WEBVTT 00:00:00.816 --> 00:00:05.816 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.840 --> 00:00:06.970 اولش 00:00:07.840 --> 00:00:09.100 وقتی بهم زنگ زدید 00:00:09.900 --> 00:00:12.000 یه لحظه امیدوار شدم 00:00:13.100 --> 00:00:14.900 ...فکر میکردم بین همه 00:00:16.000 --> 00:00:17.110 ...شما 00:00:18.110 --> 00:00:19.600 ...بیشتر از همه منو درک میکنید و 00:00:20.100 --> 00:00:22.200 تصمیم درستی میگیرید 00:00:25.400 --> 00:00:27.000 ...به خاطر اینکه بیست سال پیش 00:00:28.400 --> 00:00:29.600 همچین آدمی بودید 00:00:30.710 --> 00:00:31.740 بیست سال پیش؟ 00:00:32.570 --> 00:00:34.210 طبیعیه که منو نشناسید 00:00:36.400 --> 00:00:37.570 ...بچه ای که بیست سال پیش 00:00:39.000 --> 00:00:41.000 ...به خاطر دزدیدن جواهرات خانومتون 00:00:41.740 --> 00:00:43.400 از خونتون بیرونش کردید و فرستادیدش پرورشگاه 00:00:45.100 --> 00:00:46.570 حالا دیگه خیلی بزرگ شده 00:00:48.300 --> 00:00:50.200 معلومه که منو نمیشناسید 00:00:54.200 --> 00:00:55.500 ...تو 00:00:59.400 --> 00:01:00.400 نا یونی؟ 00:01:12.670 --> 00:01:13.940 هنوز دیر نشده 00:01:15.000 --> 00:01:16.600 میبخشمت، پس دستتُ باز کن 00:01:17.670 --> 00:01:20.970 نه، من چیزی ندزدیدم 00:01:21.000 --> 00:01:22.570 پس دستتُ باز کن 00:01:23.200 --> 00:01:24.970 اینجوری مشکل حل میشه 00:01:25.100 --> 00:01:27.970 این آخرین مدرکیه که از مرگ مامانم به جا مونده 00:01:28.600 --> 00:01:31.500 تا وقتی خودم مطمئن نشدم نمیتونم به کسی نشونش بدم 00:01:33.200 --> 00:01:34.200 ...تو واقعا 00:01:37.000 --> 00:01:38.600 دختر یون ئه، نا یونی؟ 00:01:39.740 --> 00:01:40.740 بله 00:01:44.000 --> 00:01:45.200 ...من دختر 00:01:47.500 --> 00:01:48.570 ...لی یون ئه 00:01:49.900 --> 00:01:50.940 نا یونم 00:01:56.770 --> 00:01:59.940 آخه چرا زندگیامون اینقدر بهم گره خورده؟ 00:02:02.400 --> 00:02:04.570 باورم نمیشه تو همون دختری هستی که ته جون باهاش قرار میذاشته 00:02:15.840 --> 00:02:18.100 چیکار میکنی؟ بلند شو 00:02:19.310 --> 00:02:21.100 لطفا کمکم کنید 00:02:22.700 --> 00:02:24.600 سه جین همه چی داره 00:02:26.000 --> 00:02:28.070 حتی بدون ته جونم میتونه زندگی خوبی داشته باشه 00:02:29.310 --> 00:02:30.310 ...اما 00:02:31.200 --> 00:02:32.500 برای من اینطور نیست 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 اون خانواده منه 00:02:37.740 --> 00:02:39.000 برای بیست سال 00:02:39.770 --> 00:02:42.500 اون تمام زندگیم بود 00:02:44.000 --> 00:02:45.200 ...حتی یه بارم 00:02:45.300 --> 00:02:47.740 از هم جدا نشدیم 00:02:49.770 --> 00:02:52.370 حتی اگه از هم جدا هم میشدیم هیچ وقت همدیگرو تنها نمیذاشتیم 00:02:53.000 --> 00:02:55.700 اینجا، اینجا 00:02:56.800 --> 00:02:58.900 اون همیشه تو قلبم جا داشت 00:03:00.500 --> 00:03:02.000 ...همیشه کنار هم میخندیدیم و 00:03:02.900 --> 00:03:04.600 کنار هم گریه میکردیم 00:03:06.400 --> 00:03:08.070 همیشه باهم بودیم 00:03:14.670 --> 00:03:15.770 بلند شو 00:03:19.700 --> 00:03:21.100 لطفا کمکم کنید 00:03:22.300 --> 00:03:24.600 اگه کمکم کنید 00:03:25.500 --> 00:03:27.770 ته جونم کم کم به خودش میاد 00:03:29.940 --> 00:03:31.400 لطفا نذارید باهم ازدواج کنن 00:03:33.100 --> 00:03:35.570 این لطفُ در حقم بکنید 00:03:39.200 --> 00:03:40.470 این اتفاق نمیفته 00:03:42.740 --> 00:03:44.000 نمیتونم بذارم بره 00:04:09.370 --> 00:04:11.970 میدونم میخوای دخترت صاحب یه خانواده بشه 00:04:12.000 --> 00:04:14.670 منم همینو برای دخترم میخوام 00:04:16.900 --> 00:04:18.370 یه لطفی در حقم کن 00:04:19.610 --> 00:04:21.670 هرچقدر پول بخوای بهت میدم لطفا همینجا همه چیو تموم کن 00:04:23.300 --> 00:04:24.370 پول؟ 00:04:25.200 --> 00:04:27.110 انرژیتو سر موضوعی که نمیتونی حلش کنی هدر نده 00:04:28.070 --> 00:04:29.570 آخرش خودت شکست میخوری 00:04:30.870 --> 00:04:32.000 منطقی فکر کن 00:04:36.700 --> 00:04:37.940 دوباره بهت زنگ میزنم 00:04:41.470 --> 00:04:43.400 باید اول برم دیدن سه جین 00:04:53.570 --> 00:04:55.670 سه جینم میخواد منو ببینه 00:04:57.800 --> 00:04:59.670 حتما الان منتظرمه 00:05:04.400 --> 00:05:06.610 اگه باعث ناراحتی سه جین بشی 00:05:06.670 --> 00:05:07.800 به هیچ وجه نمیبخشمت 00:05:09.110 --> 00:05:10.370 حتی اگه اون آدم تو باشی 00:05:23.200 --> 00:05:24.400 مشکلش چیه؟ 