WEBVTT 00:00:00.106 --> 00:00:06.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.130 --> 00:00:07.830 (قسمت سی و دو) 00:00:09.230 --> 00:00:11.030 ببخشید که تو این ساعت ازت خواستم بیای اینجا 00:00:12.230 --> 00:00:14.730 اما مطمئنا خبرای خوبی میشنویم 00:00:15.230 --> 00:00:16.440 بیا مثبت فکر کنیم 00:00:17.300 --> 00:00:19.630 من که خوبم، تو نگران به نظر میای 00:00:20.030 --> 00:00:22.030 پس این تخصص آدمای بزدله؟ 00:00:24.330 --> 00:00:26.130 یه جوری آروم حرف میزنید که مبادا کسی حرفاتونُ نشنوه 00:00:26.200 --> 00:00:27.530 آروم حرف زدن بسه، بشینید 00:00:29.400 --> 00:00:31.300 بگو بابات بیاد، داره کتاب میخونه 00:00:39.630 --> 00:00:41.470 منظورت چیه؟ 00:00:43.930 --> 00:00:45.200 شنیدی دیگه 00:00:46.470 --> 00:00:48.770 با ازدواجشون موافقت میکنم 00:00:49.200 --> 00:00:50.770 ...منظورت از اینکه 00:00:51.270 --> 00:00:52.730 از دردسر دور بمونیم چیه؟ 00:00:53.100 --> 00:00:54.330 دقیقا همین که گفتم 00:00:55.200 --> 00:00:57.530 ...باید هرجور ارتباط کوچیک و بزرگی رو 00:00:58.100 --> 00:00:59.230 با نا یون قطع کنید 00:01:00.700 --> 00:01:03.170 سرنوشت به همین راحتی دست از سرتون برنمیداره 00:01:05.470 --> 00:01:06.800 اینو خوب میدونی دیگه 00:01:08.100 --> 00:01:09.770 لطفا، ادامه بدید 00:01:12.200 --> 00:01:14.000 هرجور شده 00:01:15.130 --> 00:01:18.030 سه بیولُ از نا یون بگیر 00:01:19.930 --> 00:01:22.300 ...وقتی که ازدواج کردید 00:01:22.900 --> 00:01:26.400 دیگه نباید سه بیول و نا یون کنار هم باشن 00:01:28.300 --> 00:01:30.370 فهمیدی؟ - عزیزم - 00:01:30.500 --> 00:01:32.170 تا وقتی که سه بیول پیش نا یون باشه 00:01:33.570 --> 00:01:35.070 ...از سه بیول استفاده میکنه 00:01:35.900 --> 00:01:39.000 تا برای سه جین مشکل درست کنه 00:01:40.330 --> 00:01:42.000 وقتی که من و ته جون باهم ازدواج کنیم 00:01:42.400 --> 00:01:45.530 ارتباطشُ با نا یون قطع میکنه دیگه چه دلیلی داره اینکارو کنیم؟ 00:01:48.200 --> 00:01:49.900 مثل اینکه ترسیدی 00:01:52.100 --> 00:01:54.600 خودتم میدونی که اون به این راحتیا پا پس نمیکشه 00:01:55.530 --> 00:01:57.400 معلومه که استرس داری 00:01:59.300 --> 00:02:00.870 لطفا بیشتر به این موضوع فکر کنید 00:02:02.370 --> 00:02:04.100 ...جدا کردن یه بچه از مادرش 00:02:05.000 --> 00:02:06.030 کار بی رحمانه ایه 00:02:07.300 --> 00:02:08.700 بی رحمانه؟ 00:02:12.400 --> 00:02:14.230 پس یه شرط دیگه براتون میذارم 00:02:14.730 --> 00:02:17.200 اگه از این ایده خوشت نمیاد پس از دست نا یون خلاص شو 00:02:20.030 --> 00:02:22.370 از این دنیا محوش کن 00:02:23.200 --> 00:02:26.640 اگه اینکارو کردی خیلی راحت میتونی ازدواج کنی 00:02:27.400 --> 00:02:29.400 این چه حرفیه میزنی؟ 00:02:30.500 --> 00:02:32.730 چیه؟ از پسش برنمیای؟ 00:02:34.200 --> 00:02:37.000 ...نکنه نا یون و سه بیول از سه جین 00:02:37.500 --> 00:02:39.100 برات مهمترن؟ 00:02:40.000 --> 00:02:41.000 درسته؟ 00:02:43.100 --> 00:02:44.100 همینکارو میکنیم 00:02:45.930 --> 00:02:48.070 سه بیولُ از نا یون میگیریم 00:02:49.200 --> 00:02:50.400 بهمون اعتماد کن 00:02:52.500 --> 00:02:56.230 باشه، ایندفعه دیگه نا امیدم نکنید 00:02:57.730 --> 00:03:01.330 دفعه بعد، دیگه از حرفم برنمیگردم 00:03:02.770 --> 00:03:03.770 عزیزم 00:03:10.800 --> 00:03:12.470 شمام بهتره بری استراحت کنی بابا 00:03:13.900 --> 00:03:16.030 من باید با ته جون صحبت کنم 00:03:17.300 --> 00:03:19.000 باشه 00:03:27.370 --> 00:03:28.700 مشروب میخوای؟ 00:03:29.270 --> 00:03:31.370 نه، بیا یه راه حل دیگه پیدا کنیم 00:03:32.200 --> 00:03:34.170 حرف مادرت درست نیست 00:03:34.600 --> 00:03:36.900 چرا؟ نمیتونی اینکارو انجام بدی؟ 00:03:37.800 --> 00:03:40.970 خیلی برات سخته که سه بیولُ از نا یون بگیری؟ 00:03:41.800 --> 00:03:44.200 سه جین - چند ساعت پیش - 00:03:44.600 --> 00:03:46.570 میخواستم دور مامانمو خط بکشم 00:03:46.900 --> 00:03:48.000 جدی بودم 00:03:48.370 --> 00:03:50.000 میخواستم بدون هیچ پشیمونی 00:03:50.100 --> 00:03:52.070 بیام پیش تو 00:03:53.030 --> 00:03:55.430 اما قراره اینطوری جوابمُ بدی؟ 