WEBVTT 00:00:00.706 --> 00:00:05.706 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.730 --> 00:00:08.170 این مامانمه 00:00:12.170 --> 00:00:14.570 چرا مامانه من با مامانه سه جینه؟ 00:00:18.930 --> 00:00:20.870 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:00:35.800 --> 00:00:36.870 سلام 00:00:39.270 --> 00:00:41.870 مادرِ هی کیونگ خوابیده بودن 00:00:42.430 --> 00:00:43.930 داشتم وقت میگذروندم 00:00:49.500 --> 00:00:51.300 بیشتر از اون چیزی که نشون میدین بی ادبین 00:00:51.730 --> 00:00:54.900 نباید بدون اجازه کسی به عکساشون نگاه کنین 00:00:55.270 --> 00:00:56.400 متاسفم 00:00:57.070 --> 00:00:59.730 روی زمین بود بدونِ فکر کردن برش داشتم 00:01:01.000 --> 00:01:04.500 شاید بخاطرِ سنشه ولی این اواخر زیاد میخوابه 00:01:04.970 --> 00:01:07.170 بیاین بیرون یکم چای بخوریم 00:01:07.770 --> 00:01:08.770 بریم؟ 00:01:11.170 --> 00:01:13.870 گفتن اینا ویتامینن؟ 00:01:15.200 --> 00:01:18.200 بله ...مامانم برای اینکه زیاد استرس میگرفتم و 00:01:18.370 --> 00:01:19.530 حساسم برام گرفته بود 00:01:21.030 --> 00:01:25.570 مثل اینکه مادرتون حسابی به سلامتِ بدنتون اهمیت میده 00:01:26.470 --> 00:01:27.870 منظورتون چیه؟ 00:01:28.170 --> 00:01:29.970 یبار سقط کردین 00:01:30.030 --> 00:01:33.830 پس حتما میخواد قبل از دوباره باردار شدنتون کاملا درمان بشین 00:01:35.200 --> 00:01:38.430 اینا قرض های ضد باردارین؟ 00:01:49.330 --> 00:01:50.630 مدت زمان کوتاهی بود 00:01:51.470 --> 00:01:53.370 ولی فکر میکردم دوقلو باشین 00:01:54.970 --> 00:01:58.530 نه مطمئن بودم که هستین 00:02:00.830 --> 00:02:02.130 ...خیلی شبیه 00:02:02.870 --> 00:02:04.330 یکی که میشناسمین 00:02:05.530 --> 00:02:09.630 دیگه به دوقلو بودنم شک ندارین؟ 00:02:10.400 --> 00:02:11.500 فعلا 00:02:12.330 --> 00:02:14.400 مامانت میگه نیستی 00:02:15.430 --> 00:02:18.000 مگه میشه یه مادر ندونه؟ 00:02:18.630 --> 00:02:21.630 مگر اینکه از عمد قایمش کرده باشه 00:02:22.670 --> 00:02:23.670 موافق نیستی؟ 00:02:28.430 --> 00:02:30.800 ...خیلی رک و 00:02:31.600 --> 00:02:32.870 صادق بنظر میرسین 00:02:34.300 --> 00:02:38.430 اگر پیش خودتون نگهش میداشتین و به دوقلو بودنِ من شک میکردین 00:02:39.100 --> 00:02:40.600 برای هردوتامون سخت میشد 00:02:41.170 --> 00:02:44.230 کار خوبی کردین که گفتین 00:02:45.630 --> 00:02:46.630 واقعا؟ 00:02:47.770 --> 00:02:49.200 عکسی که دیدم 00:02:49.370 --> 00:02:51.700 شما و مادر هی کیونگ تو دبیرستان باهم بودین 00:02:52.570 --> 00:02:54.070 مایه ننگ و آبروریزیه برای خانوادمون 00:02:55.000 --> 00:02:57.300 دوستای دوره دبیرستان شدن مادر و دختر 00:03:00.230 --> 00:03:02.330 چی دارم میگم؟ 00:03:02.930 --> 00:03:04.800 به هرحال تو خبر بود 00:03:05.700 --> 00:03:07.900 ولی از اون چیزی که من شنیدم 00:03:08.170 --> 00:03:11.970 پدر هی کیونگ بخاطر شوکه شدن از اون مقاله فوت شدن 00:03:12.530 --> 00:03:14.730 بنظرتون کی به خبرنگار گفته بود؟ 00:03:15.330 --> 00:03:16.500 دنبالشُ گرفتین؟ 00:03:17.630 --> 00:03:18.930 به هرحال که حقیقته 00:03:19.370 --> 00:03:21.530 بزرگ کردنش فقط اسممُ لکه دار میکنه 00:03:22.230 --> 00:03:25.830 یه نفرِ سومی هم تو عکس بود 00:03:27.170 --> 00:03:28.730 اون هم دوستتون بود؟ 00:03:32.530 --> 00:03:34.100 هر سه نفرتون خیلی خوشگل بودین 00:03:34.300 --> 00:03:36.070 نمیتونستم ازتون چشم بردارم 00:03:36.770 --> 00:03:40.970 طبیعتا شما خوشلگتر بودین 00:03:43.530 --> 00:03:44.970 تو خیلی شبیهشی 00:03:46.300 --> 00:03:48.000 ولی شخصیت هاتون باهم فرق میکنه 00:03:48.670 --> 00:03:49.830 ...دختری من میشناسم 00:03:50.570 --> 00:03:52.570 غیر قابل تحمل بود 00:03:53.630 --> 00:03:55.100 ولی تو فرق داری 00:03:55.970 --> 00:03:56.970 درسته 00:03:57.530 --> 00:04:01.000 هر سه نفرمون تو دبیرستان دوست بودیم هرچند باهم نزدیک نبودیم 00:04:02.170 --> 00:04:03.170 که اینطور 00:04:05.900 --> 00:04:07.070 هنوزم همدیگرو میبینین؟ 