتر منتقلش میکنم 00:08:45.079 --> 00:08:47.349 !عزیزم - ...به دکتر جو هم بگو که - 00:08:47.679 --> 00:08:50.279 برگه ترخیص منو آماده کنه 00:08:51.049 --> 00:08:53.619 امروز از دنده چپ بیدار شدی؟ 00:08:54.279 --> 00:08:55.279 هنوز خیلی زوده 00:08:55.389 --> 00:08:57.649 خودم بدنمُ خوب میشناسم 00:08:58.579 --> 00:08:59.889 فقط بهش خبر بده 00:09:00.279 --> 00:09:02.079 آیگو 00:09:09.979 --> 00:09:12.679 نمیتونم پیاز تو مرغ پیازی بذارم 00:09:12.779 --> 00:09:14.619 پیاز خیلی گرونه 00:09:14.779 --> 00:09:16.279 اینجوری اصلا نمیتونم پول دربیارم 00:09:17.979 --> 00:09:18.979 این چیه؟ 00:09:19.149 --> 00:09:22.179 کی روزنامه گذاشته اینجا؟ 00:09:23.149 --> 00:09:25.279 نوه گروه بکدو، به زودی سیندرلای مرد) (معرفی میشود 00:09:30.579 --> 00:09:32.149 ...اگه به خاطر ته جون نبود 00:09:32.549 --> 00:09:34.079 ...دعا میکردم اون شرکت 00:09:34.479 --> 00:09:35.979 رو سرشون خراب شه 00:09:36.649 --> 00:09:39.249 آخه این همه جا، چرا باید تو بکدو کار کنه؟ 00:09:39.779 --> 00:09:40.779 عجب 00:09:42.649 --> 00:09:43.649 چی؟ 00:09:50.349 --> 00:09:52.889 نوه گروه بکدو، جانگ سه جین) (قرار است ازدواج کند 00:09:53.049 --> 00:09:54.649 او و کانگ ته جون، وقتی در آمریکا) (درس میخواندند، عاشق یکدیگر شدند 00:09:59.149 --> 00:10:00.779 خانم 00:10:01.149 --> 00:10:04.889 چی شنیدید که اینجوری رفتار میکنید؟ 00:10:04.979 --> 00:10:06.749 هنوز چیزی معلوم نیست 00:10:07.449 --> 00:10:10.179 این کار همیشگی رسانه هاست 00:10:10.349 --> 00:10:13.389 اینا یه خانواده معمولی نیستن تا وقتی ازدواج نکن هیچی معلوم نیست 00:10:16.249 --> 00:10:17.249 مان جونگ 00:10:18.649 --> 00:10:19.649 ...کل این مدت 00:10:20.349 --> 00:10:22.389 داشتی سرم کلاه میذاشتی؟ 00:10:23.779 --> 00:10:25.149 ...زنیکه بی شرف 00:10:25.619 --> 00:10:26.889 ...همین امروز 00:10:33.679 --> 00:10:34.679 ...او مان جونگ 00:10:40.149 --> 00:10:41.149 باشه 00:10:41.649 --> 00:10:43.149 اگه زندگیت برات مهمه 00:10:43.249 --> 00:10:44.979 به نفعته ازم مخفی شی 00:10:45.549 --> 00:10:48.779 اگه میخوای زنده بمونی بهتره قایم شی و جواب تلفنتم ندی 00:10:52.679 --> 00:10:54.179 ...تماس شما به 00:10:54.249 --> 00:10:55.349 (باربر ۲۴ساعته) 00:10:58.249 --> 00:10:59.249 باشه 00:11:00.549 --> 00:11:01.679 اگه اینطوره 00:11:02.649 --> 00:11:05.349 کاری میکنم خودت با پای خودت بیای پیشم 00:11:09.149 --> 00:11:11.379 چیه؟ مامان چش شده؟ 00:11:11.649 --> 00:11:13.479 چرا به هممون زنگ زده؟ 00:11:14.449 --> 00:11:16.749 کار اشتباهی ازم سر زده؟ 00:11:17.649 --> 00:11:19.049 نه، نه 00:11:19.249 --> 00:11:20.649 ...چند وقته لب به مشروب نزدم 00:11:20.679 --> 00:11:22.479 الانم تو رژیمم 00:11:24.179 --> 00:11:27.179 یکی از شما دردسر درست کرده؟ 00:11:27.249 --> 00:11:28.249 خل شدی؟ 00:11:28.649 --> 00:11:29.649 خبر نداری؟ 00:11:31.679 --> 00:11:32.679 وای نه 00:11:33.549 --> 00:11:34.679 مامان اون مقاله رو خونده 00:11:35.479 --> 00:11:37.479 اون مقاله درمورد ته جونُ خونده درسته؟ 00:11:39.779 --> 00:11:42.349 فکر کردید تا ابد قراره تو خماری بمونم؟ 