00:03:56.500 --> 00:03:58.370 خودتم میدونی که اینطور نیست 00:03:59.470 --> 00:04:01.800 حتما یه راه دیگه هم وجود داره 00:04:02.100 --> 00:04:03.470 مامانمُ نمیشناسی؟ 00:04:03.530 --> 00:04:05.930 از حرفش برنمیگرده مجبوریم اینکارو انجام بدیم 00:04:07.730 --> 00:04:08.730 نه 00:04:10.000 --> 00:04:11.230 من انجامش میدم 00:04:11.800 --> 00:04:14.800 حتی اگه به خاطر حرف مامانم هم نبود ...به خاطر محافظت از بچم و 00:04:14.900 --> 00:04:16.400 !خوشبختیمون اینکارو میکردم 00:04:20.030 --> 00:04:21.630 اگه تو از پسش برنمیای من انجامش میدم 00:04:22.630 --> 00:04:25.970 سه بیولُ از نا یون جدا میکنم 00:04:26.470 --> 00:04:28.570 بسه...بسه، فهمیدم 00:04:30.000 --> 00:04:33.030 اگه قرار باشه کسی اینکارو انجام بده اون آدم منم، تو کاریت نباشه 00:04:33.200 --> 00:04:34.200 بهم اعتماد کن 00:04:36.270 --> 00:04:39.270 ته جون، ما دیگه داریم به خواستمون میرسیم 00:04:40.100 --> 00:04:42.700 بیا تسلیم نشیم، لطفا 00:04:45.530 --> 00:04:47.770 حتما خسته ای، بگیر بخواب 00:04:47.830 --> 00:04:49.100 وقتی خوابت برد، منم میرم 00:04:56.370 --> 00:04:58.200 ...شرطی که گذاشتی 00:04:59.330 --> 00:05:01.230 خیلی نا یونُ اذیت میکنه 00:05:02.100 --> 00:05:04.030 مجبوری اینکارو انجام بدی؟ 00:05:06.900 --> 00:05:08.370 ...لابد اصلا فکرشم نمیکردی که 00:05:09.300 --> 00:05:10.940 اوضاع تا این حد پیش بره 00:05:12.100 --> 00:05:13.100 منظورت چیه؟ 00:05:16.770 --> 00:05:18.630 کانگ ته جون دوست دختر داشت 00:05:19.300 --> 00:05:20.630 اون دختر نا یون بود 00:05:21.230 --> 00:05:23.770 اونا یه بچه پنج ساله دارن 00:05:24.440 --> 00:05:26.570 بهتر نیست الان دیگه همه چیو تموم کنیم؟ 00:05:27.730 --> 00:05:30.300 فکر نمیکنی ممکنه اتفاقات بدتری بیفته؟ 00:05:32.570 --> 00:05:34.030 اگه کاری به کارش نداشته باشیم 00:05:34.900 --> 00:05:38.470 یه روزی از پشت به سه جین خنجر میزنه 00:05:39.170 --> 00:05:41.300 میخوام مانع اینکار شم 00:05:42.700 --> 00:05:44.800 اینا همش فکر و خیالای خودته 00:05:45.030 --> 00:05:47.600 نه، اینطور نیست 00:05:49.700 --> 00:05:51.430 ...جدا کردن سه بیول از نا یون 00:05:53.330 --> 00:05:54.900 ...تنها انتخابیه که باعث 00:05:55.300 --> 00:05:57.030 خوشبختی دخترمون میشه 00:05:59.470 --> 00:06:00.830 دیگه نمیخوام این حرفُ تکرار کنم 00:06:01.970 --> 00:06:02.970 لطفا 00:06:15.000 --> 00:06:17.130 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:06:18.170 --> 00:06:19.230 ...کنجکاوم بدونم 00:06:20.300 --> 00:06:21.700 ...کدوم یکی از ما 00:06:22.400 --> 00:06:23.970 آدم بی رحم تریه 00:06:26.800 --> 00:06:27.900 ازت درخواست میکنم 00:06:28.700 --> 00:06:30.970 تو اون آدم باش 00:06:31.670 --> 00:06:34.400 از دست نا یون خلاص شو 00:06:35.470 --> 00:06:37.430 ...سه بیولُ ازش بگیر و 00:06:38.000 --> 00:06:40.270 آدم بده داستان شو 00:06:41.700 --> 00:06:43.170 تو اینکارو انجام بده 00:06:44.470 --> 00:06:46.300 درهرحال، بهتم میاد 00:07:05.270 --> 00:07:08.000 دیگه بیشتر از این نباید ادامه پیدا کنه به هیچ عنوان 00:07:09.800 --> 00:07:11.100 همه چی باید تموم شه 00:07:13.000 --> 00:07:15.500 هرجور که شده 00:07:21.600 --> 00:07:22.600 خذافظ 00:07:27.100 --> 00:07:29.300 مامان، اگه خوابای خوب ببینیم 00:07:29.400 --> 00:07:30.900 یعنی قراره اتفاقات خوبی برامون بیفته؟ 00:07:31.730 --> 00:07:32.930 منظورت چیه؟ 00:07:33.300 --> 00:07:35.970 ...معلم بهمون گفت که 00:07:36.030 --> 00:07:38.100 امروز بچه های خیلی خوبی بودیم 00:07:38.200 --> 00:07:40.970 و اینم احتمالا به خاطر این بوده که دیشب خواب خوبی دیده 00:07:42.900 --> 00:07:45.230 ...تو هم دوست داری خوابای خوب ببینی و 00:07:45.300 --> 00:07:46.970 اتفاقات خوب برات بیفته؟ 00:07:48.530 --> 00:07:51.600 مامان، من خواب خوبی ندیدم 00:07:51.670 --> 00:07:53.230 اما امروز یه اتفاق خوب افتاد 00:08:06.900 --> 00:08:07.900 بابا 00:08:11.530 --> 00:08:14.230 سه بیول، خوبی؟ 