WEBVTT 00:00:00.068 --> 00:00:05.068 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.092 --> 00:00:06.622 (قسمت سی و ششم) 00:00:07.922 --> 00:00:10.822 از اتاق عمل اومد بیرون؟ چطور پیش رفت؟ 00:00:13.722 --> 00:00:16.362 باشه. کارم تموم شه برمیگردم 00:00:21.622 --> 00:00:23.362 چرا اینقدر داره طولش میده؟ 00:00:23.922 --> 00:00:25.722 ...ببخشید، من داشتم 00:00:27.922 --> 00:00:29.022 شما؟ 00:00:29.192 --> 00:00:31.732 دیگه نمیتونی صدامُ تشخیص بدی؟ 00:00:32.122 --> 00:00:33.732 همسر سابق هی کیونگم 00:00:34.322 --> 00:00:36.622 میخوام ببینمت. وقتت آزاده دیگه؟ 00:00:37.262 --> 00:00:38.292 همین الان؟ 00:00:39.492 --> 00:00:42.122 کار دارم. بعدش میام 00:00:45.222 --> 00:00:46.462 کجا باید بیام؟ 00:00:51.292 --> 00:00:53.462 الو؟ کجایید؟ 00:00:56.522 --> 00:00:57.622 که اینطور 00:00:59.362 --> 00:01:01.922 باشه پس. بفرمایید 00:01:02.422 --> 00:01:05.722 ببخشید. من الان باید برم اونجا 00:01:07.092 --> 00:01:10.892 بله. بعدا بهتون زنگ میزنم. باشه 00:01:13.432 --> 00:01:16.092 سه کوانگ، بیا سریع بریم نونهیون دونگ 00:01:27.092 --> 00:01:28.122 برو 00:01:28.922 --> 00:01:31.292 اینجا جای آشغالی مثل تو نیست پس برو 00:01:33.362 --> 00:01:34.362 ...فردا 00:01:36.622 --> 00:01:38.122 برمیگردم 00:01:38.822 --> 00:01:40.122 کی گفته؟ 00:01:40.522 --> 00:01:43.292 دیگه این طرفا آفتابی نشو ...اگه بشی 00:01:44.322 --> 00:01:46.392 دیگه نمیتونی راه بری 00:01:59.022 --> 00:02:03.122 چرا اون جادوگر داره خودشُ سر ته جون خالی میکنه؟ 00:02:04.522 --> 00:02:07.122 کی فکرشُ میکرد این اتفاق بیفته؟ 00:02:07.522 --> 00:02:09.362 جای بچه داری چیکار میکرد؟ 00:02:09.622 --> 00:02:11.892 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:02:12.332 --> 00:02:13.622 چرا شما اینجایید؟ 00:02:15.522 --> 00:02:18.592 چرا؟ اومدم بچه‌ـمُ ببینم 00:02:18.622 --> 00:02:20.332 مشکلی هست؟ 00:02:20.392 --> 00:02:24.622 فقط این کیف پر زرق و برقُ با خودتون نبرید این ور اون ور 00:02:24.722 --> 00:02:26.992 یه وجدانم با خودتون حمل کنید 00:02:27.462 --> 00:02:28.462 چی؟ 00:02:28.922 --> 00:02:32.292 شنیدم وقتی من بیرون بودم سه بیولُ کشیدید بیرون 00:02:33.092 --> 00:02:34.722 چی داری میگی؟ 00:02:35.122 --> 00:02:37.332 ...اینکه یه مادربزرگ نوه ـشُ 00:02:37.422 --> 00:02:38.722 ببره چه مشکلی داره؟ 00:02:39.332 --> 00:02:41.622 آجوما- بخوام راستشُ بگم- 00:02:41.722 --> 00:02:43.722 سه بیول دختر ته جونه 00:02:43.822 --> 00:02:45.522 اصلا به خانواده تو مرتبط نیست 00:02:45.622 --> 00:02:48.422 شماها کاملا واسش غریبه اید 00:02:49.722 --> 00:02:50.922 برید 00:02:51.292 --> 00:02:53.922 برید، مگه اینکه بخواید تمام موهاتون از سرتون کنده شه 00:02:53.992 --> 00:02:55.622 میدونید اگه مامانم ببینتون چی میشه 00:02:55.722 --> 00:02:56.992 ول کن 00:02:57.522 --> 00:02:59.322 توام عین مادرتی 00:02:59.392 --> 00:03:02.122 قشنگ به خودش رفتی 00:03:02.192 --> 00:03:03.222 چی؟ 00:03:03.322 --> 00:03:05.022 ...این همه سر و صدا 00:03:06.192 --> 00:03:07.622 ...مان جونگ، تو 00:03:07.722 --> 00:03:09.122 یه حادثه بود 00:03:09.392 --> 00:03:12.822 بچه ها موقع بازی زمین میخورن و آسیب میبینن 00:03:12.892 --> 00:03:13.922 اگه بدشانس باشن 00:03:13.992 --> 00:03:18.022 باشه. خودم میبرمت بیرون 00:03:18.092 --> 00:03:20.222 بیا ببینم- ولم کن- 00:03:20.292 --> 00:03:21.422 میخوام سه بیولُ ببینم 00:03:21.522 --> 00:03:24.422 چه حقی برای دیدن سه بیول داری؟ بیا اینجا ببینم 00:03:24.522 --> 00:03:28.092 ول کن- آروم باش. اینجا بیمارستانه- 00:03:29.922 --> 00:03:32.522 گوم بونگ. اون چرا اومده؟ 00:03:33.192 --> 00:03:36.522 نمیدونم. از کجا بدونم چی تو اون کله شیطانیش میگذره؟ 00:03:43.392 --> 00:03:44.462 دیگه چی؟ 00:03:45.022 --> 00:03:48.722 الان نمیتونم به غر زدنت گوش بدم 00:03:49.022 --> 00:03:51.722 مامانت کجاست؟ 00:03:52.992 --> 00:03:55.522 چرا همش سراغ مامانمُ میگیری؟ 00:03:55.622 --> 00:03:58.322 ...من تو مغازه مرغتون گیر افتادم 00:03:58.392 --> 00:03:59.892 و نمیتونم جایی برم 00:04:00.392 --> 00:04:02.622 نمیتونم درا رو بدون قفل بذارم و برم 00:04:02.892 --> 00:04:05.292 چی؟ چرا اونجایی؟ 00:04:05.522 --> 00:04:09.322 اومدم مرغ بخورم و مامانت باید میرفت دنبال سه بیول میگشت 00:04:09.422 --> 00:04:11.362 منم گفتم جاش مواظب مغازه میمونم 00:04:12.022 --> 00:04:14.632 الان کجاست؟ 00:04:15.632 --> 00:04:19.022 ببخشید، به محض اینکه وقت کنم میام 00:04:19.092 --> 00:04:20.132 تا اون موقع اونجا بمون 00:04:20.632 --> 00:04:21.922 بعدا توضیح میدم 00:04:22.022 --> 00:04:24.192 صبر کن. اون بونگ. صبر کن 00:04:27.262 --> 00:04:28.392 ببین 00:04:29.292 --> 00:04:32.422 ببخشید ولی الان بسته ایم 00:04:32.522 --> 00:04:34.132 منظورتون چیه؟ 00:04:34.222 --> 00:04:37.022 چهار روز قبل رزرو کردیم 00:04:37.132 --> 00:04:40.722 خانواده صاحب اینجا یه موقعیت اورژانسی براشون پیش اومد 00:04:41.722 --> 00:04:43.632 حالا هرچی. بذار ببینم 00:04:43.722 --> 00:04:46.322 باید میزا رو بذاریم کنار هم. بشینید 00:04:46.392 --> 00:04:47.492 ...ولی 00:04:47.632 --> 00:04:51.822 ما گرسنه ایم، پس لطفا به ازای هر نفر برامون یه مرغ پیازی بیارید 00:04:52.132 --> 00:04:54.422 ...ولی... ولی 00:04:55.422 --> 00:04:56.492 بشینید 00:05:03.022 --> 00:05:04.132 کجا میری؟ 00:05:05.922 --> 00:05:07.262 بیمارستان 00:05:07.522 --> 00:05:09.822 جراحیش تموم شده ولی هنوز بی هوشه 00:05:09.922 --> 00:05:13.092 اگه تو بری بیدار میشه؟ 00:05:13.722 --> 00:05:18.132 نمیخواد بری. اوضاعُ بدتر نکن 00:05:18.632 --> 00:05:20.292 باید برم. کار درست اینه که برم 00:05:20.362 --> 00:05:22.322 توام باید استراحت کنی 00:05:22.922 --> 00:05:25.022 مامان- ...فکر کردی اونا- 00:05:25.292 --> 00:05:27.092 باهات چیکار میکنن؟ 00:05:28.722 --> 00:05:31.622 نشنیدی دکتر گفت باید چند روز استراحت کنی؟ 00:05:32.022 --> 00:05:33.422 لطفا، به حرفم گوش بده 00:05:34.092 --> 00:05:35.922 فعلا مراقب خودت باش و بقیه رو فراموش کن 00:05:37.262 --> 00:05:40.422 چطور آخه؟ حس وحشتناکی دارم 00:05:40.522 --> 00:05:41.992 تو سه بیولُ هل دادی؟ 00:05:43.522 --> 00:05:45.622 خودش افتاد 00:05:46.262 --> 00:05:48.592 حتی اگه بیست و چهار ساعته هم کنار ...بچه باشی هم نمیتونی از بروز حادثه 00:05:48.622 --> 00:05:49.892 جلوگیری کنی 00:05:50.622 --> 00:05:53.292 خودتُ سرزنش نکن و اول مراقب خودت باش 00:07:17.222 --> 00:07:19.092 چند وقته اینجوری ندیدمت 00:07:21.362 --> 00:07:23.092 تقریبا سی سال قبل 00:07:23.722 --> 00:07:26.022 وقتی یون ئه رو ترک کردی و اومدی پیشم 00:07:27.022 --> 00:07:28.462 قیافه ـت این شکلی بود 00:07:29.362 --> 00:07:30.892 این دیگه چه چرت و پرتی بود؟ 00:07:33.722 --> 00:07:35.092 و یه بار دیگه 00:07:36.522 --> 00:07:38.492 ...وقتی نا یونُ بردی یتیم خونه 00:07:39.092 --> 00:07:41.092 و خودت تنهایی نشستی به مشروب خوردن 00:07:42.422 --> 00:07:43.722 قیافه ـت این شکلی شده بود 00:07:44.622 --> 00:07:46.822 شروع نکن. همین الانشم سردرد دارم 00:07:48.462 --> 00:07:49.892 فقط دارم میگم 00:07:50.892 --> 00:07:53.622 حالم خوب نیست، واسه همین همه چی اذیتم میکنه 00:07:56.722 --> 00:07:57.922 سه جین چطوره؟ 