00:11:43.249 --> 00:11:44.249 مامان 00:11:44.679 --> 00:11:46.449 ما نمیخواستیم تو خماری نگهت داریم 00:11:46.619 --> 00:11:48.619 اخه واسه چی اینکارو بکنیم؟ 00:11:50.449 --> 00:11:53.049 نا یون، حقیقتُ بهم بگو 00:11:54.049 --> 00:11:55.779 اگه نمیخوای دیوونم کنی 00:11:56.249 --> 00:11:57.349 حقیقتُ بهم بگو 00:11:58.349 --> 00:11:59.549 ...چرا ته جون 00:12:00.249 --> 00:12:02.049 میخواد با نوه گروه بکدو ازدواج کنه؟ 00:12:02.979 --> 00:12:04.149 ...زن و بچش 00:12:04.349 --> 00:12:06.179 !هنوز زنده و سر حالن 00:12:06.549 --> 00:12:08.549 چطورمیتونه با یکی دیگه ازدواج کنه؟ 00:12:09.879 --> 00:12:11.879 !مامان، اینطور نیست 00:12:11.979 --> 00:12:13.049 سوء تفاهم شده 00:12:13.149 --> 00:12:16.349 منم یه خبرنگارم، بعضی وقتا خبرنگارا هم اشتباه میکنن 00:12:16.449 --> 00:12:18.649 بهش فکر نکن، باشه؟ 00:12:18.679 --> 00:12:20.349 چرا باید بهتون اعتماد کنم؟ 00:12:20.549 --> 00:12:23.679 شما همتون باهم همدست شدید و بهم دروغ گفتید، واسه چی بهتون اعتماد کنم؟ 00:12:25.349 --> 00:12:26.549 زود باش بگو 00:12:28.349 --> 00:12:30.779 !بگو این خبر حقیقت نداره 00:12:30.879 --> 00:12:33.179 !بگو 00:12:38.479 --> 00:12:39.549 حقیقت داره 00:12:40.649 --> 00:12:41.779 همش حقیقت داره 00:12:53.349 --> 00:12:55.449 بکدو، اون شرکت خراب شده 00:12:56.449 --> 00:12:59.349 کشتن بابای یه بچه کافی نبود 00:12:59.649 --> 00:13:02.979 حالا، ته جونم میخوان ازت بگیرن؟ 00:13:03.479 --> 00:13:04.779 ...اون شرکت 00:13:04.779 --> 00:13:06.249 ...میرم اون شرکت خراب شده رو 00:13:06.779 --> 00:13:09.049 مامان، اینکارو نکن 00:13:09.149 --> 00:13:12.079 !مامان، این کارت تاثیری نداره 00:13:12.179 --> 00:13:13.679 آروم باش 00:13:13.779 --> 00:13:15.619 !این کارات تاثیری نداره 00:13:17.549 --> 00:13:19.549 ...برو، برو 00:13:19.779 --> 00:13:21.649 ...ته جونُ از خونه بیار بیرون و 00:13:21.979 --> 00:13:24.079 !قال قضیه رو بکن 00:13:24.549 --> 00:13:25.979 ...بهش بگو تو زنشی و 00:13:26.079 --> 00:13:27.449 تازه یه دخترم دارید 00:13:27.549 --> 00:13:29.349 برو برش گردون 00:13:29.449 --> 00:13:31.249 مامان، لطفا 00:13:31.779 --> 00:13:33.879 اونم دلایل خودشُ داره 00:13:34.049 --> 00:13:36.349 باید بهش زمان بدیم 00:13:36.449 --> 00:13:37.479 ...سه بیول 00:13:38.549 --> 00:13:40.349 پس سه بیول چی میشه؟ 00:13:40.679 --> 00:13:43.779 اون احمق میخواد بچه خودشم تنها بذاره؟ 00:13:43.879 --> 00:13:44.879 ...من خودم 00:13:45.449 --> 00:13:47.179 از سه بیول مراقبت میکنم 00:13:47.249 --> 00:13:49.619 من باباشُ بهش برمیگردونم 00:13:49.679 --> 00:13:52.449 اینکارو میکنم، مطمئن باش 00:13:52.549 --> 00:13:53.549 ...تو هرچی داشتی رو 00:13:54.979 --> 00:13:56.779 ...به پاش ریختی 00:13:57.979 --> 00:14:00.549 جوونیتُ به پاش گذاشتی 00:14:00.879 --> 00:14:01.979 آخه یعنی چی؟ 00:14:02.879 --> 00:14:05.879 فقط غم و گریه نصیبت شد 00:14:06.249 --> 00:14:10.049 اخه جواب مادرتُ چی بدم؟ 00:14:12.779 --> 00:14:13.879 مامان 00:14:19.349 --> 00:14:21.649 مامان، معذرت میخوام 00:14:22.149 --> 00:14:25.619 معذرت میخوام، مامان 00:14:27.879 --> 00:14:29.979 ...