WEBVTT 00:00:00.226 --> 00:00:05.226 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.250 --> 00:00:06.950 (قسمت چهل) 00:00:07.020 --> 00:00:08.120 مامانم 00:00:09.190 --> 00:00:11.650 مامانم چجور آدمی بود؟ 00:00:14.120 --> 00:00:17.860 گفتید که بهترین دوستش بودید 00:00:19.320 --> 00:00:21.290 مبهمه 00:00:22.950 --> 00:00:25.390 ولی داره یه چیزایی یادم میاد 00:00:27.390 --> 00:00:30.990 مامانم چجور آدمی بود؟ 00:00:33.050 --> 00:00:34.090 راستش 00:00:35.850 --> 00:00:37.720 ...مامانت 00:00:38.650 --> 00:00:40.390 یکم بعد اینکه به دنیا اومدی مرد 00:00:42.650 --> 00:00:44.650 خیلی شوکه کننده بود 00:00:46.850 --> 00:00:48.150 حتی الانم 00:00:49.350 --> 00:00:53.190 تحملش خیلی برام سخته 00:00:56.150 --> 00:00:58.750 آهان- بهت حسودی میکنم- 00:01:00.020 --> 00:01:01.550 ...هیچی نمیدونی 00:01:02.920 --> 00:01:04.550 چون بچه بودی 00:01:05.550 --> 00:01:10.450 پس وقتی بچه بودم مامانم مرد 00:01:10.920 --> 00:01:11.920 آره 00:01:13.550 --> 00:01:16.350 برای همین حتی اگه خاطراتتُ به یاد بیاری 00:01:17.850 --> 00:01:20.290 مادرتُ به یاد نمیاری 00:01:21.650 --> 00:01:23.050 ...نمیدونم 00:01:23.650 --> 00:01:26.020 که باید اینُ در حین درمانت بهت بگم یا نه 00:01:28.950 --> 00:01:31.990 ممنون که بهم گفتین 00:01:33.990 --> 00:01:35.850 هیچ رازی در کار نیست 00:01:36.990 --> 00:01:40.450 من در هر صورت همه چیزُ میفهمم 00:01:43.850 --> 00:01:47.450 مطمئنم شما هم دلتون واسه مامانم تنگ شده 00:01:49.650 --> 00:01:51.120 هیچوقت نتونستم فراموشش کنم 00:01:52.450 --> 00:01:54.650 لطفا بیشتر در موردش بهم بگید 00:01:55.150 --> 00:01:56.150 خب 00:01:58.920 --> 00:02:00.290 ...اون خیلی خوشگل بود 00:02:01.350 --> 00:02:03.020 و باهوش 00:02:06.350 --> 00:02:07.750 مثل تو 00:02:08.490 --> 00:02:10.920 و با اطرافیانش مهربون بود 00:02:12.850 --> 00:02:16.850 همیشه پرطرفدار بود 00:02:19.950 --> 00:02:21.450 مثل شما؟ 00:02:22.650 --> 00:02:23.650 من؟ 00:02:26.490 --> 00:02:27.990 من برعکسشم 00:02:28.250 --> 00:02:29.850 ...پرستارا میگن 00:02:30.850 --> 00:02:32.750 ...شما اینقدر باهام مهربونید 00:02:34.620 --> 00:02:36.190 که شبیه فرشته هایید 00:02:37.120 --> 00:02:38.120 راستش 00:02:39.920 --> 00:02:41.820 من به مامانت یه چیزی رو بدهکارم 00:02:44.350 --> 00:02:45.350 چیه؟ 00:02:46.250 --> 00:02:47.850 ...یه چیزی بود که 00:02:49.150 --> 00:02:50.720 مامانت داشت و من میخواستمش 00:02:53.250 --> 00:02:55.190 برای همین دزدیدمش 00:02:57.750 --> 00:02:58.850 واقعا؟ 00:03:00.720 --> 00:03:01.850 خب؟ 00:03:03.150 --> 00:03:05.290 حتی وقتی فهمید منُ بخشید 00:03:07.250 --> 00:03:08.750 ...بهم گفت که داشته باشمش 00:03:09.990 --> 00:03:11.650 و گذاشت برم 00:03:13.250 --> 00:03:17.050 خیلی متاسف و متشکر بودم 00:03:21.350 --> 00:03:25.150 درسته. اگه دوست بودید امکانش هست 00:03:27.920 --> 00:03:31.190 هست؟ اگه دوست بودیم؟ 00:03:32.850 --> 00:03:33.990 البته 00:03:35.750 --> 00:03:38.850 ولی چی دزدیدید؟ 