00:05:25.570 --> 00:05:27.000 حتی نمیتونه سر حرفش برای یه قرار ملاقات بمونه 00:05:27.100 --> 00:05:28.570 اونوقت میخواد مَردشُ نگه داره؟ 00:05:34.670 --> 00:05:36.570 یه مشکلی برام پیش اومد نمیتونم بیام 00:05:37.000 --> 00:05:38.700 بعدا بهتون زنگ میزنم 00:05:39.200 --> 00:05:40.200 چی؟ 00:05:40.870 --> 00:05:43.870 اینقدر بدقول و وقت نشناسه؟ 00:05:52.940 --> 00:05:53.970 سلام، بابا 00:05:54.400 --> 00:05:55.400 کجایی؟ 00:05:56.200 --> 00:05:58.400 اومدم یه نفرُ ببینم 00:05:59.100 --> 00:06:00.470 همین الان بیا دفتر 00:06:01.300 --> 00:06:02.600 دفتر؟ برای چی؟ 00:06:03.000 --> 00:06:05.670 بهت میگم، زود بیا اینجا 00:06:15.500 --> 00:06:18.100 چی شده؟ بابا بهم زنگ زده 00:06:18.670 --> 00:06:19.970 مگه اولین باره دارم رانندگی میکنم؟ 00:06:20.300 --> 00:06:22.370 نگران نباش ته جون 00:06:52.940 --> 00:06:54.200 اوپا 00:06:54.700 --> 00:06:55.770 دوستش داری؟ 00:06:57.100 --> 00:07:00.670 شنیده بودم که یه طرح جدید آوردن 00:07:00.770 --> 00:07:02.570 به خاطرهمین خودم میخواستم برم ببینم 00:07:04.100 --> 00:07:07.600 اما این خیلی گرونه 00:07:08.100 --> 00:07:09.500 میتونم قبولش کنم؟ 00:07:09.940 --> 00:07:12.870 ...هرچیم که گرون باشه، قابل مقایسه با 00:07:12.940 --> 00:07:14.100 علاقه ای که بهت دارم نیست 00:07:15.370 --> 00:07:16.870 اوپا 00:07:16.970 --> 00:07:18.870 هنوز برای احساساتی شدن زوده 00:07:24.000 --> 00:07:26.100 تادا - وای - 00:07:26.870 --> 00:07:28.200 اوپا 00:07:28.200 --> 00:07:29.470 میخوای برات ببندمش؟ 00:07:30.570 --> 00:07:31.570 آره 00:07:49.970 --> 00:07:52.100 اما من چیزی برات نگرفتم 00:07:52.770 --> 00:07:54.100 معذرت میخوام 00:07:55.400 --> 00:07:59.800 اشکالی نداره همین که خوشگلی بسه 00:08:01.570 --> 00:08:03.000 ممنون 00:08:14.000 --> 00:08:16.470 هنوز برنگشته خونه؟ 00:08:16.500 --> 00:08:17.700 !مان جونگ 00:08:18.940 --> 00:08:22.500 ...باشه، بهتره مخفی بشی 00:08:22.570 --> 00:08:24.300 اینجوری پیدا کردنت بیشتر لذت داره 00:08:24.870 --> 00:08:29.400 بیا مثل قدیما، قایم موشک بازی کنیم 00:08:30.300 --> 00:08:33.100 مان جونگ، زنیکه بی همه چیز 00:08:33.210 --> 00:08:35.300 !احمق 00:08:43.870 --> 00:08:44.940 ...صبر کن تا 00:08:53.570 --> 00:08:54.570 ای بابا 00:08:56.970 --> 00:08:57.970 چیه؟ 00:08:58.570 --> 00:09:01.100 میدونم، بهت پس میدم 00:09:01.770 --> 00:09:03.670 فقط یکم دیگه باید زمینُ بکَنم 00:09:04.000 --> 00:09:06.300 زود به طلا میرسم 00:09:06.870 --> 00:09:10.000 کلی پول به جیب میزنم 00:09:11.100 --> 00:09:12.970 هی، دیوونه شدی؟ 00:09:13.400 --> 00:09:14.940 !این کارمه دیگه 00:09:14.970 --> 00:09:18.470 اگه شلوغش کنی، هیچ پولی از من گیرت نمیاد 00:09:20.000 --> 00:09:22.770 !به زودی پولتُ بهت برمیگردونم دیگه 00:09:23.500 --> 00:09:25.940 عجبا، فقط دویست وونه 00:09:25.970 --> 00:09:27.600 چقدر غر میزنه 00:09:32.870 --> 00:09:34.500 این چیه دیگه؟ 00:09:34.570 --> 00:09:37.400 هیچی گیرم نیومد بدشانسی آوردم 00:09:37.500 --> 00:09:40.100 وای 00:09:50.670 --> 00:09:54.400 اون کون چَپ و چولتُ خوب میشناسم 00:09:54.600 --> 00:09:55.800 خودتی 00:09:57.600 --> 00:09:58.670 مان جونگ 00:09:59.000 --> 00:10:01.870 فکر کردی پیدات نمیکنم؟ 00:10:02.300 --> 00:10:04.000 زود باش بلند شو 00:10:05.370 --> 00:10:09.870 وای، معذرت میخوام 00:10:30.970 --> 00:10:34.000 معذرت میخوام، با یه نفر اشتباه گرفتم 00:10:42.800 --> 00:10:44.500 زنیکه بی رحم 00:10:44.870 --> 00:10:47.210 همین که از خونه خودم انداختیم بیرون ...بس نبود 00:10:47.300 --> 00:10:49.670 حالا، اینجا هم ولم نمیکنی؟ 00:10:50.300 --> 00:10:53.500 ...عجبا، اصن به من چه که 00:10:53.570 --> 00:10:55.000 پسرم عاشق یکی دیگه ست؟ 