WEBVTT 00:00:06.550 --> 00:00:08.790 (قسمت پنجاه) 00:00:09.814 --> 00:00:17.814 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.590 --> 00:00:35.178 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:00:38.572 --> 00:00:39.632 ...بگو ببینم 00:00:40.371 --> 00:00:42.733 چرا داروهای قلبتو نخوردی؟ 00:00:43.832 --> 00:00:45.906 تظاهر کردی خوردیشون 00:00:46.350 --> 00:00:48.267 چرا اینکارو کردی؟ 00:00:50.535 --> 00:00:51.877 چرا جواب نمیدی؟ 00:00:52.929 --> 00:00:57.169 پس درسته که اصلا نخوردیشون نه؟ 00:01:00.680 --> 00:01:01.672 درسته 00:01:02.029 --> 00:01:06.206 چی؟ چرا اینکارو کردی؟ برای چی؟ 00:01:10.466 --> 00:01:13.461 چرا جوابمو نمیدی؟ چیشده؟ 00:01:14.090 --> 00:01:16.905 برای چی داروهاتو نمیخوری؟ 00:01:22.448 --> 00:01:24.465 چون بهشون نیاز ندارم 00:01:26.899 --> 00:01:27.899 چی؟ 00:01:34.749 --> 00:01:37.089 این اتاق عمو هی کیونگه 00:01:42.399 --> 00:01:43.769 اینم حتما اتاق مائه 00:01:43.794 --> 00:01:44.794 آها 00:01:52.143 --> 00:01:54.113 خیلیم بد نیست 00:01:55.257 --> 00:01:56.257 خوشت اومد؟ 00:01:57.382 --> 00:02:00.969 چه دلیلی داره که بیایم خونه عمو هی کیونگ؟ 00:02:01.972 --> 00:02:04.468 راستش آدم یکم معذب میشه 00:02:05.505 --> 00:02:07.538 اینجا دیگه خونه مامانه 00:02:08.783 --> 00:02:10.613 میدونم معذبی 00:02:10.638 --> 00:02:12.368 ولی لطفا درک کن 00:02:13.195 --> 00:02:17.034 این خونه پر از خاطرات اون و مامان بزرگه 00:02:17.059 --> 00:02:20.959 میتونستیم یکم وقت بذاریم و اول باخودشون صحبت کنیم 00:02:22.730 --> 00:02:24.600 مادر خیلی سلطه گره 00:02:26.059 --> 00:02:27.329 خیلی خب بسه دیگه 00:02:29.498 --> 00:02:32.768 خیلی دوست دارم بدونم عمو چجوری رئیس بک رو برای سرمایه گذاری متقاعد کرد 00:02:33.920 --> 00:02:37.890 درسته که الان داره یه رستوران زنجیره ای رو میگردونه 00:02:38.090 --> 00:02:39.750 ولی متخصص سرمایه گذاری بوده 00:02:40.390 --> 00:02:41.820 به خاک دست میزد طلا میشد 00:02:43.020 --> 00:02:45.820 فکر میکردم عمو با بک دوهی ازدواج کنه 00:02:46.597 --> 00:02:48.467 حتما به خاطر اینه که اون پدرشه 00:02:49.118 --> 00:02:51.158 ولی خب ازدواجشون به نتیجه نرسید 00:02:51.320 --> 00:02:53.950 شنیدم بک دوهی به خاطر فراموشی کلی تغییر کرده 00:02:55.835 --> 00:02:58.635 از اونجایی که همیشه چشمش به ما بود خوشحال بودم 00:02:59.476 --> 00:03:02.406 ولی الان حتی پدرشم رو مخه 00:03:10.273 --> 00:03:13.813 با مادر سر دعوا باز نکن و سعی کن باهاش کنار بیای 00:03:15.150 --> 00:03:17.610 حتما آسیب روحی دیده 00:03:18.750 --> 00:03:19.950 خودم حواسم هست 00:03:20.682 --> 00:03:22.942 تو کاری به این کارا نداشته باش 00:03:24.882 --> 00:03:27.312 هی کیونگ حتما مصممه 00:03:28.212 --> 00:03:30.772 آقای بک مرد سرسختیه 00:03:33.237 --> 00:03:34.897 شاید به خاطر مادر هی کیونگه 00:03:36.405 --> 00:03:39.965 ...مردا نقطه ضعفشون دیدن 00:03:39.990 --> 00:03:42.047 گریه عشق اولشونه 00:03:44.443 --> 00:03:45.913 احتمالا تو اینو خوب میدونی 00:03:46.090 --> 00:03:48.920 برای همینم برای دختر یون ئه خونه خریدی 00:03:50.493 --> 00:03:52.653 دوباره بحث اونو وسط نکش 00:03:53.867 --> 00:03:56.337 حتما به خاطر اینه که میخواد با دخترشون ازدواج کنه 00:03:58.240 --> 00:03:59.840 چه سرنوشت وحشتناکی 00:04:00.402 --> 00:04:04.102 خبرنگارا گفتن سه جین دختر بک دونگ جین بوده 00:04:05.161 --> 00:04:06.491 حالا دیگه همه اینا گذشته 00:04:07.296 --> 00:04:09.356 اون حافظشو از دست داده 00:04:09.770 --> 00:04:11.410 پس دیگه همه چیز تموم شده 00:04:13.495 --> 00:04:16.465 حافظشو از دست داده؟ بک دوهی؟ 00:04:16.752 --> 00:04:17.782 آره 00:04:18.828 --> 00:04:20.428 توی یه حادثه آسیب دید 00:04:22.490 --> 00:04:23.490 واقعا؟ 00:04:26.545 --> 00:04:29.705 حقیقت داره؟ واقعا جلوی ورشکسته شدن شرکتو گرفتی؟ 00:04:30.673 --> 00:04:32.173 آقای بک کمک کرد 00:04:33.021 --> 00:04:36.451 حتما براش تصمیم آسونی نبوده 00:04:37.693 --> 00:04:39.353 حالا میتونم یه نفس راحت بکشم 00:04:40.007 --> 00:04:41.597 ولی هنوزم کلی مشکل هست 00:04:42.831 --> 00:04:44.761 قوی باش و به جنگیدن ادامه بده 00:04:44.962 --> 00:04:48.962 ای پی رو سفت بچسب و به یو کیونگ نشون بده 00:04:50.460 --> 00:04:52.320 باهاش مشکلی نداری؟ 00:04:53.826 --> 00:04:55.796 زندگی کردن باهاش آسون نیست 00:04:56.694 --> 00:04:59.194 مامانت اونقدرا هم ضعیف نیست 00:05:00.003 --> 00:05:03.003 پدرت به خاطر بداخلاقیش زبون زد خاص و عام بود 00:05:03.491 --> 00:05:05.895 ولی من 40 سال مدیریتش کردم 00:05:06.420 --> 00:05:09.320 اون اصلا منو نمیترسونه بذار تلاششو بکنه 00:05:10.759 --> 00:05:12.395 اگه برات قابل تحمل نبود بهم بگو 00:05:12.963 --> 00:05:15.035 من همیشه آمادم 00:05:16.542 --> 00:05:18.282 باشه حتما 00:05:50.720 --> 00:05:55.450 میدونستی این یه گوی برفی جادوییه؟ 00:06:19.893 --> 00:06:22.053 خانم بک دوهی بفرمایید 00:06:22.982 --> 00:06:23.982 بریم 00:06:47.220 --> 00:06:48.220 دکتر 00:06:50.224 --> 00:06:53.854 وضعیت دوهی چجوریه؟ 00:06:53.879 --> 00:06:54.949 لطفا بهم بگید 00:06:56.690 --> 00:06:59.190 نگران نباشید خیلی بهتر شده 00:07:00.365 --> 00:07:02.565 بله؟- ...تو این شرایط- 00:07:02.590 --> 00:07:06.820 به داروهای قلبش نیازی نداره برای همین گفتم میتونه مصرف نکنه 00:07:10.425 --> 00:07:11.965 راست میگین؟ 00:07:12.378 --> 00:07:15.478 اونقدر خوب شده که داروهاشو نخوره؟ 00:07:16.513 --> 00:07:17.583 بله 00:07:22.858 --> 00:07:26.411 دوهی عزیزم هیچی اینقدر نمیتونست خوشحالم نمیکنه 00:07:26.436 --> 00:07:29.187 دوهی خداروشکر 00:07:50.950 --> 00:07:52.250 ببخشید دکتر 00:07:53.310 --> 00:07:54.910 این تمام کاریه که از دستم بر میاد 00:07:56.530 --> 00:07:58.790 ممنونم ازتون 00:08:02.878 --> 00:08:03.979 خانم لی نا یون 00:08:06.110 --> 00:08:07.650 مامانت تیزه 00:08:08.810 --> 00:08:10.150 خیلی زود میفهمه 00:08:12.580 --> 00:08:13.680 میدونم 00:08:24.810 --> 00:08:28.810 چیشد؟ نیاز بود با دکتر تنها صحبت کنی؟ 00:08:29.680 --> 00:08:31.410 چیز خاصی نبود 00:08:32.010 --> 00:08:34.250 برای نوبت بعدیم هماهنگ کردم 00:08:36.050 --> 00:08:38.550 جدی؟ خیلی وقته نیومدیم بیرون 00:08:38.880 --> 00:08:40.710 چطوره با هم بریم نهار بخوریم؟ 00:08:41.910 --> 00:08:44.880 چه حیف باید برم بابارو ببینم 00:08:46.980 --> 00:08:47.980 خیلی خب پس 00:08:50.450 --> 00:08:52.980 دوهی واقعا به مدیریت علاقه داره؟ 00:08:53.350 --> 00:08:55.350 از علاقه هم بیشتر 00:08:55.510 --> 00:08:57.810 دیوونه وار شیفته این کاره 00:08:58.410 --> 00:09:02.750 اون یه متخصص تو گروه بکدو و شرکتهای زیر گروهشه 00:09:02.810 --> 00:09:03.810 واقعا؟ 00:09:05.480 --> 00:09:08.310 اینا همه به لطف راهنمایی شماست 00:09:08.480 --> 00:09:10.980 نفرمایید ژنشون خوب بوده 00:09:11.810 --> 00:09:15.750 به نظرم اون کاملا واجد شرایطه برای مدیریت این تجارت 00:09:16.180 --> 00:09:20.180 هیچ چیزی بهتر از شنیدن این تعریفا در مورد بچم نیست 00:09:22.120 --> 00:09:23.150 بابا 00:09:23.210 --> 00:09:24.962 سلام- شما هم اینجایین- 00:09:25.050 --> 00:09:27.310 بله داشتم میرفتم 00:09:27.380 --> 00:09:29.550 نه نیازی نیست راحت باشین 00:09:29.710 --> 00:09:32.620 آقایون میانسال خوب نیست زیاد حرف بزنن 00:09:33.280 --> 00:09:34.280 شما ارحت باشین 00:09:39.550 --> 00:09:41.250 خب چه خبر؟ 