00:04:08.800 --> 00:04:13.500 خانم های مسن به جشن های فارغ التحصیلی علاقه دارن 00:04:14.930 --> 00:04:16.500 بیا راجع به کسایی که از بینمون رفتن حرف نزنیم 00:04:17.700 --> 00:04:18.700 عذر میخوام 00:04:22.130 --> 00:04:24.700 منم به آدم های مرده علاقه ای ندارم 00:04:25.900 --> 00:04:27.500 خوبه که باهم یه تفاهم داریم 00:04:28.470 --> 00:04:29.930 میخوای با هی کیونگ ازدواج کنی؟ 00:04:30.830 --> 00:04:31.830 نمیدونم 00:04:32.470 --> 00:04:33.670 هنوز مطمئن نیستم 00:04:34.400 --> 00:04:37.400 ...هنوز کاملا درمان نشدم و 00:04:37.600 --> 00:04:38.700 یه کاری هست که باید انجام بدم 00:04:39.170 --> 00:04:42.400 پس لطفا دیگه نیا خونمون 00:04:45.730 --> 00:04:47.300 حتی اگرم مامانِ هی کیونگ ازت خواست 00:04:48.070 --> 00:04:50.040 لطفا یه بهونه ای بیار و قبول نکن 00:04:51.570 --> 00:04:52.770 چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:04:53.470 --> 00:04:55.170 هی کیونگ خیلی داشت سختی میکشید 00:04:56.200 --> 00:04:58.870 اگه مطمئن نیستی کارِ درست همینه که بذاریش کنار 00:04:59.400 --> 00:05:01.700 و من هم ازت بدم میاد 00:05:03.170 --> 00:05:05.600 ببخشید؟- نشنیدی؟- 00:05:06.670 --> 00:05:09.470 واقعا ازت متنفرم 00:05:10.600 --> 00:05:11.770 منم متنفرم 00:05:12.770 --> 00:05:13.770 چی؟ 00:05:14.230 --> 00:05:16.500 از باختن به هی کیونگ متنفرم 00:05:18.700 --> 00:05:21.370 چرا با مهمونم اینجوری رفتار میکنی؟ 00:05:22.830 --> 00:05:24.570 هنوز خوابی؟ 00:05:25.600 --> 00:05:26.930 اینجا خونه ی منه 00:05:28.170 --> 00:05:30.630 چرا همش یادت میره؟ 00:05:30.930 --> 00:05:32.970 میخوای بریم برای چکاپ ببینیم شاید عقلتُ از دست دادی؟ 00:05:33.030 --> 00:05:34.800 چی؟ علقمُ از دست دادم؟ 00:05:35.930 --> 00:05:38.000 حواست باشه جلوی مهمونم چی میگی 00:05:38.330 --> 00:05:40.100 آروم باش بابا 00:05:40.670 --> 00:05:42.430 داشتم شوخی میکردم 00:05:42.730 --> 00:05:45.000 از الان به بعد حواست به حرف زدنت باشه 00:05:46.770 --> 00:05:49.570 بذار از طرفش عذرخواهی کنم معذرت میخوام 00:05:50.970 --> 00:05:52.670 مشکلی نیست من خوبم 00:05:53.100 --> 00:05:55.500 بهت گفتم بیای اینجا ولی دور از ادب بود 00:05:55.570 --> 00:05:56.630 باورم نمیشه خوابم برد 00:05:57.400 --> 00:06:00.270 این چند وقته کلا بهم ریختم 00:06:00.800 --> 00:06:01.970 بیا تو 00:06:02.370 --> 00:06:03.370 حتما 00:06:11.100 --> 00:06:13.400 با چه جرائتی اینجوری باهام رفتار میکنه؟ 00:06:17.370 --> 00:06:18.370 مادرجون 00:06:19.400 --> 00:06:24.730 از هی کیونگ دست نکش و بهش کمک کن لطفا 00:06:25.630 --> 00:06:27.030 همینُ میخواستم بگم 00:06:27.100 --> 00:06:29.870 بخاطر همین دروغ گفتم که مریضم 00:06:30.900 --> 00:06:33.800 نگران نباشین حالش خوبه 00:06:34.400 --> 00:06:38.170 اون کسیُ به جز من نداره 00:06:39.400 --> 00:06:42.830 بعد از از دست دادن همسرم ضعیف شدم 00:06:43.430 --> 00:06:44.970 بخاطر همین میترسم 00:06:46.570 --> 00:06:49.670 هرچند وقت یبار میام بهتون سر میزنم که تنها نباشین 00:06:50.370 --> 00:06:51.500 واقعا؟ 00:06:51.870 --> 00:06:55.270 عوضش راجع به گذشتتون بهم بگین 00:06:56.670 --> 00:06:57.930 گذشته‌م؟ 00:06:58.330 --> 00:06:59.900 راجع به روزای دوران دبیرستانتون 00:07:00.930 --> 00:07:02.770 و همینطور دوستاتون 00:07:09.370 --> 00:07:10.470 مامان 00:07:11.200 --> 00:07:12.470 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:07:12.900 --> 00:07:14.830 چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟ 00:07:16.030 --> 00:07:18.070 راجع به چی داری حرف میزنی؟ 00:07:20.970 --> 00:07:24.570 باید برای شام بمونی و هی کیونگ هم ببینی 00:07:24.630 --> 00:07:26.930 باید برم زیادی موندم 00:07:27.100 --> 00:07:30.700 میدونم سرت شلوغه خیلی وقتتُ گرفتم نه؟ 00:07:30.770 --> 00:07:33.000 تا بیرون همراهت میام 00:07:33.170 --> 00:07:34.270 همینجا بمونین 00:07:34.330 --> 00:07:36.630 اگر همش اینجوری کنین حس بدی بهم دست میده بیام اینجا 00:07:36.900 --> 00:07:38.870 باشه همینجا میمونم 00:07:39.130 --> 00:07:40.400 مراقب خودت باش 00:07:40.530 --> 00:07:42.100 ممنون خداحافظ 00:07:47.800 --> 00:07:50.500 تا کی میخواستی از این قرصا استفاده کنم؟ 