00:10:55.670 --> 00:10:57.970 بهتره کاری نکنم و فقط از این موقعیت سود ببرم 00:11:02.570 --> 00:11:05.300 ...این پسر احمقم 00:11:05.400 --> 00:11:07.500 اصلا زنگ نمیزنه ببینه مامانش تو چه وضعیتیه 00:11:08.470 --> 00:11:11.770 درسته، من آدم بدبختیم 00:11:12.300 --> 00:11:14.670 خودم باید مراقب خودم باشم 00:11:16.670 --> 00:11:20.400 از خوشحالی برقص و 00:11:20.500 --> 00:11:23.200 بعدش صبر کن 00:11:24.570 --> 00:11:28.570 از خوشحالی برقص و 00:11:28.670 --> 00:11:31.100 بعدش صبر کن 00:11:32.570 --> 00:11:34.470 چشماتو نبند 00:11:34.570 --> 00:11:36.470 نخند 00:11:36.570 --> 00:11:38.370 گریه نکن 00:11:38.400 --> 00:11:40.200 حرکت نکن 00:11:40.670 --> 00:11:44.570 از خوشحالی برقص و 00:11:44.600 --> 00:11:47.200 بعدشم صبر کن 00:11:48.570 --> 00:11:52.470 از خوشحالی برقص و 00:11:52.570 --> 00:11:55.100 بعدشم صبر کن 00:11:56.370 --> 00:11:58.100 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:11:59.000 --> 00:12:00.470 جدی؟ 00:12:01.100 --> 00:12:02.500 جدی میگی؟ 00:12:03.570 --> 00:12:04.870 ...چرا بهم نگفتی که 00:12:05.800 --> 00:12:07.470 مادرت تو یه اتاق بالا پشت بوم زندگی میکنه؟ 00:12:08.400 --> 00:12:12.100 ...بیارش تو آپارتمان خودت 00:12:12.100 --> 00:12:13.700 درهرحال که قراره از اونجا اسباب کشی کنی 00:12:14.470 --> 00:12:16.000 عروسیتون یه ماه دیگه ست 00:12:16.000 --> 00:12:17.770 اینجوری فقط یه ماه زودتر میای پیش ما 00:12:18.400 --> 00:12:20.670 مامان قبول میکنه؟ 00:12:22.000 --> 00:12:23.200 اونُ بسپار به من 00:12:23.670 --> 00:12:24.970 من تو راضی کردن مامانت حرفه ایم 00:12:29.400 --> 00:12:31.500 چی؟ - مرسی - 00:12:31.670 --> 00:12:33.800 چجوری این فکر به ذهنت رسید؟ 00:12:34.100 --> 00:12:35.400 بسه 00:12:35.970 --> 00:12:37.700 قراره به زودی مامان شی 00:12:37.770 --> 00:12:38.870 مثل بچه ها رفتار نکن 00:12:39.870 --> 00:12:42.000 ته جون، به مادرت خبر بده 00:12:42.000 --> 00:12:43.500 مطمئنم خوشحال میشه 00:12:44.000 --> 00:12:46.300 ازتون ممنونم اما 00:12:46.500 --> 00:12:47.870 نمیتونم قبول کنم 00:12:50.670 --> 00:12:52.670 واسه چی؟ 00:12:52.940 --> 00:12:55.570 همین الانشم خیلی بهتون زحمت دادم 00:12:57.770 --> 00:12:59.970 خودم یه خونه برای مامانم پیدا میکنم 00:13:00.200 --> 00:13:02.100 و برای اومدن به خونتون هم 00:13:02.200 --> 00:13:05.100 به نظرم بهتره بعد از عروسی بیام 00:13:05.970 --> 00:13:07.000 چرا؟ 00:13:07.970 --> 00:13:10.700 ...فکر نکنم این رفتار خوبی 00:13:11.000 --> 00:13:12.400 در مقابل مادر سه جین باشه 00:13:13.300 --> 00:13:16.300 همین که بهمون اجازه دادن ازدواج کنیم خودش جای شکر داره 00:13:16.370 --> 00:13:19.000 دیگه نمیخوام سر این مسئله هم اذیتشون کنم 00:13:20.400 --> 00:13:21.970 زیاد بهش فکر نکن 00:13:22.300 --> 00:13:23.470 کاری که میگمُ انجام بده 00:13:24.570 --> 00:13:27.000 ...معذرت میخوام، ولی ایندفعه رو 00:13:27.100 --> 00:13:28.770 نمیتونم قبول کنم 00:13:33.500 --> 00:13:36.200 00:13:36.300 --> 00:13:37.500 وای 00:13:39.370 --> 00:13:42.870 عجب شرکت بزرگی 00:13:43.000 --> 00:13:46.100 پس ته جون قراره داماد رئیس این شرکت بشه؟ 00:13:46.600 --> 00:13:48.570 کی فکرشُ میکرد؟ 00:13:52.000 --> 00:13:54.370 به نظرت چرا اینکارو کرد؟ - چی؟ - 00:13:55.470 --> 00:13:56.570 بابام 00:13:57.200 --> 00:14:00.100 برای چی میخواست قبل ازدواج بیای پیش ما؟ 00:14:01.300 --> 00:14:02.870 حس میکنم به خاطر یه چیزی عجله داره 00:14:03.200 --> 00:14:04.870 حتی با مامانم درمورد این موضوع صحبت نکرده 00:14:05.570 --> 00:14:06.940 ...گفتن که 00:14:07.200 --> 00:14:08.870 به خاطر مامانم بوده 00:14:09.570 --> 00:14:12.570 بازم، شبیه همیشه نبود 00:14:14.100 --> 00:14:15.200 من دیگه باید برم 00:14:15.500 --> 00:14:16.670 جلسه دارم 00:14:17.400 --> 00:14:18.400 باشه 00:14:19.000 --> 00:14:22.100 راستی،قرار بود با اون زنه صحبت کنم 00:14:22.200 --> 00:14:23.300 اما اون قالم گذاشت 00:14:23.670 --> 00:14:25.300 ...