00:07:59.392 --> 00:08:02.022 به سختی جلوشُ گرفتم که نره بیمارستان 00:08:03.422 --> 00:08:05.922 مطمئنم نگرانه. بین این همه روز 00:08:07.522 --> 00:08:10.022 این اتفاق وقتی افتاد که بدون گفتن به نا یون، سه بیولُ برد بیرون 00:08:11.022 --> 00:08:12.722 حادثه بدون اخطار اتفاق نمیفته 00:08:13.222 --> 00:08:14.722 سرنوشتش بود 00:08:15.622 --> 00:08:17.722 باید ازش مراقبت میکردی 00:08:18.722 --> 00:08:21.522 چطور تونستی تو خونه تنها ولش کنی؟ 00:08:22.022 --> 00:08:23.222 اونم تو یه جای غریب 00:08:24.322 --> 00:08:26.122 نبودی که ببینی 00:08:26.622 --> 00:08:28.422 سه جین جیغ میزد شکمشُ نگه داشته بود 00:08:28.822 --> 00:08:32.492 تو اون موقعیت چطوری به اون فکر میکردم؟ 00:08:34.422 --> 00:08:37.622 بیشتر از سه جین از ...بابت آسیب دیدن بچه نا یون 00:08:37.922 --> 00:08:40.232 ناراحتی؟ 00:08:40.322 --> 00:08:42.232 سه بیول یه بچه پنج ساله ـست 00:08:42.732 --> 00:08:45.322 به خاطر اتفاقی که اینجا افتاد جونش تو خطر افتاد 00:08:46.122 --> 00:08:48.422 طبیعی نیست که آدم نگران باشه و احساس مسئولیت کنه؟ 00:08:56.522 --> 00:08:58.292 خون خونُ میکشه، مگه نه؟ 00:09:09.232 --> 00:09:12.122 هی کیونگ اینقدر براتون جذابه؟ 00:09:13.562 --> 00:09:17.622 وقتی میبینمتون دلم میخواد برگرده پیشم 00:09:20.232 --> 00:09:21.922 در مورد من شنیدید؟ 00:09:23.122 --> 00:09:25.522 من تو کنترل دستام مشکل دارم 00:09:25.732 --> 00:09:27.522 زن و مردُ تشخیص نمیدم 00:09:28.422 --> 00:09:30.122 ترسیدم، پس میرم سر اصل مطلب 00:09:30.922 --> 00:09:33.122 چقدر چکم کردید؟ 00:09:33.232 --> 00:09:35.662 چک نکردم. تحقیق کردم 00:09:35.732 --> 00:09:38.622 ...باشه. ولی هی کیونگ جلوی 00:09:38.922 --> 00:09:40.922 تحقیق کردنتونُ نگرفت؟ 00:09:41.422 --> 00:09:42.762 بهتون نگفت خاکش کنید؟ 00:09:43.522 --> 00:09:44.622 گفت 00:09:46.022 --> 00:09:48.022 ولی من هنوز دو دلم 00:09:48.822 --> 00:09:52.232 ...میخوام بدونم چرا میخواد 00:09:52.292 --> 00:09:53.492 بی گناهیشُ لاپوشونی کنه 00:09:53.922 --> 00:09:57.232 گفتم بیاید که اینُ بهتون بگم 00:09:58.922 --> 00:10:00.232 ...فکر میکنید 00:10:00.662 --> 00:10:03.522 جای من تقصیرُ به گردن گرفت چون دوستم داشت؟ 00:10:05.822 --> 00:10:08.322 اگه داستانتونُ در مورد من بنویسید 00:10:08.622 --> 00:10:12.122 مطمئنم دیگه هیچوقت باهاتون صحبت نمیکنه 00:10:13.292 --> 00:10:14.822 این دیگه چه شر و وریه؟ 00:10:18.422 --> 00:10:20.122 اینُ بخونید بعد تصمیم بگیرید 00:10:20.562 --> 00:10:23.622 تقصیر خونه خراب کن خیانت کارُ ...جای من به گردن گرفت 00:10:24.022 --> 00:10:27.492 که نذاره این داستان به بیرون درز پیدا کنه 00:10:28.732 --> 00:10:30.422 راستش من ترسوندمش 00:10:38.022 --> 00:10:39.122 من براتون بخونم؟ 00:10:40.292 --> 00:10:43.662 خانم یون، دوست دوران دبیرستان دختر ...رئیس پارک 00:10:44.292 --> 00:10:46.922 وقتی دوست پسرش بخاطر ...اعتراضات رفت زندان، رئیس پارکُ 00:10:47.562 --> 00:10:49.232 از راه بدر کرد 00:10:49.322 --> 00:10:52.622 و شد سیندرلا، زن اول مریضُ کنار زد 00:10:57.622 --> 00:10:58.822 الان فهمیدید؟ 00:10:59.822 --> 00:11:04.322 ...هی کیونگ میذاره ازش استفاده کنم 00:11:04.422 --> 00:11:06.022 که جلوی پخش گندکاریای مامانشُ بگیره 00:11:06.662 --> 00:11:09.822 محض احتیاط آماده ـش کردم 00:11:10.022 --> 00:11:11.392 و خیلی به درد بخور بود 00:11:13.292 --> 00:11:15.522 اگه میخواید آسیب دیدنشُ ببینید 00:11:16.022 --> 00:11:18.422 ...