00:03:40.750 --> 00:03:42.090 اون یه رازه 00:03:43.650 --> 00:03:48.120 مطمئنم مامانت هم نمیخواد اون راز بیرون درز کنه 00:03:49.550 --> 00:03:53.450 راز با ارزشمون بود، فقط بین خودمون 00:03:54.720 --> 00:03:56.550 حتما خیلی بهم نزدیک بودید 00:03:57.450 --> 00:04:00.390 هرچقدر نزدیک تر باشید 00:04:01.250 --> 00:04:03.650 بیشتر رازهایی دارید که مثل گنج میمونن 00:04:05.250 --> 00:04:06.250 البته 00:04:07.350 --> 00:04:10.350 هیچ رابطه دیگه ای مثل اون تو جهان نیست 00:04:16.360 --> 00:04:19.650 (اتاق مشاوره) 00:04:19.750 --> 00:04:21.220 لطفا بفرمایید داخل 00:04:30.090 --> 00:04:32.550 همه چی حتما براش خیلی عجیبه 00:04:34.120 --> 00:04:35.120 درسته 00:04:36.360 --> 00:04:38.090 ...هیچوقت نمیدونستم 00:04:38.650 --> 00:04:42.450 فراموشی دست اول رو اینجوری از نزدیک میبینم 00:04:43.820 --> 00:04:46.750 وضعیتش دقیقا چطوره؟ 00:04:47.550 --> 00:04:48.860 خب 00:04:50.150 --> 00:04:51.550 واضح نیست 00:04:52.250 --> 00:04:54.120 بستگی به اراده ـش داره 00:04:54.250 --> 00:04:57.390 ...ممکنه یه ماه باشه 00:04:57.920 --> 00:04:59.490 یا ده سال 00:04:59.750 --> 00:05:01.250 من آماده ـم 00:05:03.860 --> 00:05:07.620 لطفا تا وقتی که حافظه ـش برگرده خوب مراقبش باشید 00:05:08.050 --> 00:05:11.750 گفتید لی نا یون دختر دوستتونه درسته؟ 00:05:12.860 --> 00:05:14.860 درسته- ...پس- 00:05:15.250 --> 00:05:17.360 هیچ عضو خانواده دیگه ای نداره؟ 00:05:17.450 --> 00:05:20.290 اصلا. هیچ کسی رو نداره 00:05:21.750 --> 00:05:23.190 همونطور که قبلا بهتون گفتم 00:05:24.090 --> 00:05:25.490 ...یه بچه داشت 00:05:26.720 --> 00:05:29.550 ولی تو تصادف ماشین فوت کرد نا یون از اون موقع عجیب شد 00:05:30.250 --> 00:05:31.850 فکر کردم بهتر شده 00:05:33.050 --> 00:05:35.390 ولی اون روز پرید جلوی ماشین 00:05:35.550 --> 00:05:39.020 ...پس میشه برامون عکسای بچه 00:05:39.120 --> 00:05:41.350 یا وسایلشُ بیارید؟ 00:05:42.050 --> 00:05:44.150 چرا بهشون احتیاج دارید؟ 00:05:45.450 --> 00:05:47.150 به برگردوندن حافظه ـش کمک میکنه 00:05:47.850 --> 00:05:49.820 اگه دردناک ترین خاطره رو فعال کنید 00:05:50.090 --> 00:05:53.920 ممکنه به بازیابی باقی خاطرات هم کمک کنه 00:05:54.350 --> 00:05:55.350 نه 00:05:56.990 --> 00:05:58.620 خیلی سخت میشه 00:06:00.850 --> 00:06:01.920 لطفا 00:06:02.650 --> 00:06:05.620 بهش نگید که یه بچه داشته 00:06:06.050 --> 00:06:07.220 خیلی خطرناکه 00:06:10.090 --> 00:06:11.450 بیمارستان خوبه 00:06:12.090 --> 00:06:13.620 شما خوبید 00:06:14.350 --> 00:06:15.750 و امکاناتش تمیزن 00:06:17.190 --> 00:06:19.950 ولی جای دوریه 00:06:20.950 --> 00:06:22.850 برای همین اداره ـش باید سخت باشه؟ 00:06:23.450 --> 00:06:24.450 بله؟ 00:06:24.490 --> 00:06:26.750 مطمئنم برای ساکنان محلی خیلی ارزش داره 00:06:27.550 --> 00:06:29.320 مایلم کمک کنم 00:06:30.920 --> 00:06:33.990 میشه رئیس بیمارستانُ ببینم؟ 00:06:35.120 --> 00:06:37.290 بله البته 00:06:45.450 --> 00:06:48.450 چرا اینقدر دیر اومدی؟ مهمونت منتظر بود 00:06:48.850 --> 00:06:49.990 بیا بشین 00:06:52.250 --> 00:06:53.620 چه خبره؟ 