00:09:48.850 --> 00:09:49.850 چی؟ 00:09:51.880 --> 00:09:54.150 از اونجایی که شما سرمایه گذاری کردین باید قدرت دست شما باشه 00:09:55.010 --> 00:09:57.210 ...منو به عنوان مدیر مشترک ای پی فود 00:09:57.768 --> 00:10:00.129 با پارک هی کیونگ قرار بدین 00:10:02.429 --> 00:10:03.659 چی تو فکرته؟ 00:10:04.950 --> 00:10:07.510 اول باید ای پی رو نجات بدم 00:10:08.180 --> 00:10:09.450 بقیشو بعد بهتون میگم 00:10:10.380 --> 00:10:12.750 باورم نمیشه دخترم دوهی باشی 00:10:13.880 --> 00:10:16.780 وقتی ازت خواهش میکردم راه و روش کارو یاد بگیری بهم توجه نمیکردی 00:10:17.450 --> 00:10:19.980 به هر حال الان خیلی خوشحالم 00:10:23.280 --> 00:10:25.180 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:10:27.450 --> 00:10:28.616 یه لحظه صبر کنین 00:10:29.780 --> 00:10:30.780 هوم؟ 00:10:32.480 --> 00:10:35.580 به لطف بازاریابی اشتباه کار ای پی فود فعلا متوقف شده 00:10:35.910 --> 00:10:37.850 یعنی میگین برای بازاریابی فعلا دست نگه داریم؟ 00:10:37.910 --> 00:10:39.150 آره درسته 00:10:39.780 --> 00:10:41.780 باید روی توسعه محصولاتمون تمرکز کنیم 00:10:43.080 --> 00:10:45.650 بعید میدونم دفتر مرکزی موافقت کنه 00:10:47.980 --> 00:10:51.380 آقای جونگ به نظر میاد خیلی به نظر دفتر مرکزی اهمیت میدین 00:10:51.980 --> 00:10:53.080 دوست دارین اونجا کار کنین؟ 00:10:53.710 --> 00:10:57.350 نه قربان اینطور نیست متوجه شدم 00:11:08.710 --> 00:11:09.710 بله رئیس 00:11:10.310 --> 00:11:12.750 من یکیو از شرکتمون میفرستم 00:11:14.210 --> 00:11:17.780 بالاخره من یه مرد تاجرم نمیخوام ضرر کنم 00:11:19.010 --> 00:11:21.610 نمیخوام شاهد شکست خوردن شرکتی باشم که روش سرمایه گذاری کردم 00:11:22.750 --> 00:11:24.280 ...اونو جایگزین من در نظر بگیرید و 00:11:24.710 --> 00:11:26.950 با هم کار کنید 00:11:28.010 --> 00:11:29.710 باشه منتظر میمونم 00:11:35.680 --> 00:11:37.910 چی دوست داری بخوری؟- هر چی باشه خوبه؟- 00:11:37.980 --> 00:11:39.250 بیاین پاستا بخوریم 00:11:39.310 --> 00:11:41.650 اون خیلی چربه یه خورشت تند چطوره؟ 00:11:41.710 --> 00:11:45.550 یه رستوران چینی جدید باز شده کوفته رایگان میده 00:11:45.610 --> 00:11:46.710 بیاین بریم اونجا- به نظر خوب میاد- 00:11:46.780 --> 00:11:49.010 ببخشید- دیروز که یه جای چینی رفتیم- 00:11:49.080 --> 00:11:50.580 زود باشین 00:11:50.650 --> 00:11:51.950 من پاستا میخوام 00:12:05.050 --> 00:12:06.050 قربان 00:12:07.250 --> 00:12:08.280 بریم 00:12:08.350 --> 00:12:09.780 بفرمایید 00:12:25.110 --> 00:12:26.110 کی اومدی؟ 00:12:26.180 --> 00:12:29.110 در زدم نشنیدی 00:12:30.034 --> 00:12:31.094 درسته حالا هر چی 00:12:31.810 --> 00:12:32.850 این چیه؟ 00:12:34.680 --> 00:12:37.750 هیچی بهتر کیمباپ با نودل نیست 00:12:39.360 --> 00:12:41.385 داری خیلی زحمت میکشی 00:12:41.410 --> 00:12:42.850 یکم شبیه خودت نیستی 00:12:43.580 --> 00:12:45.680 هیچوقت شبیه خودم نبودم 00:12:46.880 --> 00:12:51.250 راستی گوی برفی جادویی واقعا کار خودشو کرد 00:12:52.580 --> 00:12:53.650 جلوی ورشکستگی رو گرفتیم 00:12:54.910 --> 00:12:56.580 چطور باید برات جبران کنم؟ 00:12:58.089 --> 00:13:01.319 واقعا دوست داری جبران کنی؟ 00:13:07.150 --> 00:13:11.080 اگه پارک هی کیونگ بتونه دوباره ای پی فود رو سرپا کنه 00:13:11.680 --> 00:13:15.280 تمام سهام من در گروه بکدو برای ...