00:08:17.570 --> 00:08:18.770 چی شده؟ 00:08:21.330 --> 00:08:23.570 سه بیول، چون دلم برات تنگ شده بود 00:08:24.770 --> 00:08:26.070 از آمریکا برگشتم 00:08:27.030 --> 00:08:28.270 وای، جدی؟ 00:08:30.800 --> 00:08:32.100 ممنون - ممنون - 00:08:32.200 --> 00:08:33.200 "بگو "لطفا 00:08:35.400 --> 00:08:37.230 بفرما 00:08:38.430 --> 00:08:40.540 ازتون عکس میگیرم 00:08:42.100 --> 00:08:44.570 دختر خوب سه بیول غذاشُ خیلی خوب میخوره 00:08:45.370 --> 00:08:48.830 خاله گوم بانگ میگه دخترا اگه زیاد غذا نخورن خوشگل تر میشن 00:08:49.100 --> 00:08:51.800 اما مامانبزرگ همیشه دعواش میکنه 00:08:52.370 --> 00:08:53.670 مامانبزرگت درست میگه 00:08:54.470 --> 00:08:55.930 باید خوب غذا بخوری که سالم بمونی 00:08:56.000 --> 00:08:57.870 وقتی سالم باشی، خوشگلم میشی فهمیدی؟ 00:09:07.370 --> 00:09:10.130 سه بیول، دیگه بسه 00:09:11.100 --> 00:09:12.800 دیگه بیشتر از این نخور 00:09:13.470 --> 00:09:15.970 پس میشه برم از اون خانومه بادکنک بگیرم؟ 00:09:16.600 --> 00:09:17.600 اینجوری غذامم هضم میشه 00:09:17.700 --> 00:09:19.100 باشه، فکر خوبیه 00:09:19.170 --> 00:09:20.330 بابا هم باهات میاد 00:09:34.800 --> 00:09:36.800 یک، دو، سه 00:09:39.800 --> 00:09:41.300 گرفتی؟ - آره - 00:09:41.470 --> 00:09:43.430 ممنون 00:09:43.700 --> 00:09:44.830 یکی میخوای؟ 00:09:45.000 --> 00:09:46.700 بیا اینجا 00:09:47.400 --> 00:09:48.470 خیلی بامزه شدی - ممنون - 00:10:04.000 --> 00:10:05.040 ...چطوره برای درس خوندن 00:10:06.540 --> 00:10:07.800 بری آمریکا؟ 00:10:09.900 --> 00:10:11.630 منظورت چیه؟ 00:10:14.000 --> 00:10:15.470 حس میکنم، لی نا یون 00:10:15.900 --> 00:10:17.370 اینجا حیف شده 00:10:19.800 --> 00:10:21.500 ...دوست دارم به آرزویی که 00:10:22.800 --> 00:10:24.200 همیشه دلت میخواست برسی 00:10:25.830 --> 00:10:26.870 درسته 00:10:27.900 --> 00:10:30.270 یه زمانی بود که دلم میخواست خیلی کارا تو این دنیا انجام بدم 00:10:31.540 --> 00:10:32.540 ...اما 00:10:34.100 --> 00:10:37.630 یه روزی تو تمام دنیام شدی 00:10:38.430 --> 00:10:40.170 الانم، سه بیول تمام دنیامه 00:10:42.200 --> 00:10:44.970 ...مرسی به خاطر پیشنهادت، اما من دیگه 00:10:46.230 --> 00:10:48.130 چیزی از این دنیا نمیخوام 00:10:49.870 --> 00:10:54.300 ...سه بیولُ بذار پیش من و 00:10:55.770 --> 00:10:57.200 دوباره همه چیو از اول شروع کن 00:10:58.570 --> 00:11:02.270 بهتره دست از این کارات برداری و خود واقعیتُ پیدا کنی 00:11:02.800 --> 00:11:03.900 یعنی چی؟ 00:11:06.400 --> 00:11:09.570 یدفعه از ناکجاآباد پیدا شده و میخوای سه بیولُ ازم بگیری؟ 00:11:11.000 --> 00:11:13.400 نمیخوام عصبانیت کنم آروم باش 00:11:13.600 --> 00:11:14.600 نه 00:11:15.530 --> 00:11:16.700 این اتفاق هیچ وقت نمیفته 00:11:17.900 --> 00:11:20.500 خوابشم نباید ببینی 00:11:22.400 --> 00:11:23.670 بمیرمم این اجازه رو بهت نمیدم 00:11:25.270 --> 00:11:26.830 نا یون - مامان - 00:11:28.370 --> 00:11:29.830 بیاید عکس بگیریم 00:11:29.900 --> 00:11:31.870 اونی گفت میخواد ازمون عکس بگیره 00:11:32.600 --> 00:11:34.100 دخترتون خیلی بامزه ست 00:11:34.500 --> 00:11:36.800 ما اینکارو فقط برای تولدا انجام میدیم 00:11:37.000 --> 00:11:39.400 اما ایندفعه چون خانواده دوستداشتنی هستید، رایگان ازتون عکس میگیرم 00:11:41.630 --> 00:11:42.700 بخندید 00:11:42.730 --> 00:11:44.600 خوب بخندیدا 00:11:44.770 --> 00:11:46.200 کیمچی 00:11:46.300 --> 00:11:47.300 الان عکس میگیرم 00:11:47.430 --> 00:11:49.270 یک، دو، سه 00:12:01.200 --> 00:12:04.100 چرا فیوز نمیپره؟ 00:12:04.170 --> 00:12:05.470 سوسکا هم که بیرون نمیان 00:12:06.500 --> 00:12:09.270 ...باید سوسکا بیان بیرون که 00:12:09.400 --> 00:12:11.370 از این بهانه استفاده کنم تا برگرده اینجا 00:12:15.800 --> 00:12:18.470 از وقتی رفته پیش مامانش یه بارم بهم زنگ نزده 00:12:18.570 --> 00:12:19.630 مگه انگشتات شکسته؟ 