00:07:54.230 --> 00:07:56.900 فکر کردی من بَدتُ میخوام؟ 00:08:00.870 --> 00:08:02.130 گفتی اینا مکمل ان 00:08:02.870 --> 00:08:05.970 چرا مجبورم کردی قرص ضد بارداری بخورم؟ 00:08:06.530 --> 00:08:07.830 بخاطر خودت بود 00:08:08.300 --> 00:08:10.370 اینکارو کردم تا حواست به سلامتِ بدنت باشه 00:08:11.200 --> 00:08:12.600 ...هنوزم میخوای 00:08:13.630 --> 00:08:15.530 بین من و ته جونُ خراب کنی؟ 00:08:16.470 --> 00:08:19.270 بخاطر همین نمیخواستی بچه دار شم؟ 00:08:19.730 --> 00:08:21.630 !آره ازش بدم میاد 00:08:22.200 --> 00:08:23.200 !ازش متنفرم 00:08:24.230 --> 00:08:27.770 چجوری میتونم به اون عوضی اعتماد کنم وقتی با دندونای تیز کردش کمین کرده؟ 00:08:27.870 --> 00:08:29.430 !مامان توروخدا 00:08:29.930 --> 00:08:31.730 باید حدشُ بدونه 00:08:32.170 --> 00:08:33.970 با چه جرائتی بحثِ وارث شدنُ میکشه وسط؟ 00:08:34.530 --> 00:08:35.800 تو احمقی 00:08:37.200 --> 00:08:40.900 بخاطر اینکه انقدر با عشقش کور شدی ...که همه چیتُ بهش دادی 00:08:41.270 --> 00:08:43.770 که فکر میکنه حق داره انقدر جاه طلب باشه 00:08:52.230 --> 00:08:53.230 !جانگ سه جین 00:08:54.140 --> 00:08:55.640 جوابم همینه 00:09:18.400 --> 00:09:20.200 آجوما !آجوما 00:09:23.600 --> 00:09:24.600 بله؟ 00:09:27.370 --> 00:09:29.170 همین الان اینُ بنداز بیرون 00:09:29.970 --> 00:09:32.530 نمیخوام توی خونه باشه همین الان 00:09:33.200 --> 00:09:35.170 باشه چشم 00:10:06.930 --> 00:10:11.470 واقعا میگین؟ واقعا قراره با اون مرغ فروشیه قرارداد ببندیم؟ 00:10:12.700 --> 00:10:14.170 همه ی حرفارو زدیم 00:10:14.300 --> 00:10:15.600 فقط مونده امضا کردنه برگه ها 00:10:16.270 --> 00:10:19.070 باید کارای حق امتیازُ تموم کنیم 00:10:19.500 --> 00:10:21.570 عالیه پس- آره- 00:10:22.300 --> 00:10:23.300 آره 00:10:24.170 --> 00:10:26.770 بیاین بریم بیرون جشن بگیریم 00:10:26.970 --> 00:10:27.970 خوب بنظر میاد- آره- 00:10:28.030 --> 00:10:29.900 باید جشن بگیریم 00:10:30.870 --> 00:10:31.900 تبریک میگم 00:10:32.800 --> 00:10:33.870 خسته نباشید 00:10:34.300 --> 00:10:37.970 تبریکت امروز پر معنی تر بود 00:10:38.670 --> 00:10:39.770 ممنون 00:10:40.430 --> 00:10:42.400 بک دوهی نقش بزرگی داشت 00:10:43.070 --> 00:10:44.770 اون بخشی ازش بود و کارُ تموم کرد 00:10:47.300 --> 00:10:50.300 آقای کانگ میشه صحبت کنیم؟ 00:10:52.570 --> 00:10:53.670 ...راسته که 00:10:54.530 --> 00:10:56.230 سعی کردی جلوی قراردادُ بگیری؟ 00:10:57.770 --> 00:10:59.100 انکارش نمیکنم 00:11:01.000 --> 00:11:02.570 ولی رک و راست میگم 00:11:03.370 --> 00:11:06.600 اونجا چیزی جز یه مرغ فروشی معمولی نیست 00:11:08.000 --> 00:11:10.770 ...به این نتیجه رسیدم که شرط بستن آینده ی اِی پی فود 00:11:10.830 --> 00:11:12.300 روی اون مرغ فروشی بی ملاحظگی بود 00:11:13.730 --> 00:11:16.270 باشه امکانش هست 00:11:18.570 --> 00:11:19.570 ...ولی من 00:11:20.230 --> 00:11:22.000 این قراردادُ حتمی میکنم 00:11:23.470 --> 00:11:24.600 میخوای سر راهم بیای؟ 00:11:25.000 --> 00:11:26.700 ‌...بله چون نجات دادنِ اِی پی فود 00:11:27.230 --> 00:11:28.400 وظیفمه 00:11:28.470 --> 00:11:29.470 نه نیست 00:11:30.270 --> 00:11:32.030 ماموریته تو اینه که برای فروختن اِی پی فود ...و جلوی منُ گرفتن 00:11:32.230 --> 00:11:34.700 هرکاری از دستت برمیاد انجام بدی 00:11:35.400 --> 00:11:39.500 گولِ نقشه های بک دوهی و بی‌ اس اس نخورین 00:11:41.070 --> 00:11:42.530 ...اونا کسایین که میخوان 00:11:43.370 --> 00:11:44.470 اِی پی فودُ بفروشن 00:11:45.470 --> 00:11:46.830 مطمئنم فقط همین نیست 00:11:51.270 --> 00:11:52.430 درسته 00:11:54.100 --> 00:11:55.200 ...