WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:00:05.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.500 --> 00:00:06.500 بفرمایید چای بخورید 00:00:06.600 --> 00:00:08.130 (قسمت پنجاه و دو) 00:00:08.670 --> 00:00:10.470 دخترتون خیلی خوشگله 00:00:11.970 --> 00:00:14.640 باید بخاطرِ این باشه که پدر مادرش هردو خیلی خوش قیافه‌ن 00:00:16.330 --> 00:00:18.500 تعریف های اینجوری معذبم میکنه 00:00:18.970 --> 00:00:21.700 خودتون زیبا ترید 00:00:23.170 --> 00:00:24.400 لطف دارید 00:00:28.430 --> 00:00:30.100 ...شنیدم دخترِ قشنگتون 00:00:30.570 --> 00:00:34.400 با هی کیونگ قراره ازدواج کنن 00:00:36.130 --> 00:00:38.370 اینو میخواستین بدونین؟ 00:00:39.330 --> 00:00:40.930 راستشو بخواین من یکم کم طاقتم 00:00:41.800 --> 00:00:44.700 خب؟ اجازه میدین باهم ازدواج کنن؟ 00:00:45.770 --> 00:00:50.770 مطمئن نیستم دخترم هنوز کاملا درمان نشده 00:00:51.000 --> 00:00:53.930 پس نمیتونم الان جوابِ قطعی بدم 00:00:54.900 --> 00:00:57.470 البته سلامتیش مهمتره 00:00:58.830 --> 00:01:01.500 نمیدونم باید اینو بگم یا نه 00:01:02.940 --> 00:01:05.500 ولی این اواخر هی کیونگ خیلی بهش سخت میگذره 00:01:05.970 --> 00:01:09.330 بعد از مرگ پدرمون یه همچین شرکتیُ به دست گرفت 00:01:10.630 --> 00:01:12.440 خواست خودشون بود 00:01:13.500 --> 00:01:15.940 در هرصورت هم نمیتونستیم ازش سرپیچی کنیم 00:01:17.830 --> 00:01:18.970 ...شنیدم که 00:01:19.600 --> 00:01:22.230 خیلی سخت دارن کار میکنن 00:01:23.400 --> 00:01:26.970 ...شنیدم با کمکِ آقای بک تونسته 00:01:27.030 --> 00:01:28.630 از پسِ یه مشکل بر بیاد 00:01:29.800 --> 00:01:30.800 خداروشکر 00:01:31.800 --> 00:01:33.500 هی کیونگ یه طرف دیگه اس 00:01:34.100 --> 00:01:37.000 ولی بنظرم ...بخاطر رابطه ای که قبلا با مادرِ هی کیونگ داشتن 00:01:37.400 --> 00:01:40.400 باید بیشتر حواسشون میبود 00:01:41.830 --> 00:01:43.470 هی کیونگ باید سخت تر از اینا کار کنه 00:01:57.700 --> 00:01:58.700 چه خبر شده؟ 00:01:59.370 --> 00:02:02.330 تو اون کارمندی بودی که آقای بک راجع بهش میگفت؟ 00:02:02.930 --> 00:02:05.070 چرا؟ نا امید شدین؟ 00:02:05.600 --> 00:02:09.430 حتی با اینکه حافظه اتُ از دست دادی هنوز خوب بلدی آدمارو غافلگیر کنی 00:02:13.070 --> 00:02:14.370 میخواین منتظرم بذارین؟ 00:02:15.970 --> 00:02:16.970 درستش کن این رفتارتُ 00:02:17.370 --> 00:02:20.070 از پشت به بقیه خنجر زدن عادتِ افتضاحیه 00:02:21.630 --> 00:02:22.700 دلم نمیخواد باهات دست بدم 00:02:25.130 --> 00:02:26.600 شما نمیترسین؟ 00:02:27.770 --> 00:02:30.030 از چی؟- ...زندگی صد ها آدم- 00:02:30.100 --> 00:02:32.170 تو مواد غذایی ای پی تو دستتونه 00:02:32.970 --> 00:02:34.470 میخواین اعضای خانوادشونم بشمرم؟ 00:02:34.870 --> 00:02:37.900 شرط میبندم از هزارتا بیشتره چطور میشه نترسین؟ 00:02:38.730 --> 00:02:40.900 بله میترسم که چی؟ 00:02:41.230 --> 00:02:43.100 پس حرفه ای باشین 00:02:43.700 --> 00:02:45.070 به عنوان نماینده پدرم 00:02:45.300 --> 00:02:48.370 به اندازه شما توی مواد غذایی ای پی مسئولم 00:02:49.070 --> 00:02:51.170 اونوقت یه لحظه هم نمیتونین بهم دست بدین؟ 00:02:53.000 --> 00:02:55.500 واقعا یه لحظه بود؟ 00:02:57.030 --> 00:02:59.270 اصلا فکر نمیکردم اینجوری اینجا باشی 00:02:59.730 --> 00:03:01.930 باید قبلش بهم میگفتی 00:03:03.070 --> 00:03:06.430 اگه زودتر بهتون میگفتم، بهم خوش امد میگفتین؟ 00:03:06.800 --> 00:03:07.870 معلومه که نه 00:03:08.200 --> 00:03:11.700 چون دلم نمیخواد به عنوان دستیارم اینجا باشی 00:03:13.530 --> 00:03:14.570 ...