00:06:53.750 --> 00:06:56.250 چرا عجله کردی؟ میتونستی آروم بیای 00:06:57.650 --> 00:06:59.620 هی کیونگ اینا رو آورد. بشین 00:06:59.650 --> 00:07:00.750 برات یکم چای میارم 00:07:02.750 --> 00:07:05.250 میخواستم دعوتش کنم بیاد 00:07:05.450 --> 00:07:07.050 ولی خودش با پای خودش اومد 00:07:07.650 --> 00:07:10.920 ببخشید که بدون اطلاع اومدم 00:07:12.350 --> 00:07:14.850 میخواستم زودتر ببینمتون 00:07:16.120 --> 00:07:18.550 خوشحالم. باید تا آتیش داغه حرکت کنی 00:07:19.320 --> 00:07:20.990 منم عجله داشتم 00:07:24.050 --> 00:07:25.850 چرا نمیشینی؟ 00:07:26.050 --> 00:07:27.050 بشین 00:07:35.350 --> 00:07:38.620 بیا این آخر هفته یه تاریخ برای ملاقات رسمی خانواده ها بذاریم 00:07:39.090 --> 00:07:40.190 به نظر خوب میاد 00:07:41.090 --> 00:07:42.120 نظرت چیه؟ 00:07:43.250 --> 00:07:45.150 پدرش منتظره 00:07:45.720 --> 00:07:46.750 نمیدونم 00:07:49.090 --> 00:07:50.490 عجله واسه چی؟ 00:07:51.650 --> 00:07:53.320 ازدواج بازی نیست 00:07:53.920 --> 00:07:55.220 این درست نیست 00:07:58.050 --> 00:07:59.050 دوهی 00:08:08.920 --> 00:08:10.490 چطور میتونی اینکارُ بکنی؟ 00:08:11.720 --> 00:08:13.620 باید اول بهم زنگ میزدی 00:08:15.450 --> 00:08:16.450 دوهی 00:08:16.750 --> 00:08:18.820 تو قبل اومدن به خونه ـم ازم اجازه میگیری؟ 00:08:19.850 --> 00:08:21.720 من خیلی بهش فکر نکردم 00:08:22.150 --> 00:08:23.190 چرا اینقدر حساس شدی؟ 00:08:24.550 --> 00:08:27.290 بهش فکر کن. خونه خانمه 00:08:29.050 --> 00:08:31.920 تفاوت گذاری بین زن و مرد چیزی نیست که تو از هر چیزی بیشتر ازش متنفری؟ 00:08:34.020 --> 00:08:35.790 در هر صورت، ببخشید 00:08:38.990 --> 00:08:41.250 ولی دوهی جایی رفت؟ 00:08:42.250 --> 00:08:43.250 منظورت چیه؟ 00:08:43.320 --> 00:08:45.050 احساس میکنم دوهی رفت به ماه 00:08:45.120 --> 00:08:47.290 و یکی دیگه جلوم وایساده 00:08:48.250 --> 00:08:51.150 فکر کردی من همیشه شاد و شنگولم؟ 00:08:53.650 --> 00:08:55.190 حتما خیلی ناراحتی 00:08:56.650 --> 00:08:59.220 بازم واسه امشب معذرت میخوام 00:08:59.690 --> 00:09:00.720 باشه؟ 00:09:01.490 --> 00:09:03.960 باید برم تو. کار دارم 00:09:04.420 --> 00:09:05.460 شب بخیر 00:09:05.850 --> 00:09:06.990 دوهی 00:09:09.590 --> 00:09:12.960 کار اشتباه دیگه ای کردم؟ 00:09:19.550 --> 00:09:21.750 نه، نکردی 00:09:23.520 --> 00:09:24.590 باشه 00:09:25.550 --> 00:09:26.890 شب بخیر 00:09:57.120 --> 00:09:58.490 سلام قربان 00:10:01.150 --> 00:10:02.150 کی؟ 00:10:03.350 --> 00:10:04.390 بکدو؟ 00:10:06.520 --> 00:10:08.820 رئیس بکدو واقعا تهدیدتون کرده؟ 00:10:10.490 --> 00:10:14.320 نمیتونیم به جانگ سه جین و کانگ ته جون دست بزنیم، اینطوره؟ 00:10:17.750 --> 00:10:21.290 اونا هنوز منُ نشناختن 00:10:22.650 --> 00:10:23.690 باشه 00:10:24.490 --> 00:10:25.620 من یکاریش میکنم 00:10:37.590 --> 00:10:39.150 (خانم بک) 00:10:44.350 --> 00:10:45.890 چی شده؟ 