WEBVTT 00:00:00.546 --> 00:00:05.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.570 --> 00:00:09.010 نمیدونی من کیم؟ 00:00:10.800 --> 00:00:12.300 کی هستی؟ 00:00:13.270 --> 00:00:14.300 جدی نمیدونی؟ 00:00:16.840 --> 00:00:18.270 امکان نداره 00:01:07.340 --> 00:01:08.670 دیوونه‌ شدی؟ 00:01:14.970 --> 00:01:16.170 ...اونی که دیوونه‌ست من نیستم 00:01:17.900 --> 00:01:19.170 شوهرته 00:01:22.540 --> 00:01:23.640 آقای کانگ ته جون 00:01:25.270 --> 00:01:28.200 اشتباه ناجورت منو شبیه دیوونه‌ها کرده 00:01:30.070 --> 00:01:31.100 ...امیدوارم این دفعه 00:01:33.170 --> 00:01:34.570 آخرین بار باشه 00:01:51.070 --> 00:01:52.070 ته‌جون 00:01:52.800 --> 00:01:54.500 ...دیدن یکی شبیه نا یون 00:01:55.470 --> 00:01:58.040 دیوونه‌ت میکنه؟ عقل از سرت پریده؟ 00:02:00.640 --> 00:02:01.670 عقلم سر جاش نبود 00:02:04.000 --> 00:02:06.400 حتما خیلی مشروب خورده‌ بودم 00:02:07.300 --> 00:02:08.300 هنوز بهش حس داری؟ 00:02:09.970 --> 00:02:12.270 هنوز احساس‌تُ بهش تموم نکردی؟ 00:02:17.140 --> 00:02:19.540 بگو دیگه. چرا هیچی نمیگی؟ 00:02:19.970 --> 00:02:22.010 بگو دارم اشتباه میکنم 00:02:23.240 --> 00:02:24.240 یه اشتباه بود 00:02:25.200 --> 00:02:26.540 عقلم سر جاش نبود 00:02:27.070 --> 00:02:30.570 چجوری میتونی؟ چجوری میتونی اینکارو با بک دوهی کنی؟ 00:02:31.640 --> 00:02:33.600 میدونی الان چه حسی دارم؟ 00:02:34.140 --> 00:02:35.170 اشتباه بود 00:02:36.700 --> 00:02:38.340 گفتم که یه اشتباه بود 00:02:47.000 --> 00:02:48.070 ته جون 00:02:56.800 --> 00:02:57.800 چی شده؟ 00:03:00.240 --> 00:03:01.600 هیچی 00:03:02.370 --> 00:03:03.770 سو تفاهم بود 00:03:05.840 --> 00:03:06.840 ...هنوز 00:03:08.100 --> 00:03:11.740 احساستو به نا یون تموم نکردی؟ همینه؟ 00:03:12.470 --> 00:03:14.200 واسه همین سه جین نارحته؟ 00:03:15.100 --> 00:03:16.100 مادرجون 00:03:18.300 --> 00:03:19.600 احساس گناه نمیکنین؟ 00:03:21.670 --> 00:03:22.670 گناه؟ 00:03:24.370 --> 00:03:26.870 کی باید احساس گناه کنه؟ 00:03:29.200 --> 00:03:30.400 اگه بخاطر تو نبود 00:03:31.070 --> 00:03:33.100 من و سه‌جین کاری با نا یون نداشتیم 00:03:33.740 --> 00:03:35.740 هیچکدوم از این دیوونه بازیا عم اتفاق نمیفتاد 00:03:36.470 --> 00:03:38.170 ...جلوی من حرف از گناه نزن 00:03:38.870 --> 00:03:41.370 اگه نمیتونی خودتو نگه داری، سه جینو ول کن 00:03:42.300 --> 00:03:43.500 بخاطر کی؟ 00:03:44.840 --> 00:03:45.840 چی؟ 00:03:48.000 --> 00:03:50.340 الان داری ذات خودتو نشون میدی 00:03:51.140 --> 00:03:54.500 اگه بخوام با هیستری شما بسازم چاره‌ای ندارم 00:03:55.770 --> 00:03:56.800 منم باید زنده بمونم 00:04:09.940 --> 00:04:10.940 چی؟ 00:04:11.300 --> 00:04:13.640 ...همه‌چی با اون‌ بونگ بی تربیت 00:04:14.100 --> 00:04:16.000 تموم شده؟ 00:04:16.870 --> 00:04:19.100 بخوام دقیق بگم، من ردش کردم 00:04:20.070 --> 00:04:21.070 معلومه 00:04:21.570 --> 00:04:24.340 ...مرد باید زنارو ول کنه که 00:04:24.400 --> 00:04:28.000 اعتماد به نفسش زیاد شه و به غرورش کمک کنه 00:04:28.340 --> 00:04:31.670 خب؟ اجوما چندتا مرد ردت کردن؟ 