چون 00:03:16.070 --> 00:03:17.300 این جوری نبود که شروعش کردیم 00:03:19.270 --> 00:03:20.270 ...پس 00:03:21.130 --> 00:03:22.130 میخواین برم؟ 00:03:25.730 --> 00:03:28.270 مشتاقِ همکاری باهاتون هستم، خانم بک دوهی 00:03:34.100 --> 00:03:35.130 ...احساسش 00:03:36.030 --> 00:03:38.200 با وقتی که‌ قبلا دستتو میگرفتم فرق داره 00:03:38.900 --> 00:03:39.900 معلومه 00:03:40.830 --> 00:03:42.300 اونموقع بک دوهی بودم 00:03:42.900 --> 00:03:44.070 ولی الان نیستم 00:03:49.070 --> 00:03:53.400 چرا فقط یه دختر دارین؟ 00:03:56.730 --> 00:03:58.200 احساس تنهایی نمیکنین؟ 00:03:59.870 --> 00:04:01.400 منم فقط یه دختر دارم 00:04:02.330 --> 00:04:05.100 بخاطر همین بعضی وقتا با خودم میگم ای کاش بیشتر داشتم 00:04:05.930 --> 00:04:06.930 میدونم 00:04:07.630 --> 00:04:11.100 بقیه بدون هیچ مشکلی دو سه تا بچه داشتن 00:04:11.300 --> 00:04:13.730 ولی برای من سخت بود 00:04:14.100 --> 00:04:16.570 دوهی هم خودش یه معجزه بود 00:04:17.230 --> 00:04:20.000 و با مشکلِ قلبی بدنیا اومده بود 00:04:20.430 --> 00:04:21.800 بخاطر همین سخت بود 00:04:22.230 --> 00:04:25.900 عزیزم، حتما با کلی عشق و محبت بزرگش کردی 00:04:27.400 --> 00:04:30.370 اولش سخت بود 00:04:30.700 --> 00:04:34.100 ولی تونستیم به خوبی بزرگش کنیم 00:04:34.670 --> 00:04:36.500 پدرش هم همینُ میخواست 00:04:38.270 --> 00:04:42.270 خیلی خوب میشد اگر دوقلو داشتین 00:04:42.970 --> 00:04:44.730 ...بدنیا اوردن دوتا بچه 00:04:45.300 --> 00:04:46.700 برکته 00:04:54.730 --> 00:04:57.600 خودمم بعضی وقتا بهش فکر میکنم 00:04:58.400 --> 00:04:59.430 ...ولی 00:05:00.100 --> 00:05:03.570 متاسفانه هیج دوقلویی تو خانواده نداریم 00:05:16.140 --> 00:05:19.100 رئیس پارک از اِی پی فود اینجائن 00:05:20.430 --> 00:05:21.430 بگو بیاد تو 00:05:24.500 --> 00:05:25.500 منو صدا زدین؟ 00:05:27.500 --> 00:05:28.500 بشین 00:05:35.000 --> 00:05:36.030 چه خبر شده؟ 00:05:36.700 --> 00:05:37.700 منظورتون چیه؟ 00:05:39.870 --> 00:05:42.070 نمیدونی راجع به چی دارم حرف میزنم؟ 00:05:43.600 --> 00:05:44.870 تو چت شده؟ 00:05:46.930 --> 00:05:49.100 اِی پی فود شرکتِ شخصی تو نیست 00:05:49.730 --> 00:05:53.000 انقدر عصبانی شدن از شما بعیده 00:05:55.200 --> 00:05:58.770 سعی کردم روش بازاریابیتُ درک کنم 00:06:00.470 --> 00:06:03.600 ولی چرا بک دوهی تو اِی پی فوده؟ 00:06:05.030 --> 00:06:06.900 ما تو مرزِ ورشکستگی بودیم 00:06:07.830 --> 00:06:10.670 حتی شما، کسی که بیشترین اعتمادُ بهش داشتم هم بهم کمک نکرد 00:06:11.230 --> 00:06:15.000 تنها کسی که کمکم کرد آقای بک دونگ جین بودن 00:06:16.270 --> 00:06:17.830 از اونجایی که سرمایه گذاریشونُ برای جلوگیری از فاجعه قبول کردم 00:06:18.430 --> 00:06:20.100 باید لطفشونُ جبران کنم 00:06:21.830 --> 00:06:24.900 پس داری با قبول کردنِ دوهی براش جبران میکنی؟ 00:06:25.500 --> 00:06:27.370 این درخواستِ خودشون بود 00:06:29.270 --> 00:06:32.730 باید با من مشورت میکردی خیلی عوض شدی 00:06:33.630 --> 00:06:34.900 ...مگه همه 00:06:35.670 --> 00:06:37.200 بعد از مرگِ پدر عوض نشدن؟ 00:06:37.600 --> 00:06:38.730 چرا انقدر بدبین شدی؟ 00:06:40.400 --> 00:06:42.130 تجارت به این آسونیا هم نیست 00:06:42.730 --> 00:06:44.070 هم صرفه جو هستی هم بیخیال 00:06:46.270 --> 00:06:48.100 ...میخوای بخاطرِ بدهی های اِی پی فود 00:06:48.730 --> 00:06:50.870 بکدو رو از بین ببری؟ 00:06:51.330 --> 00:06:52.670 دارن سرت کلاه میذارن 00:06:54.030 --> 00:06:57.630 آقای بک داره نقشه میکشه پشت سرت که شرکتُ تو دستش بگیره 00:06:57.870 --> 00:06:58.900 نه 00:07:00.270 --> 00:07:04.030 سرمایه گذاری کرده پس حداقل شرکتُ به کشتن نمیده 00:07:04.670 --> 00:07:05.670 بفرستش بره 00:07:08.370 --> 00:07:09.870 تو میدونی دوهی کیه 00:07:10.370 --> 00:07:11.370 چرا؟ 