اون مرغ فروشیُ 00:11:56.200 --> 00:11:58.070 مادرِ دوست دخترِ قبلیم میچرخونه 00:12:00.700 --> 00:12:01.970 راستشُ بخواین برای منم سخته 00:12:03.300 --> 00:12:06.130 ولی همش همینه سوتفاهم نشه 00:12:08.170 --> 00:12:09.170 باشه 00:12:09.730 --> 00:12:12.330 اگه میتونی جلومُ بگیر 00:12:18.070 --> 00:12:19.300 ولی به یه شرط 00:12:20.800 --> 00:12:23.900 اگه بخوای با احمق بازی جلومُ بگیری 00:12:26.000 --> 00:12:28.770 نمیبخشمت 00:12:29.630 --> 00:12:32.800 تا اونقدر پیش نمیرم 00:12:34.530 --> 00:12:35.530 با اجازتون من میرم 00:12:53.800 --> 00:12:55.030 دارم میام تو 00:12:57.930 --> 00:12:58.930 مادرجون 00:12:59.800 --> 00:13:01.970 بله سلام 00:13:03.870 --> 00:13:05.100 بیاین غذا بخورین 00:13:05.230 --> 00:13:07.730 نه وقتی هی کیونگ اومد میخورم 00:13:08.530 --> 00:13:11.300 اون با شرکت رفته بیرون بیاین بیرون غذا بخورین لطفا 00:13:11.830 --> 00:13:14.030 نه بدون من بخورین 00:13:14.830 --> 00:13:19.100 فکر نکنم بتونم امروز با دیدنِ یو کیونگ غذا بخورم 00:13:19.830 --> 00:13:21.300 لطفا قبول کنین 00:13:22.900 --> 00:13:25.400 باشه هرجور راحتین 00:13:26.400 --> 00:13:28.570 این عکسُ یادته؟ 00:13:32.830 --> 00:13:34.530 یون ئه رو یادت میاد؟ 00:13:37.300 --> 00:13:38.300 بله 00:13:39.500 --> 00:13:41.930 تو کلاسمون از همه خوشگلتر بود 00:13:42.900 --> 00:13:46.570 نمیدونم چرا این چند وقته همش به گذشته فکر میکنم 00:13:47.370 --> 00:13:51.870 فکر کنم اینا بهترین روزام بودن 00:13:53.200 --> 00:13:54.270 سن خوبیه 00:13:54.400 --> 00:13:55.670 من دیگه برم غذا بخورم 00:13:55.900 --> 00:13:58.300 شنیدم یون ئه یه دختر داشت 00:13:59.170 --> 00:14:02.400 دلم میخواد ببینم بعد از مرگِ یون ئه حالش چطوره 00:14:03.400 --> 00:14:06.530 احساس میکنم باید دنبالش میرفتم 00:14:08.930 --> 00:14:10.270 چرا نمیای؟ 00:14:11.270 --> 00:14:13.130 تنهاتون میذارم 00:14:14.570 --> 00:14:17.800 ببخشید نگهت داشتم نذاشتم بری شام بخوری 00:14:17.970 --> 00:14:19.800 خوبه که میدونی 00:14:21.070 --> 00:14:23.270 بیا بریم سوپ سرد میشه 00:14:36.770 --> 00:14:38.270 خب خب 00:14:41.500 --> 00:14:42.500 ممنون 00:14:43.070 --> 00:14:45.330 به سلامتی موفقیتِ اِی پی فود 00:14:45.500 --> 00:14:47.070 به سلامتی- به سلامتی- 00:14:52.130 --> 00:14:54.830 وقتی این قرارداد بسته شد 00:14:54.900 --> 00:14:58.030 مرغ فروشی مال سوک لوگومون رو میگیره؟ 00:14:58.730 --> 00:15:00.870 درسته نباید وقت تلف کنیم 00:15:02.230 --> 00:15:04.400 لطفا رو پای خودتون وایسین 00:15:04.470 --> 00:15:05.470 چشم خانم- چشم خانم- 00:15:09.700 --> 00:15:13.530 غذا خوردن با یه شرکت خوب غذا رو بهتر میکنه 00:15:14.970 --> 00:15:16.130 بفرمایین لطفا 00:15:17.300 --> 00:15:19.970 اینجا رستورانه مامانمه 00:15:20.030 --> 00:15:21.930 واقعا؟ واو 00:15:22.370 --> 00:15:24.270 فکر کنم مشتریتون شم 00:15:24.670 --> 00:15:26.030 میشه من بازم گوشتِ دنده بخورم؟ 00:15:26.100 --> 00:15:27.270 من نودلِ سرد دوست دارم 00:15:27.470 --> 00:15:28.570 بفرمایید لطفا 00:15:29.100 --> 00:15:30.730 امشب به حسابه منه 00:15:35.300 --> 00:15:37.600 غذارو دوست دارین؟ 00:15:38.030 --> 00:15:39.700 اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:15:40.470 --> 00:15:42.730 این مامانمه 00:15:42.900 --> 00:15:44.030 سلام 00:15:44.870 --> 00:15:47.530 واو مادرتون خیلی زیبان 00:15:47.970 --> 00:15:49.300 ممنون 00:15:49.500 --> 00:15:52.400 به خودتون رفته 00:15:53.370 --> 00:15:54.500 نوش جانتون 00:16:00.830 --> 00:16:01.870 عذر میخوام 00:16:03.270 --> 00:16:04.930 بیاین بخوریم- آره- 00:16:09.670 --> 00:16:10.730 کجایی؟ 00:16:10.900 --> 00:16:12.330 با شرکت اومدیم بیرون ببخشید 00:16:12.870 --> 00:16:14.070 نتونستم بهت زنگ بزنم 00:16:14.730 --> 00:16:16.270 دوهی هم همراهته؟ 00:16:18.470 --> 00:16:21.030 آره کلِ تیم هستن 00:16:22.000 --> 00:16:24.170 میخوای منم بیام؟ همه رو اونجا میشناسم 00:16:24.430 --> 00:16:26.600 نه فقط خودت معذب میشی 00:16:27.670 --> 00:16:29.500 اینجا رستورانه مامانه دوهیه 00:16:30.630 --> 00:16:33.530 باشه خیلی مشروب نخور 00:16:40.430 --> 00:16:43.330 چرا خانمِ جانگُ دعوت نکردین؟ 