پارک هی کیونگ میشه و 00:13:15.980 --> 00:13:20.310 به عنوان سهامدار عمده اون مسئولیت فعالیتهارو به عهده میگیره 00:13:21.480 --> 00:13:24.750 اما اگر پارک هی کیونگ در انجام این کار شکست بخوره 00:13:25.450 --> 00:13:29.980 تمامی حقوقش رو برای مدیریت گروه بکدو از دست میده 00:13:31.080 --> 00:13:32.150 هنوز نمیدونید نه؟ 00:13:34.010 --> 00:13:36.450 من جلوی ورشکستگی ای پی رو گرفتم 00:13:50.980 --> 00:13:54.610 تو اینقدر خوشگلی که نمیتونم بگم کدوم گله 00:13:56.350 --> 00:13:57.380 تو هم همیطور 00:13:59.550 --> 00:14:03.010 ...از آقای بک خواسته بودی 00:14:04.010 --> 00:14:06.980 تا جلوی ورشکست شدن شرکت هی کیونگ رو بگیره؟ 00:14:09.880 --> 00:14:14.050 اگه من یه مرد بودم و عشق اول ...دوران جوونیم 00:14:14.180 --> 00:14:17.710 ناامید میومد سراغم و کمک میخواست 00:14:18.610 --> 00:14:19.910 نمیتونستم مقاومت کنم 00:14:21.210 --> 00:14:25.350 مخصوصا اگه یون یونگ سوک دوست داشتنی باشه 00:14:27.380 --> 00:14:31.950 درسته، این دفعه من پشت هی کیونگ بودم 00:14:32.380 --> 00:14:34.380 ولی اگه دوباره براش مشکلی پیش بیاد 00:14:34.650 --> 00:14:38.010 میخوام خودم شخصا از آقای بک خواهش کنم 00:14:39.780 --> 00:14:40.780 واقعا؟ 00:14:41.680 --> 00:14:44.680 وقتی کیونگ وان رو میبینم حس میکنم میتونم اینکارو بکنم 00:14:45.050 --> 00:14:50.050 اون بعد از اینکه با یون ئه بهم زد دوران سختیو گذروند 00:14:51.180 --> 00:14:53.450 این از درون آدمو نابود میکنه 00:14:53.980 --> 00:14:56.780 حتی از اینکه فقط میتونم شاهد باشم حس بدی دارم 00:14:58.080 --> 00:15:01.710 ...همونطور که گفتی عشق اول هر مردی 00:15:02.450 --> 00:15:05.950 میتونه نقطه ضعفش بوده باشه 00:15:07.450 --> 00:15:10.510 صحبت ازدواج هی کیونگ دیگه تموم شد نه؟ 00:15:13.050 --> 00:15:14.780 محض احتیاط بهت هشدار میدم 00:15:16.650 --> 00:15:20.180 فکرشم نکن که بذاری با دختر آقای بک ازدواج کنه 00:15:21.450 --> 00:15:22.780 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:15:23.650 --> 00:15:25.110 کاری که گفتمو بکن 00:15:25.580 --> 00:15:27.250 به هشدارم توجه کن 00:15:27.980 --> 00:15:32.080 جدی؟ پس اینطور که معلومه باید برای ازدواجشون تمام تلاشمو بکنم 00:15:32.810 --> 00:15:35.180 اگه میخوای اینکارو بکنی مراقب باش 00:15:38.410 --> 00:15:40.350 ...فکرشم نکن که 00:15:40.910 --> 00:15:43.810 مخ آقای بک رو بزنی این نفرت انگیزه 00:15:44.669 --> 00:15:45.793 چی گفتی؟ 00:15:46.280 --> 00:15:50.080 شنیدم زنش خیلی بداخلاقه 00:15:50.910 --> 00:15:52.480 ماه تا ابد پشت ابر نمیمونه 00:15:53.180 --> 00:15:55.780 بالاخره یه روز گندش در میاد 00:15:55.850 --> 00:15:58.280 ...یو کیونگ تو 00:15:58.710 --> 00:16:00.810 مراقب حرف زدنت باش 00:16:15.210 --> 00:16:16.810 اشتباه کردی 00:16:18.280 --> 00:16:21.880 ممکنه دختر یو کیونگ رو نابود کنم 00:16:22.880 --> 00:16:24.110 ...ولی 00:16:25.810 --> 00:16:28.280 صبر کردم چون اون به هی کیونگ مربوطه 00:16:30.450 --> 00:16:31.450 متوجه ای؟ 00:16:37.810 --> 00:16:39.880 بیا بریم قهوه بخوریم وقت داری؟ 00:16:40.310 --> 00:16:42.710 باید وقت داشته باشم نمیتونم از دستورات سرپیچی کنم که 00:16:43.310 --> 00:16:44.910 زودی میام 00:16:45.680 --> 00:16:47.980 مشکلی نیست باشه 00:16:52.280 --> 00:16:54.450 سه جین- مامان- 00:16:56.010 --> 00:16:57.010 بیا 00:16:58.480 --> 00:17:03.050 مرسی مامان ولی چی شده اومدی و برام گل آوردی؟ 