00:04:32.570 --> 00:04:33.570 چی؟ 00:04:34.270 --> 00:04:36.240 اجوما چیه 00:04:38.670 --> 00:04:40.600 یعنی کی میتونه باشه این موقع شب؟ 00:04:41.040 --> 00:04:42.040 کیه؟ 00:04:42.440 --> 00:04:43.440 منم 00:04:44.540 --> 00:04:49.070 ته جون؟ چرا بی‌خبر اومده؟ 00:04:49.400 --> 00:04:50.870 وایسا 00:04:52.340 --> 00:04:53.370 هوی 00:04:54.540 --> 00:04:57.340 چیکار میکنی؟-‌ اینجا بمون- 00:05:00.270 --> 00:05:03.470 یه دیقه وایسا 00:05:11.100 --> 00:05:12.770 چی شده؟ 00:05:14.070 --> 00:05:15.270 با سه جین دعوات شده؟ 00:05:16.400 --> 00:05:19.400 بهم غذا بده 00:05:19.670 --> 00:05:23.000 غذا؟ باشه یه دیقه صبر کن 00:05:24.240 --> 00:05:25.440 ایگو 00:05:27.170 --> 00:05:29.440 تا الان غذاعم نخوردی چیکار میکردی پس؟ 00:05:30.840 --> 00:05:34.500 هرچند چجوری میتونی با اون مار افعی که کنارته نفس بکشی 00:05:38.440 --> 00:05:39.440 ایگو 00:05:40.770 --> 00:05:42.470 زیاد نیست ولی بخور 00:05:43.570 --> 00:05:44.570 ایگو 00:05:51.670 --> 00:05:52.670 تو 00:05:53.840 --> 00:05:55.140 چرا قیافه‌ت تو همه؟ 00:05:57.670 --> 00:06:01.370 نکنه توعم اون زنه رو دیدی؟ همون که توی عکس بود 00:06:01.740 --> 00:06:03.340 همونی که شبیه نا یون بود 00:06:06.370 --> 00:06:07.370 ایگو 00:06:08.200 --> 00:06:10.370 حتما توعم شوکه شدی 00:06:11.240 --> 00:06:14.240 آخه هرچقدم شبیهش باشه، چجوری عین همن؟ 00:06:14.800 --> 00:06:17.570 اینکه دوقلو نیستن بیشتر عجیبه 00:06:20.740 --> 00:06:21.970 ایگو 00:06:22.800 --> 00:06:24.100 اون تو خفه شدم 00:06:25.800 --> 00:06:27.500 هنوز به اون کارات ادامه میدی؟ 00:06:27.840 --> 00:06:30.540 نه بابا سوتفاهم نشه برات 00:06:31.270 --> 00:06:33.140 دونگسنگته 00:06:34.470 --> 00:06:37.800 به هر حال که یه روز همو میدیدین 00:06:38.300 --> 00:06:41.340 خودت خبر داری که یه بچه دیگه عم داشتم 00:06:41.940 --> 00:06:43.440 خودشه‌. سه کوانگه 00:06:45.600 --> 00:06:46.640 باعث افتخاره 00:06:47.340 --> 00:06:50.340 !که داماد همچین خانواده‌ی متشخصی رو میبینم 00:06:51.370 --> 00:06:53.900 ولی توعم فرقی با من نداری 00:06:54.640 --> 00:06:57.770 هر دوتامون توی خونه کوچیک رو پشت بوم زندگی کردیم 00:07:03.800 --> 00:07:04.800 ...بعدا 00:07:06.400 --> 00:07:07.570 بیا باهم غذا بخوریم 00:07:08.540 --> 00:07:10.800 من رفتم-‌ چرا؟ همینجوری میری؟- 00:07:10.870 --> 00:07:13.740 ته‌جون بچه‌ی خر این چه طرز رفتار با هیونگته 00:07:14.370 --> 00:07:16.300 ته جون. ته جون 00:07:16.800 --> 00:07:17.800 اه 00:07:20.840 --> 00:07:21.840 هیونگ چه کوفتیه دیگه 00:07:24.140 --> 00:07:28.400 (بک دوهی) 00:07:47.500 --> 00:07:50.440 (بک دوهی) 00:07:56.570 --> 00:07:57.870 کانگ ته جونم 00:07:58.540 --> 00:08:00.500 بله بفرمایین 00:08:01.270 --> 00:08:02.270 ...من 00:08:04.300 --> 00:08:06.000 زنگ زدم عذرخواهی کنم 00:08:08.470 --> 00:08:11.370 عقلم سر جاش نبود 00:08:13.900 --> 00:08:15.240 واقعا معذرت میخوام که 00:08:17.140 --> 00:08:18.240 همچین اشتباهی کردم 00:08:19.000 --> 00:08:20.000 باشه 00:08:21.170 --> 00:08:22.500 مرسی که عذرخواهی کردین 00:08:23.800 --> 00:08:25.000 صورتتون خوبه؟ 