منظورت از اون زن 00:14:26.470 --> 00:14:27.470 کیه؟ 00:14:27.870 --> 00:14:29.670 کی میتونه باشه؟ 00:14:30.970 --> 00:14:32.100 اخه چرا؟ 00:14:32.500 --> 00:14:34.100 اون بهت زنگ زد؟ 00:14:34.200 --> 00:14:35.570 اون میخواست ببینتت؟ 00:14:36.300 --> 00:14:37.300 چی؟ 00:14:37.840 --> 00:14:38.840 آره 00:14:39.940 --> 00:14:41.000 نرو دیدنش 00:14:41.500 --> 00:14:43.100 هدفش منم 00:14:43.300 --> 00:14:45.840 اینجوری فقط خودت اذیت میشی خودم یه کاریش میکنم 00:14:46.570 --> 00:14:47.740 یعنی اینقدر آدم بدیه؟ 00:14:47.800 --> 00:14:49.740 اینقدر بی منطقه؟ 00:14:50.000 --> 00:14:51.000 لطفا 00:14:51.400 --> 00:14:53.000 خودم حلش میکنم 00:14:53.470 --> 00:14:55.000 نمیخوام تو درگیر این ماجرا بشی 00:14:55.840 --> 00:14:57.200 اگه تو هم درگیر شی 00:14:57.940 --> 00:14:59.000 همه چی پیچیده تر میشه 00:15:00.000 --> 00:15:01.940 باشه، خودت یه کاریش کن 00:15:02.000 --> 00:15:03.200 من خودمو کنار میکشم 00:15:05.600 --> 00:15:06.800 برو خونه 00:15:24.300 --> 00:15:26.300 !میخوام پسرمُ ببینم 00:15:26.300 --> 00:15:28.200 چرا اجازه نمیدید؟ 00:15:28.700 --> 00:15:31.470 آجوما خیلی لجبازیدا 00:15:31.840 --> 00:15:35.000 برام مهم نیست پسرتون کیه نمیشه برید داخل 00:15:35.000 --> 00:15:36.500 اگه میخواید برید داخل 00:15:36.600 --> 00:15:38.200 اول باید بگید پسرتون تو کدوم بخش کار میکنن 00:15:38.300 --> 00:15:39.400 آجوما؟ 00:15:40.100 --> 00:15:42.300 به کی میگی آجوما؟ 00:15:42.700 --> 00:15:45.300 ببین منو، اگه میخوای به عنوان نگهبان اینجا کار کنی 00:15:45.300 --> 00:15:48.400 باید اول یاد بگیری با مردم چجوری صحبت کنی 00:15:48.700 --> 00:15:49.740 چی؟ 00:15:50.370 --> 00:15:52.400 لطفا از اینجا برید - اومو - 00:15:52.700 --> 00:15:53.900 الان به کجام دست زدی؟ 00:15:54.300 --> 00:15:56.300 واسه چی باسنمو گرفتی؟ 00:15:56.370 --> 00:15:59.940 میخوای واسه آزار جنسی بفرستمت زندان؟ 00:16:00.000 --> 00:16:02.000 چی؟ 00:16:02.100 --> 00:16:04.940 شما فقط یه پیرزنی 00:16:06.200 --> 00:16:07.740 پیرزن؟ 00:16:08.100 --> 00:16:09.470 حرفات تموم شد؟ 00:16:09.800 --> 00:16:12.370 من پیرم؟ 00:16:13.840 --> 00:16:14.900 چی شده؟ 00:16:17.700 --> 00:16:22.000 این خانوم میخوان بدون ملاقات قبلی برن داخل 00:16:22.300 --> 00:16:24.900 اصرار دارن پسرشون اینجا کار میکنن 00:16:24.940 --> 00:16:27.100 اما اصلا نمیدونن پسرشون تو کدوم بخش کار میکنن 00:16:27.300 --> 00:16:30.100 فقط با یه اسم اجازه نداریم بفرستیمشون داخل 00:16:30.600 --> 00:16:32.400 ...فکر کنم 00:16:32.900 --> 00:16:34.100 یه بازاریاب باشن 00:16:34.900 --> 00:16:36.200 بازاریاب؟ 00:16:36.570 --> 00:16:38.800 بیچارت میکنم 00:16:38.840 --> 00:16:40.740 تو اخراجی، برو بیرون 00:16:41.100 --> 00:16:42.100 خانوم 00:16:42.940 --> 00:16:44.570 اینجا جای اینکارا نیست 00:16:44.600 --> 00:16:47.800 اگه اومدید دیدن پسرتون بهتره بهش زنگ بزنید 00:16:48.070 --> 00:16:50.500 فکر کردی خودم بلد نیستم؟ جوابمو نمیده 00:16:50.900 --> 00:16:53.300 اونوقت شما کی باشی؟ 00:16:53.370 --> 00:16:54.570 اینجا کار میکنی؟ 00:16:55.300 --> 00:16:57.000 اگه به این رفتارتون ادامه بدید 00:16:57.000 --> 00:16:59.200 باعث ناراحتی همه میشید 00:17:00.100 --> 00:17:02.500 بعدا دوباره به پسرتون زنگ بزنید و 00:17:02.740 --> 00:17:04.000 دوباره برگردید اینجا 00:17:04.100 --> 00:17:05.100 چی؟ 00:17:06.300 --> 00:17:09.840 نمیخواستم خودنمایی کنم اما دیگه کاریش نمیشه کرد 00:17:10.100 --> 00:17:13.800 من قراره با صاحب این شرکت فامیل شم 00:17:13.940 --> 00:17:17.500 پسرم قراره با نوه صاحب این شرکت ازدواج کنه 00:17:18.300 --> 00:17:20.600 کانگ ته جونُ نمیشناسید؟ 00:17:21.940 --> 00:17:23.000 کانگ ته جون؟ 00:17:28.840 --> 00:17:31.000 وااای 00:17:31.000 --> 00:17:34.100 یعنی اگه استیک هم سفارش بدی تا خونه میارن؟ 00:17:34.410 --> 00:17:36.600 اینارو فقط تو تلویزیون دیده بودم 00:17:37.410 --> 00:17:39.500 باید میدید ته جون چجوری زندگی میکنه 00:17:39.600 --> 00:17:41.300 به نظرم اینجا جا مناسبی بود 00:17:41.600 --> 00:17:44.000 شراب هم میخواید، مادرجون؟ 