اونی 00:14:30.649 --> 00:14:32.679 آخه چرا این اتفاق افتاد؟ - گریه نکن - 00:14:36.619 --> 00:14:37.679 اشکالی نداره 00:14:38.779 --> 00:14:40.679 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:14:41.149 --> 00:14:42.449 ...این یه لیست از شرکتاییه که 00:14:42.549 --> 00:14:43.879 قراره گروه بکدو به دستشون بیاره 00:14:44.779 --> 00:14:47.449 و این شرکتا هم تو لیست نیستن 00:14:47.549 --> 00:14:48.679 لطفا یه نگاهم به اینا بندازید 00:14:50.349 --> 00:14:52.179 تو هم به صنعت گردشگری علاقه داری؟ 00:14:52.549 --> 00:14:54.079 ...به نظرم اگه با شرکت 00:14:54.149 --> 00:14:56.779 ادغام پیدا کنن، خیلی به نفعمون میشه 00:14:57.979 --> 00:15:00.649 باشه، یه نگاه بهشون میندازم 00:15:01.779 --> 00:15:02.879 ممنون 00:15:03.249 --> 00:15:04.449 بچه رو دیدی؟ 00:15:07.619 --> 00:15:08.979 فقط یه لحظه دیدمش 00:15:10.049 --> 00:15:11.279 حتما خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی 00:15:12.149 --> 00:15:14.479 با مادر بچه زیاد ملاقات میکنی؟ 00:15:17.249 --> 00:15:18.249 معذرت میخوام 00:15:19.249 --> 00:15:20.879 اونم شکه شده 00:15:21.649 --> 00:15:23.549 به زمان احتیاج داره تا واقعیتُ بپذیره 00:15:24.079 --> 00:15:25.349 دیگه باهاش ملاقات نکن 00:15:26.749 --> 00:15:28.449 نذار سه جین خبردار شه 00:15:30.679 --> 00:15:32.549 حتما شکه میشه 00:15:33.649 --> 00:15:34.649 معذرت میخوام 00:15:36.179 --> 00:15:37.879 نگو معذرت میخوام بگو چشم قربان 00:15:38.879 --> 00:15:40.349 این حرفیه که میخوام ازت بشنوم 00:15:46.179 --> 00:15:47.979 !وای 00:15:50.249 --> 00:15:52.779 معروف شدیدا 00:15:53.149 --> 00:15:55.179 همه جا دارن درمورد این شایعه صحبت میکنن 00:15:55.679 --> 00:15:57.679 منظورتون چیه؟ - ...اون صحبتایی که تو جلسه قبلی زدید - 00:15:57.779 --> 00:16:00.549 مثل بمب ترکیدن 00:16:00.979 --> 00:16:02.879 همون فروش مواد غذایی اِی پی 00:16:02.979 --> 00:16:06.279 !که هردو رئیس باهاش مخالف بودن 00:16:06.649 --> 00:16:07.649 درسته 00:16:07.879 --> 00:16:09.249 وقتی که همه میترسیدن درمورد این موضوع صحبت کنن 00:16:09.349 --> 00:16:11.249 شما حرفتونُ راحت زدید 00:16:11.349 --> 00:16:13.679 همه خیالشون راحت شد 00:16:15.349 --> 00:16:16.879 شما لطف دارید 00:16:17.049 --> 00:16:18.249 من فقط کارمُ انجام دادم 00:16:26.879 --> 00:16:28.249 طبق مقاله ها 00:16:28.549 --> 00:16:30.449 قراره به زودی ازدواج کنید 00:16:30.679 --> 00:16:32.549 درمورد سه بیول با سه جین حرف زدی؟ 00:16:33.349 --> 00:16:35.649 سه بیول دخترته 00:16:35.679 --> 00:16:36.779 اون از همه چی مهمتره 00:16:37.449 --> 00:16:39.549 قایمش نکن و واقعیتُ قبول کن 00:16:40.249 --> 00:16:42.449 اگه اینکارو نکنی خودم انجامش میدم 00:16:46.779 --> 00:16:48.449 (پاک کردن) 00:16:57.619 --> 00:17:00.679 دوست داری تو کدوم تخت صبح از خواب بیدار شی؟ 00:17:22.349 --> 00:17:23.549 ...این تخت کوچیکه 00:17:23.779 --> 00:17:25.879 باعث نمیشه به هم نزدیک تر شیم؟ 