00:17:03.110 --> 00:17:04.350 بهار شده 00:17:05.250 --> 00:17:08.580 فقط کار کن یادت باشه به موقع از گل ها هم لذت ببری 00:17:10.580 --> 00:17:13.910 چقدر خوبه که کل خانوادمون اینجان 00:17:15.250 --> 00:17:18.780 مردم برامون حرف در میارن و میگن با پارتی بازی اینجاییم 00:17:19.910 --> 00:17:22.320 این فقط در مورد هی کیونگ درسته 00:17:23.680 --> 00:17:24.850 اومدی بابارو ببینی؟ 00:17:25.150 --> 00:17:27.180 نه اومدم خودتو ببینم 00:17:28.780 --> 00:17:29.780 چی شده؟ 00:17:31.150 --> 00:17:34.180 ببین هی کیونگ رو دست کم نگیر 00:17:35.380 --> 00:17:38.410 فکر کردم بیخیال ای پی فود میشه 00:17:39.080 --> 00:17:41.320 ولی اون حتی جلوی ورشکست شدنشو هم گرفت 00:17:42.650 --> 00:17:45.710 فکر کنم خیلی مصمم باشه 00:17:47.350 --> 00:17:50.150 اگه بک دونگ جین هم قاطی ماجرا بشه خیلی بد میشه 00:17:51.610 --> 00:17:55.250 بهتره قبل از اینکه اوضاع از کنترلمون خارج بشه یه کاری بکنیم 00:17:55.550 --> 00:17:56.610 باید یه کاریش بکنی 00:17:57.480 --> 00:17:59.150 بیا وقتی ته جون اومد باهاش درموردش حرف بزنیم 00:17:59.410 --> 00:18:00.910 اون میتونه کمک خوبی باشه 00:18:01.550 --> 00:18:03.010 جایگاهتو بدون 00:18:03.610 --> 00:18:05.210 تو ارشدشی 00:18:05.280 --> 00:18:08.710 مامان قبل از ارشدش بودن من زنشم 00:18:10.210 --> 00:18:11.610 اون فقط به درد خونتون میخوره 00:18:12.480 --> 00:18:15.710 ...دوست ندارم ببینم میره رو مخت و 00:18:15.980 --> 00:18:17.050 فکرتو عوض میکنه 00:18:18.110 --> 00:18:20.280 نذارش خیلی بیاد بالا 00:18:20.750 --> 00:18:22.610 اون جز یه سگ وفادار هیچی نیست 00:18:24.250 --> 00:18:27.780 نمیذارم جای تو رو بگیره 00:18:37.450 --> 00:18:41.110 تو این شرایطش به داروهای قلبش نیازی نداره 00:18:41.480 --> 00:18:43.650 برای همین بهش گفتم میتونه مصرف نکنه 00:19:00.320 --> 00:19:01.350 خوش اومدین 00:19:02.110 --> 00:19:05.650 احیانا هه سه کوانگ اینجاست؟ 00:19:06.410 --> 00:19:08.380 هنوز نیومده، شما؟ 00:19:10.050 --> 00:19:11.320 مادرش هستین؟ 00:19:11.880 --> 00:19:12.880 بله؟ 00:19:13.580 --> 00:19:18.680 سلام من دوست دخترشم، لی گوم بونگ 00:19:19.410 --> 00:19:21.380 آها که اینطور 00:19:21.550 --> 00:19:23.680 اسم قشنگی داری گوم بونگ 00:19:23.750 --> 00:19:25.580 متشکرم 00:19:26.780 --> 00:19:30.350 گفتم شاید بیام اینجا بتونم ببینمش 00:19:30.850 --> 00:19:32.150 جایی رفته؟ 00:19:32.350 --> 00:19:33.680 خیلی زود میاد 00:19:34.150 --> 00:19:35.850 چرا اونجا منتظرش نمیمونی؟ 00:19:37.750 --> 00:19:39.180 میشه؟ 00:19:39.510 --> 00:19:41.780 معلومه چیزی خوردی؟ 00:19:41.850 --> 00:19:44.480 چی؟ هنوز نه 00:19:45.350 --> 00:19:49.710 حالا که فکرشو میکنم یه کمم گرسنمه 00:19:50.850 --> 00:19:52.480 پس بیا دنبالم 00:20:10.750 --> 00:20:12.650 اومدم- سلام- 00:20:13.150 --> 00:20:14.710 کلی سورپرایز دارم برات 00:20:15.180 --> 00:20:18.510 همچین دختر خوشگل و دوست داشتنیو از کجا پیدا کردی؟ 00:20:18.610 --> 00:20:19.610 چی؟ 00:20:24.780 --> 00:20:26.880 اومده ببینتت برو 00:20:27.280 --> 00:20:28.280 چشم 00:20:31.880 --> 00:20:33.610 عه اوپا اومدی؟ 00:20:33.950 --> 00:20:36.150 اینجا چیکار میکنی؟- چی؟- 00:20:36.910 --> 00:20:39.250 مامانت بهم غذا داد 00:20:39.680 --> 00:20:41.950 همشو خودم خوردم 00:20:43.510 --> 00:20:46.980 اوپا مامانت خیلی مهربونه 00:20:47.580 --> 00:20:48.580 مادر؟ 00:20:49.680 --> 00:20:50.680 بیا 00:20:51.210 --> 00:20:54.210 چی؟ چی شده مگه؟ 00:20:54.820 --> 00:20:58.110 چرا اینجوری میکنی؟ مگه چیکار کردم؟ 00:21:00.550 --> 00:21:03.150 چطور تونستی بیای اینجا غذا هم بخوری؟ 00:21:03.557 --> 00:21:07.117 چی؟ ...