00:17:44.000 --> 00:17:45.500 شراب؟ 00:17:45.600 --> 00:17:48.070 درهرحال اینم مثل اب جوئه دیگه 00:17:48.100 --> 00:17:50.740 با استیک خیلی میچسبه 00:17:50.840 --> 00:17:53.000 باشه، یکم برام بریز 00:17:53.000 --> 00:17:55.200 باید با غذا مشروب بخوری 00:17:55.200 --> 00:17:56.840 اصلا بدون مشروب نمیچسبه 00:18:00.000 --> 00:18:01.410 ...اصلا فکر نمیکردم ته جون 00:18:01.800 --> 00:18:04.200 همچین مادر جوون و زیبایی داشته باشه 00:18:04.570 --> 00:18:06.300 تو خیلی مهربونی 00:18:06.410 --> 00:18:09.100 چجوری اینقدر با ادبی؟ 00:18:09.200 --> 00:18:11.570 اومو، دوست ندارم باهام معذب باشید 00:18:12.410 --> 00:18:13.800 ازتونم معذرت میخوام 00:18:13.840 --> 00:18:16.000 من باید اول میومدم دیدنتون 00:18:16.100 --> 00:18:17.410 اما دیر شد 00:18:17.600 --> 00:18:20.300 خوشحالم که بالاخره دیدمتون 00:18:20.410 --> 00:18:22.100 میدونم 00:18:22.100 --> 00:18:25.410 منم خیلی درموردت کنجکاو بودم 00:18:25.470 --> 00:18:27.840 چجوری اینقدر خوشگلی؟ 00:18:28.100 --> 00:18:30.300 ...خیلی باهوش، با ادب و 00:18:30.410 --> 00:18:31.840 با کلاسی 00:18:31.940 --> 00:18:35.500 ته جون قشنگ لاتاری برده 00:18:35.940 --> 00:18:37.300 اینطور نیست 00:18:37.410 --> 00:18:40.100 از ته جون شنیدید دیگه؟ 00:18:40.200 --> 00:18:41.940 قرار ازدواجُ برای یه ماه دیگه گذاشتیم 00:18:43.500 --> 00:18:45.840 معلومه که شنیدم 00:18:46.740 --> 00:18:48.600 باید به زودی خانواده هامون باهم آشنا شن 00:18:48.740 --> 00:18:50.300 هر روز که براتون بهتر بود بهم خبر بدید 00:18:50.600 --> 00:18:52.000 ...خانواده ها 00:18:52.200 --> 00:18:53.200 اوه 00:18:53.800 --> 00:18:55.800 پس واقعا میخواید ازدواج کنید 00:18:55.840 --> 00:18:56.840 بله 00:18:57.410 --> 00:18:58.740 بخور، بخور 00:18:58.800 --> 00:19:01.600 اگه سرد بشه از دهن میفته 00:19:06.700 --> 00:19:07.700 معذرت میخوام 00:19:08.410 --> 00:19:09.410 چی؟ 00:19:10.100 --> 00:19:11.100 چش شد؟ 00:19:16.300 --> 00:19:19.300 ...نکنه 00:19:19.740 --> 00:19:20.740 حامله ای؟ 00:19:22.410 --> 00:19:24.500 معذرت میخوام ما هنوز ازدواجم نکردیم 00:19:25.410 --> 00:19:30.100 !وای! عجب شانسی 00:19:34.500 --> 00:19:37.410 چی شده؟ آب بیارم برات؟ میخوای بزنم پشتت؟ 00:19:37.570 --> 00:19:38.840 نه، نه 00:19:39.300 --> 00:19:42.740 مادرجون، خیلی عطر زدید 00:19:43.500 --> 00:19:45.600 چی؟ اها 00:19:46.300 --> 00:19:48.600 این یکی از دلایل شهرتمه 00:19:49.800 --> 00:19:51.700 (بیمارستان هانگوک) 00:20:00.000 --> 00:20:01.500 ...ایشون میخوان 00:20:01.840 --> 00:20:04.300 این زمانی که براشون مونده رو کنار خانوادشون بگذرونن 00:20:09.000 --> 00:20:10.940 ...خوشحالی با اینکه شوهر مریضت 00:20:12.100 --> 00:20:14.370 رو تخت خوابیده، هرجا دلت بخواد میری؟ 00:20:16.300 --> 00:20:19.300 پس میخوای منم اینجا پیشت دراز بکشم و از بیکاری حوصلم سر بره؟ 00:20:20.940 --> 00:20:22.740 چرا حوصلت سر بره؟ 00:20:25.470 --> 00:20:26.470 ...بیا 00:20:27.410 --> 00:20:28.410 اینجا دراز بکش 00:20:29.300 --> 00:20:30.500 ...خیلی وقته 00:20:31.100 --> 00:20:33.500 خانوممُ بغل نکردم 00:20:34.840 --> 00:20:36.100 اینجا؟ 00:20:36.940 --> 00:20:38.200 چه لوس 00:20:40.740 --> 00:20:43.740 میخوای بریم خونه؟ 00:20:44.200 --> 00:20:46.910 چت شده؟ 00:20:47.200 --> 00:20:49.000 خیلی منطقی شدی 00:20:50.300 --> 00:20:51.740 داشتم بهش فکر میکردم 00:20:52.300 --> 00:20:54.100 خیلی وقته خونه نبودی 00:20:55.000 --> 00:20:58.410 راستشُ بخوای، منم دیگه از بیمارستان خسته شدم 00:20:59.000 --> 00:21:00.410 خیلی وقته اینجایی 00:21:01.200 --> 00:21:02.840 منم همینو میگم 00:21:05.000 --> 00:21:07.200 میگن هیچ جا خونه خود آدم نمیشه 00:21:07.410 --> 00:21:09.800 آخه من اینجا چیکار میکنم؟ 00:21:10.410 --> 00:21:12.410 من یه خونه خوب دارم 00:21:12.910 --> 00:21:14.940 بگو ترخیصم کنن 00:21:17.740 --> 00:21:18.840 وقتی رسیدیم خونه 00:21:20.940 --> 00:21:22.410 ...