داستانی که از من دارید رو 00:11:18.722 --> 00:11:20.022 پخش کنید 00:11:22.562 --> 00:11:23.922 همینُ باید میگفتم 00:11:26.822 --> 00:11:29.292 خداحافظ- ...ممنون که- 00:11:34.022 --> 00:11:35.422 هی کیونگُ ترک کردید 00:11:38.322 --> 00:11:39.762 اشتباه کردی 00:11:40.822 --> 00:11:43.422 ...احمق ترین زن جهانی که 00:11:44.222 --> 00:11:46.922 کسی مثل هی کیونگُ ترک کردی 00:11:48.392 --> 00:11:52.722 بخاطر تو، خوردم به طلای خالص 00:11:59.822 --> 00:12:03.222 حقیقت در مورد پارک هی کیونگ) (گرفتار در تله ی خیانت 00:12:51.222 --> 00:12:55.022 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:13:00.422 --> 00:13:02.922 ترسوندیم، باز چی شده؟ 00:13:03.122 --> 00:13:04.822 برات اینجا یه میز بگیرم؟ 00:13:16.922 --> 00:13:18.392 چیه؟ 00:13:19.922 --> 00:13:21.222 کار اشتباهی کردم؟ 00:13:24.022 --> 00:13:25.222 هی کیونگ 00:13:26.122 --> 00:13:29.422 واقعا نمیخوام از دستت بدم 00:13:31.622 --> 00:13:32.992 مریض شدی؟ 00:13:33.522 --> 00:13:35.762 خیلی ازت خوشم میاد، فقط همینُ 00:13:37.522 --> 00:13:39.222 میخواستم بهت بگم 00:13:40.122 --> 00:13:42.992 واسه همین اومدم 00:13:49.292 --> 00:13:51.322 ببخشید که مزاحم شدم 00:13:52.422 --> 00:13:55.492 این طرفا بودم و گفتم بیام اینُ بدم 00:13:56.222 --> 00:13:57.922 باید اول زنگ میزدم 00:13:58.762 --> 00:14:01.222 عیبی نداره. خوش اومدید 00:14:03.422 --> 00:14:05.422 شنیدم چای دوست دارید 00:14:08.592 --> 00:14:11.022 ...این چای جاکسول از طرف همسرمه 00:14:11.122 --> 00:14:12.562 بابت تشکر برای شب قبل 00:14:13.562 --> 00:14:15.022 لازم نبود زحمت بکشید 00:14:15.492 --> 00:14:17.722 خیلی ممنون 00:14:19.822 --> 00:14:21.022 ...رئیس 00:14:21.422 --> 00:14:25.492 ببخشید. بعد اینکه داروشُ خورد خوابید 00:14:25.922 --> 00:14:27.122 عیبی نداره 00:14:27.292 --> 00:14:29.822 ببخشید که بی خبر اومدم 00:14:31.622 --> 00:14:34.322 خب پس، من دیگه میرم 00:14:35.322 --> 00:14:38.762 لطفا قبل رفتن یه مقدار چای بخورید 00:15:02.122 --> 00:15:04.222 لطفا یکم چای گل داوودی بخورید 00:15:11.022 --> 00:15:12.222 بوش خوبه 00:15:12.992 --> 00:15:16.622 خونتونُ تمیز میکنه و واسه استرس خوبه 00:15:17.722 --> 00:15:20.562 برای تاجرا عالیه 00:15:20.922 --> 00:15:23.762 میدونم. اگه زودتر میدونستم 00:15:24.122 --> 00:15:27.892 وقتی شوهرم جوون تر بود میدادم بخوره 00:15:29.022 --> 00:15:31.322 ...فکر کنم بیماریش 00:15:31.422 --> 00:15:34.322 بخاطر حماقت منه 00:15:35.022 --> 00:15:36.622 شما کارتون خیلی خوب بوده 00:15:38.122 --> 00:15:40.522 مطمئنم رئیس اینُ از همه بهتر میدونه 00:15:46.122 --> 00:15:51.122 ممنون که نگاه خوبی به هی کیونگ دارید 00:15:51.622 --> 00:15:53.122 اون عیب های زیادی داره 00:15:53.822 --> 00:15:55.292 ...اصل کار تجارت 00:15:55.722 --> 00:15:58.422 داشتن نگاه درست برای تشخیص افراد خوب و محصولات خوبه 00:15:58.822 --> 00:16:01.122 من و رئیس جفتمون این حسُ داریم 00:16:03.122 --> 00:16:04.922 اون از من تهاجمی تره 00:16:05.722 --> 00:16:07.922 به همین خاطر با دیدن طرف کارش تموم نمیشه 00:16:08.022 --> 00:16:09.762 و کلا اون فردُ مال خودش میکنه 00:16:12.722 --> 00:16:14.822 انگار آدم هیچوقت از آینده خبر نداره 00:16:16.522 --> 00:16:18.492 فکر کردم خیلی وقت پیش تموم شد 00:16:19.622 --> 00:16:22.422 ...ولی دوباره با به اشتراک گذاشت بچه ـهامون 00:16:22.522 --> 00:16:24.322 دوباره بهم وصل شدیم 00:16:35.522 --> 00:16:36.522 ...