خودت گفتی هر وقت 00:21:07.250 --> 00:21:09.710 هوس دنده کردم بیام اینجا 00:21:10.150 --> 00:21:12.210 اینقدر دنده دوست داری؟ 00:21:12.280 --> 00:21:15.050 چطور تونستی به خاطر یه مشت دنده منو بفروشی؟ 00:21:15.680 --> 00:21:16.680 ها؟ 00:21:17.610 --> 00:21:19.680 بفروشمت؟ 00:21:19.820 --> 00:21:22.710 آره وقتی پولداری پس مثل پولدارا رفتار کن 00:21:22.820 --> 00:21:24.710 مثل بدبختا برای غذای مجانی التماس نکن 00:21:27.880 --> 00:21:28.950 بدبخت؟ 00:21:30.110 --> 00:21:31.510 مراقب حرفات باش 00:21:32.880 --> 00:21:34.050 هی سه کوانگ 00:21:35.010 --> 00:21:36.250 پولدار بودن همه چیزه؟ 00:21:37.010 --> 00:21:38.380 خونه بزرگ داشتن کافیه؟ 00:21:39.750 --> 00:21:44.180 چطور میتونی باهام مثل یه گدا که دنبال غذای مفت میگرده رفتار کنی؟ 00:21:46.780 --> 00:21:48.050 ...نمیدونستم 00:21:48.980 --> 00:21:51.580 اینقدر میتونی احمق باشی 00:21:53.610 --> 00:21:54.880 !همه چی بینمنون تمومه 00:21:57.880 --> 00:21:59.710 باشه پس تمومه 00:22:00.010 --> 00:22:03.380 فکر کردی چون پولداری هر کاری بخوای میتونی بکنی؟ 00:22:03.780 --> 00:22:05.210 من هیچ اشتباهی نکردم 00:22:14.550 --> 00:22:15.750 عوضی 00:22:20.780 --> 00:22:23.310 چرا میخوای همچین چیز آشغالیو چاپ کنی؟ 00:22:25.780 --> 00:22:28.410 حتی اگه خیلی ناامید شدیم این راهش نیست 00:22:29.550 --> 00:22:30.710 خانم مدیر 00:22:33.350 --> 00:22:35.680 امکان نداره میتونید اخراجم کنید اصلا 00:22:36.850 --> 00:22:38.550 گوم بونگ چی شده؟ 00:22:39.010 --> 00:22:41.180 گوم بونگ گریه کردی؟ 00:22:52.550 --> 00:22:54.680 گوم بونگ چرا درو قفل کردی؟ 00:22:55.150 --> 00:22:56.450 درو باز کن 00:22:56.980 --> 00:22:58.980 برو ولم کن 00:22:59.050 --> 00:23:00.910 بذار تنها باشم 00:23:05.180 --> 00:23:06.580 چش شده؟ 00:23:09.950 --> 00:23:11.550 بفرمایید 00:23:11.610 --> 00:23:13.350 نوش جان- ممنون- 00:23:16.010 --> 00:23:17.280 یکی دیگه هم میخوان 00:23:17.350 --> 00:23:19.610 باشه یه لحظه وای داغه 00:23:20.384 --> 00:23:22.124 اوه- خودتو سوزوندی؟- 00:23:22.156 --> 00:23:23.256 نه خوبم 00:23:23.680 --> 00:23:25.110 ای بابا کجا خوبی؟ 00:23:28.550 --> 00:23:31.380 قرمز شده باید بیشتر مراقب باشی 00:23:32.510 --> 00:23:35.480 گفتم خوبم بابا عادت کردم 00:23:35.710 --> 00:23:37.780 اینجوری نمیشه میرم یه چیزی برات میارم 00:23:38.250 --> 00:23:40.110 مشکلی نیست 00:23:43.410 --> 00:23:46.950 اون بهتر از دختر خودخواهمه حداقل واقعا نگرانم میشه 00:23:50.280 --> 00:23:53.310 نا یون بیشتر از همه نگرانم میشد 00:23:58.680 --> 00:24:01.410 کل روزو کجا بودی؟ 00:24:02.010 --> 00:24:04.080 جایی میری؟- میرم پماد بگیرم- 00:24:04.310 --> 00:24:06.010 مامانت دستشو سوزونده 00:24:06.080 --> 00:24:09.010 خب میگیرتش زیر آب سرد پماد نمیخواد که 00:24:09.080 --> 00:24:10.639 جدی تو دخترشی؟ 00:24:11.080 --> 00:24:12.950 چطور اینقدر بی تفاوتی؟ 00:24:13.010 --> 00:24:14.710 پماد نمیخواد؟ 00:24:15.010 --> 00:24:18.680 !واقعا عجب دختر خوبی هستی 00:24:19.850 --> 00:24:21.610 ای بابا چشه؟ 00:24:21.680 --> 00:24:24.680 حالا مگه مامانشه؟ یا مادر زنشه؟ 00:24:24.750 --> 00:24:26.710 اگه نه چیکارشه؟ شوهرش؟ 00:24:27.380 --> 00:24:30.280 اوا این چه فکری بود من کردم؟ 00:24:30.350 --> 00:24:32.580 حتما خل شدم 00:24:34.580 --> 00:24:35.680 دوهی 00:24:36.510 --> 00:24:37.580 حالت بهتره؟ 00:24:39.310 --> 00:24:41.110 ممنون که اومدی 00:24:42.250 --> 00:24:43.850 حتما چند وقت اخیر خیلی بهتون سخت گذشته 00:24:46.310 --> 00:24:47.910 خیلی ممنونم 00:24:48.350 --> 00:24:51.510 مرسی که خوشحال و سالم برگشتی 00:24:57.250 --> 00:24:59.180 (ساخت و ساز بکدو) 00:25:01.750 --> 00:25:02.780 تعدیل نیرو؟ 