00:17:34.449 --> 00:17:35.619 مامان، این یکی رو انتخاب میکنم 00:17:36.979 --> 00:17:38.479 از رنگش خوشم میاد 00:17:38.979 --> 00:17:42.449 سایزشم دقیقا همونیه که میخوام 00:17:44.089 --> 00:17:45.549 تُشکشم خوبه 00:17:47.049 --> 00:17:48.979 تو معمولا از این حرفا نمیزنی 00:17:49.649 --> 00:17:51.549 چی؟ منظورت چیه؟ 00:17:51.979 --> 00:17:53.549 حتی وقتی تنها میخوابیدی 00:17:53.879 --> 00:17:55.619 مثل یه ملکه، دلت یه تخت بزرگ میخواست 00:17:56.089 --> 00:17:57.479 حالا چی شده نظرتُ عوض کردی؟ 00:17:58.379 --> 00:18:01.049 رنگ این تخت خسته ت میکنه طرحشم به دلت نمیشینه 00:18:01.619 --> 00:18:04.049 چرا یه دفعه سلیقه ت عوض شده؟ 00:18:04.779 --> 00:18:06.479 عجیب رفتار میکنی، سه جین 00:18:06.879 --> 00:18:08.549 ...به خاطر اینه که 00:18:09.349 --> 00:18:11.679 ...طرحای ساده ای مثل این 00:18:11.779 --> 00:18:13.479 بیشتر به درد تازه عروس دومادا میخوره 00:18:13.549 --> 00:18:15.049 میخوام همه چی تعادل داشته باشه 00:18:15.279 --> 00:18:16.779 این به درد تو نمیخوره 00:18:16.879 --> 00:18:18.349 !به درد اون میخوره 00:18:19.179 --> 00:18:20.279 چرا به حرفاش گوش میدی؟ 00:18:21.049 --> 00:18:23.449 چرا به خاطر اون پسره احمق بر خلاف سلیقت عمل میکنی؟ 00:18:25.279 --> 00:18:28.279 به حرفاش گوش میدی و پسره احمق یعنی چی؟ 00:18:28.779 --> 00:18:30.679 داریم برای عروسیم خرید میکنیم 00:18:31.089 --> 00:18:33.479 تو بهمون اجازه دادی 00:18:33.779 --> 00:18:36.449 به خاطرهمین اومدیم اینجا حالا چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:18:36.879 --> 00:18:38.779 همونی که برات انتخاب کردمُ بخر 00:18:39.349 --> 00:18:41.049 من سلیقم تو این چیزا بهتر از توئه 00:18:42.149 --> 00:18:44.679 من میخوام ازشون استفاده کنم خودمم باید انتخاب کنم 00:18:45.349 --> 00:18:47.179 این تختیه که من و ته جون انتخاب کردیم 00:18:47.249 --> 00:18:48.549 همینُ میخرم 00:18:51.349 --> 00:18:52.349 ببخشید 00:18:53.349 --> 00:18:55.479 میشه همین الان این تختُ خرید؟ 00:18:55.549 --> 00:18:56.779 بله خانوم 00:18:58.349 --> 00:19:00.779 چندتا ازش دارید؟ - بله؟ - 00:19:01.619 --> 00:19:03.179 چندتا ازش دارید؟ 00:19:03.449 --> 00:19:05.149 یدونه تو نمایشگاه هست 00:19:05.279 --> 00:19:07.249 یکی هم تو انبار یکی هم تو کارخونه 00:19:07.549 --> 00:19:10.149 پس هرسه تاشو میخرم 00:19:12.549 --> 00:19:15.549 سه تاشو میخرم اینم کارتم 00:19:16.449 --> 00:19:18.649 همشونُ تیکه تیکه کنید و بندازید تو آشغالا 00:19:19.619 --> 00:19:20.619 !مامان 00:19:32.149 --> 00:19:34.449 بله؟ - منم، مامان سه جین - 00:19:35.779 --> 00:19:38.519 بله، مادرجون - اومدم شرکت، یه لحظه بیا بیرون - 00:19:38.879 --> 00:19:40.249 به سه جینم حرفی نزن 00:19:40.879 --> 00:19:42.449 باشه، فهمیدم 00:20:01.589 --> 00:20:03.179 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 00:20:03.679 --> 00:20:04.679 خیلی منتظر موندید؟ 00:20:06.179 --> 00:20:07.879 مزاحم کارت که نشدم؟ 00:20:08.779 --> 00:20:10.649 نه، کارای مهمُ تموم کردم 00:20:11.589 --> 00:20:13.279 وقتی منتظرت بودم یکم چای خوردم 00:20:13.979 --> 00:20:15.049 تو هم یه چیزی سفارش بده 00:20:15.419 --> 00:20:17.179 من چیزی نمیخورم یکم پیش خوردم 00:20:18.619 --> 00:20:20.249 اتفاقی افتاده؟ 