هیچی تو این دنیا 00:16:38.122 --> 00:16:41.022 ...به اندازه رابطه بین آدما 00:16:41.522 --> 00:16:44.022 غیر قابل پیشبینی و ارتجاعی نیست 00:16:47.122 --> 00:16:49.392 (کوهستان قرمز، پرنده سفید از ایم چول وو) 00:17:12.432 --> 00:17:14.622 واقعا واسه خودت چیزی هستی 00:17:16.522 --> 00:17:18.622 ...باورم نمیشه داری چیزی رو که 00:17:19.722 --> 00:17:21.562 چهل سال قبل قطع شده بودُ دوباره بهم وصل میکنی 00:17:24.432 --> 00:17:25.822 ...خیلی نسبت به من که 00:17:27.562 --> 00:17:29.662 ...چهل ساله دارم با یه پوسته زندگی میکنم 00:17:32.022 --> 00:17:33.932 ظالم نیستی؟ 00:17:37.932 --> 00:17:42.022 اگه کار اشتباهی در حقت کردم 00:17:43.322 --> 00:17:44.322 ...اینه که 00:17:46.722 --> 00:17:47.822 ...این واقعیتُ که 00:17:49.392 --> 00:17:50.822 ...دوهی 00:17:53.122 --> 00:17:54.822 دختر واقعیمون نیستُ مخفی کردم 00:18:01.022 --> 00:18:02.022 ...خیلی میترسیدم 00:18:03.992 --> 00:18:04.992 ...که 00:18:06.522 --> 00:18:08.092 اگه بهت بگم بچه ـمون مرده به دنیا اومده 00:18:10.432 --> 00:18:11.432 ...تو 00:18:13.362 --> 00:18:15.192 ترکم کنی 00:18:28.932 --> 00:18:30.722 (بیمارستان هانگوک) 00:18:31.522 --> 00:18:35.722 سه بیول، میدونی بچه های مهد کودک امروز میرن گردش؟ 00:18:37.122 --> 00:18:39.022 ...دوستات ناهارشونُ بسته بندی کردن 00:18:39.092 --> 00:18:40.992 و رفتن شهربازی پیک نیک 00:18:42.462 --> 00:18:43.492 ولی عیبی نداره 00:18:43.892 --> 00:18:45.722 وقتی بیدار شدی 00:18:45.932 --> 00:18:50.222 ما هم با مامان بزرگ و خاله هات میریم پیک نیک 00:18:51.622 --> 00:18:53.822 ولی باید تو بهار بریم، باشه؟ 00:18:54.522 --> 00:18:58.222 باید تا قبلش بیدار شی، باشه؟ 00:18:59.932 --> 00:19:03.122 قسم انگشتی 00:19:29.222 --> 00:19:32.722 میخوام واسه یه لحظه سه بیولُ ببینم 00:19:33.992 --> 00:19:34.992 برو 00:19:36.932 --> 00:19:38.722 من نمیخوام ببینمت 00:19:39.462 --> 00:19:43.932 نه، دیدنت وحشتناکه حالمُ بهم میزنه 00:19:44.022 --> 00:19:45.722 چاره ای نداری 00:19:47.362 --> 00:19:50.992 از اونجایی که من بابای سه بیولم 00:19:53.122 --> 00:19:54.362 به خودت میگی پدر 00:19:56.122 --> 00:19:58.022 ...صرفا برای ازدواج کردن با یکی دیگه 00:19:59.122 --> 00:20:00.432 همچین کاری با دخترت میکنی؟ 00:20:01.822 --> 00:20:04.022 چطور به خودت میگی پدر؟ 00:20:05.932 --> 00:20:08.362 بعد اینکه یه دقیقه سه بیولُ ببینم میرم 00:20:09.622 --> 00:20:10.722 برو 00:20:12.392 --> 00:20:15.022 سه بیول دختر منه 00:20:16.392 --> 00:20:17.722 نمیذارم گولم بزنی 00:20:19.022 --> 00:20:20.022 ...من سه بیولُ 00:20:21.122 --> 00:20:23.522 به هیچکسی نمیبازم 00:20:24.122 --> 00:20:25.522 ته جون کار اشتباهی نکرده 00:20:30.622 --> 00:20:32.292 تقصیر هیچکسی نبود 00:20:33.022 --> 00:20:34.492 فقط یه حادثه بود 00:20:36.192 --> 00:20:37.192 یه حادثه؟ 00:20:40.932 --> 00:20:41.932 ...اگه تو 00:20:43.122 --> 00:20:45.292 ...سه بیولُ نبرده بودی اونجا 00:20:46.522 --> 00:20:47.932 ...اگه مامان بزرگ سه بیول 00:20:48.592 --> 00:20:50.932 سه بیولُ ازمون ندزدیده بود 00:20:52.192 --> 00:20:53.932 الان جاش اونجا نبود 00:20:54.522 --> 00:20:55.622 حواست باشه چی میگی 00:20:56.262 --> 00:20:58.192 کی کی رو دزدیده؟ 00:20:59.262 --> 00:21:00.362 بسه. بیا بریم 00:21:01.092 --> 00:21:02.092 ول کن 00:21:03.362 --> 00:21:05.522 چرا مثل احمقا داری تحمل میکنی؟ 00:21:06.092 --> 00:21:09.932 ته جون، تو کار اشتباهی نکردی چرا میذاری اینجوری باهات رفتار کنه؟ 