00:07:12.300 --> 00:07:14.170 ...میترسین حافظه اش 00:07:14.800 --> 00:07:16.230 ...راجع به سه جین و ته جون برگرده 00:07:17.530 --> 00:07:19.300 و یه بلایی سرشون بیاره؟ 00:07:19.830 --> 00:07:21.870 هی کیونگ- آروم باشین- 00:07:22.370 --> 00:07:25.400 هنوز سه جین و ته جونُ یادش نیومده 00:07:30.630 --> 00:07:33.200 اگر کارتون تموم شده من دیگه میرم 00:07:50.570 --> 00:07:54.430 خیلی خوب میشد اگر دوقلو داشتین 00:07:55.170 --> 00:07:57.000 ...بدنیا اوردن دوتا بچه 00:07:57.370 --> 00:07:58.830 برکته 00:08:09.270 --> 00:08:10.770 آمارِ یکیُ برام دربیار 00:08:11.630 --> 00:08:13.770 اسمش بک دوهی عه 00:08:24.570 --> 00:08:26.070 هی کیونگ یه طرف دیگه اس 00:08:26.830 --> 00:08:29.730 ولی بنظرم ...بخاطر رابطه ای که قبلا با مادرِ هی کیونگ داشتن 00:08:30.130 --> 00:08:33.100 باید بیشتر حواسشون میبود 00:08:34.600 --> 00:08:36.100 هی کیونگ باید سخت تر از اینا کار کنه 00:08:45.500 --> 00:08:48.500 سلام مادره هی کیونگم 00:08:49.300 --> 00:08:52.300 سلام حالتون چطوره؟ 00:08:52.900 --> 00:08:55.000 خوبم به لطف شما 00:08:55.740 --> 00:08:58.500 شنیدم به هی کیونگ کمک کردین 00:08:59.240 --> 00:09:00.470 خیلی ممنون 00:09:00.870 --> 00:09:02.470 نه اصلا 00:09:02.970 --> 00:09:05.300 میدونین که من تاجره با تجربه‌ای ام 00:09:05.770 --> 00:09:07.740 کمک نکردم سرمایه گذاری بود 00:09:08.240 --> 00:09:10.630 بازم، اگه بخاطر شما نبود 00:09:10.700 --> 00:09:12.970 نمیتونست از پس موقعیت بر بیاد 00:09:13.740 --> 00:09:17.470 برای تشکر میخواستم برای شام دعوتتون کنم 00:09:17.870 --> 00:09:19.370 قبول میکنین؟ 00:09:21.700 --> 00:09:24.570 لطفا با همسرتون تشریف بیارید 00:09:24.770 --> 00:09:26.900 باهاش صحبت میکنم 00:09:28.000 --> 00:09:30.240 باشه بهتون خبر میدم 00:09:41.900 --> 00:09:43.470 یکم چای میخوری؟ 00:09:44.400 --> 00:09:45.570 نمیخوام 00:09:46.430 --> 00:09:48.000 خسته نمیشی؟ 00:09:48.630 --> 00:09:50.330 هنوز که پیر نشدی 00:09:50.600 --> 00:09:52.670 ولی همش تو اتاقتی و بیرون نمیای 00:09:53.740 --> 00:09:55.600 الان نگرانِ منی؟ 00:09:56.900 --> 00:09:58.600 میترسم افسرده شی 00:09:59.670 --> 00:10:03.270 و اون افسردگی ممکنه به جنون بکشه 00:10:04.430 --> 00:10:05.630 ممنون 00:10:06.070 --> 00:10:08.370 ...ولی انقدر منو گیج نکن 00:10:08.430 --> 00:10:09.900 و فقط خودت باش 00:10:11.670 --> 00:10:13.270 میخوای یه چیز جالب بشنوی؟ 00:10:15.370 --> 00:10:17.300 حدس بزن امروز کجا رفتم؟ 00:10:20.270 --> 00:10:21.630 رفتم خونه ی آقای بک 00:10:23.240 --> 00:10:25.670 عشق اولت بک دونگ جین 00:10:26.630 --> 00:10:27.670 چی؟ 00:10:27.800 --> 00:10:30.030 زنش آدمِ خوبیه 00:10:30.270 --> 00:10:31.870 مهربون و شیرینه 00:10:33.400 --> 00:10:36.200 به لطفِ تو که ولش کردی با یه آدمِ بهتر آشنا شد 00:10:37.370 --> 00:10:38.530 ...کی فکرشو میکرد 00:10:38.930 --> 00:10:41.240 اون دانش آموزِ بدبخت انقدر موفق بشه؟ 00:10:42.030 --> 00:10:46.700 اگر میدونستی با پدرِ پیر و مریضِ من ازدواج نمیکردی 00:10:48.070 --> 00:10:49.770 چرا رفتی اونجا؟ 00:10:50.130 --> 00:10:51.700 به چی دلیلی؟ 00:10:52.100 --> 00:10:54.030 همونورا بودم گفتم یه سری بزنم 00:10:55.030 --> 00:10:56.030 منم خواهرِ هی کیونگم 00:10:56.800 --> 00:10:58.670 ...میتونم برم با خانواده ای که 00:10:58.730 --> 00:11:00.430 ممکنه باهاشون ازدواج کنه احوال پرسی کنم 00:11:01.370 --> 00:11:05.370 خب؟ رفتی اونجا راجع به ازدواج باهاش حرف زدی؟ 