00:16:44.130 --> 00:16:45.130 نمیخواد 00:16:45.970 --> 00:16:47.400 به هرحال داشتم میرفتم 00:16:48.470 --> 00:16:49.870 لطفا به بقیه بگین من رفتم 00:16:50.630 --> 00:16:52.130 حتما خیلی دوسش دارین 00:16:53.100 --> 00:16:55.470 وسط شامِ تیمی تلفنُ جواب میدین و میرین پیشش 00:16:56.930 --> 00:16:57.930 ...هر مردی دیگه ای هم بود 00:16:58.600 --> 00:17:02.370 ...عاشقِ زنی به زیبایی و برازندگی 00:17:03.570 --> 00:17:04.600 همسرم میبود 00:17:06.070 --> 00:17:07.670 با اینجوری زندگی کردن خوشحالین؟ 00:17:13.030 --> 00:17:14.340 دوست داشتنِ زنتون خوبه 00:17:15.130 --> 00:17:17.400 ولی حداقل باید باهاتون مثل یه آدمه معمولی رفتار شه 00:17:20.000 --> 00:17:21.000 خانم بک 00:17:22.130 --> 00:17:23.570 چی میخواین بگین؟ 00:17:24.630 --> 00:17:27.770 نمیدونستم اینو بهتون بگم یا نه 00:17:28.370 --> 00:17:29.370 ...ولی 00:17:30.630 --> 00:17:33.930 بنظر میاد خیلی احمقین 00:17:34.770 --> 00:17:36.300 این عصبانیم میکنه 00:17:38.840 --> 00:17:40.730 امروز رفتم دیدنِ مادر هی کیونگ 00:17:41.430 --> 00:17:43.130 ...یه دفعه 00:17:43.870 --> 00:17:45.730 یه چیزِ مهمی شنیدم 00:17:48.730 --> 00:17:50.570 هرچی که میخواین بگین 00:17:51.430 --> 00:17:53.000 ...مطمئنم به زندگی شخصیم مربوطه 00:17:53.430 --> 00:17:55.300 که هیچ ربطی به شما نداره 00:17:55.730 --> 00:17:57.470 ...شما نگفتین که من 00:17:58.200 --> 00:17:59.670 شبیه دوست دخترِ قبلیتونم؟ 00:18:06.100 --> 00:18:07.100 ...شاید بخاطر همینم هست که 00:18:08.430 --> 00:18:11.370 ...سلیقه و علاقه هامون هم 00:18:12.770 --> 00:18:13.870 مثل همه 00:18:16.300 --> 00:18:17.370 متاسفم 00:18:18.470 --> 00:18:19.470 ...ولی 00:18:20.530 --> 00:18:22.730 من همش بهتون فکر میکنم 00:18:28.400 --> 00:18:30.070 سلام 00:18:30.230 --> 00:18:31.230 از این طرف لطفا 00:18:31.300 --> 00:18:33.030 (از طریقِ اِی پی فود امتیاز میگیریم) 00:18:33.100 --> 00:18:35.500 بفرمایین چی میل دارین؟ 00:18:41.300 --> 00:18:44.270 مشتریا همینجوری دارن میان 00:18:46.070 --> 00:18:48.630 واو فقط یه بنرِ کوچیک گذاشتم 00:18:48.700 --> 00:18:51.100 و مردم دارن میریزن تو 00:18:51.970 --> 00:18:53.700 نمیدونم تصمیمِ درستی بود یا نه 00:18:54.470 --> 00:18:55.840 بود 00:18:56.270 --> 00:18:59.530 میدونین الان خیلی سر زنده تر بنظر میرسین؟ 00:19:02.200 --> 00:19:04.070 از اون بالا هم هنوز یه نعمته 00:19:05.670 --> 00:19:07.530 ‌‌.‌..سه بیول فوت شد 00:19:07.900 --> 00:19:09.570 نا یون هم همینطور 00:19:10.370 --> 00:19:12.300 ...ولی به جاش 00:19:13.100 --> 00:19:14.570 یکیُ که درست شبیه نا یونه رو فرستادن 00:19:14.970 --> 00:19:16.100 باز شروع کردین 00:19:16.840 --> 00:19:20.500 جلوی دوهی از این حرفا نزنین 00:19:20.930 --> 00:19:22.070 معذب میشه 00:19:22.470 --> 00:19:23.970 واقعا؟- آره- 00:19:24.570 --> 00:19:27.030 بفرمایید- ممنون- 00:19:34.130 --> 00:19:35.230 اوپا 00:19:35.870 --> 00:19:40.900 گوم بونگ همه جام بی حس شده تب هم دارم 00:19:41.400 --> 00:19:42.770 میشه برام دارو بخری؟ 00:19:43.840 --> 00:19:46.100 چیشده؟ مریض شدی؟ 00:19:47.340 --> 00:19:49.670 باشه الان برات میخرم 00:19:50.370 --> 00:19:51.930 کجا باید برم؟ 00:19:53.600 --> 00:19:54.630 باشه 00:19:55.970 --> 00:19:57.130 کجا داری میری؟ 00:19:58.100 --> 00:19:59.100 ول کن 00:20:01.600 --> 00:20:02.630 باید برم 00:20:04.630 --> 00:20:06.130 گوم بونگ 00:20:06.870 --> 00:20:09.370 ایندفعه چه دردسری میخواد درست کنه؟ 00:20:12.970 --> 00:20:13.970 الو؟ 00:20:15.030 --> 00:20:16.030 ببخشید؟ 00:20:17.370 --> 00:20:18.570 کی؟ 00:20:21.300 --> 00:20:24.900 شنیدم دوهی خیلی شبیه خواهرتونه 00:20:26.100 --> 00:20:29.530 فکر کن بخاطر همینم هست که مادرتون اینجوری باهاش رفتار میکنه 00:20:32.770 --> 00:20:33.870 ...واقعا دلم میخواست ببینم 00:20:35.300 --> 00:20:36.900 خواهرتون چه شکلی بود 00:20:37.770 --> 00:20:38.930 ...از بک دوهی 00:20:39.730 --> 00:20:40.770 خوشتون میاد؟ 