00:10:46.150 --> 00:10:49.550 کنجکاو بودم که چه اتفاقی برای خواهرتون افتاده 00:10:49.790 --> 00:10:51.590 تلفنشُ جواب نمیده 00:10:53.650 --> 00:10:55.320 گفتید از خبرنگاری استعفا میدید 00:10:56.020 --> 00:10:59.550 ممنون بابت اهمیت دادنتون ولی نمیخوام مزاحم باشم 00:10:59.950 --> 00:11:01.090 کی این حرفُ زده؟ 00:11:02.220 --> 00:11:04.850 کی گفته من دارم استعفا میدم؟ 00:11:04.950 --> 00:11:07.450 مادرتون اومد دیدنم 00:11:08.120 --> 00:11:10.290 گفت ازتون نخوام که به خواهرم کمک کنید 00:11:10.790 --> 00:11:13.590 مامانم؟ 00:11:17.420 --> 00:11:20.150 رفتید دیدن خبرنگار لی اون بونگ از "زن افسونگر؟" 00:11:20.490 --> 00:11:22.520 گفتید من دارم استفا میدم؟ 00:11:23.850 --> 00:11:25.920 آره، گفتم 00:11:26.290 --> 00:11:28.050 چر اینکارُ کردید؟ 00:11:28.150 --> 00:11:31.050 چرا رفتید دیدنش و این حرفُ زدید؟ چرا؟ 00:11:32.020 --> 00:11:34.250 گفتم ازت کمک نخواد 00:11:36.050 --> 00:11:37.390 کار اشتباهی کردم؟ 00:11:38.550 --> 00:11:40.250 مامان- بهت گفتم- 00:11:40.750 --> 00:11:43.590 نمیخوام درگیر مشکلات اون آدما شی 00:11:43.650 --> 00:11:46.250 خواستم بهشون کمک کنم 00:11:46.320 --> 00:11:49.650 خواستم به اون خانم مجلسی کمک کنم 00:11:49.750 --> 00:11:52.090 گفتم خوشم نمیاد 00:11:52.350 --> 00:11:55.320 نمیخوام درگیرشون شی 00:11:59.320 --> 00:12:00.350 مامان 00:12:00.850 --> 00:12:01.890 بشین 00:12:02.350 --> 00:12:04.390 مامان چش شده؟ 00:12:06.750 --> 00:12:08.220 حق با اونه 00:12:09.550 --> 00:12:11.420 تو که وقتی ازدواج کنی قراره استعفا بدی به هر حال 00:12:11.490 --> 00:12:13.190 الان اسعفا بده و واسه عروسی آماده شو 00:12:13.790 --> 00:12:14.850 باشه 00:12:17.020 --> 00:12:19.890 از اونجایی که جفتتون خیلی میخواید استعفا میدم 00:12:20.790 --> 00:12:21.790 ...ولی 00:12:23.020 --> 00:12:25.850 بعد تموم کردن داستانی که دارم روش کار میکنم استعفا میدم 00:12:26.790 --> 00:12:27.990 میتونی بهم قول بدی؟ 00:12:29.390 --> 00:12:33.120 بله. میدونید که رو حرفم میمونم 00:12:34.320 --> 00:12:35.320 قول میدم 00:12:36.850 --> 00:12:37.990 باشه 00:12:52.050 --> 00:12:53.490 منم 00:12:53.790 --> 00:12:56.720 خواستم دوباره معذرت خواهی کنم 00:12:56.790 --> 00:12:59.990 میخوام با خواهرتون ملاقات کنم کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:13:01.390 --> 00:13:02.420 راستش 00:13:03.950 --> 00:13:05.590 ما هم نمیتونیم ببینیمش 00:13:06.950 --> 00:13:09.720 از وقتی که واسه دیدن شما رفت 00:13:10.750 --> 00:13:12.290 نیومده خونه 00:13:12.450 --> 00:13:13.490 چی؟ 00:13:15.850 --> 00:13:17.920 از اون موقع نیومده خونه؟ 00:13:19.550 --> 00:13:20.750 کجا رفت؟ 00:13:21.050 --> 00:13:22.690 گفت که میره دعا کنه 00:13:24.550 --> 00:13:25.690 ولی متوجه نمیشم 00:13:26.050 --> 00:13:28.190 اینطور آدمی نیست 00:13:28.750 --> 00:13:30.450 نمیتونیم بهش زنگ بزنیم 00:13:31.150 --> 00:13:32.850 چند وقت یبار پیام میده 00:13:32.920 --> 00:13:33.950 پیام؟ 00:13:35.250 --> 00:13:37.950 چیزی به ذهنتون میرسه؟ 00:13:39.150 --> 00:13:40.550 چیزی که رو اعصابه اینه 00:13:42.950 --> 00:13:44.050 صبر کنید 00:13:45.820 --> 00:13:49.450 کی میدونه که اومد دیدن من؟ 