00:08:25.440 --> 00:08:27.100 من دستم سنگینه 00:08:30.840 --> 00:08:33.440 حق با شماس. هنوز یکم بی حسه 00:08:34.410 --> 00:08:35.870 غذا خوردین؟ 00:08:37.370 --> 00:08:39.570 انگار دارین بیرون مشروب میخورین 00:08:40.470 --> 00:08:43.770 حتما یچیز کنارش بخورین که معده تون به هم نریزه 00:08:44.840 --> 00:08:47.070 دیگه قطع میکنم 00:08:53.640 --> 00:08:56.800 ته جون، قبل مشروب خوردنت غذا خوردی؟ 00:08:57.500 --> 00:09:00.670 حتما یچیز خوشمزه کنارش بخور که معده‌ت به هم نریزه 00:09:01.240 --> 00:09:02.270 باشه؟ 00:09:30.910 --> 00:09:34.200 به سلامتی مامانم که برامون یه عالمه غذای خوشمزه درست میکنه 00:09:34.970 --> 00:09:36.270 به سلامتی-‌ به سلامتی- 00:09:37.440 --> 00:09:38.440 مامان 00:10:16.540 --> 00:10:17.640 دوهی، خوابیدی؟ 00:10:23.470 --> 00:10:25.670 دوهی، خوابی؟ 00:10:27.800 --> 00:10:28.800 یه لحظه 00:10:38.670 --> 00:10:39.670 چیه؟ 00:10:40.270 --> 00:10:42.470 چیکار میکردی که درو قفل کردی؟ 00:10:44.540 --> 00:10:47.940 نمیدونستم در قفله خوابم برده بود 00:10:49.910 --> 00:10:50.940 اینو بخور 00:10:51.200 --> 00:10:54.470 چای سبزه. خانواده‌ی اجوما فرستادنش خیلی خوش بوعه 00:10:56.200 --> 00:10:58.600 با بوش مغزم باز شد 00:10:59.300 --> 00:11:02.370 جدی؟ بیشتر خواستی بهم بگو 00:11:03.740 --> 00:11:05.240 حتما. شب بخیر 00:11:34.900 --> 00:11:36.570 (کانگ ته جون) 00:11:41.270 --> 00:11:42.500 بابا، توروخدا 00:11:43.070 --> 00:11:45.900 نمیخوام بک دوهی کنار ته جون باشه 00:11:47.600 --> 00:11:49.100 نا یون مرده 00:11:49.570 --> 00:11:51.540 بک دوهی، بک دوهیه 00:11:52.200 --> 00:11:54.770 ته جون توی دفتر مرکزی داشت روی پروژه کار میکرد 00:11:55.500 --> 00:11:58.970 به گردشگریم علاقه داره. بذار اونجا کار کنه 00:12:00.240 --> 00:12:01.240 نه 00:12:01.670 --> 00:12:02.670 مامان 00:12:03.270 --> 00:12:04.800 ته جون سپر توعه 00:12:05.140 --> 00:12:08.600 باید هرچی که راهتو سد کرده خراب کنه 00:12:09.140 --> 00:12:10.370 وظیفه‌ش اینه 00:12:10.770 --> 00:12:13.200 این کارو توی دفتر مرکزیم میتونه انجام‌ بده 00:12:13.370 --> 00:12:14.800 انقد ناز و ادا نداشته باش 00:12:16.470 --> 00:12:18.740 فقط این واقعیت که بک دونگ جین ...توی ای پی سرمایه گذاری کرده 00:12:18.800 --> 00:12:20.100 قیمت سهامُ بالا میبره 00:12:20.770 --> 00:12:23.170 کی میدونه بک دوهی و داییت قراره چیکار کنن؟ 00:12:24.000 --> 00:12:26.100 ته‌جون باید با داییت بمونه و جلوشو بگیره 00:12:26.640 --> 00:12:28.600 تا تو بتونی بکدو رو تصاحب کنی 00:12:37.670 --> 00:12:38.840 یو کیونگ 00:12:39.770 --> 00:12:43.200 میخوای هی کیونگو بکشی پایین تا سه جین بره بالا؟ 00:12:44.240 --> 00:12:46.970 باشه. زورتو بزن 00:12:48.000 --> 00:12:51.970 هرکار بتونم میکنم که نقشه‌هاتو به هم بریزم 00:13:01.140 --> 00:13:02.870 ...مشترک مورد نظر 00:13:03.470 --> 00:13:05.270 ته جون کجایی آخه؟ 00:13:30.470 --> 00:13:32.200 (سه جین) 00:13:43.440 --> 00:13:46.240 آخرین شماره‌ای که توی تماساش بود مال شما بود 00:13:46.300 --> 00:13:47.640 میشناسی‌شون نه؟ 