00:20:43.270 --> 00:20:44.340 میومد 00:20:45.840 --> 00:20:47.840 ...ولی بعد از یه اتفاق 00:20:48.400 --> 00:20:49.700 حافظه‌اشُ از دست داد 00:20:51.340 --> 00:20:55.170 یکم برام سخته کنار بیام 00:20:58.100 --> 00:21:01.030 اشکالی نداره یه عکس از خواهرتون ببینم؟ 00:21:02.600 --> 00:21:03.670 بهتون نشون میدم 00:21:07.370 --> 00:21:08.370 ایناها 00:21:09.370 --> 00:21:12.700 حتی یه عکس هم نتونستم از نا یون پاک کنم 00:21:13.230 --> 00:21:14.230 نگاه کنین 00:21:26.430 --> 00:21:28.130 ...این واقعا 00:21:30.340 --> 00:21:32.200 خواهرتونه؟ 00:21:32.970 --> 00:21:35.070 بله خودشه 00:21:36.300 --> 00:21:37.600 لی نا یون 00:21:38.700 --> 00:21:39.730 نه بک دوهی 00:21:51.970 --> 00:21:53.670 چیکار دارین میکنین؟ 00:21:55.700 --> 00:21:56.700 ...خواهرتون 00:21:57.530 --> 00:21:58.800 دوقلوعه؟ 00:21:59.400 --> 00:22:00.530 از مادرتون پرسیدین؟ 00:22:01.170 --> 00:22:02.170 مثل اینکه نیستش 00:22:03.670 --> 00:22:05.970 و من و نا یون باهم نسبت خونی نداریم 00:22:06.430 --> 00:22:10.330 مامانم وقتی دوازده سالش بود از پرورشگاه اوردش 00:22:12.800 --> 00:22:13.800 پرورشگاه؟ 00:22:31.170 --> 00:22:32.330 متاسفم دوهی 00:22:34.700 --> 00:22:35.700 ...لطفا یکم دیگه 00:22:36.600 --> 00:22:37.600 ...فقط یکم دیگه 00:22:38.600 --> 00:22:39.670 کمکم کن 00:22:44.900 --> 00:22:47.330 گوم بونگ من اینجام 00:22:47.670 --> 00:22:48.730 اوپا 00:22:51.270 --> 00:22:53.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:54.130 --> 00:22:57.670 اینجا خونه ی خدمتکاره قدیمیت نیست؟ 00:22:58.100 --> 00:23:00.470 اومدم یکاری داشتم 00:23:01.330 --> 00:23:02.970 ولی حالم خیلی بد شد 00:23:03.600 --> 00:23:05.170 بخاطر خواستم یه استراحتی بکنم 00:23:05.570 --> 00:23:07.230 که اینطور 00:23:09.530 --> 00:23:10.530 بیا داروتو بخور 00:23:26.800 --> 00:23:27.830 پس 00:23:28.600 --> 00:23:32.330 حتما خیلی با خدمتکارت نزدیک بودی 00:23:33.400 --> 00:23:36.130 ...بخاطر اینکه 00:23:37.170 --> 00:23:39.000 خیلی وقت خونواده بودیم 00:23:40.400 --> 00:23:41.670 آها که اینطور 00:23:44.570 --> 00:23:46.300 خدای من 00:23:46.830 --> 00:23:48.100 داری شر شر عرقِ خیس میکنی 00:23:50.030 --> 00:23:51.030 خوبه 00:23:52.200 --> 00:23:53.470 از این طرف- باشه- 00:23:53.530 --> 00:23:56.200 ایشون یه کارگردانه معروفه 00:23:56.330 --> 00:23:57.630 خارج هم درس خونده 00:23:58.100 --> 00:24:01.400 از همین سناریوش میتونم بگم حرف نداره 00:24:02.070 --> 00:24:03.230 واقعا؟ 00:24:03.700 --> 00:24:04.830 ...این عوضی واقعا 00:24:05.670 --> 00:24:10.470 منظورم اینه که پونگ دال واقعا نقشِ اصلیُ گرفته؟ 00:24:10.530 --> 00:24:11.530 معلومه 00:24:11.870 --> 00:24:16.400 صورتش یه جذابیتی داره ک من دنبالشم 00:24:16.800 --> 00:24:20.470 غم و اندوه از صورتش میباره 00:24:21.170 --> 00:24:22.500 خانمِ لاک پشت در نقش مقابلش بازی میکنه 00:24:23.100 --> 00:24:26.570 دیدی؟ برای چی باید سرتُ کلاه بذارم 00:24:27.030 --> 00:24:28.800 اگه روش سرمایه گذاری کنی 00:24:28.930 --> 00:24:31.100 زندگیت عوض میشه 00:24:31.700 --> 00:24:34.630 کی‌ نقشِ خانمِ لاک پشتُ بازی میکنه؟ 00:24:34.700 --> 00:24:35.870 یکیُ داریم 00:24:36.230 --> 00:24:39.770 خیلی بازیگره معروف و جذابیه 00:24:41.470 --> 00:24:43.470 اگر سرمایه گذاری کنم 00:24:44.070 --> 00:24:45.930 چه نقشی به من میدی؟ 00:24:46.230 --> 00:24:47.230 ...خب 00:24:49.470 --> 00:24:52.000 نظرت راجع به دوسته خانمِ لاک پشت چیه خانمِ لاک پشتِ آبی 00:24:52.330 --> 00:24:55.230 اون شاهده سقوطِ خانم لاک پشت بخاطر یه شکست عشقی میشه 00:24:55.400 --> 00:24:57.670 و نجاتش میده 00:24:57.730 --> 00:25:02.300 یه شخصیته عاقل با قلبی معصومه 00:25:04.000 --> 00:25:06.730 یه شخصیتِ عاقل و معصوم 00:25:08.800 --> 00:25:11.970 پس فامیل هام نباید مخالفتی داشته باشن 00:25:16.330 --> 00:25:19.200 سِنَم چه مشکلی داره 00:25:19.730 --> 00:25:24.130 بهترین سن برای عاشق شدنه 00:25:28.530 --> 00:25:29.600 او مان جونگ 00:25:30.330 --> 00:25:32.030 حسابی معروف میشی 00:25:32.300 --> 00:25:36.730 زندگیت کاملا از این رو به اون رو شده 00:25:37.770 --> 00:25:38.830 خانم لاک پشت 00:25:39.630 --> 00:25:40.630 دوسش دارم 00:25:41.130 --> 00:25:44.600 زیباییش داره داد میزنه 00:25:45.200 --> 00:25:47.800 واو واو 00:25:49.470 --> 00:25:50.470 این چیه؟ 