00:12:23.900 --> 00:12:24.900 الان چی گفتم؟ 00:12:25.530 --> 00:12:26.530 "پیش مامانش؟" 00:12:28.000 --> 00:12:29.670 خل شدی رفت 00:12:30.300 --> 00:12:32.630 من که هنوز ازدواج نکردم این چه حرفیه؟ 00:12:36.500 --> 00:12:40.500 قورباغه تو آب 00:12:40.900 --> 00:12:44.330 داره شنا میکنه 00:12:44.830 --> 00:12:46.600 پای عقبش رفت بالا 00:12:46.700 --> 00:12:48.300 پای جلوشم همینطور 00:12:48.770 --> 00:12:52.100 ورجه ورجه کنان، تبدیل به قورباغه شد 00:12:52.170 --> 00:12:53.730 !آفرین - !آفرین - 00:12:54.400 --> 00:12:57.100 اگه به خاطر سه بیول نبود نمیومدم خونه 00:12:57.200 --> 00:12:59.000 چقدر خوب میخونه 00:12:59.400 --> 00:13:00.770 میتونه بهترم بخونه 00:13:01.070 --> 00:13:02.900 اما مامان همیشه وسط خوندش از خودش صدا درمیاره 00:13:02.970 --> 00:13:05.200 اونم قاطی میکنه 00:13:05.270 --> 00:13:06.900 ساکت باش 00:13:07.000 --> 00:13:09.270 خیلیم خوب میخونه غر نزن 00:13:10.330 --> 00:13:14.270 سه بیول، امروز بهت خوش گذشت مگه نه؟ 00:13:14.800 --> 00:13:16.870 بله، بابارو دیدم 00:13:18.400 --> 00:13:19.470 یه لحظه 00:13:22.330 --> 00:13:25.300 الان چی گفت؟ 00:13:26.070 --> 00:13:29.270 ته جونُ دیدید؟ واقعا؟ 00:13:30.600 --> 00:13:31.770 ...نه، خب 00:13:35.130 --> 00:13:36.330 !تادا 00:13:36.600 --> 00:13:39.100 بابام از آمریکا برگشته 00:13:39.500 --> 00:13:41.830 ...تازه برام پیتزا خرید و 00:13:42.270 --> 00:13:44.100 باهام بازی کرد 00:13:44.200 --> 00:13:46.030 خیلی خوب بود 00:13:47.900 --> 00:13:52.170 سه بیول، امروز خیلی بازی کردی دیگه بهتره بری مسواک بزنی 00:13:52.570 --> 00:13:53.570 باشه 00:14:02.800 --> 00:14:03.800 چی شده؟ 00:14:04.330 --> 00:14:07.300 این عکس برا چیه؟ قضیه برگشتنش از آمریکا چیه؟ 00:14:08.570 --> 00:14:11.000 دوباره داری مثل خبرنگارا رفتار میکنی 00:14:11.100 --> 00:14:14.230 جانگ سه جین گفته که حامله ست 00:14:14.630 --> 00:14:16.300 چون نگران بوده اینکارو کرده 00:14:17.430 --> 00:14:19.070 نمیخوان ازدواج کنن؟ 00:14:19.800 --> 00:14:21.300 من از کجا بدونم؟ 00:14:21.370 --> 00:14:23.200 دیگه به من ربطی نداره 00:14:23.570 --> 00:14:26.000 اما اینطور به نظر نمیاد 00:14:27.330 --> 00:14:30.970 نکنه هنوز امید داری؟ 00:14:32.800 --> 00:14:33.870 داری؟ 00:14:40.300 --> 00:14:41.430 چیکار کنم اونی؟ 00:14:42.330 --> 00:14:43.430 نا یون 00:14:44.000 --> 00:14:45.730 از ته جون متنفرم 00:14:48.170 --> 00:14:50.300 اما وقتی دیدم داره با سه بیول بازی میکنه 00:14:51.830 --> 00:14:52.830 دلم لرزید 00:14:54.400 --> 00:14:55.830 خیلی مسخره ست 00:14:59.270 --> 00:15:00.500 حالا چیکار کنم؟ 00:15:02.630 --> 00:15:04.470 فکر کنم هنوز فراموشش نکردم 00:15:06.430 --> 00:15:09.400 چیکار کنم؟ 00:15:20.400 --> 00:15:23.100 جانگ سه جین دوست نداره اسمی ازش تو خبرا باشه 00:15:23.600 --> 00:15:25.730 اما حالا قبل از ازدواجش مصاحبه کرده و خبر داده که حامله ست 00:15:29.000 --> 00:15:31.830 این یعنی یه اتفاقی افتاده 00:15:36.070 --> 00:15:38.030 الو؟ - منم - 00:15:38.200 --> 00:15:39.900 همسر سابق پارک هی کیونگ 00:15:40.800 --> 00:15:41.800 چی؟ 00:15:41.870 --> 00:15:44.030 فکر میکردم سورپرایز کردن مردم یکی از مهارتات باشه 00:15:44.400 --> 00:15:46.430 اما مثل اینکه خودتم یه موقع هایی سورپرایز میشی 00:15:48.130 --> 00:15:49.500 بیا همدیگرو ببینیم 00:15:49.900 --> 00:15:52.230 منم سر یه چیزایی کنجکاوم 00:15:53.400 --> 00:15:54.970 تحقیق کردن تخصص منه 00:15:55.170 --> 00:15:57.300 اما مثل اینکه بعضی وقتا دیگرانم خوب درموردم تحقیق میکنن 00:15:57.600 --> 00:15:59.500 فردا بیا خونم 00:16:00.130 --> 00:16:02.600 آدرسم که حتما بلدی 00:16:03.430 --> 00:16:04.570 کِی میای؟ 00:16:06.600 --> 00:16:08.230 معمولا دیر از خواب پا میشی، درسته؟ 00:16:08.800 --> 00:16:10.170 شبا درست نمیخوابم 00:16:10.500 --> 00:16:11.830 پس صبح زود میام 00:16:12.330 --> 00:16:14.800 بهتره وقتی زیاد رو مود خوبی نیستی همدیگرو ببینیم 00:16:16.170 --> 00:16:17.970 هیچ وقت ناامیدم نمیکنی 00:16:19.100 --> 00:16:22.800 فردا میبینمت یه چیز خوبم برات آماده میکنم 00:16:24.300 --> 00:16:25.370 خیلی هم عالی 00:16:44.270 --> 00:16:46.970 نترسیدی وقتی بهت گفتم بیای خونم؟ 