یه غذای خوب برام بپز 00:21:23.100 --> 00:21:26.500 خورشت تند خوبه 00:21:28.300 --> 00:21:29.410 باشه 00:21:30.100 --> 00:21:31.410 ...بریم با 00:21:32.200 --> 00:21:34.370 هی کیونگ غذا بخوریم 00:21:35.840 --> 00:21:37.410 خودمون سه تا 00:21:39.940 --> 00:21:41.000 یه لحظه 00:21:41.600 --> 00:21:44.000 یادم رفت یکم میوه برات بیارم 00:22:26.400 --> 00:22:27.400 هی کیونگ 00:22:28.070 --> 00:22:29.840 پدرت قراره فردا ترخیص شه 00:22:30.740 --> 00:22:31.740 جدی؟ 00:22:33.100 --> 00:22:35.200 این بهترین خبریه که این چند روز شنیدم 00:22:36.600 --> 00:22:39.840 حالا که اینطوری منو پرت کرده اینجا 00:22:39.900 --> 00:22:42.400 فکر کنم بیست سال دیگه هم زنده بمونه 00:22:43.370 --> 00:22:46.100 خیلی دلش میخواد برگرده خونه 00:22:48.070 --> 00:22:51.300 بالاخره سه نفرمون میتونیم کنارهم زندگی کنیم 00:22:53.700 --> 00:22:55.300 بعد از کار میام بیمارستان 00:22:56.200 --> 00:22:57.200 باشه 00:23:04.740 --> 00:23:06.100 منتظر تلفنم بودید؟ 00:23:07.200 --> 00:23:08.400 چی میخواید؟ 00:23:09.200 --> 00:23:10.200 بفرما 00:23:11.300 --> 00:23:12.300 بفرما 00:23:13.200 --> 00:23:15.000 نوش جان 00:23:16.100 --> 00:23:17.200 قشنگ دهنُ باز کن 00:23:19.740 --> 00:23:21.200 خوبه - داغه - 00:23:22.400 --> 00:23:23.800 واقعا باید اینکارو انجام بدم؟ 00:23:24.300 --> 00:23:26.470 قول دادید بهم کمک کنید 00:23:27.200 --> 00:23:30.300 این بهترین گوشت دنده تو کل دنیاست 00:23:33.700 --> 00:23:36.000 خوبه، بخند 00:23:39.900 --> 00:23:41.370 آخه واسه چی اینکارو میکنیم 00:23:42.940 --> 00:23:44.000 گفتم که 00:23:44.400 --> 00:23:46.200 باید نشون بدم دارم قرار میذارم 00:23:46.600 --> 00:23:49.500 بازم، اخه چرا باید از گوشت دنده خوردنمون عکس بگیریم؟ 00:23:49.740 --> 00:23:52.940 دوست ندارم با کسایی که ازشون خوشم نمیاد غذا بخورم 00:23:53.000 --> 00:23:55.570 مخصوصا هم گوشت دنده که غذای مورد علاقمه 00:23:55.600 --> 00:23:57.470 واقعا نمیتونم باهاشون غذا بخورم 00:23:57.500 --> 00:24:00.100 ...حالا فهمیدید چرا به این عکسا 00:24:00.200 --> 00:24:01.200 احتیاج دارم؟ 00:24:03.400 --> 00:24:04.400 خوبه 00:24:05.100 --> 00:24:07.400 دیگه بهتره بخوریم، خوشمزه به نظر میاد 00:24:08.700 --> 00:24:10.300 فکر نکنم این کل ماجرا باشه 00:24:11.000 --> 00:24:12.740 مگه صداقت بهترین خصوصیتتون نبود؟ 00:24:12.840 --> 00:24:13.840 راستشُ بگید 00:24:14.470 --> 00:24:16.500 هرجور باشه کمکتون میکنم 00:24:16.800 --> 00:24:18.600 ....باشه، خوبه که 00:24:20.300 --> 00:24:21.600 همدیگرو درک میکنیم 00:24:23.000 --> 00:24:25.100 من قصد ازدواج ندارم 00:24:25.200 --> 00:24:27.570 اما بابام اصرار داره ازدواج کنم 00:24:28.100 --> 00:24:30.400 بهم گفته "دوست داری خبرنگاری رو بذاری کنار "یا میری سر قرار؟ 00:24:30.500 --> 00:24:32.000 خب منم گفتم میرم سر قرار 00:24:32.570 --> 00:24:35.200 شما هفتمین پسری هستی که اومدم باهاش سر قرار 00:24:36.970 --> 00:24:39.000 چرا اینقدر از ازدواج کردن متنفرید؟ 00:24:39.100 --> 00:24:41.000 خودتون چی؟ 00:24:41.770 --> 00:24:44.400 شما هم چون از ازدواج بدت میاد مجبوری تن به این قرارا بدی؟ 00:24:44.500 --> 00:24:46.500 یا شایعه ها درستن؟ 00:24:46.770 --> 00:24:48.970 با یه زن راضی نمیشید؟ 00:24:49.900 --> 00:24:51.870 به خاطر همینه تا حالا ازدواج نکردید؟ 00:24:52.400 --> 00:24:53.600 از چه جور زنایی خوشتون میاد؟ 00:24:57.100 --> 00:24:58.200 دیگه بهتره بریم 00:25:00.940 --> 00:25:02.200 منم همینکارو کردم 00:25:06.400 --> 00:25:07.600 منم همینکارو کردم 00:25:09.500 --> 00:25:10.500 دوبار 00:25:13.100 --> 00:25:14.500 نزدیک بود ازدواج کنم 00:25:15.900 --> 00:25:19.100 اما قبل از اینکه اتفاق بیفته از هم جدا شدیم 00:25:26.740 --> 00:25:29.100 چیه؟ این چه قیافه ایه؟ 00:25:32.400 --> 00:25:35.200 چرا مثل قربانی ها رفتار میکنید؟ شبیه خودتون نیستید 00:25:37.500 --> 00:25:39.600 میدونم همچین آدمی نیستم اما این مسئله فرق داره 00:25:42.840 --> 00:25:43.940 بشینید 00:25:44.300 --> 00:25:45.800 همشو نمیتونم تنها بخورم 00:25:54.000 --> 00:25:56.600 نمیدونم چی تو سرتونه 00:25:56.670 --> 00:25:58.500 اما من خام حرفاتون نمیشم 00:25:58.900 --> 00:26:02.000 پس بهتره طبق برناممون پیش بریم 00:26:06.100 --> 00:26:07.870 ...