00:13:49.950 --> 00:13:51.120 نمیدونم 00:13:52.950 --> 00:13:57.550 ته جون و سه جین شاید میدونستن 00:13:57.620 --> 00:14:00.250 اون روز اومدن 00:14:00.350 --> 00:14:01.490 که اینطور 00:14:03.320 --> 00:14:04.650 بررسیش میکنم 00:14:04.920 --> 00:14:07.250 میتونم مشخصات خواهرتونُ داشته باشم؟ 00:14:07.350 --> 00:14:09.890 تولدش، آدرسی، از این چیزا 00:14:09.950 --> 00:14:11.490 براتون میفرستم 00:14:11.550 --> 00:14:13.220 عکسشم بفرستید 00:14:14.320 --> 00:14:15.420 خانم بک 00:14:17.420 --> 00:14:18.490 ممنون 00:14:19.350 --> 00:14:21.820 وقتی ببینمتون درست و حسابی ازتون تشکر میکنم 00:14:22.390 --> 00:14:23.390 باشه 00:14:35.650 --> 00:14:37.020 کارآگاه چوی 00:14:37.450 --> 00:14:39.450 ازتون یه خواهشی دارم 00:14:39.550 --> 00:14:41.090 یکی رو برام پیدا کنید 00:14:53.720 --> 00:14:55.790 بله. لطفا بهم زنگ بزنید 00:14:56.920 --> 00:14:58.450 دوست برای همین مواقعه 00:14:58.520 --> 00:15:01.750 باید وقت نیاز به هم کمک کنیم ممنون 00:15:08.690 --> 00:15:10.650 (لی نا یون، 23 مارچ، 1985) 00:15:11.450 --> 00:15:12.850 تولدمون تو یه روزه 00:15:14.850 --> 00:15:16.550 ...بیست و سه مارچ 00:15:56.150 --> 00:15:58.820 خانم بک دوهی؟ از آشناییتون خوشبختم 00:16:10.020 --> 00:16:11.020 ...کلی 00:16:12.320 --> 00:16:14.850 حرف برای زدن داریم، نه؟ 00:16:23.850 --> 00:16:25.850 خیلی شبیه خواهرمید 00:16:26.690 --> 00:16:28.190 عین همید 00:16:29.220 --> 00:16:30.690 دقیقا شبیه لی نا یونید 00:16:33.690 --> 00:16:36.120 منم وقتی عکسُ دیدم خیلی تعجب کردم 00:16:37.850 --> 00:16:38.850 ...این 00:16:40.850 --> 00:16:42.920 ...چیزیه که بهش 00:16:44.450 --> 00:16:45.550 میگن همزاد؟ 00:16:46.550 --> 00:16:47.920 همزاد؟ 00:16:49.490 --> 00:16:53.890 میگن یکی هست که دقیقا شبیه خود آدمه 00:16:56.250 --> 00:16:57.950 هیچوقت نمیتونید همُ ببینید 00:16:58.550 --> 00:17:00.050 و اگه ببینید 00:17:00.120 --> 00:17:02.750 یکیتون میمیره. درسته؟ 00:17:06.220 --> 00:17:08.120 ولی من باید در هر صورت ببینمش 00:17:11.520 --> 00:17:13.990 بذارید منم ازتون چندتا سوالُ بپرسم 00:17:15.750 --> 00:17:17.220 البته. بفرمایید 00:17:18.020 --> 00:17:20.690 نا یون خواهر تنی شماست؟ 00:17:21.490 --> 00:17:25.160 یا اگه نمیتونم بلافاصله ببینمش 00:17:25.850 --> 00:17:27.720 میتونم مادرتونُ ببینم؟ 00:17:28.620 --> 00:17:30.950 وقتی دوازده سالش بود به فرزندخوندگی گرفته شد 00:17:35.220 --> 00:17:36.250 که اینطور 00:17:36.950 --> 00:17:39.160 مادرش تو یه تصادف مرد 00:17:39.220 --> 00:17:40.660 وقتی دوازده سالش بود 00:17:40.920 --> 00:17:43.090 و چند ماه بعدش اومد پیش ما 00:17:44.890 --> 00:17:48.690 هیچ فامیلی نداره؟ 00:17:50.190 --> 00:17:51.850 ...نه. برای همین 00:17:52.390 --> 00:17:54.290 وقتی مامانش مرد فرستادنش یتیم خونه 00:17:56.390 --> 00:17:57.450 ...پس 00:17:58.820 --> 00:18:01.320 ...نا یون تنها کسیه که 00:18:01.350 --> 00:18:03.520 تمام مشخصاتشُ داره 00:18:04.250 --> 00:18:05.750 بله. درسته 00:18:06.350 --> 00:18:07.660 ...