00:16:49.400 --> 00:16:52.130 من آدم خشن و سرسختیم 00:16:52.500 --> 00:16:55.900 قبول کردم بیام اینجا که یکم بهت حس قدرت بدم 00:16:56.500 --> 00:16:57.670 خلاصه مراعات کردم 00:16:58.600 --> 00:16:59.800 امتحانش کن 00:17:00.070 --> 00:17:03.500 وقتی میخواستم ازدواج کنم کلاس آشپزی رفتم 00:17:03.770 --> 00:17:04.830 جدی؟ 00:17:13.900 --> 00:17:16.270 زیاد چنگی به دل نمیزنه - یعنی چی؟ - 00:17:18.170 --> 00:17:21.400 فکر نکنم با این مهارتت تونسته باشی دل هی کیونگُ به دست بیاری 00:17:23.070 --> 00:17:26.270 مثل اینکه خیلی بهم نزدیکید 00:17:30.430 --> 00:17:33.630 ...پس حتما اون داستانی که درموردم نوشتی 00:17:34.100 --> 00:17:36.700 از رو احساسات شخصیت بوده، درسته؟ 00:17:38.430 --> 00:17:40.430 تو آدم بااعتباری هستی 00:17:41.600 --> 00:17:43.630 اگه از رو احساسات شخصیت داستان بنویسی 00:17:43.870 --> 00:17:46.530 اینجوری به اعتبار کاریت لطمه نمیخوره؟ 00:17:46.770 --> 00:17:47.830 شاید 00:17:48.570 --> 00:17:49.930 اما انتخاب دیگه ای نداشتم 00:17:50.900 --> 00:17:52.870 میدونی که هی کیونگُ دوست دارم 00:17:53.370 --> 00:17:55.600 اونم خیلی 00:17:55.800 --> 00:18:00.200 پس قصد داری داستان ساختگی از خودت دربیاری؟ 00:18:01.100 --> 00:18:03.670 احتمالا، اینجوری بهتره 00:18:05.600 --> 00:18:06.600 نمیتونی اینکارو انجام بدی 00:18:08.330 --> 00:18:11.600 اگه سر به سرم بذاری هی کیونگ هیچ وقت نمیبخشتت 00:18:12.430 --> 00:18:13.430 چی؟ 00:18:13.500 --> 00:18:15.100 باید حد خودتُ بدونی 00:18:15.570 --> 00:18:18.770 هیچی بین من و هی کیونگ تموم نشده 00:18:19.530 --> 00:18:22.570 یه معامله ای بینمونه که هنوز حل نشده 00:18:26.130 --> 00:18:27.330 وای، عجبا 00:18:28.000 --> 00:18:29.100 وای 00:18:31.270 --> 00:18:34.470 !الان دیگه واقعا کنجکاو شدم 00:18:35.070 --> 00:18:36.070 چی؟ 00:18:36.270 --> 00:18:37.930 با بد کسی درافتادی 00:18:38.070 --> 00:18:39.530 چی؟ معامله؟ 00:18:40.600 --> 00:18:43.170 حس میکنم باید از خیلی چیزا سر دربیارم 00:18:43.570 --> 00:18:45.970 باشه، صبر کن و ببین زیاد طول نمیکشه 00:18:46.600 --> 00:18:48.470 هرکاری دلت میخواد انجام بده 00:18:49.000 --> 00:18:50.240 میبینیم کی آخرش شکست میخوره 00:18:50.470 --> 00:18:51.530 آره حتما 00:18:52.600 --> 00:18:56.870 کسی که راز بیشتری داره تهش صدمه بیشتری میبینه 00:19:24.000 --> 00:19:25.030 چیه؟ 00:19:25.430 --> 00:19:27.470 یه جوری نگام میکنی انگار میخوای بزنی چپ و چولم کنی 00:19:28.430 --> 00:19:30.630 چی هنوز بین تو و همسر سابقت حل نشده؟ 00:19:31.870 --> 00:19:34.170 لطفا خودتُ کنترل کن 00:19:34.400 --> 00:19:35.740 ترسناک شدی 00:19:36.170 --> 00:19:38.830 چی هنوز بین تو و همسر سابقت حل نشده؟ 00:19:43.970 --> 00:19:46.740 آروم باش، چیزی نیست 00:19:46.800 --> 00:19:49.630 پس چرا اینقدر اعتماد به نفس داره؟ 00:19:49.870 --> 00:19:51.770 یه جوری رفتار میکنه انگار تو هنوز مال اونی 00:19:51.830 --> 00:19:55.000 جوری که انگار همه چیو درموردت میدونه چرا اینجوری رفتار میکنه؟ 00:19:57.400 --> 00:20:00.370 حسودیت شده؟ 00:20:00.600 --> 00:20:03.900 معلومه که حسودیم شده خیلیم حسودیم شده 00:20:06.600 --> 00:20:08.370 چیه؟ میخندی؟ 00:20:08.870 --> 00:20:10.300 این چه قیافه ایه به خودت گرفتی؟ 00:20:12.270 --> 00:20:15.970 ...بعضی وقتا، حسودی 00:20:16.800 --> 00:20:19.130 بیشتر از حرفای قشنگ به دل ادم میشینه 00:20:21.630 --> 00:20:22.630 چی؟ 00:20:24.070 --> 00:20:25.100 برو خونه 00:20:25.200 --> 00:20:27.400 امروز وقت ندارم باهات صحبت کنم 00:20:33.300 --> 00:20:35.000 وای - وای - 00:20:35.300 --> 00:20:36.900 هرکدوممون میتونیم دوتا برداریم 00:20:37.500 --> 00:20:39.500 چرا اینقدر زیاد خریدید؟ 00:20:39.740 --> 00:20:42.070 چون برای رشوه ست زیاد خریدم 00:20:42.200 --> 00:20:43.200 که اینطور 00:20:43.370 --> 00:20:47.000 الان ازمون میخواید با آقای کانگ بهتر رفتار کنیم؟ 