00:13:58.800 --> 00:13:59.840 اینجا بودی؟ 00:14:02.140 --> 00:14:04.500 چیه؟ چیزی رو مخته؟ 00:14:05.370 --> 00:14:06.370 همینجوری 00:14:07.200 --> 00:14:08.200 میخواستم‌ یکم مشروب بخورم 00:14:10.240 --> 00:14:11.600 هی کیونگ هنوز نیومده خونه؟ 00:14:12.900 --> 00:14:15.040 حتما تو شرکت حسابی داره کار میکنه 00:14:18.470 --> 00:14:20.270 دیگه دخالت نکن 00:14:21.040 --> 00:14:22.040 چی؟ 00:14:22.400 --> 00:14:24.900 چه ای پی، چه بکدو جفتشونو بیخیال شو 00:14:26.100 --> 00:14:27.970 ...بد و بیراه گفتن راجع به هی کیونگ 00:14:29.170 --> 00:14:30.470 خودتو بد جلوه میده 00:14:31.170 --> 00:14:32.870 نمیدونی چرا دارم اینکارو میکنم؟ 00:14:35.540 --> 00:14:36.770 تازه شروعشه 00:14:38.000 --> 00:14:39.400 هرچی که هی کیونگ و 00:14:40.370 --> 00:14:41.670 ...مامانش 00:14:42.300 --> 00:14:43.740 بجای من و مامانم ازش لذت بردن 00:14:44.740 --> 00:14:46.200 همه‌شُ ازشون میگیرم 00:14:47.670 --> 00:14:49.570 هی کیونگ داداشته 00:14:50.040 --> 00:14:53.370 اگه کاری باشه، من انجام میدم تو کاری نداشته باش 00:14:54.140 --> 00:14:55.500 مگه من نمیشناسمت؟ 00:14:57.040 --> 00:14:58.540 ادما عوض نمیشن 00:14:58.900 --> 00:15:02.470 داری میگی بخاطر سه‌جین قوی میشی 00:15:03.300 --> 00:15:04.640 ولی نمیتونی منو گول بزنی 00:15:05.170 --> 00:15:07.540 نمیخوام بیفتی تو این راه 00:15:07.940 --> 00:15:08.970 نه 00:15:10.240 --> 00:15:11.500 زمان که بگذره 00:15:12.070 --> 00:15:14.670 هم تو هم‌ سه جین ازم ممنون میشین 00:15:22.840 --> 00:15:24.570 وقتی میای یه صدا از خودت در بیار 00:15:24.840 --> 00:15:25.870 نه 00:15:26.540 --> 00:15:29.670 فکر میکنم بهتره از این به بعدم بی سر و صدا بیام 00:15:31.940 --> 00:15:35.670 ممکنه مثل امشب حرفایی رو بشنوم که بهم کمک میکنه 00:15:37.270 --> 00:15:38.270 شب بخیر 00:15:57.500 --> 00:15:58.570 تازه شروعشه 00:15:59.840 --> 00:16:01.370 هر چی که مامان هی کیونگ و هی کیونگ 00:16:01.670 --> 00:16:03.670 به جای من و مامانم ازش لذت بردن 00:16:04.800 --> 00:16:06.200 همه‌شُ برمیگردونم 00:16:41.570 --> 00:16:44.000 (سه جین) 00:16:51.140 --> 00:16:53.300 کجایی؟-‌ من بک دوهیم- 00:16:54.900 --> 00:16:56.270 میشه بیاین پایین؟ 00:17:14.670 --> 00:17:16.300 اشتباه برداشت نکنین 00:17:17.570 --> 00:17:19.000 زنگ زد بهم عذرخواهی کنه 00:17:20.000 --> 00:17:23.670 صاحب بارم چون آخرین شماره‌ای که بهش زنگ زده بود من بودم، بهم زنگ زد 00:17:25.400 --> 00:17:26.440 نگران نباشین 00:17:48.870 --> 00:17:50.000 چرا انقد دیر اومدی خونه؟ 00:17:52.940 --> 00:17:54.940 گفتی قرار داری. خوب بود؟ 00:17:56.110 --> 00:17:57.140 چی شده؟ 00:17:58.170 --> 00:17:59.470 این همه راه تا اینجا اومدی؟ 00:18:05.840 --> 00:18:08.640 معنی این کارا چیه؟-‌ اول دست بده- 00:18:09.270 --> 00:18:11.540 بعد جوابت باشه 00:18:12.000 --> 00:18:16.200 من با اون رستوران مرغ فروشی قرارداد بستم 00:18:17.840 --> 00:18:19.940 به کمکت نیاز دارم 00:18:21.970 --> 00:18:23.040 بهم کمک میکنی دیگه؟ 00:18:24.670 --> 00:18:27.640 این‌همه راه تا خونه‌مون اومدی که این حرفُ بزنی؟ 