00:11:06.370 --> 00:11:07.370 معلومه که نه 00:11:08.470 --> 00:11:10.430 میدونم الان چقدر بهش سخت میگذره 00:11:12.070 --> 00:11:13.600 منم وجدان دارم 00:11:14.430 --> 00:11:16.070 نمیتونم همچین کاری با دخترِ یکی بکنم 00:11:16.400 --> 00:11:18.070 اگر بتونم راضیش میکنم باهاش ازدواج نکنه 00:11:18.470 --> 00:11:19.670 چی؟ 00:11:20.670 --> 00:11:22.900 چی بهش گفتی؟ 00:11:23.330 --> 00:11:24.600 چیزِ خاصی نبود 00:11:25.370 --> 00:11:27.630 ولی از نظر من 00:11:28.030 --> 00:11:30.470 فکر نمیکنم هی کیونگ بتونه با دخترشون ازدواج کنه 00:11:31.970 --> 00:11:36.130 مامانش خیلی رو دخترش حساسه 00:11:37.600 --> 00:11:40.070 و راستشو بخوای 00:11:40.800 --> 00:11:43.370 ...کدوم همسری دوست داره با زنی فامیل بشه 00:11:43.430 --> 00:11:45.970 ...که شوهرش احتمالا 00:11:46.170 --> 00:11:47.500 همیشه دوسش داشته؟ 00:11:48.630 --> 00:11:50.070 !حواست باشه چی میگی 00:11:50.470 --> 00:11:51.700 اینجا خونه ی منه 00:11:52.270 --> 00:11:54.130 منم هرچی بخوام میگم 00:11:55.100 --> 00:11:56.430 و بیدار میشم و بوی قهوه رو حس میکنم 00:11:57.130 --> 00:11:58.670 وقتی پدرم زنده بود 00:11:59.170 --> 00:12:01.870 شاید بخاطرِ قدرتش به این ازدواج اصرار داشت 00:12:02.400 --> 00:12:03.730 ولی الان بحث فرق میکنه 00:12:05.200 --> 00:12:06.900 تنها پسرِ یه مامانِ بیوه 00:12:08.200 --> 00:12:11.300 اینجوری یه ازدواجِ افتضاحی نمیشه؟ 00:12:11.900 --> 00:12:14.400 نمیدونم میبینیم 00:12:15.030 --> 00:12:18.730 همه مثل تو نیستن 00:12:19.030 --> 00:12:20.030 باشه 00:12:21.170 --> 00:12:23.000 امیدوارم حق با تو باشه 00:12:36.370 --> 00:12:38.730 تازه شروع کردیم هنوز خیلی چیز نداریم 00:12:39.600 --> 00:12:40.870 فعلا از این دفتر استفاده کن 00:12:41.370 --> 00:12:43.030 بزودی کارمندها هم اضافه میشن 00:12:44.530 --> 00:12:46.870 چرا میخواین اِی پی فودُ نجات بدین؟ 00:12:48.100 --> 00:12:49.530 بخاطرِ نیتِ خودتونه؟ 00:12:50.300 --> 00:12:52.900 ...یا میخواین اول اِی پی رو نجات بدین 00:12:53.070 --> 00:12:56.230 و بعد برین سمت بکدو و بدستش بیارین؟ 00:12:57.300 --> 00:12:59.230 حتما باید جواب بدم؟ 00:12:59.830 --> 00:13:00.830 البته 00:13:01.630 --> 00:13:04.600 باید بدونم قصدِ شریکم چیه تا بهتر درکش کنم 00:13:05.870 --> 00:13:08.100 درک کردن ایده ی خوبیه 00:13:10.400 --> 00:13:13.970 دوهی متوجه ی گیج شدنِ من شدی؟ 00:13:14.970 --> 00:13:16.970 میدونم بخاطرِ اون اتفاق عوض شدی 00:13:17.030 --> 00:13:18.400 ولی دیگه زیادی عوض شدی 00:13:18.800 --> 00:13:21.670 برای کسی که فکر میکرد برای خبرنگار شدن بدنیا اومده 00:13:21.830 --> 00:13:23.970 نمیتونم باور کنم یهو اومدی تو مدیریت بازرگانی 00:13:26.070 --> 00:13:27.670 بخاطر اینه که میخوای شرکت باباتُ به دست بگیری؟ 00:13:29.430 --> 00:13:32.200 فعلا میشه گفت همینه 00:13:34.530 --> 00:13:36.000 ولی الان وقت نداریم 00:13:36.270 --> 00:13:39.370 ...اگه تصویر و افتِ شرکتُ درست نکنیم 00:13:39.430 --> 00:13:41.900 قبل از یه قرضِ دیگه دوباره وضع شرکت همون میشه 00:13:42.230 --> 00:13:43.730 بیا سریع انجام بدیم کارا رو 00:13:44.670 --> 00:13:45.670 باشه 00:13:46.100 --> 00:13:48.630 اگه کارمندی مد نظرت بود بهم بگو 00:13:50.900 --> 00:13:54.130 وقتی شروع کنیم، حتی اگه دنبالشونم نگردیم 00:13:54.470 --> 00:13:56.600 کارمندانی که صلاحیت داشته باشن خودشون میان سمتمون 00:13:57.270 --> 00:13:58.600 کارمندانی که صلاحیت داشته باشن؟ 00:14:00.570 --> 00:14:02.330 دایی دیوونه شده؟ 00:14:02.730 --> 00:14:04.970 چطور میتونه دوهی رو بیاره اینجا؟ 00:14:06.330 --> 00:14:08.470 اصلا باهات مشورت نکرد؟ 