00:25:51.000 --> 00:25:53.170 این عوضی بازم خوابه 00:25:53.370 --> 00:25:54.370 بلند شو 00:26:05.270 --> 00:26:08.700 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:26:09.100 --> 00:26:12.130 ...لطفا بعدا- ته جون چرا داری اینکارو میکنی؟- 00:26:14.430 --> 00:26:17.730 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:26:20.970 --> 00:26:21.970 دیر کردی 00:26:23.330 --> 00:26:24.730 چرا گوشیتُ خاموش کردی؟ 00:26:25.570 --> 00:26:26.670 هنوز بیداری 00:26:27.700 --> 00:26:30.100 حتما شام خیلی طول کشیده 00:26:30.900 --> 00:26:33.170 آره بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول کشید 00:26:34.500 --> 00:26:35.500 ته جون 00:26:36.400 --> 00:26:37.770 داری بهم دروغ میگی؟ 00:26:39.430 --> 00:26:41.700 نگاه کردم چه ساعتی تموم شد 00:26:42.630 --> 00:26:45.330 چیه که داری بخاطرش دروغ میگی؟ 00:26:46.530 --> 00:26:49.130 فکر کنم توهم فرقی نداری 00:26:50.730 --> 00:26:52.470 فقط سوال میپرسی که مچمُ بگیری بعدم غر میزنی 00:26:53.500 --> 00:26:56.300 تمامِ این مدت با دوهی بودی؟ 00:27:00.170 --> 00:27:01.170 چرا جواب نمیدی؟ 00:27:02.230 --> 00:27:04.100 بودی؟- چرا؟- 00:27:06.070 --> 00:27:09.470 نمیتونم باهاش باشم؟ 00:27:10.500 --> 00:27:11.500 چی؟ 00:27:12.470 --> 00:27:13.470 ته جون 00:27:17.330 --> 00:27:18.530 حق با مامانم بود 00:27:19.700 --> 00:27:22.400 کسی که به یه نفر خیانت کرده میتونه راحت به بقیه هم خیانت کنه 00:27:23.000 --> 00:27:24.170 درست میگفت 00:27:25.570 --> 00:27:27.030 چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟ 00:27:38.330 --> 00:27:39.330 باشه 00:27:40.170 --> 00:27:42.670 باید همونجوری که مامانت گفته بود بیخیالم میشدی 00:27:44.100 --> 00:27:46.770 حداقل اونموقع اینجوری باهام رفتار نمیشد 00:27:48.930 --> 00:27:49.930 ...مامانه ترسناکت 00:27:50.900 --> 00:27:53.670 بخاطرِ نفرتی که ازم داره نمیذاره ازم بچه دار شی 00:27:54.430 --> 00:27:56.700 چجوری میتونم اینو تحمل کنم؟ 00:27:57.770 --> 00:27:58.870 از کجا فهمیدی؟ 00:27:59.830 --> 00:28:00.900 از کجا فهمیدی؟ 00:28:00.970 --> 00:28:02.570 الان این مهمه؟ 00:28:02.930 --> 00:28:05.730 آره مهمه از کجا فهمیدی؟ 00:28:08.170 --> 00:28:09.670 دوهی بهت گفته؟ 00:28:11.200 --> 00:28:12.600 شنیدم یکم پیش اومده بود اینجا 00:28:14.670 --> 00:28:16.130 خودش بود؟ آره؟ 00:28:19.900 --> 00:28:21.370 پس حقیقت داره 00:28:23.530 --> 00:28:24.730 منم نمیدونستم 00:28:25.730 --> 00:28:27.600 فکر کردم فقط ویتامینن 00:28:28.400 --> 00:28:29.670 قسم میخورم 00:28:30.370 --> 00:28:31.930 بخاطر این نیست که ازت متنفره 00:28:32.000 --> 00:28:34.070 فقط نگرانه سلامتی من بود 00:28:34.630 --> 00:28:35.630 بهم اعتماد کن 00:28:36.600 --> 00:28:37.600 ...دیگه 00:28:39.830 --> 00:28:41.530 باهام مثل احمقا رفتار نکن 00:28:44.870 --> 00:28:45.870 ته جون 00:29:00.970 --> 00:29:02.830 هی کیونگ دیوونه شده؟ 00:29:03.770 --> 00:29:06.970 با قرارداد بستن با اون مرغ فروشی اصرار داره؟ 00:29:08.430 --> 00:29:10.300 مثل اینکه مامانه نا یون موافقت کرده 00:29:10.630 --> 00:29:12.830 چی با خودش فکر کرده؟ 00:29:14.330 --> 00:29:16.830 میدونه زیرمجموعه ی بکدوعه 00:29:17.100 --> 00:29:18.700 باید از هرچیزی که به بکدو ربط داشته باشه متنفر باشه 00:29:19.430 --> 00:29:21.230 فکر کنم بک دوهی توش نقش داشته 00:29:21.870 --> 00:29:22.870 چی؟ 