00:25:03.210 --> 00:25:07.450 آره الان بزرگترین نگرانی ما هزینه های بالا ای پی فوده 00:25:07.980 --> 00:25:11.650 باید با تعدیل نیرو کارمندهایی که بهشون نیازی نیست رو حذف کنیم 00:25:14.310 --> 00:25:15.850 اونا جلوی ورشکستگیو گرفتن 00:25:16.250 --> 00:25:17.910 ولی این یه راه حل موقته 00:25:18.750 --> 00:25:21.710 نمیتونیم هر دفعه که شرکت تو خطره از آقای بک کمک بگیریم 00:25:22.550 --> 00:25:24.710 عمو نمیخواد بفروشه 00:25:25.380 --> 00:25:29.050 پس باید تظاهر کنیم همه چیز اوکیه و اول رو تعدیل نیرو کار کنیم 00:25:29.510 --> 00:25:32.810 درسته من فکر میکنم این حرکت مناسبی برای قبل از فروش باشه 00:25:33.580 --> 00:25:35.480 کمک میکنه استاندارهامونم افزایش پیدا کنه 00:25:37.180 --> 00:25:40.250 تعدیل نیرو ای پی فود ایده کی بود؟ 00:25:40.880 --> 00:25:42.310 ...سه- ایده آقای کانگ بود- 00:25:48.080 --> 00:25:49.410 فکر بدی نیست 00:25:50.110 --> 00:25:51.450 خوشحالم فرستادمت خارج 00:25:54.080 --> 00:25:55.080 خیلی خب 00:25:56.010 --> 00:25:57.610 ...با همدیگه کار کنید و 00:25:58.480 --> 00:26:00.210 ای پی فود رو منظم کنید 00:26:02.550 --> 00:26:04.150 باید آقای پارک رو متقاعد کنید 00:26:04.950 --> 00:26:07.710 چشم رئیس انجامش میدیم 00:26:08.850 --> 00:26:10.650 همه تلاشمونو میکنیم 00:26:17.680 --> 00:26:18.710 سه جین 00:26:20.510 --> 00:26:22.680 چرا اینکارو کردی؟ 00:26:23.350 --> 00:26:26.680 تعدیل نیرو ای پی فود پیشنهاد و ایده تو بود 00:26:27.110 --> 00:26:29.850 مگه مهمه ایده کی بوده؟ ما تو یه تیمیم 00:26:30.410 --> 00:26:33.780 گفتم که تو جانشین پدری 00:26:34.410 --> 00:26:35.450 ...اینجوری 00:26:36.480 --> 00:26:37.710 هیچ کمکی نمیکنی 00:26:39.010 --> 00:26:41.980 فقط دوست دارم کمکت کنم چرا اینجوری میکنی 00:26:45.710 --> 00:26:48.350 واو واقعا عالیه 00:26:48.410 --> 00:26:49.550 بالاخره میای یا نه؟ 00:26:49.610 --> 00:26:52.710 راستی این واقعا شرکت ته جونه؟ 00:26:52.910 --> 00:26:56.450 ایول این ولگرد واقعا موفق شد 00:26:56.510 --> 00:26:59.510 همیشه حتی به عنوان یه بچه هم جدی و مصمم بود 00:26:59.580 --> 00:27:00.910 چطور جرئت میکنی بهش بگی ولگرد؟ 00:27:02.450 --> 00:27:04.480 میتونی بری- الان؟- 00:27:05.250 --> 00:27:08.310 این همه راه اومدم حداقل باید یه سلامی بکنم 00:27:08.480 --> 00:27:10.810 خل شدی؟ تو کی هستی که بخوای پسر منو ببینی؟ 00:27:11.150 --> 00:27:13.050 پسر من و تو نداره که 00:27:13.610 --> 00:27:15.950 پسر تو هم مثل پسر من 00:27:17.010 --> 00:27:18.350 این چرت و پرتارو تحویل من نده و برو 00:27:18.410 --> 00:27:21.350 اومدی فقط کمکم کنی وسایلامو بیاری الانم آوردی دیگه برو 00:27:21.410 --> 00:27:23.680 ...ولی آخه 00:27:24.050 --> 00:27:25.050 منتظرت میمونم 00:27:31.050 --> 00:27:33.280 مهمون دارین 00:27:33.880 --> 00:27:35.710 مهمون؟ کی؟ 00:27:36.150 --> 00:27:39.350 سه جین من اومدم 00:27:39.610 --> 00:27:41.680 تشریف آوردین میتونی بری 00:27:44.080 --> 00:27:49.010 وای خدا جون پس این دفتر کار عروسمه 00:27:49.080 --> 00:27:50.080 ...این 00:27:51.550 --> 00:27:52.580 مدیر ارشد؟ 00:27:53.950 --> 00:27:56.780 یعنی یه مدیر معمولی نیستی نه؟ 00:27:59.050 --> 00:28:01.850 ته جون فقط مدیره و تو مدیر ارشدی؟ 00:28:02.650 --> 00:28:05.510 این فقط یه اسم و سمته وگرنه کار هردومون یکیه 00:28:06.310 --> 00:28:07.550 ولی خب بازم 00:28:07.750 --> 00:28:11.810 اون ممکنه با خانوادتون زندگی کنه ولی سرپرست خونست 00:28:11.880 --> 00:28:15.610 چطور زنش میتونه ازش بالاتر باشه؟ 