00:14:08.630 --> 00:14:12.730 این یعنی خودش قراره شرکتُ بچرخونه 00:14:13.130 --> 00:14:14.130 دیوونگیه 00:14:14.630 --> 00:14:17.970 چطور میشه یه زیردست به حرفِ پدرمادرش گوش نده؟ 00:14:18.770 --> 00:14:21.170 آقای کانگ تو چی فکر میکنی؟ 00:14:21.600 --> 00:14:24.230 حتما نقشَشه 00:14:25.230 --> 00:14:29.270 احتمالا اِی پی رو از ورشکستگی نجات داده تا مدیریتُ به دست بیاره 00:14:30.430 --> 00:14:31.770 ...خودتونم میدونین 00:14:32.630 --> 00:14:35.370 چجوری به جایی که الان هست رسیده 00:14:36.500 --> 00:14:39.530 ...چون به کمک احتیاج داشت تو شرکت ها سرمایه گذاری میکرد 00:14:40.170 --> 00:14:43.370 و بعد اونارو تو دستش میگرفت 00:14:45.370 --> 00:14:46.430 ...مشکلِ بزرگتر اینه که 00:14:47.170 --> 00:14:48.900 ...شرکتُ مدیریت میکنه 00:14:49.370 --> 00:14:52.530 و بعدش با قیمت زیاد برای سود میفروشتش 00:14:53.600 --> 00:14:57.870 اِی پی فود، چیزی که رئیسِ مرحوم عاشقش بودن 00:14:58.700 --> 00:15:00.670 میوفته تو دستش 00:15:01.230 --> 00:15:02.400 این اشتباهه 00:15:02.600 --> 00:15:03.800 نباید بذاریم اینجوری بشه 00:15:04.270 --> 00:15:05.300 باید جلوشو میگرفتیم 00:15:06.130 --> 00:15:08.830 باید از اومدنِ آقای بک تو شرکت جلوگیری میکردیم 00:15:09.700 --> 00:15:12.530 ولی چرا بک دوهی، اونم بعد از همه ی بلاهایی ک سرمون اورد؟ 00:15:12.900 --> 00:15:14.300 بی دقتی کردم 00:15:14.700 --> 00:15:17.130 ...اول باید متوجه پشتکارِ آقای بک 00:15:17.200 --> 00:15:18.970 ...و نقشه های بک دوهی بشیم 00:15:19.230 --> 00:15:21.070 و بعد از خودمون دفاع کنیم 00:15:21.430 --> 00:15:22.570 تو جلوشو بگیر 00:15:24.030 --> 00:15:25.170 ...تو 00:15:26.400 --> 00:15:27.530 برو به اِی پی فود 00:15:27.730 --> 00:15:28.770 بابا 00:16:13.370 --> 00:16:15.530 برای ناهار دارم یه کیمباپِ خشک میخورم 00:16:15.730 --> 00:16:17.470 حداقل بذار آهنگمُ گوش کنم 00:16:18.700 --> 00:16:21.370 از آهنگ هم خوشت نیومد؟ 00:16:21.900 --> 00:16:23.230 نیومدیم پیکنیک که 00:16:24.400 --> 00:16:26.470 تو خونه به آهنگ گوش بدین 00:16:29.870 --> 00:16:31.870 فکر کنم یه ماه اینجوری باهات کار کردن 00:16:32.930 --> 00:16:36.000 باعث میشه کاملا بیخیالت بشم 00:16:36.100 --> 00:16:37.130 خوبه 00:16:37.800 --> 00:16:40.900 بجاش سرِ کارتون خالی کنید 00:16:41.300 --> 00:16:42.370 هرچی 00:16:52.130 --> 00:16:53.600 !زحمت نکشید 00:16:53.970 --> 00:16:58.030 شما میتونین به کارخونه و مغازه ها سر بزنید 00:16:58.400 --> 00:17:02.270 ماعم تا حد مرگ کار کنیم، ولی فایده ای نداره 00:17:02.870 --> 00:17:05.070 منظورتون چیه فایده ای نداره؟ 00:17:05.230 --> 00:17:08.940 اصلا میدونی اصلِ شرکت غذایی چیه؟ 00:17:09.830 --> 00:17:12.770 منظورتون چیه؟ خیلی تند دارین حرف میزنین 00:17:13.170 --> 00:17:14.870 ما مسئولِ این شرکت هستیم 00:17:15.570 --> 00:17:17.030 لطفا حواستون به حرف زدنتون باشه 00:17:17.440 --> 00:17:19.570 اگه مسئولی پس مثل مسئول ها هم رفتار کن 00:17:19.630 --> 00:17:22.670 وقتِ با ارزشِ ما رو نگیر 00:17:22.730 --> 00:17:23.770 آقا 00:17:24.170 --> 00:17:27.330 اصلی که گفتین چیه؟ 00:17:27.600 --> 00:17:29.300 میدونی مشکلت کجاست؟ 00:17:29.800 --> 00:17:31.700 همه چیو زیادی سخت میکنی 00:17:31.830 --> 00:17:34.830 حتی چیزای ساده رو هم میپیچونی 00:17:34.900 --> 00:17:37.400 بخاطر همین نمیتونی حلش کنی 00:17:39.030 --> 00:17:40.070 ...لطفا بهمون بگین 00:17:40.400 --> 00:17:42.830 بنظرتون اصلِ یه شرکتِ غذایی چیه؟ 00:17:43.300 --> 00:17:45.940 تحلیلش ساده‌س 00:17:46.100 --> 00:17:49.170 چاشنی و تازگی اگه این دوتا رو داشته باشی دیگه تمومه 00:17:58.700 --> 00:18:01.870 انتظار داشتم تو کارخونه یه چیز بدردبخوری ببینم بی فایده بود 00:18:04.870 --> 00:18:05.870 الو؟ 