00:20:27.779 --> 00:20:28.779 بازش کن 00:20:38.779 --> 00:20:40.679 بهت نمیگم اینو بردار و از اینجا برو 00:20:40.779 --> 00:20:41.879 پس آروم باش 00:20:44.679 --> 00:20:46.879 خیالم راحت شد 00:20:47.279 --> 00:20:48.779 چون دوستت دارم اینو بهت نمیدم 00:20:49.589 --> 00:20:50.619 ...اینو بهت میدم که 00:20:51.519 --> 00:20:53.979 کیفت پر پول بشه که دیگه سه جین ...مجبور نشه به خاطر تو 00:20:54.549 --> 00:20:56.749 رو سلیقش پا بذاره و مثل تو رفتار کنه 00:21:00.279 --> 00:21:02.049 میدونی چرا مخالف این ازدواج بودم؟ 00:21:06.619 --> 00:21:07.619 چشمات 00:21:09.249 --> 00:21:10.879 ...ممکنه بقیه بگن 00:21:11.279 --> 00:21:13.779 از چشمات میشه جاه طلبی و عزم راسخُ دید 00:21:14.479 --> 00:21:15.479 اما من این نظرُ ندارم 00:21:16.549 --> 00:21:17.979 ...این به خاطر خود کم بینیه 00:21:18.279 --> 00:21:21.249 یه جوری دلت میخواد جلو این مشکلتُ بگیری 00:21:22.249 --> 00:21:23.779 همش همین 00:21:24.519 --> 00:21:26.549 سه جینم تو دام این اخلاقت گیر افتاده 00:21:29.479 --> 00:21:33.089 آدم شناس خوبی هستید 00:21:33.779 --> 00:21:34.979 درست میگید 00:21:37.979 --> 00:21:39.979 من تو یه محیط بد بزرگ شدم 00:21:40.089 --> 00:21:41.549 به خاطر همین مشکل خود کم بینی دارم 00:21:42.279 --> 00:21:43.779 ...به خاطر همین یه جوری سعی کردم 00:21:43.879 --> 00:21:45.679 به این مشکل غلبه کنم 00:21:46.179 --> 00:21:47.449 اما کار راحتی نیست 00:21:48.779 --> 00:21:49.779 راستش 00:21:50.279 --> 00:21:52.619 از وقتی با سه جین آشنا شدم دارم به این اخلاقم غلبه میکنم 00:21:53.449 --> 00:21:54.679 وقتی اون کنارمه 00:21:55.049 --> 00:21:57.379 احساس اعتماد به نفس میکنم 00:22:01.279 --> 00:22:02.279 ...به خاطر همینم هست که 00:22:02.879 --> 00:22:04.979 نمیخواستم از دستش بدم 00:22:06.979 --> 00:22:08.449 تو هم ادم سرسختی هستی 00:22:10.549 --> 00:22:11.579 ...سه جین 00:22:12.079 --> 00:22:13.279 دخترتونه 00:22:14.419 --> 00:22:15.979 همونقدر که سه جینُ دوست دارم 00:22:16.079 --> 00:22:18.379 مطمئنم با شما هم خوب کنار میام 00:22:21.179 --> 00:22:23.449 و به اینم احتیاج ندارم 00:22:24.049 --> 00:22:26.079 من سه جینُ انتخاب کردم 00:22:27.579 --> 00:22:28.679 ...فکر نمیکنید 00:22:29.349 --> 00:22:31.279 سلیقم خیلی خوبه؟ 00:22:32.249 --> 00:22:34.979 زیاد حرف نزن و اینو قبول کن 00:22:49.179 --> 00:22:50.279 (پنجاه هزار وون) 00:23:06.979 --> 00:23:08.279 پسره حقه باز 00:23:09.349 --> 00:23:11.519 دختر سادم تو دامش افتاده 00:23:15.279 --> 00:23:16.379 ...خب، به نظرم 00:23:16.879 --> 00:23:18.879 بهتر از اینه که احمق باشه 00:23:30.079 --> 00:23:31.619 یکم بخند 00:23:35.149 --> 00:23:36.149 کِی اومدی؟ 00:23:36.449 --> 00:23:37.519 همین الان 00:23:37.579 --> 00:23:40.279 یکم غذا آوردم با هم بخوریم 00:23:40.649 --> 00:23:42.579 میخواستم مطمئن شم خوب غذا میخوری 00:23:47.779 --> 00:23:50.519 ...راستش، با مامانم رفتیم فروشگاه و 00:23:50.679 --> 00:23:52.419 تو انتخاب تخت با هم بحثمون شد 00:23:53.279 --> 00:23:55.579 چرا؟ به حرف مامانت گوش میدادی 00:23:56.379 --> 00:23:58.779 فکر کنم زوجا کم کم شبیه هم میشن 00:23:59.079 --> 00:24:01.449 سلیقم مثل تو شده 00:24:02.479 --> 00:24:04.049 ...نگران من نباش 00:24:04.279 --> 00:24:05.679 فقط دل مادرتُ به دست بیار 00:24:05.779 --> 00:24:07.049 باشه 00:24:07.249 --> 00:24:09.179 برو دست و صورتتُ بشور من گشنمه 00:24:09.679 --> 00:24:10.979 باشه 00:24:27.149 --> 00:24:28.779 (مامان) 00:24:33.879 --> 00:24:35.779 الو؟ - ته جون؟ - 00:24:36.879 --> 00:24:40.079 اخه این چه کاریه کردن؟ خیلی زیاده روی کردن 00:24:41.079 --> 00:24:44.379 دارم دیوونه میشم 00:24:44.879 --> 00:24:47.349 ...چرا زندگی 00:24:47.419 --> 00:24:49.279 اینقدر سخته؟ 00:24:49.479 --> 00:24:51.879 میدونی مال سوک چه بلایی سرم آورده؟ 00:24:52.619 --> 00:24:54.679 همش سر این اتاق بالا پشت بوم بهم تیکه مینداخت 00:24:54.779 --> 00:24:56.619 حالا هم پرتم کرده بیرون 00:24:57.079 --> 00:24:58.879 !بیا یه کاری بکن 00:24:58.879 --> 00:25:00.619 مامانت قراره تو خیابون زندگی کنه 00:25:01.449 --> 00:25:03.279 الو؟ ته جون؟ 00:25:03.579 --> 00:25:05.049 گوش میدی؟ 00:25:07.249 --> 00:25:08.249 معذرت میخوام 00:25:08.679 --> 00:25:11.349 ته جون الان نمیتونه حرف بزنه 00:25:11.419 --> 00:25:12.549 ای وای 00:25:12.979 --> 00:25:14.879 شما؟ 00:25:15.679 --> 00:25:18.249 سلام، من جانگ سه جینم 00:25:18.779 --> 00:25:20.779 ...ببخشید که اینجوری از پشت تلفن 00:25:20.879 --> 00:25:21.879 باهاتون آشنا شدم 00:25:21.979 --> 00:25:22.979 !اومو 00:25:23.619 --> 00:25:26.879 ...شما همون خانومی هستی که قراره با ته جون 00:25:26.979 --> 00:25:28.649 ازدواج کنه؟ 00:25:28.979 --> 00:25:31.779 بله، ببخشید که خودمُ درست معرفی نکردم 00:25:32.049 --> 00:25:33.979 این چه حرفیه 00:25:34.079 --> 00:25:36.749 حتی صداتم قشنگه 00:25:38.679 --> 00:25:40.979 به ته جون میگم بهتون زنگ بزنه 00:25:41.449 --> 00:25:42.879 باشه، خداحافظ 00:25:55.279 --> 00:25:57.079 (تماس از دست رفته، یون) 00:26:20.779 --> 00:26:21.779 چیکار میکنی؟ 00:26:22.179 --> 00:26:23.249 هیچی 00:26:24.579 --> 00:26:26.379 حالت تهوع داری؟ 00:26:27.079 --> 00:26:28.579 اشکالی نداره 00:26:29.149 --> 00:26:30.279 میتونم تحمل کنم 00:26:31.419 --> 00:26:32.979 آخی 00:26:33.249 --> 00:26:34.649 با اون زنه رابطتُ تموم کردی؟ 00:26:37.519 --> 00:26:38.549 تقریبا 00:26:39.279 --> 00:26:41.579 تقریبا؟ یعنی هنوز میبینیش؟ 00:26:42.779 --> 00:26:45.249 چرا اون زن اینقدر کنه و رو مخه؟ 00:26:45.279 --> 00:26:46.279 چرا بیخیال نمیشه؟ 00:26:47.579 --> 00:26:50.079 اونم به زمان احتیاج داره 00:26:51.179 --> 00:26:52.879 میدونم برات سخته اما یکم بهم وقت بده 00:26:53.279 --> 00:26:54.549 ...نگرانم یه وقت 00:26:54.779 --> 00:26:56.649 ..بیخیالت نشه و 00:26:56.749 --> 00:26:58.279 عروسیمونُ خراب کنه 00:26:58.549 --> 00:27:01.419 ...اگه خبرنگارایی که همش دنبال نقط ضعفن 00:27:01.779 --> 00:27:03.349 از چیزی خبردار شن چی؟ 00:27:03.679 --> 00:27:05.349 خیلی نگرانم 00:27:05.419 --> 00:27:06.519 دارم دیوونه میشم 00:27:06.779 --> 00:27:08.479 چرا درک نمیکنی؟ 