باید بفهمم 00:18:08.660 --> 00:18:09.720 ...چه اتفاقی افتاده 00:18:10.090 --> 00:18:11.420 و چه اتفاقی داره میفته 00:18:12.050 --> 00:18:14.490 باید حقیقتُ برملا کنم 00:18:19.050 --> 00:18:20.690 مهم نیست که چیه 00:18:20.750 --> 00:18:24.520 فقط هرچیزی که به ذهنت میادُ بکش 00:18:24.950 --> 00:18:29.090 غذاهایی که دوست داری یا حیوونا هم خوبن 00:18:29.660 --> 00:18:32.450 جاهایی که دوست داری هم خوبن 00:18:32.590 --> 00:18:35.050 همه چی خوبه، پس همه چی بکش 00:18:40.850 --> 00:18:42.290 چی کشیدی؟ 00:18:42.350 --> 00:18:45.290 مطمئن نیستم 00:18:46.350 --> 00:18:47.350 ...فقط 00:18:49.320 --> 00:18:51.020 همش همینُ میکشم 00:19:25.520 --> 00:19:27.190 من دوقلوـم؟ 00:19:27.660 --> 00:19:29.590 ...داری دوقلوی منُ که دقیقا شبیه منه رو 00:19:29.660 --> 00:19:31.690 یجایی قایم میکنی، نه؟ 00:19:31.750 --> 00:19:33.450 خانم مجلسی چی؟ 00:19:33.550 --> 00:19:35.420 چی؟ نه 00:19:35.750 --> 00:19:38.390 میخوام شام تولدتُ خودم درست کنم 00:19:38.450 --> 00:19:41.820 خواستم به اون خانم مجلسی کمک کنم 00:19:41.890 --> 00:19:44.190 گفتم خوشم نمیاد 00:19:44.450 --> 00:19:47.490 نمیخوام درگیر اونا بشی 00:19:52.850 --> 00:19:53.920 چه خبره؟ 00:19:56.450 --> 00:19:57.490 ...چی 00:19:58.290 --> 00:20:00.490 مامان. مامان 00:20:03.660 --> 00:20:05.020 بیرونه؟ 00:20:40.160 --> 00:20:44.250 (بچه ـم) 00:21:01.890 --> 00:21:03.250 (مادرت، یون ئه) 00:21:08.660 --> 00:21:13.620 (مادرت، یون ئه) 00:21:16.490 --> 00:21:18.850 این ساعت برای کادوی ازدواجت خوبه؟ 00:21:19.020 --> 00:21:21.020 یا یه چیز پر زرق و برق تر بگیریم؟ 00:21:22.390 --> 00:21:25.850 مشکی قشنگ تره، نه؟ قشنگ و ساده ـست 00:21:31.320 --> 00:21:33.890 ته جون. کانگ ته جون 00:21:35.450 --> 00:21:37.620 بله؟ بله؟ 00:21:38.950 --> 00:21:39.950 ببخشید 00:21:40.920 --> 00:21:42.020 چی گفتی؟ 00:21:42.090 --> 00:21:43.820 داری به چی فکر میکنی؟ 00:21:44.820 --> 00:21:46.350 ...در حالی که ذهنت تو بیمارستانه 00:21:46.990 --> 00:21:48.660 بدنت اینجا پیش منه؟ 00:21:51.550 --> 00:21:54.920 باشه. اگه سه بیول باشه میتونم تحمل کنم 00:21:56.350 --> 00:21:57.920 ولی از حدت عبور کردی 00:21:58.190 --> 00:22:00.050 داری به نا یون فکر میکنی 00:22:00.920 --> 00:22:03.620 چیه؟ دارم غیر منطقی رفتار میکنم؟ 00:22:04.190 --> 00:22:05.190 نه 00:22:06.050 --> 00:22:07.750 سه بیول بی هوشه 00:22:08.050 --> 00:22:09.950 ولی نا یون خیلی وقته که رفته 00:22:12.350 --> 00:22:13.950 ...فقط به عنوان یه انسان 00:22:14.150 --> 00:22:15.290 نگرانم 00:22:17.290 --> 00:22:18.920 حداقل انکارش کن 00:22:19.550 --> 00:22:21.090 منظورت چیه؟ 00:22:21.390 --> 00:22:23.950 صداقتت باعث جذابیتت بود 00:22:24.120 --> 00:22:25.990 ولی داره خسته کننده میشه 00:22:30.250 --> 00:22:31.850 نگران نا یون نباش 00:22:32.550 --> 00:22:33.750 مطمئنم حالش خوبه 00:22:35.250 --> 00:22:38.090 همونطور که گفتی حال سه بیول عزیزش خوب نیست 00:22:38.720 --> 00:22:39.950 خیلی دور نمیمونه 00:22:42.450 --> 00:22:43.520 ته جون 00:22:44.790 --> 00:22:46.950 غرورمُ له میکنم و این حرفُ میزنم 00:22:47.890 --> 00:22:49.590 ...