00:18:07.100 --> 00:18:09.230 بله سلام 00:18:10.130 --> 00:18:11.630 الان؟ 00:18:13.700 --> 00:18:14.730 بله مشکلی نیست 00:18:15.530 --> 00:18:17.670 باشه میبینمتون 00:18:19.400 --> 00:18:21.130 امروزُ باید زودتر برم 00:18:21.940 --> 00:18:24.830 چی؟ قرار بود یه نگاهی به فروش ها بندازیم 00:18:25.400 --> 00:18:26.530 داری تقلب میکنی 00:18:27.270 --> 00:18:28.270 ببخشید 00:18:28.870 --> 00:18:32.070 ولی باید برم یکیُ ببینم 00:18:42.170 --> 00:18:44.830 کی هست؟ دوهی 00:18:48.570 --> 00:18:49.570 دایی 00:18:51.300 --> 00:18:52.300 سلام سه جین 00:18:53.470 --> 00:18:54.530 جایی رفته بودی؟ 00:18:55.770 --> 00:18:57.130 یه سر رفتم کارخونه 00:18:58.400 --> 00:19:00.000 با بک دوهی؟ 00:19:02.770 --> 00:19:05.300 بله رئیس دارم میرم سر جلسه 00:19:05.800 --> 00:19:07.270 اومدم بیرون- بله- 00:19:07.570 --> 00:19:09.630 نیم ساعت دیگه میرسم 00:19:11.470 --> 00:19:12.470 باشه 00:19:14.370 --> 00:19:15.630 بله قربان 00:19:50.730 --> 00:19:52.270 صبر کن !صبر کن 00:19:53.130 --> 00:19:54.130 وایسا 00:20:18.470 --> 00:20:20.530 !صبر کن نایون 00:20:20.900 --> 00:20:21.900 نا یون 00:20:23.270 --> 00:20:24.270 نا یون 00:20:28.900 --> 00:20:29.900 نا یون 00:20:31.630 --> 00:20:32.670 امکان نداره 00:20:34.270 --> 00:20:35.270 غیر ممکنه 00:20:39.970 --> 00:20:40.970 نا یون 00:20:43.400 --> 00:20:45.130 تو و سه بیول حالتون خوبه؟ 00:20:46.830 --> 00:20:51.530 (لی نا یون) 00:20:58.770 --> 00:20:59.770 جامدادی 00:21:01.130 --> 00:21:03.400 گوشواره ای که نا یون بهم گفته بود نگهش دارمُ اینجا گذاشته بودم 00:21:06.000 --> 00:21:07.300 کجا رفته؟ 00:21:21.940 --> 00:21:23.030 ...کی 00:21:25.670 --> 00:21:27.440 کی برش داشته؟ 00:21:32.770 --> 00:21:33.870 عالی بنظر میاد 00:21:34.630 --> 00:21:37.970 بزرگِ خونه داره توی آشپزخونه کار میکنه 00:21:38.030 --> 00:21:39.770 با خدمتکارا شام درست میکنه 00:21:41.100 --> 00:21:43.440 مرسی که منُ به عنوان بزرگتر حساب کردی 00:21:44.270 --> 00:21:45.500 مهمونی داری؟ 00:21:45.970 --> 00:21:47.370 چرا انقد درست کردی؟ 00:21:47.530 --> 00:21:48.800 مهمونی نیست 00:21:50.470 --> 00:21:52.630 خیلی خب باید خودش باشه 00:21:57.400 --> 00:21:59.200 هنوز فکر میکنه اینجا خونه خودشه 00:22:01.330 --> 00:22:03.500 کیُ دعوت کرده؟ 00:22:06.070 --> 00:22:07.070 بیا تو 00:22:08.000 --> 00:22:09.000 ممنون 00:22:15.070 --> 00:22:16.200 سلام 00:22:17.930 --> 00:22:20.600 شنیدم از کیک چیفون خوشتون میاد 00:22:23.130 --> 00:22:24.200 از اینورا 00:22:25.070 --> 00:22:26.130 من دعوتش کردم 00:22:27.130 --> 00:22:28.130 بیا تو 00:22:35.800 --> 00:22:38.230 ببخشید انقدر بهت زنگ میزنم 00:22:38.970 --> 00:22:41.670 نه اصلا کارم تموم شده بود 00:22:42.370 --> 00:22:45.070 میخواستم برات غذا درست کنم 00:22:45.400 --> 00:22:48.570 میشه قبل ازاینکه بری باهم غذا بخوریم و یکم وقت بگذرونیم؟ 00:22:50.370 --> 00:22:51.370 حتما 00:23:04.530 --> 00:23:06.100 دایی غیر قابل باوره 00:23:07.330 --> 00:23:10.300 بک دوهی تو اِی پی فود چیکار میکنه؟ 00:23:14.200 --> 00:23:16.530 ته جون، ته جون 00:23:17.770 --> 00:23:19.070 بله 00:23:20.400 --> 00:23:22.530 حالت بده؟ چیشده؟ 00:23:23.230 --> 00:23:24.870 نه خوبم 00:23:25.400 --> 00:23:27.730 نیستی سرما خوردی؟ 00:23:28.070 --> 00:23:29.070 !گفتم خوبم 00:23:40.770 --> 00:23:43.300 کلا بدردنخوره میخواستم ازش کمک بگیرم 00:23:43.370 --> 00:23:44.830 که طبق معمول نیومد 00:23:45.270 --> 00:23:47.730 با این زمان بندیش 00:23:50.830 --> 00:23:52.000 سلام 00:23:52.230 --> 00:23:54.670 رفتی؟