00:18:28.040 --> 00:18:29.070 عجله دارم 00:18:31.670 --> 00:18:32.740 جوابمو ندادیا 00:18:36.170 --> 00:18:37.240 یادت رفته؟ 00:18:38.000 --> 00:18:39.340 ما هردو یچی میخوایم 00:18:40.570 --> 00:18:42.370 اون چیزی بود که من میخواستم ازت خواهش کنم 00:18:43.270 --> 00:18:45.840 معامله رو انجام بده 00:18:51.300 --> 00:18:52.340 ولی 00:18:53.300 --> 00:18:54.900 چرا انقد دستات گرمه؟ 00:18:55.970 --> 00:18:58.300 همیشه انقد دستات سرد بود نگرانت میشدم 00:19:01.800 --> 00:19:04.240 اگه تو قلبت یه گوله آتیش داشته باشی اینجوری میشه 00:19:06.940 --> 00:19:09.670 نمیدونم گوله آتیش توی قلبت چیه 00:19:11.640 --> 00:19:14.470 ولی بدش من 00:19:15.770 --> 00:19:17.640 انقد میسوزی که بمیری 00:19:21.610 --> 00:19:23.940 برو تو. دیروقته 00:19:27.140 --> 00:19:28.170 هی کیونگ 00:19:32.440 --> 00:19:33.500 ...بک دوهی 00:19:34.970 --> 00:19:36.240 تشویقت میکنه 00:19:38.040 --> 00:19:40.900 .بک دوهی با دستای سرد 00:19:42.440 --> 00:19:44.670 من تشویق بک دوهی ای که دستاش گرمه رو هم میخوام 00:19:46.400 --> 00:19:47.440 شب بخیر 00:20:08.240 --> 00:20:09.470 شوخی میکنی؟ 00:20:10.900 --> 00:20:13.170 ممکنه ای پی فود زیرمجموعه بکدو باشه 00:20:13.610 --> 00:20:15.670 ولی هیچ کمکی از بکدو نمیگیره 00:20:16.110 --> 00:20:17.940 مثل بچه‌ایه که ولش کردن 00:20:18.610 --> 00:20:21.770 آره مامان‌. منم یکم آمار در آوردم 00:20:22.400 --> 00:20:25.470 بکدو داره همه زورشو میزنه ای پی فودُ نابود کنه 00:20:25.940 --> 00:20:28.370 چه بچه ول شده باشه چه بچه عزیز دردونه‌ش 00:20:28.610 --> 00:20:31.370 بکِ بکدو رو که میشنوم خون جلو چشمامو میگیره 00:20:31.440 --> 00:20:32.500 غذاتونو بخورین 00:20:33.770 --> 00:20:35.470 احساستُ میفهمم 00:20:36.200 --> 00:20:39.400 ولی حیفه فقط مردم محل از مرغ شما لذت ببرن 00:20:39.470 --> 00:20:41.110 میخوای پرتت کنم بیرون؟ 00:20:45.170 --> 00:20:49.270 از این لحظه به بعد، چه بکدو چه ای پی 00:20:49.610 --> 00:20:53.340 هرکی یه کلمه ازش بگه دهنشو جر میدم 00:20:54.370 --> 00:20:55.370 ایگو 00:21:00.500 --> 00:21:01.540 ته جون 00:21:01.840 --> 00:21:04.640 میدونم 00:21:05.940 --> 00:21:07.070 با این خواهشی که ازت کردم 00:21:08.400 --> 00:21:10.110 خودمم احساس رقت انگیز بودن دارم 00:21:10.640 --> 00:21:11.640 پس نکن 00:21:12.400 --> 00:21:14.870 انقد رقت انگیزی که میخوام بزنمت 00:21:15.240 --> 00:21:16.240 خواهش میکنم 00:21:17.300 --> 00:21:18.900 بک دوهی رو ببین 00:21:19.970 --> 00:21:22.340 میخوام بدونم فقط منم که همچین حسی دارم یا نه 00:21:27.610 --> 00:21:28.610 نا یونُ دیدم 00:21:30.000 --> 00:21:33.140 نا یونُ توی بک دوهی دیدم 00:21:35.500 --> 00:21:36.840 چه حرف مسخره‌ای 00:21:38.040 --> 00:21:41.140 شماها نا یونو کشتین 00:21:41.900 --> 00:21:44.640 شماها باهم توطئه کردین و 00:21:45.200 --> 00:21:47.070 سه بیول و نا یون رو کشتین-‌ چکش کردی؟- 00:21:49.470 --> 00:21:52.400 خودت جسد نا یونُ چک کردی؟ 00:21:52.800 --> 00:21:53.800 دیدم 00:21:54.270 --> 00:21:56.940 با جفت چشمام دیدم 00:22:00.140 --> 00:22:01.170 اون روز 00:22:02.400 --> 00:22:03.540 اون روزی که نا یون مرد 00:22:05.070 --> 00:22:06.970 شنیدم بک دوهی رفت ببینتش 00:22:07.770 --> 00:22:08.770 کی میدونه؟ 