حتما دخترباز بودنتون 00:26:08.500 --> 00:26:10.700 همش شایعه بوده 00:26:11.000 --> 00:26:12.700 ...بعضی از پسرای پاک و ساده 00:26:12.770 --> 00:26:15.100 با گفتن این حرفا وانمود میکنن خیلی کاربلدن 00:26:17.970 --> 00:26:19.000 نگران نباشید 00:26:19.670 --> 00:26:20.840 به مسائل دیگه کار ندارم 00:26:20.900 --> 00:26:23.300 اما مطمئنم که بهتون علاقه مند نمیشم 00:26:24.840 --> 00:26:28.070 ...پس، به خاطر باباهامون، هفته ای سه بار 00:26:28.100 --> 00:26:29.400 همدیگرو میبینیم 00:26:29.770 --> 00:26:31.400 ...اینطوری، خانواده هامون 00:26:31.400 --> 00:26:33.000 دیگه کاری به کارمون ندارن، باشه؟ 00:26:33.940 --> 00:26:34.940 بیا 00:26:36.400 --> 00:26:37.400 بیا 00:26:38.670 --> 00:26:40.500 بهش فکر نکنید 00:26:43.000 --> 00:26:44.770 آجا آجا فایتینگ 00:26:47.000 --> 00:26:48.670 فایتینگ - بخورید - 00:26:59.600 --> 00:27:01.870 مرتیکه احمق 00:27:02.840 --> 00:27:05.500 بعد از تمام کارایی که نا یون به خاطرش انجام داد 00:27:06.100 --> 00:27:08.070 هیچ ادم محترمی اینکارو نمیکنه 00:27:12.400 --> 00:27:15.000 با این همه برنجی که ما داریم حتما یه روز پولدار میشیم 00:27:17.300 --> 00:27:20.200 اگه دلت برنج نمیخواد حداقل یکم فرنی بخور 00:27:20.940 --> 00:27:23.600 میدونی تو این چند روز چقدر پیر شدی؟ 00:27:24.400 --> 00:27:28.100 زیر چشمات خیلی سیاه شده 00:27:28.870 --> 00:27:30.940 آیگو، برو پی کارت 00:27:36.500 --> 00:27:38.840 اول غذاتو بخور اونوقت میتونی مرغ بفروشی 00:27:39.500 --> 00:27:40.900 از کار پار وقتم اخراج شدم 00:27:40.940 --> 00:27:43.300 به خاطرهمین مجبورم از خودت پول بگیرم 00:27:43.500 --> 00:27:44.700 فقط یه قاشق 00:27:44.770 --> 00:27:46.500 گفتم برو پی کارت 00:27:47.100 --> 00:27:50.000 !اَه، اصلا بیخیال 00:27:50.400 --> 00:27:53.000 !هرکاری دوست داری انجام بده 00:27:54.740 --> 00:27:57.100 نا یون کجاست؟ هنوز برنگشته؟ 00:27:57.500 --> 00:27:58.500 نمیدونم 00:27:58.940 --> 00:28:01.300 با سه بیول رفتن بیرون قدم بزنن 00:28:12.970 --> 00:28:14.740 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:28:15.200 --> 00:28:17.000 مگه تا کجا رفته بودید؟ 00:28:17.770 --> 00:28:19.600 مامان برگشته خونه؟ 00:28:20.670 --> 00:28:22.300 فقط به رو خودت نیار و برو تو اتاقت 00:28:22.400 --> 00:28:24.000 حال و حوصله نداره 00:28:27.100 --> 00:28:29.400 اونی، بیا باهم صحبت کنیم 00:28:32.500 --> 00:28:33.500 چی؟ 00:28:33.940 --> 00:28:36.840 فکر نکنم دیگه ته جون اوپا برگرده پیشت 00:28:37.000 --> 00:28:39.100 اون دیگه ته جونی که میشناسیم نیست 00:28:39.300 --> 00:28:42.000 خیلی رو مخ و ناراحت کننده ست اما مگه کاری هم از دستمون برمیاد؟ 00:28:42.200 --> 00:28:44.100 دیگه بیخیالش شو 00:28:46.800 --> 00:28:48.100 میرم بخوابم 00:28:49.000 --> 00:28:50.000 اونی 00:28:50.500 --> 00:28:53.400 تو و سه بیول بدون اونم مشکلی ندارید 00:28:53.500 --> 00:28:56.500 میتونید مثل همیشه به زندگیتون ادامه بدید من بهت کمک میکنم 00:28:57.940 --> 00:28:59.740 خودم یکاریش میکنم 00:28:59.800 --> 00:29:01.000 تو نگران نباش 00:29:02.300 --> 00:29:05.670 ...چرا باید به خاطر مردی که نمیخوادت 00:29:05.970 --> 00:29:08.070 گریه کنی و خودتُ اذیت کنی؟ 00:29:09.500 --> 00:29:12.400 فقط تف کن تو صورتش و بعدشم بیخیالش شو 00:29:12.500 --> 00:29:13.500 !خونسرد باش 00:29:14.500 --> 00:29:15.500 میخوای خونسرد باشم؟ 00:29:17.000 --> 00:29:19.300 ...چطوری میتونی اینقدر راحت 00:29:19.700 --> 00:29:21.200 این حرفُ بزنی؟ 00:29:22.200 --> 00:29:23.200 اونی 00:29:23.940 --> 00:29:25.770 فکر کردی گفتنش برام راحته؟ 00:29:27.000 --> 00:29:28.600 تو آینه خودتُ دیدی؟ 00:29:29.300 --> 00:29:32.600 میدونی این چند وقته چه شکلی شدی؟ 00:29:33.300 --> 00:29:35.100 ...شبیه قهرمانای 00:29:35.100 --> 00:29:37.300 فیلمای غم انگیز شدی 00:29:37.770 --> 00:29:40.300 !