00:29:23.530 --> 00:29:25.270 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:29:31.970 --> 00:29:33.000 سلام 00:29:33.800 --> 00:29:34.800 سلام 00:29:35.700 --> 00:29:37.500 اومدم سه جینُ ببینم ولی تو جلسه اس 00:29:39.370 --> 00:29:41.030 تا وقتی میاد باهام حرف بزن 00:29:41.630 --> 00:29:43.170 حتما 00:29:44.770 --> 00:29:46.430 ازت میخوام واردِ عمل شی 00:29:47.030 --> 00:29:49.930 باید جلوی قرارداد با مرغ فروشی نا یونُ بگیری 00:29:52.570 --> 00:29:53.930 به این شماره زنگ بزن و باهاشون مشورت کن 00:29:54.900 --> 00:29:56.600 متخصصِ همین کاراست 00:29:57.270 --> 00:29:58.800 خودش درست میکنه 00:30:01.230 --> 00:30:02.500 (کارآگاه خصوصی، پارک جون ایک) 00:30:02.770 --> 00:30:05.370 همسرِ خیانتکار، مشکلات خانوادگی) (با تضمینِ ناشناس بودن 00:30:08.870 --> 00:30:10.900 چه مادر زنه خوبی 00:30:11.500 --> 00:30:12.830 حتی بهت راه حلم دادم 00:30:15.370 --> 00:30:17.530 من نمیتونم اینکارو بکنم 00:30:18.330 --> 00:30:20.800 چرا؟ نمیتونی انجامش بدی؟ 00:30:21.900 --> 00:30:24.000 همینقدرم نمیتونی برای سه جین انجام بدی؟ 00:30:24.200 --> 00:30:26.800 نه به این صورتی که شما میخواین 00:30:28.030 --> 00:30:29.630 من آدمه تبهکاری نیستم 00:30:31.730 --> 00:30:32.730 متاسفم 00:30:34.300 --> 00:30:36.000 تبهکار نیستی؟ 00:30:37.200 --> 00:30:38.200 ...تو 00:30:39.300 --> 00:30:41.770 مناسبه همین کاری 00:30:47.470 --> 00:30:48.470 کی اومدی؟ 00:30:48.900 --> 00:30:50.500 همین الان 00:30:52.800 --> 00:30:53.830 خونه میبینمت 00:30:59.700 --> 00:31:01.570 باز دوباره چیزی بهش گفتی؟ 00:31:03.170 --> 00:31:04.500 حدِ خودشُ نمیدونه 00:31:04.930 --> 00:31:06.200 دیگه چیه؟ 00:31:07.500 --> 00:31:10.130 قبول نکرد جلوی قرارداد با مرغ فروشی نا یونُ بگیره 00:31:10.670 --> 00:31:12.730 حتی یه نفرم بهش معرفی کردم گفت نمیتونه انجامش بده 00:31:26.900 --> 00:31:27.970 چیکار میخواین بکنین؟ 00:31:28.100 --> 00:31:31.970 همه ی کسایی ک دیروز اینجا غذا خوردن بستری شدن 00:31:32.870 --> 00:31:34.670 شوهرِ منم اینجا غذا خورده بود 00:31:34.730 --> 00:31:37.730 الان دل درد و اسهال داره 00:31:37.800 --> 00:31:42.400 چقدر اینجا کثیفه که مردم مسموم شدن؟ 00:31:42.470 --> 00:31:43.470 ببخشید 00:31:43.800 --> 00:31:45.370 مطمئنید مرغ فروشی ما بوده؟ 00:31:45.430 --> 00:31:48.600 قبلا همچین اتفاقی نیوفتاده 00:31:48.830 --> 00:31:49.900 چی؟ 00:31:50.030 --> 00:31:53.700 الان میخواین بگین ما داریم دروغ میگیم؟ 00:31:53.770 --> 00:31:54.930 نه اینطور نیست 00:31:55.330 --> 00:31:58.200 ما فقط از مرغای تازه ای که هروز صبح میگیریم استفاده میکنیم 00:31:58.670 --> 00:32:01.370 شاید یه چیز دیگه بوده 00:32:01.600 --> 00:32:04.300 چی؟ اینجا تشخیصِ پزشکُ دارم 00:32:04.470 --> 00:32:06.170 با چه جرائتی خودتونُ میزنین به اون راه؟ 00:32:06.230 --> 00:32:08.170 بذارین ببینم- نمیذارم از زیرش قصر در برین- 00:32:08.230 --> 00:32:10.000 همه چیُ بهم بریزین- ای وای- 00:32:10.100 --> 00:32:11.470 چیکار دارین میکنین؟ 00:32:11.530 --> 00:32:13.930 ولم کن- چیکار داری میکنی؟- 00:32:14.100 --> 00:32:15.530 به پلیس گزارششونُ بدین 00:32:15.600 --> 00:32:18.300 ...باید اینجارو ببندیم و مطمئن بشیم 00:32:18.470 --> 00:32:21.530 دیگه هیچوقت نتونن غذا بفروشن- معلومه که دیگه نمیتونن- 00:32:21.970 --> 00:32:22.970 خدای من 00:32:25.994 --> 00:32:33.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:38.500 --> 00:32:39.870 (وعده) 00:32:39.930 --> 00:32:42.830 قرارداد چطور پیش رفت؟ امضا کردی؟ 00:32:42.900 --> 00:32:44.330 انجامش دادی؟ 00:32:44.400 --> 00:32:45.870 حالا که سنم داره بالاتر میره 00:32:45.930 --> 00:32:47.570 دلم برای دوستای قدیمی تنگ شده 00:32:47.630 --> 00:32:49.300 من نمیخوام با شما فامیل شم 00:32:49.370 --> 00:32:51.600 تا دیوونه نشدم بگو ببینم 00:32:51.930 --> 00:32:53.730 پس قولی که جلوی هیئت مدیره دادی چی میشه؟ 00:32:53.800 --> 00:32:55.470 پاش وایمیسم 00:32:55.530 --> 00:32:58.000 نمیدونی چه بلایی سرِ داییم اوردی؟ 00:32:58.100 --> 00:32:59.570 من نبودم یکی دیگه بود 00:32:59.594 --> 00:33:20.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.