نمیشه ذهنت هم 00:22:49.990 --> 00:22:52.950 همراه با بدنت اینجا پیش من باشه؟ 00:22:55.750 --> 00:22:59.520 باشه. اوکی. متوجهم 00:22:59.850 --> 00:23:01.850 چند روز به مراسم عروسیمون مونده 00:23:02.750 --> 00:23:04.020 فقط به اون فکر کن 00:23:04.850 --> 00:23:05.850 باشه 00:23:07.490 --> 00:23:11.590 و این. واسه مادرته 00:23:11.750 --> 00:23:13.150 ببر واسش 00:23:14.550 --> 00:23:17.590 ترجیح میده جای عروسش از پسرش بگیره 00:23:18.450 --> 00:23:19.650 به وقتش میبرم 00:23:20.290 --> 00:23:23.090 خیلی اینکارُ نکن. تا الانشم زیاد بود 00:23:23.150 --> 00:23:24.550 عقب نندازش 00:23:25.220 --> 00:23:27.520 تو راه خونه میرسونمت 00:23:33.990 --> 00:23:37.490 حتما خواب خوبی دیدم تونستم صورت پسرمُ ببینم 00:23:37.650 --> 00:23:39.450 بیا بشین 00:23:39.850 --> 00:23:40.890 خب 00:23:41.550 --> 00:23:44.150 اومدم یه چیزی بهت بدم 00:23:44.950 --> 00:23:47.190 دستات خالین 00:23:47.550 --> 00:23:48.890 پول آوردی؟ 00:23:49.020 --> 00:23:51.650 من الان پول در میارم 00:23:51.750 --> 00:23:53.750 صاحب یه شرکت تجهیزات پزشکی ام 00:23:54.920 --> 00:23:57.490 یادم رفت. سه جین یه چیزی آورد 00:23:58.390 --> 00:23:59.550 تو ماشین جا گذاشتم 00:23:59.620 --> 00:24:03.290 عیب نداره. بعدا میگیرمش 00:24:03.350 --> 00:24:05.450 چای بخور. بشین 00:24:05.550 --> 00:24:08.150 چای نمیخوام. بشین پیشم 00:24:09.650 --> 00:24:11.750 چرا؟ چی شده؟ 00:24:12.420 --> 00:24:14.890 من اخیرا کاری نکردم 00:24:15.320 --> 00:24:16.320 ...چیزی در مورد 00:24:17.150 --> 00:24:18.720 نا یون شنیدی؟ 00:24:19.350 --> 00:24:21.450 در مورد نا یون؟ مثلا چی؟ 00:24:22.250 --> 00:24:24.090 واقعا هیچی نمیدونی؟ 00:24:24.590 --> 00:24:25.750 البته که نه 00:24:26.250 --> 00:24:28.820 فقط میدونم حالش خوبه 00:24:28.890 --> 00:24:31.650 و گفت جای خوبیه 00:24:32.390 --> 00:24:34.990 "جای خوب؟" کجا؟ 00:24:36.590 --> 00:24:38.250 میدونی کجاست؟ 00:24:38.650 --> 00:24:41.390 نه. جایی که رفت دعا کنه 00:24:41.450 --> 00:24:43.320 شنیدم جای خوبیه 00:24:43.390 --> 00:24:46.150 پس میدونی کجا رفته دعا کنه؟ 00:24:46.250 --> 00:24:47.490 کجاست؟ 00:24:47.950 --> 00:24:49.590 ...خب راستش 00:24:54.690 --> 00:24:56.250 نه! نه 00:24:56.350 --> 00:24:58.920 بدش من- نه- 00:25:00.250 --> 00:25:03.690 هی! هیچی نیست! بدش من 00:25:04.450 --> 00:25:06.120 این چیه؟ 00:25:06.190 --> 00:25:08.150 این چیه؟ 00:25:08.250 --> 00:25:11.650 یکی گفت براش نگه داری کنم بدش من. یالا 00:25:11.850 --> 00:25:13.450 نه! جوابشُ نده 00:25:14.450 --> 00:25:17.090 جواب نده. اگه جوابشُ ندی 00:25:17.550 --> 00:25:20.550 بهت میگم. بهت همه چیزُ میگم پس جوابشُ نده 00:25:21.750 --> 00:25:24.450 این گوشی نا یونه، مگه نه؟ 00:25:25.890 --> 00:25:27.090 کجاست؟ 00:25:29.150 --> 00:25:31.890 میدونی! کجاست؟ 00:25:51.650 --> 00:25:53.850 چطور جفتمون یادمون رفت؟ 