00:22:09.600 --> 00:22:11.200 شاید جا به جا شده باشن 00:22:12.640 --> 00:22:14.970 کانگ‌ ته جون بالاخره دیوونه شدی 00:22:15.270 --> 00:22:16.300 باشه 00:22:17.100 --> 00:22:18.240 من الان عقلم سر جاش نیست 00:22:19.540 --> 00:22:21.370 فقط یبار ببینش 00:22:22.900 --> 00:22:24.070 به خودت بیا 00:22:24.470 --> 00:22:25.940 یبار دیگه میگم 00:22:26.640 --> 00:22:27.970 نا یون مرده 00:22:28.500 --> 00:22:30.270 با همچین چیزای بیخودی ای اذیتم نکن 00:22:44.870 --> 00:22:46.170 بله، سه جین 00:22:47.670 --> 00:22:48.970 چرا نمیتونی جوابمو بدی؟ 00:22:49.900 --> 00:22:51.240 چیه؟ نمیتونی؟ 00:22:52.670 --> 00:22:54.940 باید تا این حد پیش بری؟ 00:22:55.670 --> 00:22:56.670 اره 00:22:57.140 --> 00:22:59.640 دیگه نمیتونم ببینم که بخاطر نا یون دلت بلرزه 00:22:59.800 --> 00:23:01.100 درست حرف بزن 00:23:04.200 --> 00:23:05.370 نا یون مُرده 00:23:05.840 --> 00:23:08.670 پس چرا اون دخترِ مُرده باز داره خفم میکنه؟ 00:23:08.670 --> 00:23:09.670 ...من که‌ گفتم اون 00:23:10.600 --> 00:23:11.670 اشتباه بود 00:23:12.000 --> 00:23:14.000 پس ثابت ‌کن 00:23:14.400 --> 00:23:15.770 اگه واقعا اشتباه بوده 00:23:16.640 --> 00:23:18.600 خودت از دست بک دوهی خلاص شو 00:23:18.940 --> 00:23:21.840 حتما خودت باید اینکارو کنی اینجوری میتونم بهت اعتماد کنم 00:23:26.340 --> 00:23:27.340 شایعه؟ 00:23:27.900 --> 00:23:31.370 یکی هی برای اذیت کردن هی کیونگ شایعه پراکنی میکنه 00:23:32.200 --> 00:23:34.640 مدیرای بکدو هم بهش اعتماد ندارن 00:23:36.000 --> 00:23:39.370 نظر تو چیه؟ داره وقتمونو هدر میده؟ 00:23:40.200 --> 00:23:42.500 نه. به هیچ وجه نه 00:23:43.500 --> 00:23:46.940 شاید یه مرغ فروشی کوچیک باشه ولی پتانسیل زیادی داره 00:23:47.340 --> 00:23:48.540 اگه بتونیم باهاشون قرارداد ببندیم 00:23:49.040 --> 00:23:52.140 حق امتیاز مرغ فروشی رو به ما تغییر میدن 00:23:52.540 --> 00:23:53.540 باشه 00:23:54.140 --> 00:23:58.040 همونجوری که انتظار می‌رفت، نفوذ آقای یانگ خيلی زیاده 00:23:59.640 --> 00:24:01.100 توعم مراقب باش 00:24:02.500 --> 00:24:03.540 چشم 00:24:08.000 --> 00:24:09.100 خب 00:24:11.670 --> 00:24:13.340 خوش اومدین بفرمایین 00:24:14.070 --> 00:24:15.300 یه دیقه 00:24:17.500 --> 00:24:19.400 چی میل دارین؟-‌ یه مرغ با طعم پیاز- 00:24:19.470 --> 00:24:21.640 چشم یه مرغ با طعم پیاز برای اون میز 00:24:26.040 --> 00:24:28.670 وایسادی چیو نگاه میکنی؟ مامان الان میرسه 00:24:29.200 --> 00:24:31.570 خودتم دیدیش که چقد عجیبه 00:24:32.840 --> 00:24:35.800 چیکار میکنین؟ یه مرغ با طعم پیاز سفارش دادن 00:24:36.640 --> 00:24:38.370 چشم 00:24:39.370 --> 00:24:41.100 بفرمایین 00:24:42.370 --> 00:24:43.370 چیز دیگه ای لازم ندارین؟ 00:24:44.170 --> 00:24:47.870 ببخشید. این کارا فایده نداره 00:24:48.400 --> 00:24:51.770 انقد وقتتُ هدر نده و برو برو دیگه 00:24:51.840 --> 00:24:53.140 میشه برامون آب بیارین 00:24:53.200 --> 00:24:55.670 یه لحظه الان میارم خدمتتون 00:25:00.470 --> 00:25:03.840 وای قیمت پیاز سر به فلک کشیده 00:25:09.940 --> 00:25:11.000 این چیه الان؟ 