00:21:09.992 --> 00:21:12.462 گفتم بسه! برو 00:21:14.522 --> 00:21:16.022 ول کن 00:21:18.192 --> 00:21:19.222 نا یون 00:21:20.222 --> 00:21:21.992 بذار برات واضحش کنم 00:21:22.622 --> 00:21:23.722 باشه 00:21:24.892 --> 00:21:27.192 بگو- در هر صورت، معذرت میخوام- 00:21:28.362 --> 00:21:30.722 یه حادثه بود، ولی بازم متاسفم 00:21:32.292 --> 00:21:33.932 ولی همش همین 00:21:35.122 --> 00:21:38.022 مامان بزرگ سه بیول بردش اونجا 00:21:39.122 --> 00:21:41.122 آوردش که به ما معرفیش کنه 00:21:41.462 --> 00:21:44.122 ولی یه کار ضروری داشت واسه همین گذاشتش پیش ما 00:21:45.722 --> 00:21:47.522 ولی من یهویی دل درد گرفتم 00:21:48.192 --> 00:21:51.022 واسه همین من و مامانم سریع رفتیم اورژانس و سه بیولُ گذاشتیم خونه 00:21:52.192 --> 00:21:53.722 همینُ میدونم 00:21:54.092 --> 00:21:55.522 نمیدونم بعدش چی شد 00:21:56.122 --> 00:21:57.192 باشه 00:22:00.192 --> 00:22:01.422 باورت میکنم 00:22:03.392 --> 00:22:04.722 ...باور میکنم 00:22:05.922 --> 00:22:09.292 دروغ نگفتی و اغراق نکردی 00:22:10.192 --> 00:22:11.322 ...چون 00:22:13.222 --> 00:22:14.492 ...تو یه مادری 00:22:16.022 --> 00:22:18.192 که یه بچه تو شکمش داره 00:22:21.922 --> 00:22:23.492 ...نمیخوام فکر کنم 00:22:24.422 --> 00:22:27.622 که دروغ میگی، وقتی یه بچه تو شکمت داری 00:22:30.722 --> 00:22:32.262 ولی لطفا بسه 00:22:33.892 --> 00:22:35.092 ...مطمئنم سه بیول هم 00:22:37.392 --> 00:22:40.292 نمیخواد ببینتون 00:22:51.392 --> 00:22:53.822 بیا بریم. بیا بریم لطفا 00:23:06.522 --> 00:23:08.292 چی؟ ته جون 00:23:08.362 --> 00:23:09.722 نمیتونم انجامش بدم 00:23:10.622 --> 00:23:14.022 نمیتونیم در حال حاضر مراسم عروسی رو پیش ببریم 00:23:14.822 --> 00:23:16.722 ازدواج شوخی نیست 00:23:16.822 --> 00:23:18.622 فقط ما که نیستیم 00:23:18.722 --> 00:23:21.822 فامیلا و دوستا و همه تو شرکت میدونن 00:23:21.892 --> 00:23:24.492 چطور میتونیم کنسلش کنیم؟- نمیگم که کنسلش کنیم- 00:23:25.092 --> 00:23:28.622 میگم فقط تا وقتی که سه بیول به هوش بیاد عقب بندازیمش 00:23:29.122 --> 00:23:31.522 باشه. درک میکنم چه حسی داری 00:23:31.722 --> 00:23:33.192 ...باشه، ولی 00:23:33.922 --> 00:23:36.522 دعوت نامه ها رو همین الانشم فرستادیم نمیتونیم همچین کاری کنیم 00:23:36.622 --> 00:23:39.192 من قبول نمیکنم- سه جین- 00:23:42.192 --> 00:23:44.892 ...سه جین، نمیشه لطفا 00:23:45.822 --> 00:23:47.822 درکم کنی؟ 00:23:48.192 --> 00:23:49.492 گفتم درک میکنم 00:23:49.822 --> 00:23:51.892 درک کردن با موافقت کردن فرق میکنه 00:23:52.392 --> 00:23:55.322 اگه الان عقب بندازیمش مامانم همه چیزُ پس میگیره 00:23:55.392 --> 00:23:57.462 ممکنه هیچوقت نتونیم ازدواج کنیم 00:23:57.622 --> 00:23:58.722 نمیشناسیش؟ 00:24:01.192 --> 00:24:02.292 نگران نباش 00:24:03.022 --> 00:24:04.622 سه بیول بیدار میشه 00:24:05.322 --> 00:24:07.122 جراحی خوب پیش رفت 00:24:08.392 --> 00:24:09.892 مطمئنم زود بیدار میشه 00:24:21.492 --> 00:24:22.492 بخور 00:24:23.022 --> 00:24:25.522 باید غذا بخوری که انرژی پرستاری کردنُ داشته باشی 00:24:28.722 --> 00:24:31.122 باشه. بیا بخوریم 00:24:32.392 --> 00:24:36.422 میخورم و قوی میشم که از سه بیول محافظت کنم 00:24:47.922 --> 00:24:49.422 اینُ بخور. مریض میشی 00:25:00.522 --> 00:25:01.992 سه بیول چطوره؟ 00:25:02.722 --> 00:25:06.122 مامان، من دیگه غذا نمیخورم 00:25:06.922 --> 00:25:08.992 البته. باشه 00:25:11.292 --> 00:25:14.922 مامان میشه برام یکم قهوه بگیری؟ 