00:27:42.579 --> 00:27:45.279 مامان، میگن خرسا بدنشون پُر از خزه 00:27:46.749 --> 00:27:48.049 یعنی چی؟ 00:27:48.079 --> 00:27:49.149 ...خب 00:27:49.519 --> 00:27:51.279 خرسا خیلی خز دارن 00:27:51.349 --> 00:27:52.779 پس اگه بیش از حد بهشون بچسبیم 00:27:52.879 --> 00:27:54.249 به خاطر گرما عصبانی میشن 00:27:54.619 --> 00:27:56.179 معلممون اینو گفته 00:27:59.679 --> 00:28:02.549 شاید بابا هم به خاطر اینکه خیلی ...بهش چسبیدی 00:28:02.619 --> 00:28:03.879 عصبانی شده 00:28:05.619 --> 00:28:06.619 که اینطور 00:28:09.179 --> 00:28:10.549 راست میگی 00:28:11.549 --> 00:28:13.519 نمیدونستم 00:28:14.519 --> 00:28:17.049 فکر کنم باید بیشتر درس بخونم 00:28:17.079 --> 00:28:19.149 همین که الانم یاد گرفتی، خوبه 00:28:29.779 --> 00:28:30.779 الو؟ 00:28:34.619 --> 00:28:35.679 بفرمایید 00:28:36.279 --> 00:28:38.079 ...نمیدونم باید خودمُ 00:28:38.249 --> 00:28:39.579 چجوری معرفی کنم 00:28:41.779 --> 00:28:42.779 ...فقط 00:28:44.449 --> 00:28:46.079 راحت حرفتونُ بزنید 00:28:46.779 --> 00:28:50.079 من دختریم که قراره با ته جون ازدواج کنه 00:28:51.619 --> 00:28:52.879 قراره به زودی ازدواج کنیم 00:28:53.519 --> 00:28:55.349 میخوام قبلش باهاتون صحبت کنم 00:28:56.049 --> 00:28:57.049 اشکالی که نداره؟ 00:29:00.549 --> 00:29:02.449 دلیلی نداره که نتونیم همدیگه رو ببینیم 00:29:02.679 --> 00:29:05.649 درسته، راست میگید 00:29:07.279 --> 00:29:10.419 پس بیاید همین الان همدیگرو ببینیم 00:29:11.279 --> 00:29:13.079 احتیاجی نیست بیشتر از این وقت تلف کنیم 00:29:14.279 --> 00:29:17.249 درسته 00:29:19.679 --> 00:29:20.879 بله، اونجارو میشناسم 00:29:22.279 --> 00:29:23.779 یک ساعت دیگه اونجا میبینمتون 00:29:33.279 --> 00:29:35.179 چیه؟ چی شده سه بیول؟ 00:29:43.279 --> 00:29:44.279 الو؟ 00:29:45.479 --> 00:29:46.479 بله 00:29:49.679 --> 00:29:50.779 کی؟ 00:30:28.079 --> 00:30:29.149 سلام 00:30:30.079 --> 00:30:32.279 یکم پیش پشت تلفن باهم صحبت کردیم 00:30:48.679 --> 00:30:50.349 انتظارشُ نداشتم 00:30:52.079 --> 00:30:53.279 ...فکر میکردم 00:30:53.779 --> 00:30:55.679 وقتی بهتون زنگ بزنم خیلی شکه بشید 00:30:57.479 --> 00:30:58.879 الکی نگران شدم 00:30:59.679 --> 00:31:01.979 ...ناراحت شدید که از دیدنتون 00:31:02.179 --> 00:31:04.519 نه ترسیدم نه شکه شدم؟ 00:31:06.419 --> 00:31:08.779 فهمیدم چرا ته جون نمیتونه بیخیال شه 00:31:10.579 --> 00:31:11.579 خوشحال شدم 00:31:12.979 --> 00:31:15.349 فکر کنم بتونیم حرف همدیگرو بفهمیم 00:31:18.519 --> 00:31:19.979 نگران بچه ت نباش 00:31:21.079 --> 00:31:22.679 ما مسئولیتشُ به عهده میگیریم 00:31:23.279 --> 00:31:24.279 مسئولیتشُ؟ 00:31:26.879 --> 00:31:28.619 چجوری؟ 00:31:29.279 --> 00:31:30.579 بگو چی میخوای 00:31:32.679 --> 00:31:34.879 میتونی با بچه ت بری خارج زندگی کنی 00:31:36.479 --> 00:31:38.519 این بهترین راه برای همه ست 00:31:39.679 --> 00:31:40.679 اگه نمیخوای 00:31:42.679 --> 00:31:44.049 ..