00:25:54.650 --> 00:25:56.650 داریم شبیه همدیگه میشیم؟ 00:25:58.190 --> 00:26:01.220 عزیزم، به لطف این یه بار دیگه میتونم بابایی رو ببینم 00:26:01.720 --> 00:26:02.720 مگه نه؟ 00:26:11.250 --> 00:26:14.020 حقیقت داره. داره درمان میشه 00:26:14.390 --> 00:26:17.090 نا یون یکم آسیب دید 00:26:17.620 --> 00:26:19.320 برای همین بیمارستانه 00:26:19.390 --> 00:26:21.190 باید به خانواده ـش میگفتی 00:26:21.550 --> 00:26:23.450 چرا نمیذاری بهش زنگ بزنن؟ 00:26:24.650 --> 00:26:25.720 لعنتی 00:26:27.020 --> 00:26:28.920 نرو! نمیتونی بری 00:26:30.450 --> 00:26:32.020 اون میخواد خرابت کنه 00:26:32.350 --> 00:26:35.250 نا یون داره میگه که نابودت میکنه 00:26:35.350 --> 00:26:36.720 چطور میتونم بهش اجازه اینکارُ بدم 00:26:36.950 --> 00:26:42.520 برو کنار. برو کنار- فقط خودتُ بزن به خنگی- 00:26:45.950 --> 00:26:48.920 وقتی درمانش تموم شه میذاره نا یون بره 00:26:49.890 --> 00:26:52.090 چرا میخوای یکی که آسیب دیده رو به زور بکشونی بیرون؟ 00:26:52.820 --> 00:26:54.250 بیا اینکارُ بکنیم 00:26:54.950 --> 00:26:56.750 ...نا یون اونجا درمان میشه 00:26:57.050 --> 00:26:58.950 و تو ازدواج میکنی 00:26:59.320 --> 00:27:03.420 بیا اون موقع بهش فکر کنیم میتونیم اون موقع یکاریش کنیم 00:27:07.550 --> 00:27:08.620 لطفا 00:27:09.020 --> 00:27:11.550 خیلی طول نمیکشه! لطفا 00:28:18.890 --> 00:28:19.920 سه بیول 00:28:24.720 --> 00:28:25.950 چیکار کنم؟ 00:28:29.390 --> 00:28:30.420 سه بیول 00:28:33.290 --> 00:28:34.290 ...بابایی 00:28:39.520 --> 00:28:41.550 چیکار کنه؟ 00:28:58.520 --> 00:29:00.190 چیکار میکنی؟ 00:29:01.450 --> 00:29:03.190 چرا دوباره داری اینکارُ میکنی؟ 00:29:04.350 --> 00:29:07.020 تو باهوشی. چرا نمیفهمی؟ 00:29:21.150 --> 00:29:23.290 خیلی رقت انگیزی 00:29:25.390 --> 00:29:26.390 رقت انگیز 00:29:30.450 --> 00:29:31.450 باشه 00:29:32.720 --> 00:29:33.790 بریزش بیرون 00:29:36.050 --> 00:29:37.890 بریزش بیرون، ای احمق رقت انگیز 00:31:29.690 --> 00:31:31.120 مامان 00:31:36.890 --> 00:31:38.920 مامان- سه بیول- 00:31:39.790 --> 00:31:42.650 سه بیول- مامان- 00:31:42.890 --> 00:31:43.920 بله 00:31:45.590 --> 00:31:46.590 مامان 00:31:47.390 --> 00:31:48.450 سه بیول 00:31:49.474 --> 00:32:10.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:27.620 --> 00:32:28.620 (وعده) 00:32:28.690 --> 00:32:30.750 شنیدم سه بیول بیدار شد حتما باید دیده باشیش 00:32:30.790 --> 00:32:33.050 اون یکی تیکه رو برام پیدا کنید 00:32:33.120 --> 00:32:34.890 کجاست؟ میدونی، نه؟ 00:32:34.950 --> 00:32:37.020 لی نا یون کجاست؟- کافیه- 00:32:37.090 --> 00:32:38.750 تخیلاتتون از کنترل خارج شدن 00:32:38.820 --> 00:32:41.050 واسه سه جین خیلی سخت میشه 00:32:41.120 --> 00:32:43.190 دنبال اون زنی ـم که کانگ ته جون دور انداخته 00:32:43.250 --> 00:32:45.350 نرو. درخواست نیست، دستوره 00:32:45.420 --> 00:32:47.720 این کاریه که باید بکنم. خودت میدونی 00:32:47.744 --> 00:33:08.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.