00:20:47.200 --> 00:20:49.600 شما خیلی باهوشی 00:20:52.070 --> 00:20:53.130 اینطوریام نیست 00:20:54.130 --> 00:20:56.900 ...فکر کنم آقای کانگ به لطف نامزد محترمش 00:20:56.970 --> 00:20:58.830 آیندش تامینه تامینه 00:20:59.300 --> 00:21:01.030 البته هنوز خودش نفهمیده 00:21:02.970 --> 00:21:03.970 دایی کجاست؟ 00:21:05.600 --> 00:21:08.740 یعنی، مدیر ارشد اینجا نیستن؟ 00:21:09.000 --> 00:21:10.370 امروز سرشون شلوغه 00:21:10.970 --> 00:21:12.200 بریم دفتر من 00:21:13.200 --> 00:21:15.170 پس نوش جانتون، تا بعد 00:21:15.240 --> 00:21:17.200 بله، روز خوبی داشته باشید 00:21:21.000 --> 00:21:22.100 ای بابا 00:21:24.200 --> 00:21:27.170 تا خبر بارداریشُ اعلام کرد زود اومد شرکت 00:21:28.170 --> 00:21:29.700 ...حس میکنم پشت اون لبخندش 00:21:29.770 --> 00:21:31.900 کلی حرف هست 00:21:31.970 --> 00:21:34.330 مگه مهمه؟ 00:21:34.400 --> 00:21:36.670 هم خوشگله هم پولدار 00:21:37.770 --> 00:21:38.830 من که حسودیم شد 00:21:41.330 --> 00:21:42.870 اینطرفا کار داشتی؟ 00:21:43.270 --> 00:21:44.670 چی شده بی خبر اومدی اینجا؟ 00:21:45.400 --> 00:21:47.600 اومدنم تو رو ببینم 00:21:48.330 --> 00:21:49.400 منو؟ 00:21:49.740 --> 00:21:51.170 رفتی دیدن نا یون؟ 00:21:51.900 --> 00:21:54.500 بهش گفتی سه بیولُ به تو بسپاره و یه زندگی جدید برا خودش شروع کنه؟ 00:21:56.130 --> 00:21:58.230 هنوز نه 00:21:59.130 --> 00:22:01.230 زیادی ریلکس نیستی؟ 00:22:03.000 --> 00:22:04.670 عروسیمون نزدیکه 00:22:04.900 --> 00:22:07.930 وقت نداریم، نباید لفتش بدیم 00:22:08.700 --> 00:22:10.800 میدونم 00:22:11.300 --> 00:22:12.470 اینقدر برات سخته؟ 00:22:13.000 --> 00:22:15.400 اینقدر برات سخته که درمورد سه بیول با نا یون صحبت کنی 00:22:17.030 --> 00:22:18.030 پس من باهاش صحبت میکنم 00:22:19.030 --> 00:22:20.530 اگه تو نمیتونی، من اینکارو انجام میدم 00:22:21.370 --> 00:22:22.870 گفتی اینکارو میسپاری به من 00:22:23.530 --> 00:22:25.200 یکم صبر کن، زیاد طول نمیکشه 00:23:00.900 --> 00:23:04.830 چی شده یدفعه اینارو برام خریدی؟ 00:23:05.300 --> 00:23:07.900 خوشحالم خوشتون اومده 00:23:08.730 --> 00:23:11.030 ...من از اون مادر شوهرا نیستم که 00:23:11.100 --> 00:23:13.130 همش با عروسشون دعوا میکنن 00:23:13.200 --> 00:23:15.900 با تمام وجود به خاطر کارایی که برام انجام میدن، ازشون تشکر میکنم 00:23:16.030 --> 00:23:18.070 مادرشوهر با وجدانیم 00:23:20.100 --> 00:23:23.400 به خاطرهمینم میشه راحت درمورد همه چی باهاتون صحبت کرد 00:23:23.600 --> 00:23:24.730 درسته 00:23:25.000 --> 00:23:28.500 ممکنه بقیه بگن عروس مثل دختر خود ادم نیست 00:23:28.600 --> 00:23:31.870 اما من اینطور فکر نمیکنم 00:23:32.500 --> 00:23:33.530 میدونی دیگه؟ 00:23:34.300 --> 00:23:36.400 ...خب، راستش 00:23:37.530 --> 00:23:39.200 چی شده؟ 00:23:41.970 --> 00:23:43.300 بگو 00:23:44.870 --> 00:23:46.470 درمورد ازدواجمون 00:23:47.070 --> 00:23:49.830 فکر کنم فقط زمانی این اتفاق میفته که سه بیولُ بیاریم پیش خودمون 00:23:51.600 --> 00:23:53.430 منظورت چیه؟ 00:23:53.900 --> 00:23:57.300 بهتر نیست سه بیول کنارتون نباشه؟ 00:23:57.770 --> 00:23:59.970 فکر کنم خانوادم برعکس فکر میکنن 00:24:00.130 --> 00:24:02.600 ...میگن باید سه بیولُ بیاریم پیش خودمون و 00:24:02.670 --> 00:24:04.500 ...دیگه هیچ ارتباطی با نا یون نداشته باشیم 00:24:04.600 --> 00:24:06.930 تا اجازه بدن ازدواج کنیم 00:24:07.230 --> 00:24:09.700 آها، که اینطور 00:24:09.800 --> 00:24:11.500 قابل درکه 00:24:12.100 --> 00:24:14.530 اما، میخوای سه بیولُ بزرگ کنی؟ 00:24:14.700 --> 00:24:16.370 قراره به زودی خودتم بچه دار شی 00:24:16.970 --> 00:24:19.030 الان نمیتونیم 00:24:19.400 --> 00:24:21.670 اگه الان شما بیاریدش پیش خودتون 00:24:22.200 --> 00:24:24.970 من بعدا بزرگش میکنم 00:24:25.030 --> 00:24:28.500 یا اینکه میفرستیمش خارج واسه تحصیل 00:24:28.830 --> 00:24:31.030 اونجا هم فامیل داریم 00:24:31.600 --> 00:24:33.800 که اینطور 00:24:34.470 --> 00:24:37.900 اما نا یون قبول میکنه؟ 