بچتُ به ما بسپار و 00:31:46.079 --> 00:31:47.879 دوباره همه چیو از اول شروع کن 00:31:52.279 --> 00:31:53.279 ببخشید 00:31:54.879 --> 00:31:56.749 اما این خواسته من نیست 00:31:58.479 --> 00:31:59.879 ...خواستم اینه که 00:32:00.619 --> 00:32:03.279 پدر بچمُ بهش برگردونم 00:32:04.679 --> 00:32:05.979 فقط همینو میخوام 00:32:07.619 --> 00:32:10.049 منظورت اینه که میخوای ته جونُ از دخترم جدا کنی 00:32:10.779 --> 00:32:12.619 من کسی نیستم که اونارو از هم جدا کرده 00:32:14.179 --> 00:32:16.619 اگه قرار باشه یا تو یا دخترم یه نفرتون تهش دلش بشکنه 00:32:16.749 --> 00:32:17.879 اون دختر من نیست 00:32:18.379 --> 00:32:19.619 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:32:22.079 --> 00:32:23.979 شما پدر خیلی خوبی هستید 00:32:27.519 --> 00:32:28.779 برای اولین بار تو عمرم 00:32:30.349 --> 00:32:31.879 ...از پدری که تا حالا ندیدم 00:32:31.979 --> 00:32:33.419 کینه به دل گرفتم 00:32:36.079 --> 00:32:37.979 ...به سه جین 00:32:38.979 --> 00:32:40.149 حسودیم میشه 00:32:44.349 --> 00:32:45.519 ...شما هم 00:32:47.179 --> 00:32:49.349 خیلی با چیزی که فکر میکردم فرق دارید 00:32:50.779 --> 00:32:53.579 اولش، وقتی بهم زنگ زدید 00:32:55.179 --> 00:32:57.079 یه لحظه امیدوار شدم 00:32:59.179 --> 00:33:01.049 ...فکر میکردم بین همه 00:33:02.079 --> 00:33:03.249 ...شما 00:33:04.179 --> 00:33:05.779 ...بیشتر از همه موقعیت منو درک میکنید و 00:33:06.079 --> 00:33:08.279 تصمیم درستی میگیرید 00:33:11.579 --> 00:33:13.079 ...به خاطر اینکه بیست سال پیش 00:33:14.579 --> 00:33:15.619 همچین آدمی بودید 00:33:17.679 --> 00:33:18.779 بیست سال پیش؟ 00:33:19.619 --> 00:33:21.279 طبیعیه که منو نشناسید 00:33:23.419 --> 00:33:24.619 ...بچه ای که بیست سال پیش 00:33:26.049 --> 00:33:27.879 ...به خاطر دزدیدن جواهرات خانومتون 00:33:28.779 --> 00:33:30.479 از خونتون انداختید بیرون و ...فرستادیدش پرورشگاه 00:33:30.979 --> 00:33:32.419 حالا اینقدر بزرگ شده 00:33:33.879 --> 00:33:35.879 معلومه که منو نمیشناسید 00:33:40.679 --> 00:33:41.879 ...تو 00:33:45.079 --> 00:33:46.079 نا یونی؟ 00:33:49.103 --> 00:33:57.103 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:07.079 --> 00:34:08.079 (وعده) 00:34:08.179 --> 00:34:10.279 لطفا کمکم کنید این عروسی رو بهم بزنید 00:34:10.419 --> 00:34:13.179 اگه باعث ناراحتی سه جین بشی به هیچ وجه نمیبخشمت 00:34:13.249 --> 00:34:15.279 بهت زنگ زد؟ میخواست ببینتت؟ 00:34:15.349 --> 00:34:17.519 باید خوب خودتُ مخفی کنی 00:34:17.579 --> 00:34:18.779 تا منم از دنبال کردنت لذت ببرم 00:34:18.879 --> 00:34:21.279 این که در برابر علاقم بهت چیزی به حساب نمیاد 00:34:21.419 --> 00:34:22.419 ممنون 00:34:22.489 --> 00:34:24.879 من قراره با صاحب این شرکت فامیل شم 00:34:24.989 --> 00:34:27.049 ازت خوشم نمیاد 00:34:27.079 --> 00:34:29.079 مطمئنم به دلم نمیشینی 00:34:29.179 --> 00:34:30.419 ته جون اوپا دیگه برنمیگرده 00:34:30.519 --> 00:34:32.419 اون ته جونی نیست که یه موقعی میشناختیم 00:34:32.519 --> 00:34:33.579 ته جون 00:34:33.603 --> 00:34:54.603 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.