00:28:15.680 --> 00:28:17.180 چرا اینجوری شده؟ 00:28:18.350 --> 00:28:21.980 نگران نباشید به زودی ترفیع میگیره 00:28:22.480 --> 00:28:25.210 بهتره این قولتو نگه داریا 00:28:25.780 --> 00:28:29.510 ته جون بدون غرورش هیچه 00:28:31.680 --> 00:28:33.080 همه چیز تو خونه مرتبه؟ 00:28:34.050 --> 00:28:38.150 ...ای بابا مگه تو یه آپارتمان لونه گنجشکی 00:28:38.450 --> 00:28:40.410 چه اتفاقی ممکنه بیفته؟ 00:28:40.480 --> 00:28:42.080 مسخره دست مردمم فقط همین 00:28:42.950 --> 00:28:43.950 چرا؟ 00:28:44.550 --> 00:28:45.680 چرا نداره 00:28:46.210 --> 00:28:50.610 حتما به خاطر اینه که فامیلای پولداری دارم ولی تو یه آپارتمان بالا پشت بوم زندگی میکنم 00:28:51.680 --> 00:28:53.650 با مادرم حرف میزنم 00:28:55.410 --> 00:28:58.380 ای بابا جایی که زندگی میکنم برام مهم نیست 00:28:58.450 --> 00:28:59.850 فقط حرف و حدیث مردمه 00:28:59.910 --> 00:29:02.050 دوست ندارم پشت سرتون حرف بد بشنوم 00:29:02.950 --> 00:29:04.950 راستی دلیل خاصی داشت که تشریف آوردین 00:29:05.710 --> 00:29:07.580 وای راست میگی حواس ندارم که 00:29:11.680 --> 00:29:13.250 !جاجانگ 00:29:14.910 --> 00:29:19.580 یه مشتری اصرار کرد اینو بخرم منم خریدم 00:29:19.650 --> 00:29:22.650 گفت برای باردار شدن معجزه میکنه 00:29:22.980 --> 00:29:26.410 همشو بخوریا هر یه دونشو بخور باشه؟ 00:29:27.210 --> 00:29:28.810 بله مرسی 00:29:37.050 --> 00:29:39.880 از وقتی پدر هی کیونگ فوت شد همه چیز بهم ریخت 00:29:40.680 --> 00:29:43.050 خانواده سه جینم بزور خودشونو جا کردن 00:29:44.310 --> 00:29:47.850 با اینکه حتی وصیت نامه رو هم خوندن 00:29:48.610 --> 00:29:50.280 هر روز درگیری داشتن 00:29:51.550 --> 00:29:52.910 وصیت نامه؟ 00:29:54.010 --> 00:29:57.450 نمیدونم پدر هی کیونگ چه فکری پیش خودش میکرده 00:29:57.950 --> 00:29:59.650 ...ولی هی کیونگ رو فرستاد 00:29:59.880 --> 00:30:02.310 ای پی فود که بعدم شکست خورد خودت اینارو میدونی 00:30:02.910 --> 00:30:07.210 تازه بعد از همه اینا اگه نمیتونست ای پی فود رو نجات بده 00:30:07.580 --> 00:30:11.650 ...تمام حق و حقوق و سهامش رو در بکدو و 00:30:12.480 --> 00:30:15.380 تو ارث از دست میداد 00:30:17.880 --> 00:30:19.310 خیلی نگران نباشید 00:30:19.850 --> 00:30:21.980 مطمئنم از پسش بر میاد 00:30:23.180 --> 00:30:25.710 آره امیدوارم 00:30:27.650 --> 00:30:30.180 تو بهش کمک میکنی مگه نه؟ 00:30:41.580 --> 00:30:42.650 کسی اینجاست؟ 00:30:44.350 --> 00:30:45.550 مهمون داریم؟ 00:30:46.210 --> 00:30:48.080 آره مهمون منه 00:30:50.050 --> 00:30:52.680 نمیدونم کی هستی ولی بهتر نیست سلام کنی؟ 00:30:53.910 --> 00:30:55.350 من دخترشم 00:30:58.374 --> 00:31:06.374 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:29.050 --> 00:31:30.380 (وعده) 00:31:30.450 --> 00:31:32.580 مطمئنی بک دوهیه؟ 00:31:32.650 --> 00:31:34.110 چرا اینقدر بهم ریختی؟ 00:31:34.180 --> 00:31:36.480 مال سوک؟- پونگ دال؟- 00:31:36.550 --> 00:31:38.350 دوست دارم باهاش کنار بیام 00:31:38.410 --> 00:31:40.450 واقعا خیلی ساده ای خیلی 00:31:40.510 --> 00:31:41.980 مگه کار بک دوهی تموم نشد؟ 00:31:42.050 --> 00:31:43.410 فکر کنم قرار نیست کارمون با هم تموم بشه 00:31:43.480 --> 00:31:45.610 من دوهی رو دست کسی مثل اون نمیسپارم 00:31:45.680 --> 00:31:48.510 یکی یکی همشونو از بین میبرم 00:31:48.580 --> 00:31:49.710 این تازه اولشه 00:31:49.734 --> 00:32:10.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.