- داشتم میرفتم- 00:23:55.170 --> 00:23:58.200 اگه وقت داشتی میشه اینو برام بیاری؟ 00:23:58.470 --> 00:24:00.830 وقتم کجا بود 00:24:01.200 --> 00:24:02.730 اشتباهی ازت سر نزنه ها 00:24:02.800 --> 00:24:06.000 نگران نباش من هیچوقت اشتباه نمیکنم 00:24:06.070 --> 00:24:09.800 فقط چون خیلی التماس کردی معرفیت کردم 00:24:10.200 --> 00:24:13.800 خیلی زیاد حرف نزن که منو بد جلوه بدی 00:24:13.870 --> 00:24:15.270 گفتم باشه دیگه 00:24:15.330 --> 00:24:18.130 آدرسُ برام بفرست باشه 00:24:19.230 --> 00:24:22.970 تنها کاری کرد که معرفیم به یه مشتری بود بچه پررو 00:24:30.870 --> 00:24:31.870 لی گوم بونگ 00:24:32.530 --> 00:24:35.200 چی؟ دخترِ شرکت مرغ؟ 00:24:36.230 --> 00:24:38.830 تو یه رستوران مرغ فروشی مرغ میفروشی 00:24:38.900 --> 00:24:40.270 ولی سرِ منو کلاه گذاشتی 00:24:45.870 --> 00:24:49.170 ...بی اشتهایی، حالت تهوع 00:24:49.930 --> 00:24:51.070 و بیخوابی؟ 00:24:52.270 --> 00:24:55.600 اینکه منه 00:24:58.270 --> 00:24:59.900 اگه واقعا همین باشه چی؟ 00:25:00.870 --> 00:25:02.930 با اونم دیگه تمومه 00:25:12.730 --> 00:25:15.830 اینو امتحان میکنین؟ 00:25:15.900 --> 00:25:16.900 حتما 00:25:24.330 --> 00:25:27.500 ...خیلی تنده 00:25:27.570 --> 00:25:28.700 همینطور شیرین 00:25:29.870 --> 00:25:32.430 فیله ی مرغ تند و پنیریه 00:25:33.070 --> 00:25:35.500 پنیر و فلفل نظرتون چیه؟ 00:25:35.670 --> 00:25:36.670 خوبه 00:25:37.570 --> 00:25:40.270 ولی برای بچه ها زیادی تند نیست؟ 00:25:41.300 --> 00:25:43.330 چاشنیشُ کم کنم؟ 00:25:43.500 --> 00:25:47.430 ...نه اندازه اشُ کم و زیاد میکنیم 00:25:47.500 --> 00:25:49.770 و میذاریم خودشون انتخاب کنن 00:25:49.830 --> 00:25:53.370 خیلی تند، تند و معمولی 00:25:53.430 --> 00:25:57.230 اونجوری همه، از بچه ها گرفته تا بزرگترا میتونن سفارش بدن 00:25:57.300 --> 00:25:59.470 دقیقا- واو- 00:25:59.930 --> 00:26:02.770 خیلی باهوشین 00:26:02.830 --> 00:26:03.870 پس چی 00:26:04.570 --> 00:26:07.700 ممکنه الان بنظر نیاد ولی تو مدرسه باهوشترین بودم 00:26:07.770 --> 00:26:12.330 معلومه، اینجوری که بنظر میاد آی کیوتون باید بیشتر از صدو چهل باشه 00:26:12.400 --> 00:26:13.930 نه بابا 00:26:14.200 --> 00:26:15.970 یکم کمتره 00:26:17.930 --> 00:26:20.770 ولی نمیخواین بزودی ازدواج کنین؟ 00:26:21.800 --> 00:26:24.070 چی؟ ازدواج؟ 00:26:24.530 --> 00:26:27.170 دیگه سنی ازم گذشته 00:26:27.600 --> 00:26:29.900 مردم از اینکه تو این سن ازدواج کنم مسخرم میکنن 00:26:30.230 --> 00:26:31.630 کی مسخرتون میکنه؟ 00:26:32.030 --> 00:26:34.270 هنوز جوون و خوشگلین 00:26:35.700 --> 00:26:38.970 دیگه اینجوری نگین ناراحت میشم 00:26:40.570 --> 00:26:41.600 تو چرا ناراحت بشی؟ 00:26:42.300 --> 00:26:45.930 از نظر من هیچکی خوشگلتر از شما نیست 00:26:46.330 --> 00:26:48.200 نه بابا 00:26:49.470 --> 00:26:52.070 چرا باور نمیکنین؟ ...یکم اعتماد بنفس داشته باشین و 00:26:52.500 --> 00:26:53.830 باور کنین 00:26:54.430 --> 00:26:56.670 ...شما صد، نه، هزار برار خوشگلتر از اون 00:26:57.230 --> 00:26:59.500 او مانگ جونگ هستین 00:26:59.830 --> 00:27:03.200 بیخیال داری معذبم میکنی 00:27:04.300 --> 00:27:05.370 صبر کن 00:27:11.000 --> 00:27:12.000 الو؟ 00:27:13.670 --> 00:27:16.600 بله سلام 00:27:17.270 --> 00:27:20.600 بله کسب و کار هم خوبه 00:27:22.430 --> 00:27:25.500 چی؟ به همین زودی؟ 00:27:26.130 --> 00:27:29.130 البته باید دوباره قراردادُ بنویسیم 00:27:30.730 --> 00:27:33.800 ببخشید؟ سپرده تضمینی؟ 00:27:35.670 --> 00:27:37.600 بله 00:27:38.030 --> 00:27:39.330 ...آها اون 00:27:40.070 --> 00:27:41.600 اونقدر؟ 00:27:46.300 --> 00:27:47.600 سلام 00:27:48.400 --> 00:27:50.570 شما به پیشنهاد سه کوانگ اومدین درسته؟ 00:27:50.770 --> 00:27:54.300 بله سه کوانگ بهم میگفت بیام 00:27:55.100 --> 00:27:57.930 دنبال یه جایی میگشتیم تجهیزات درمانی بخریم 00:27:58.000 --> 00:28:00.230 و سه کوانگ شما رو معرفی کرد 00:28:00.300 --> 00:28:02.230 کار خوبی کرد 00:28:02.400 --> 00:28:06.130 این برای خانم های مسن مثل خودمون حرف نداره 00:28:06.400 --> 00:28:10.070 وقتی که خوب گرم شده روی این دراز بکشین 00:28:10.130 --> 00:28:12.630 کل خستگیتونو از بین میبره 00:28:13.630 --> 00:28:17.670 واقعا؟ سه کوانگُ از کجا میشناسین؟ 00:28:17.830 --> 00:28:19.230 ...سه کوانگ 00:28:20.230 --> 00:28:23.130 گفتم همینجوری میشناسمت !چیز دیگه ای نگیا 00:28:24.270 --> 00:28:27.270 مشتریمه 00:28:27.330 --> 00:28:29.030 مشتری همیشگی 00:28:29.830 --> 00:28:31.900 اینو کجا بذارم؟ 00:28:31.970 --> 00:28:33.670 از اینور- باشه- 00:28:44.270 --> 00:28:46.730 نا..نا...نایون؟ 00:28:49.530 --> 00:28:50.600 چیشده؟ 00:28:52.100 --> 00:28:54.370 این...کیه؟ 00:28:55.300 --> 00:28:56.330 این زن 00:28:56.830 --> 00:28:58.300 دخترمه 00:28:58.300 --> 00:28:59.430 چرا؟ 00:29:01.330 --> 00:29:04.130 دخترت؟ مطمئنی؟ 00:29:04.970 --> 00:29:06.370 چیشده؟ 00:29:07.300 --> 00:29:10.730 خیلی شبیه یکیه که میشناسم 00:29:11.730 --> 00:29:13.530 موهاش فرق میکنه 00:29:14.300 --> 00:29:15.970 ولی قیافه اش همینه 00:29:16.470 --> 00:29:18.030 کی هست؟ 00:29:18.500 --> 00:29:20.730 ...چند وقت پیش توی آتش سوزی 00:29:21.770 --> 00:29:23.100 فوت شد 00:29:40.930 --> 00:29:41.930 او مان جونگ 00:29:42.670 --> 00:29:45.770 به خودت بیا گفت اون نیستش 00:29:46.300 --> 00:29:47.630 گفت نا یون نیست 00:29:50.470 --> 00:29:52.870 بخاطرِ همینه که نباید گناه کنی 00:30:49.130 --> 00:30:50.270 ما اومدیم- ما اومدیم- 00:30:50.330 --> 00:30:52.030 خوش اومدین 00:30:52.200 --> 00:30:53.800 هی کیونگ کجاست؟ 00:30:53.970 --> 00:30:56.470 یکم دیگه میرسه ما زودتر اومدیم 00:30:56.800 --> 00:30:57.800 که اینطور 00:30:58.070 --> 00:31:00.400 غذا پختین؟ بوی خوبی میاد 00:31:01.200 --> 00:31:03.830 یه چیز مخصوص درست کردم برین دست و صورتتونُ بشورین بیاین بخورین 00:31:03.900 --> 00:31:06.170 مامان کجاست؟- تو اتاقش- 00:31:06.930 --> 00:31:09.000 حتما باز حالش خوب نیست 00:31:10.330 --> 00:31:12.030 برو دست و صورتتُ بشور- چشم- 00:31:22.000 --> 00:31:23.670 باز مریض شدی؟ 00:31:24.970 --> 00:31:25.970 چیشده؟ 00:31:27.370 --> 00:31:28.700 باز با مادرجون دعوا کردی؟ 00:31:30.130 --> 00:31:33.230 باید خودتونُ آماده کنین 00:31:34.300 --> 00:31:35.670 چیشده؟ 00:31:51.830 --> 00:31:52.830 تو کی هستی؟ 00:31:54.854 --> 00:32:02.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:25.130 --> 00:32:26.900 (وعده) 00:32:26.970 --> 00:32:29.030 عذر میخوام من بک دوهیم 00:32:29.100 --> 00:32:31.070 چجور میتونن انقدر شبیه هم باشن مگر اینکه دوقلو باشن؟ 00:32:31.130 --> 00:32:32.670 منو خوب میشناسی مگه نه؟ 00:32:32.730 --> 00:32:35.570 نمیتونه نا یون باشه چطور ممکنه نا یون تو اون خونه باشه؟ 00:32:35.630 --> 00:32:38.570 چرا همش به یه دخترِ مرغ فروش فکر میکنی؟ 00:32:38.630 --> 00:32:40.130 کانگ ته جون داره میاد مشکلی نیست؟ 00:32:40.200 --> 00:32:42.430 فکراتُ جمع و جور کن و وظیفه اتُ انجام بده 00:32:42.454 --> 00:33:03.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.