00:25:16.722 --> 00:25:18.722 باشه 00:25:27.922 --> 00:25:29.122 اون مادرته؟ 00:25:31.622 --> 00:25:33.222 من دکتر سه بیولُ دیدم 00:25:34.422 --> 00:25:35.822 شنیدم جراحی خوب پیش رفت 00:25:36.422 --> 00:25:37.522 چرا اینجایید؟ 00:25:41.222 --> 00:25:43.362 ...شما با محبت منُ بخاطر 00:25:44.222 --> 00:25:46.522 مانع تجارتتون شدن حبس کردید 00:25:48.122 --> 00:25:50.922 اومدید چه محبتی رو نشونم بدید؟ 00:25:51.722 --> 00:25:52.722 چی؟ 00:25:53.622 --> 00:25:55.462 ...اومدید چک کنید که 00:25:56.362 --> 00:25:57.722 ببینید سه بیول خوبه؟ 00:25:58.892 --> 00:26:00.092 ابنقدر طعنه نزن 00:26:01.292 --> 00:26:02.722 اومدم چون حس بدی داشتم 00:26:03.292 --> 00:26:04.492 گفتید حس بدی داشتید؟ 00:26:05.992 --> 00:26:07.622 داماد آینده ـتون کافی نبود 00:26:09.422 --> 00:26:11.222 ...واسه همین پدر و دختر 00:26:11.322 --> 00:26:13.722 نوبتی میان اینجا که بهونه بیارن اینطوره؟ 00:26:14.722 --> 00:26:18.322 ...یا اومدید ببینید که 00:26:18.992 --> 00:26:20.922 سه بیول مرده یا نه؟ 00:26:20.992 --> 00:26:22.222 حواست باشه چی میگی 00:26:22.422 --> 00:26:23.522 لطفا برید 00:26:25.122 --> 00:26:26.922 ...نمیخوام دیگه حتی 00:26:27.722 --> 00:26:29.492 سایه های خانواده ـتونُ ببینم 00:26:30.922 --> 00:26:32.622 ...و فکرشم نکنید 00:26:34.192 --> 00:26:35.622 به سه بیول نزدیک شید 00:26:37.322 --> 00:26:38.362 فهمیدید؟ 00:26:42.022 --> 00:26:43.422 نگران هزینه بیمارستان نباش 00:26:52.622 --> 00:26:54.292 اگه اتفاقی برای سه بیول بیفته 00:26:56.022 --> 00:26:59.392 هیچکدومتونُ نمیبخشم 00:27:00.262 --> 00:27:01.492 مراسم عروسی سه جین؟ 00:27:02.922 --> 00:27:04.292 خوابشم نبینید 00:27:05.922 --> 00:27:06.922 ...من 00:27:08.622 --> 00:27:10.322 جلوی اون ازدواجُ میگیرم 00:27:11.722 --> 00:27:12.822 ...من 00:27:14.822 --> 00:27:18.022 جلوی ازدواج سه جینُ میگیرم مهم نیست که چی بشه 00:27:19.822 --> 00:27:22.822 خب، هزینه بیمارستان؟ 00:27:24.392 --> 00:27:25.722 فکرشم نکنید که پولشُ بدید 00:27:27.392 --> 00:27:28.492 دوباره سر میزنم 00:27:49.462 --> 00:27:52.562 هنوز طبق برنامه ازدواج میکنید؟ 00:27:53.022 --> 00:27:55.722 بله. نمیتونیم عقب بندازیمش 00:27:56.262 --> 00:27:57.462 اصلا نمیتونیم 00:27:58.592 --> 00:27:59.622 البته 00:28:00.122 --> 00:28:02.622 شکمت به زودی میزنه بیرون 00:28:03.662 --> 00:28:06.222 باید تمومش کنید بره 00:28:07.492 --> 00:28:08.492 بله 00:28:09.922 --> 00:28:13.322 سه بیول به زودی بیدار میشه پس نگران نباشید 00:28:14.222 --> 00:28:15.322 مگه نه؟ 00:28:15.892 --> 00:28:18.922 به مامانش رفته واسه همین سرسخته 00:28:19.022 --> 00:28:20.762 از پسش بر میاد 00:28:21.422 --> 00:28:22.492 البته 00:28:22.922 --> 00:28:25.022 هر کسی که میخواید رو برای عروسی دعوت کنید 00:28:26.422 --> 00:28:28.922 واقعا؟ دوستامُ؟ 00:28:35.922 --> 00:28:36.922 ای خدا 00:28:37.992 --> 00:28:39.522 مامان! مامان 00:28:39.662 --> 00:28:43.322 چی شده؟ همینجوریش خسته ـم 00:28:43.422 --> 00:28:44.922 یه نگاه به این بنداز 00:28:44.992 --> 00:28:47.662 چیه؟ 00:28:52.322 --> 00:28:53.422 این چیه؟ 00:28:54.322 --> 00:28:58.022 مامان بزرگ سه بیول راه افتاده این ور اون ور دعوت نامه عروسی پخش میکنه 00:28:58.122 --> 00:28:59.122 چی؟ 00:28:59.222 --> 00:29:01.822 خانم آرایشگر الان یه سر اومد مغازه 00:29:01.892 --> 00:29:04.422 ...و گفت که اون اینُ داده بهش، گفته که 00:29:04.522 --> 00:29:06.662 پسرش داره با نوه صاحب یه شرکت بزرگ ازدواج میکنه 00:29:08.992 --> 00:29:10.922 بعد کاری که با سه بیول کرد 00:29:12.022 --> 00:29:13.322 چطور هنوز میتونه دعوت نامه بده؟ 