دیگه نمیتونم اینطوری ببینمت 00:29:42.840 --> 00:29:43.840 باشه 00:29:45.400 --> 00:29:46.400 ...خودمم نمیخوام 00:29:47.500 --> 00:29:48.670 اینطوری باشم 00:29:49.940 --> 00:29:51.000 ...منم نمیخوام 00:29:52.000 --> 00:29:54.200 مثا بیچاره ها رفتار کنم 00:29:55.400 --> 00:29:56.700 منم میخوام همه چیو تموم کنم 00:29:57.600 --> 00:30:00.100 میخوام مثل یه ادم خونسرد بیخیال همه چی شم 00:30:00.700 --> 00:30:03.700 اما...اما نمیتونم 00:30:04.200 --> 00:30:06.300 نمیتونم، چیکار کنم؟ 00:30:06.400 --> 00:30:08.940 اونی، گریه نکن 00:30:11.500 --> 00:30:13.300 مامان - دختره سنگدل - 00:30:14.000 --> 00:30:16.800 برو بیرون، لباتُ به هم میدوزم که 00:30:16.870 --> 00:30:19.300 دیگه نتونی همچین حرفایی بزنی 00:30:19.400 --> 00:30:21.670 اون همین الانشم داره زجر میکشه 00:30:21.740 --> 00:30:24.000 اخه چطور دلت میاد این حرفُ بهش بزنی؟ برو بیرون 00:30:24.100 --> 00:30:26.400 !خب به خاطر اینه که خودمم ناراحتم 00:30:26.500 --> 00:30:28.970 !خیلی ناراحتم - بیا بیرون - 00:30:43.000 --> 00:30:45.500 (ته جون) 00:30:47.600 --> 00:30:50.000 سلام 00:30:51.300 --> 00:30:53.100 اومدم نزدیک خونتون 00:30:54.000 --> 00:30:55.000 بیا بیرون 00:30:56.000 --> 00:30:57.400 الان؟ 00:31:15.840 --> 00:31:18.940 ایگو، بسه دیگه 00:31:19.600 --> 00:31:21.940 بچه هنوز دست و پا نداره که 00:31:22.000 --> 00:31:24.500 این کفش و دستکشا برای چیه دیگه؟ 00:31:24.940 --> 00:31:27.000 ...چیه مگه؟ میتونم ضربان قلب 00:31:27.000 --> 00:31:29.500 بچمُ حس کنم 00:31:29.840 --> 00:31:31.000 میخوای تو هم حسش کنی؟ 00:31:31.100 --> 00:31:32.300 اونارو بذار کنار 00:31:32.840 --> 00:31:34.700 اینو بخور، مقویه 00:31:34.940 --> 00:31:37.300 مقوی؟ چی هست؟ 00:31:37.400 --> 00:31:38.940 ...این برای جلوگیری از 00:31:38.970 --> 00:31:40.870 سقط جنین خوبه 00:31:41.100 --> 00:31:43.400 خوبه اوایل حاملگی از این بخوری 00:31:49.100 --> 00:31:50.940 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:31:57.700 --> 00:31:59.940 حالت تهوعت خیلی زیاده 00:32:03.300 --> 00:32:04.300 خوبی؟ 00:32:16.400 --> 00:32:17.600 با منم همین مشکلُ داشتی؟ 00:32:18.700 --> 00:32:22.300 وقتی منو حامله بودی خیلی اذیتت میکردم؟ 00:32:23.100 --> 00:32:24.670 شوخیت گرفته؟ 00:32:25.500 --> 00:32:27.770 وقتی تو رو حامله بودم ...اینقدر اذیت شدم که 00:32:28.100 --> 00:32:30.800 با خودم قسم خوردم که دیگه بچه نیارم 00:32:31.700 --> 00:32:33.000 حرفم درست از آب دراومد 00:32:33.900 --> 00:32:35.900 چون بعدش دیگه هرچقدر تلاش کردم حامله نشدم 00:32:38.740 --> 00:32:41.100 احتمالا فقط به شما رفتم، نه بابا 00:32:42.840 --> 00:32:43.870 چی؟ 00:32:44.300 --> 00:32:46.840 اگه شبیه بابا بودم حتما بچه خوبی بودم 00:32:48.070 --> 00:32:49.600 ...اونوقت دیگه تو شکمت 00:32:49.670 --> 00:32:52.400 تا وقتی به دنیا بیام، مثل یه بچه خوب اذیتت نمیکردم 00:33:17.000 --> 00:33:18.000 ته جون 00:33:19.300 --> 00:33:20.300 سلام 00:33:22.500 --> 00:33:24.970 سه بیولُ بیار بیرون 00:33:28.840 --> 00:33:29.870 ته جون 00:33:29.894 --> 00:33:37.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:50.100 --> 00:33:51.600 (وعده) 00:33:51.700 --> 00:33:53.870 گفت سه بیولُ قبول میکنه؟ 00:33:53.940 --> 00:33:55.200 تا جایی که بتونم جبران میکنم 00:33:55.300 --> 00:33:57.000 چطور جرات میکنی بگی جبران میکنی؟ 00:33:57.000 --> 00:33:59.100 چرا حس نمیکنم داری نقش بازی میکنی؟ 00:33:59.200 --> 00:34:00.700 به خاطر اینکه میدونم دارم چیکار میکنم 00:34:00.770 --> 00:34:03.300 میخوام سی تی اسکن بگیرم 00:34:03.400 --> 00:34:04.800 شمارتُ بده - تلفنتُ بده - 00:34:04.870 --> 00:34:06.000 !منم شمارمُ میزنم 00:34:06.100 --> 00:34:08.400 از اینجا برو، مگر اینکه دلت بخواد سه بیولم از دست بدی 00:34:08.500 --> 00:34:10.870 یدفعه دلم خواست این عروسی رو بهم بزنم 00:34:10.940 --> 00:34:12.310 فکر کردید نمیتونم؟ 00:34:12.334 --> 00:34:24.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.