00:25:17.970 --> 00:25:19.440 انقد ادا نیا و برو 00:25:19.840 --> 00:25:21.070 ادا در نمیارم 00:25:21.670 --> 00:25:24.340 شرکتم واقعا به کمکتون نیاز داره 00:25:24.500 --> 00:25:27.770 گفتم که لازم نکرده. برو 00:25:27.940 --> 00:25:32.840 من اسم بکدو رم میشنوم قلبم منفجر میشه 00:25:34.040 --> 00:25:37.200 دیگه پاتو نذار تو رستوران من 00:25:38.040 --> 00:25:40.470 وگرنه واسه دخالت تو کارم ازتون شکایت میکنم 00:25:42.040 --> 00:25:43.870 خانوم، خانوم 00:25:49.670 --> 00:25:50.670 دفعه بعد 00:25:51.470 --> 00:25:53.300 با یه کاسه آب تموم نمیشه 00:26:07.640 --> 00:26:08.670 آسون نیست، مگه نه؟ 00:26:10.500 --> 00:26:14.070 حداقل آب کثیف نبود خداروشکر 00:26:15.770 --> 00:26:18.340 بیا امروز برگردیم-‌ بیخیال شدی؟- 00:26:19.040 --> 00:26:20.340 عمرا 00:26:20.940 --> 00:26:23.470 یه قدم میرم عقب که دو قدم بیام جلو 00:26:24.940 --> 00:26:26.440 یه جلسه هیئت مدیره گذاشتن 00:26:27.240 --> 00:26:30.140 یه ایمیل وحشتناک داره توی شرکت پخش میشه 00:26:41.000 --> 00:26:44.640 هدف بک دوهی خراب کردن ای پی فوده 00:26:44.670 --> 00:26:46.070 که بتونه ارزون بخرتش 00:26:46.870 --> 00:26:49.140 خیلیا اخراج میشن 00:26:50.240 --> 00:26:54.470 پارک هی کیونگِ بی دست و پا، بی صدا داره دستوراتشُ انجام میده 00:26:55.800 --> 00:26:59.270 بازار حق امتیاز مرغ از قبل اشباع شده 00:27:00.470 --> 00:27:03.670 ولی اونا برای گرفتن یه مرغ فروشی کوچیک دارن وقتشونُ هدر میدن 00:27:04.940 --> 00:27:08.900 پارک هی کیونگ باید بک دوهی رو اخراج کنه و کنار بره 00:27:09.840 --> 00:27:14.040 فقط اینجوری ای پی فود زنده میمونه 00:27:19.000 --> 00:27:21.740 تو این ایمیل رو نوشتی؟ 00:27:22.970 --> 00:27:26.870 فکر میکنم این هم برای بکدو و هم برای ای پی فود لازم بود 00:27:27.500 --> 00:27:28.500 باشه 00:27:29.300 --> 00:27:31.470 این توی دراز مدت، به هی کیونگ کمک میکنه 00:27:33.140 --> 00:27:34.500 قراره جلسه هیئت مدیره تشکیل شه 00:27:34.670 --> 00:27:38.440 احتمالا هی کیونگ و بک دوهی رو میندازن بیرون 00:27:39.840 --> 00:27:41.840 حتی اگه بتونیم از هی کیونگ محافظت کنیم 00:27:42.100 --> 00:27:43.870 بک دوهی باید بره 00:27:45.070 --> 00:27:46.870 اگه همه چی خوب پیش بره 00:27:47.740 --> 00:27:49.400 میخوام دوباره برگردم دفتر مرکزی 00:27:50.140 --> 00:27:53.740 میخوام به پروژه‌هایی که پیشنهاد داده بودم سرو سامون بدم 00:27:54.770 --> 00:27:55.770 باشه 00:27:58.840 --> 00:28:00.170 حتما 00:28:00.670 --> 00:28:04.340 میدونم مدیرا به فکر ای پی فودن 00:28:06.340 --> 00:28:08.970 ببخشید که داداشم باعث نگرانیتون شد 00:28:10.570 --> 00:28:11.670 نفرمایین 00:28:12.140 --> 00:28:16.070 با اینکه دونگسنگمه، ولی وقتی اشتباه میکنه باید تنبیه شه 00:28:21.900 --> 00:28:23.000 چشم 00:28:23.670 --> 00:28:24.940 خدافظ 00:28:28.400 --> 00:28:30.240 ...گوش وایسادن 00:28:30.670 --> 00:28:31.940 تو خانواده‌تون ارثیه؟ 