00:29:14.922 --> 00:29:16.492 میکشمش 00:29:17.422 --> 00:29:18.722 مامان! مامان 00:29:19.622 --> 00:29:22.322 چیکار کنم؟ نباید بهش میگفتم؟ 00:29:27.622 --> 00:29:29.992 خدایا. اونقدر زیاد پخش نکردم 00:29:30.322 --> 00:29:31.892 هیچ دوستی ندارم 00:29:32.922 --> 00:29:36.622 تو محله همه میدونن که اون بابای سه بیوله 00:29:40.892 --> 00:29:43.522 او مان جونگ؟- دیگه چیه؟- 00:29:43.622 --> 00:29:47.122 این چیه؟ این چیه؟ 00:29:48.122 --> 00:29:49.492 نمیتونی بفهمی؟ 00:29:50.422 --> 00:29:55.022 ولی بازم، تو هیچوقت یه عروسی واقعی نداشتی پس چجوری قراره بدونی؟ 00:29:55.122 --> 00:29:57.422 یه نگاه خوب بنداز. صرفا یه دعوت نامه نیست 00:29:57.522 --> 00:29:59.222 دعوت نامه یه خانواده پولداره 00:30:06.662 --> 00:30:10.322 چرا دعوت نامه پسرمُ پاره میکنی؟ چه رو اعصاب 00:30:10.422 --> 00:30:12.462 چی؟ رو اعصاب؟ چطور جرات میکنی؟ 00:30:12.562 --> 00:30:16.222 تو اصلا انسان نیستی تو یه هیولایی 00:30:16.322 --> 00:30:18.322 سه بیول بخاطر تو بیمارستانه 00:30:18.422 --> 00:30:20.122 به چه جراتی میری این ور اون ور دعوت نامه پخش میکنی؟ 00:30:20.222 --> 00:30:22.622 درد گرفت! چرا سر من خالی میکنی؟ 00:30:22.722 --> 00:30:24.222 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:30:24.992 --> 00:30:26.522 چه کار اشتباهی کردی؟ 00:30:26.622 --> 00:30:28.822 سه بیولُ از ما دزدیدی 00:30:28.892 --> 00:30:31.522 اون آدم دزدیه 00:30:31.622 --> 00:30:34.422 فقط کاری که بهم گفته شد رو انجام دادم 00:30:34.522 --> 00:30:37.092 بچه رو بردم چون اون بهم گفت 00:30:37.222 --> 00:30:38.722 ول کن 00:30:41.622 --> 00:30:45.022 کی بود؟ کی مجبورت کرد؟ کی؟ 00:30:49.622 --> 00:30:50.622 چی؟ 00:30:51.622 --> 00:30:52.892 مامان سه جین؟ 00:30:54.892 --> 00:30:57.522 ...اون کسیه که بهش گفت سه بیولُ بدزده 00:30:58.022 --> 00:30:59.222 اوه خدای من 00:31:00.522 --> 00:31:03.222 ...بهش گفت که تا زمان ازدواج با سه بیول 00:31:03.322 --> 00:31:04.722 تو ژاپن بمونن 00:31:05.422 --> 00:31:06.562 ژاپن؟ 00:31:07.122 --> 00:31:09.022 ...مامان سه جین 00:31:09.922 --> 00:31:12.422 مان جونگُ برای اینکار استخدام کرد 00:31:14.492 --> 00:31:18.492 مامان، لطفا مواظب سه بیول باش 00:31:20.562 --> 00:31:21.622 کجا داری میری؟ 00:31:29.922 --> 00:31:31.122 کی اینجاست؟ 00:31:31.522 --> 00:31:33.422 خانوم مجلسی که قبلا میومد 00:31:35.122 --> 00:31:36.122 واقعا؟ 00:31:38.222 --> 00:31:39.522 بهش بگو صبر کنه 00:31:51.222 --> 00:31:52.222 ببخشید 00:31:52.322 --> 00:31:54.992 داره صورتشُ ماساژ میده یکم زمان میبره 00:31:55.892 --> 00:31:58.222 من مشکلی ندارم. میتونید برگردید سرکار 00:31:59.246 --> 00:32:07.246 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:38.122 --> 00:32:39.222 (وعده) 00:32:39.322 --> 00:32:41.922 این آخرین اخطارمه 00:32:42.022 --> 00:32:43.422 مشکلت چیه؟ 00:32:43.492 --> 00:32:45.562 چرا به جای منطقی بودن اینقدر احساساتی ای؟ 00:32:45.662 --> 00:32:47.522 اینقدر از بهار خوشت میاد؟ 00:32:47.622 --> 00:32:49.562 گفتی که هیچوقت براش یه مادر نبودی 00:32:49.622 --> 00:32:50.622 همشُ الان انجام بده 00:32:50.722 --> 00:32:51.922 سه بیول وضعش بحرانیه 00:32:52.022 --> 00:32:53.662 خیلی نگرانم 00:32:53.762 --> 00:32:55.322 نترس. جلوشُ میگیرم 00:32:55.422 --> 00:32:57.822 اینجا... مادر جون 00:32:57.846 --> 00:33:18.846 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.