00:24:38.030 --> 00:24:40.930 فکر نکنم به هیچ عنوان بتونید سه بیولُ ازش بگیرید 00:24:41.000 --> 00:24:44.000 به خاطرهمین دارم از شما درخواست میکنم 00:24:51.230 --> 00:24:54.870 ترسیدم نتونید به موقع بدهیاتونُ صاف کنید 00:24:55.130 --> 00:24:56.900 لطفا فکر بد درموردم نکنید 00:24:57.800 --> 00:24:58.970 اینارو قبول کنید 00:24:59.430 --> 00:25:03.030 نمیخواد قایمشون کنید راحت ازشون استفاده کنید 00:25:04.030 --> 00:25:06.470 احتیاجی به اینکارا نبود 00:25:08.230 --> 00:25:13.400 بهتره پدرا بچه شونُ بزرگ کنن 00:25:13.530 --> 00:25:16.300 خوب نیست بچه بدون بابا بزرگ شه 00:25:16.370 --> 00:25:19.870 من خودم یه کاریش میکنم نگران نباش 00:25:20.430 --> 00:25:21.900 خیلی ازتون ممنونم 00:25:22.830 --> 00:25:26.300 باشه، بذار اول بدهیامُ صاف کنم 00:25:26.370 --> 00:25:28.100 دو ساعت دیگه میام دیدنت 00:25:28.500 --> 00:25:30.870 ...وقتی سه بیولُ از مهدکودک آوردم 00:25:30.930 --> 00:25:32.900 میارمش تا راحت باهم صحبت کنیم 00:25:49.230 --> 00:25:51.300 چرا هی سرتُ میندازی میای اینجا؟ 00:25:52.400 --> 00:25:55.070 امروز حتما از دیدنم ذوق میکنی 00:25:55.200 --> 00:25:56.200 بیا 00:25:59.030 --> 00:26:00.100 این چیه؟ 00:26:00.830 --> 00:26:04.330 کوری مگه؟ 00:26:04.400 --> 00:26:06.570 پوله دیگه 00:26:07.470 --> 00:26:10.100 اینم اون پونصدتایی که قرض گرفتم بعلاوه سودش 00:26:10.200 --> 00:26:11.400 که رو هم میشه هزار وون 00:26:12.300 --> 00:26:16.070 به خاطراینکه به حرفم گوش نمیدی 00:26:16.130 --> 00:26:17.770 مجبور شدم پول نقد بیارم 00:26:17.970 --> 00:26:19.070 حالا راضی شدی؟ 00:26:21.200 --> 00:26:23.100 کَری مگه؟ 00:26:23.600 --> 00:26:27.300 گوش که داری چرا خوب نمیشنوی؟ 00:26:27.400 --> 00:26:28.500 ...بهت گفتم 00:26:29.730 --> 00:26:30.730 !ده هزار وون 00:26:31.570 --> 00:26:32.970 !ده هزار وون 00:26:33.230 --> 00:26:36.200 !ده هزار وون 00:26:36.730 --> 00:26:39.100 دیوونه شدی؟ 00:26:39.170 --> 00:26:41.130 !اینا از طرف عروسمه 00:26:41.200 --> 00:26:44.300 اومو - همشون آشغالن - 00:26:44.400 --> 00:26:46.000 مامان، من اومدم - اومو - 00:26:47.200 --> 00:26:48.230 !اومو 00:26:48.800 --> 00:26:51.130 دیوونه شدی؟ 00:26:51.730 --> 00:26:54.030 این جدیدترین مدل نیست؟ 00:26:54.200 --> 00:26:55.530 !جدیدترینه 00:26:56.800 --> 00:26:57.900 واسه شماست؟ 00:26:58.870 --> 00:27:00.470 تقلبی نیست؟ 00:27:01.230 --> 00:27:02.800 تقلبی یعنی چی؟ 00:27:02.870 --> 00:27:05.900 اینا از بهترین مدلان، فقط چندتا ازشون تو دنیا هست 00:27:07.200 --> 00:27:11.330 میشه باهاش عکس بگیرم؟ 00:27:13.030 --> 00:27:14.300 !مامان 00:27:14.500 --> 00:27:17.030 به خودت بیا 00:27:17.730 --> 00:27:18.870 تو هم از اینجا برو 00:27:18.930 --> 00:27:21.400 از رستورانم برو بیرون 00:27:21.500 --> 00:27:23.400 بابا منم مشتریم 00:27:23.500 --> 00:27:25.330 !با یه نفر اینجا قرار دارم 00:27:26.000 --> 00:27:27.600 اومد، دیدی؟ 00:27:27.800 --> 00:27:30.030 با این پسر جذاب اینجا قرار دارم 00:27:34.600 --> 00:27:39.000 سه کوانگ اینجا چیکار میکنه؟ 00:27:43.130 --> 00:27:44.130 این چیه؟ 00:27:44.600 --> 00:27:45.600 بازش کن 00:27:47.800 --> 00:27:51.400 من مَردارو خوب میشناسم 00:27:51.500 --> 00:27:54.300 تو خریدن هدیه برا مردا رو دست ندارم 00:27:56.370 --> 00:27:57.670 بازش کن 00:27:57.930 --> 00:27:58.930 چی؟ 00:28:05.100 --> 00:28:07.230 برای صاف کردن کل بدهیات کافی نیست 00:28:07.730 --> 00:28:09.270 اما خیلی بهت کمک میکنه 00:28:12.670 --> 00:28:15.230 اگه قبول نکنم، ممکنه ناراحت شی 00:28:15.670 --> 00:28:18.530 به خاطرهمین، با اینکه سختمه ولی قبولش میکنم 00:28:20.770 --> 00:28:23.270 واسه خودت یه پسر ژیگول پیدا کردی؟ 00:28:23.730 --> 00:28:25.770 مشکلت چیه؟ 00:28:26.230 --> 00:28:30.200 نقص عفت عمومی تو رستوران من ممنوعه 00:28:30.430 --> 00:28:33.170 این آبُ بخورید و از اینجا برید 00:28:33.230 --> 00:28:34.530 !