00:28:34.570 --> 00:28:36.740 بسه انقد بهم چپ چپ نگاه نکن 00:28:38.170 --> 00:28:40.340 سر من غر نزن. بجاش پسرتو کنترل کن 00:28:41.470 --> 00:28:44.740 مدیرا بخاطر کارایی که میکنه نارحتن 00:28:45.900 --> 00:28:46.900 یو کیونگ 00:28:49.440 --> 00:28:51.240 ...میدونی موش وقتی یه گوشه گیر بیفته 00:28:51.670 --> 00:28:53.670 اگه لازم باشه گربه رو گاز میگیره؟ 00:28:54.500 --> 00:28:56.040 انقد هی کیونگو ننداز یه گوشه 00:28:56.370 --> 00:28:59.070 اگه گاز بگیره، دردت میگیره 00:29:00.900 --> 00:29:02.240 هی کیونگ منو گاز بگیره؟ 00:29:02.500 --> 00:29:04.540 نه. من تورو 00:29:05.470 --> 00:29:07.400 بیا مراقب باشیم 00:29:15.640 --> 00:29:17.400 از کجا انقد اعتماد به نفس آورده؟ 00:29:19.400 --> 00:29:22.200 چجوری رئیس یه شرکت توی یه ...مرغ فروشی کوچیک 00:29:22.240 --> 00:29:25.070 ...مرغ سرو میکنه که 00:29:25.140 --> 00:29:26.470 باهاشون قرارداد ببنده؟ 00:29:26.740 --> 00:29:29.970 چقدر بده که یه کارمند همچین ایمیلی پخش کنه 00:29:30.040 --> 00:29:32.970 گروه بی اس اس مارو به بازی گرفته 00:29:34.140 --> 00:29:36.140 آروم باشین 00:29:37.600 --> 00:29:41.900 مطمئنم پارک هی کیونگ میخواسته شرکتُ حفظ کنه 00:29:42.740 --> 00:29:45.000 تقصیر منه که درست نظارت نکردم 00:29:46.000 --> 00:29:47.400 ...بزرگ‌ترین مشکل اینه که 00:29:47.470 --> 00:29:50.570 بک دوهیِ گروه بی اس اس، با مدیریت شرکت درگیره 00:29:52.000 --> 00:29:54.570 نابود کردن یه شرکت و خریدنش با قیمت پایین 00:29:54.640 --> 00:29:58.140 و بعدم فروشش با قیمت بالا، استراتژی همیشگی‌شونه 00:29:59.040 --> 00:30:02.170 درسته. ای پی هم استثنا نیست 00:30:02.800 --> 00:30:04.670 ...باید سرمایه گذاری رو لغو کنیم و 00:30:05.170 --> 00:30:06.840 بک دوهی رو برکنار کنیم 00:30:07.440 --> 00:30:08.670 درسته 00:30:08.740 --> 00:30:10.240 بک دوهی رو برکنار کنین 00:30:10.300 --> 00:30:11.400 باید برکنارش کنیم 00:30:12.340 --> 00:30:13.340 باشه 00:30:14.270 --> 00:30:16.970 بهونه نمیارم و فقط دوتا چیز میگم 00:30:18.270 --> 00:30:21.670 من به پیشنهادِ دادن حق رای مرغ ادامه میدم 00:30:22.140 --> 00:30:23.200 و بک دوهی 00:30:25.440 --> 00:30:26.500 اخراج نمیشه 00:30:28.270 --> 00:30:31.970 دارین میگین خودتون مسئولیتش رو به عهده میگیرین؟ 00:30:32.140 --> 00:30:33.170 معلومه 00:30:35.040 --> 00:30:36.870 پس میشه یه پیشنهاد بدم؟ 00:30:37.500 --> 00:30:38.500 بفرمایین 00:30:39.670 --> 00:30:40.670 خانوم جانگ 00:30:41.270 --> 00:30:43.270 ...اگه با این طرح حق امتیاز مرغ فروشی 00:30:43.740 --> 00:30:45.900 شانستون برای تولیدات بهتر رو از دست بدین 00:30:46.500 --> 00:30:49.470 یا اگه بخاطر قرارداد ضرر زیادی متحمل بشیم 00:30:50.240 --> 00:30:52.240 بک دوهی صددرصد نابود میشه 00:30:53.070 --> 00:30:56.100 ولی شماعم باید قرارداد رو امضا کنین 00:31:00.000 --> 00:31:01.140 میتونین؟ 00:31:02.400 --> 00:31:03.440 باشه 00:31:04.400 --> 00:31:05.470 همینکارو میکنم 00:31:06.800 --> 00:31:08.370 میشه منم یه پیشنهاد بدم؟ 00:32:40.200 --> 00:32:41.940 (وعده) 00:32:43.964 --> 00:33:04.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:04.988 --> 00:33:16.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.