گم شید 00:28:35.400 --> 00:28:37.870 این آجوما چشه؟ 00:28:37.930 --> 00:28:40.800 شما که از چیزی خبر نداری، واسه چی سرمون داد میکشی؟ 00:28:40.970 --> 00:28:45.030 این چه رفتاریه که با من و مامانم دارید؟ 00:28:45.630 --> 00:28:46.630 چی؟ 00:28:47.670 --> 00:28:48.670 "مامانم؟" 00:28:49.730 --> 00:28:53.530 جدیدا این پسر ژیگولا به شوگرمامیشون میگن مامان؟ 00:28:53.600 --> 00:28:55.400 ایولا، او مان جونگ 00:28:55.670 --> 00:28:58.170 قراره کلی بچه گیرت بیاد 00:28:58.300 --> 00:29:00.270 نه، منظورم این نبود 00:29:00.400 --> 00:29:02.270 اون آجومائه 00:29:06.100 --> 00:29:09.130 چته مامان؟ اگه بره درمورد رستورانمون بد بگه چی؟ 00:29:09.430 --> 00:29:10.930 تو برو داخل، من خودم حواسم هست 00:29:11.000 --> 00:29:12.030 برو داخل 00:29:12.100 --> 00:29:16.200 !ولم کن، به اینا مرغ نمیفروشم 00:29:23.200 --> 00:29:24.470 معذرت میخوام 00:29:25.100 --> 00:29:27.070 همون همیشگی رو میخواید؟ 00:29:27.300 --> 00:29:29.470 ولش کن، اشتهامو از دست دادم 00:29:29.900 --> 00:29:31.170 بهتره بریم گوشت دنده بخوریم 00:29:33.930 --> 00:29:35.130 اشکالی نداره 00:29:35.230 --> 00:29:37.130 احتیاج نیست همیشه گوشت بخوریم 00:29:38.600 --> 00:29:40.700 دوست ندارم اینجوری بفرسمت بری 00:29:43.370 --> 00:29:45.070 بریم 00:29:45.600 --> 00:29:47.930 گوشت گاو بهتر از مرغه 00:29:48.170 --> 00:29:49.170 ...گوشت 00:29:51.230 --> 00:29:53.130 من اومدم 00:29:53.200 --> 00:29:54.630 هرموقع رسیدید بهم خبر بدید 00:29:55.200 --> 00:29:57.370 ساعتُ ببین 00:29:58.570 --> 00:30:00.700 مثل اینکه امروز قرار نیست باهم غذا بخوریم 00:30:00.770 --> 00:30:02.070 هیچی سرجاش نیست 00:30:02.170 --> 00:30:04.300 اشکالی نداره، بریم، من میرسونمت 00:30:12.630 --> 00:30:15.500 چیه؟ این چه وضعشه؟ 00:30:28.870 --> 00:30:29.870 سلام، بونگ 00:30:30.430 --> 00:30:33.230 داشتم به تو فکر میکردم 00:30:34.130 --> 00:30:35.800 کجایی؟ 00:30:36.930 --> 00:30:40.730 مثل همیشه، تو قلبت 00:30:41.330 --> 00:30:42.330 اما اوپا 00:30:42.830 --> 00:30:47.970 امروز قلبت خیلی سیاه شده 00:30:48.530 --> 00:30:52.430 کجایی؟ اینقدر سیاهه، نمیتونم ببینمت 00:30:53.370 --> 00:30:56.130 یعنی چی کجام؟ سرکار دیگه 00:30:56.430 --> 00:30:59.130 وقت ناهارم دارم کار میکنم 00:31:00.570 --> 00:31:02.430 زود باش بریم، عجله دارم 00:31:03.130 --> 00:31:06.000 بونگ، الان سرم شلوغه بعدا بهت زنگ میزنم 00:31:10.900 --> 00:31:14.100 چی؟ الان بهم دروغ گفت؟ 00:31:17.770 --> 00:31:19.770 منظورتون چیه؟ 00:31:20.030 --> 00:31:23.200 مادربزرگ سه بیول یکم پیش اومد دنبالش 00:31:23.630 --> 00:31:25.070 مادربزرگش؟ 00:31:25.400 --> 00:31:27.000 مادرشوهرتون 00:31:27.330 --> 00:31:29.500 با یه خانوم جوون اومد 00:31:29.570 --> 00:31:31.230 یکم پیش رفتن 00:31:32.270 --> 00:31:33.330 یه خانوم جوون 00:31:35.230 --> 00:31:36.230 امکان نداره 00:31:40.630 --> 00:31:42.230 ...اون خانوم جوون 00:31:42.300 --> 00:31:44.670 برای بچه ها خوراکی آورد 00:31:46.070 --> 00:31:47.830 جانگ سه جین - مامان - 00:31:49.854 --> 00:31:57.854 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:18.230 --> 00:32:19.400 (وعده) 00:32:19.430 --> 00:32:22.030 بهت اخطار دادم، گفتم اگه دوباره اینطرفا پیدات شه، دیگه ازت نمیگذرم 00:32:22.130 --> 00:32:24.200 چه اشکالی داره بخوام مراقب بچم باشم؟ 00:32:24.270 --> 00:32:26.030 مراقب؟ اونم حالا؟ 00:32:26.100 --> 00:32:28.500 اگه پیش تو باشه، اخرش مجبور میشه مثل خودت واسه دیگران غذا درست کنه 00:32:28.570 --> 00:32:30.870 تو کنترل کردن آدما خیلی ماهری 00:32:30.930 --> 00:32:32.230 میخوای جدی جدی دوستم داشته باشی؟ 00:32:32.300 --> 00:32:34.130 چطور میتونن اینقدر خودخواه باشن؟ 00:32:34.200 --> 00:32:35.970 ته جون خیلی آدم بدیه 00:32:36.030 --> 00:32:40.100 نمیتونم از سه بیول جدا شم اونی کمکم کن 00:32:40.124 --> 00:33:01.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.