WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:05.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.040 --> 00:00:06.170 میخوای چه غلطی کنی؟ 00:00:06.240 --> 00:00:07.870 ...دیروز همه اینجا غذا خوردن و 00:00:07.940 --> 00:00:10.140 بستری شدن 00:00:10.840 --> 00:00:12.900 شوهر منم همینطور 00:00:12.970 --> 00:00:15.870 حالام معده درد داره و اسهاله 00:00:15.940 --> 00:00:17.940 ...اینجا چقدر کثیفه که 00:00:18.000 --> 00:00:20.540 مردم مسمومیت غذایی میگیرین؟ 00:00:20.600 --> 00:00:23.400 عذرمیخوام، مطمئنین مرغ ما بوده؟ 00:00:23.470 --> 00:00:26.800 تاحالا هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده 00:00:27.040 --> 00:00:28.100 چی؟ 00:00:28.170 --> 00:00:31.770 یعنی میگی ما داریم خالی میبندیم؟ 00:00:31.940 --> 00:00:33.040 نه اینطور نیست 00:00:33.500 --> 00:00:36.500 ما فقط از مرغا تازه ای که همون صبح میاد استفاده میکنیم 00:00:36.700 --> 00:00:39.500 شاید یه چیز دیگه ای بوده 00:00:39.670 --> 00:00:42.500 چی؟ من گواهی پزشکی دارم 00:00:42.570 --> 00:00:44.270 چطور جرات میکنین خودتونو بزنین به اون راه؟ 00:00:44.340 --> 00:00:46.300 ببینم- نمیتونم ببخشمتون- 00:00:46.370 --> 00:00:49.040 همه چیو بشکونین- بس کنین- 00:00:49.300 --> 00:00:50.300 چیکار میکنین؟ 00:00:50.470 --> 00:00:52.400 شوهرم از بس اسهال کرده داره میمیره 00:00:52.670 --> 00:00:54.500 نمیتونین انکارش کنین 00:00:55.100 --> 00:00:58.940 چجوری میتونین با غذایی که میدین دست مردم اینجوری کنین؟ 00:00:59.300 --> 00:01:01.500 ماهم خودمون کلافه ایم 00:01:01.940 --> 00:01:04.740 قسم میخوریم تاحالا از موادغذایی فاسد استفاده نکردیم 00:01:04.800 --> 00:01:08.170 خودمونم از مرغ دیروز خوردیم 00:01:08.240 --> 00:01:10.010 بخاطر این نیست امکان نداره 00:01:10.800 --> 00:01:12.670 باید عذرخواهی کنین 00:01:12.740 --> 00:01:14.640 یعنی میگین ما کلاهبرداریم؟ 00:01:14.700 --> 00:01:19.340 اینها حرف حالیشون نمیشه 00:01:19.400 --> 00:01:22.200 بس کنین- چیکار میکنی؟- 00:01:23.140 --> 00:01:24.540 فکر میکنی دیگه کاری از دستم برنمیاد؟ 00:01:24.640 --> 00:01:28.070 شوهرمو مریض کردین از این بیشترم میکنم 00:01:28.140 --> 00:01:30.700 ما خودمون حواسمون هست شما فعلا برین 00:01:31.400 --> 00:01:34.100 ...اگه به این کارتون ادامه بدین باید 00:01:34.170 --> 00:01:35.640 به جرم مزاحمت و تخریب اموال ازتون خسارت بگیریم 00:01:37.200 --> 00:01:39.070 یه ذره بهمون وقت بدین 00:01:39.770 --> 00:01:42.740 چی؟ خسارت بخاطر مزاحت و تخریب اموال؟ 00:01:42.800 --> 00:01:45.140 بسه کافیه 00:01:45.200 --> 00:01:47.700 حداقل یه نفر به حرفمون گوش میده 00:01:47.770 --> 00:01:49.800 بیا وانمود کنیم حرفشو قبول داریم 00:01:50.070 --> 00:01:51.140 بیا بریم 00:01:52.040 --> 00:01:53.940 امروز نصف دیونگیم بود 00:01:54.570 --> 00:01:56.800 اگه بازم خودتونو بزنین به نفهمی 00:01:56.870 --> 00:02:00.670 سری بعد کلا قاطی میکنم 00:02:01.500 --> 00:02:02.500 بریم- باشه- 00:02:03.600 --> 00:02:04.640 مامان 00:02:06.910 --> 00:02:08.340 این چه کوفتیه؟ 00:02:14.800 --> 00:02:15.910 امکان نداره 00:02:16.940 --> 00:02:20.000 ما از مرغ تازه استفاده کردیم چطور ممکنه مریض شده باشن؟ 00:02:20.640 --> 00:02:21.940 امکان نداره 00:02:23.470 --> 00:02:25.770 ...بیاین بفهمین دقیقا چی شده و 00:02:26.410 --> 00:02:27.670 ببینیم چاره چیه 00:02:28.600 --> 00:02:29.770 معذرت میخوام 00:02:30.070 --> 00:02:32.570 وقتی مشکل حل شده دوباره باهاتون تماس میگیریم 00:02:33.600 --> 00:02:34.800 ...معذرت میخوام 00:02:36.040 --> 00:02:37.700 ...همچین چیزایی رو دیدین و 00:02:38.240 --> 00:02:39.910 واسه هیچی، تشریف آوردین اینجا 00:02:42.740 --> 00:02:44.100 دوباره برمیگردیم 00:02:54.540 --> 00:02:56.540 بنظرم قرارداد پرید 00:02:57.200 --> 00:03:00.600 چرا همون روزی که ما میخوایم قرارداد ببندیم باید مسموم بشن؟ 00:03:00.800 --> 00:03:03.370 ...انگار یه نفر منتظر بود دقیقا همون لحظه 00:03:03.670 --> 00:03:05.400 بیاد دردسر درست کنه 00:03:05.770 --> 00:03:06.870 همینو بگو 00:03:07.440 --> 00:03:09.970 هنوزم اینجان؟- نمیدونم- 00:03:10.570 --> 00:03:11.970 با عجله رفتن یه جایی 00:03:12.040 --> 00:03:14.040 ...انقدر گیج بودم 00:03:14.100 --> 00:03:15.800 حتی نپرسیدم کجا میرن 00:03:16.600 --> 00:03:19.870 همه بخاطر مسمومیت غذایی دیونه شدن 00:03:26.600 --> 00:03:28.440 بیخیال نشین 00:03:28.900 --> 00:03:31.140 نباید بذارین حرفمون زمین بیفته 00:03:33.500 --> 00:03:35.070 دستت درد نکنه 00:03:38.240 --> 00:03:39.240 اومدی 00:03:40.940 --> 00:03:42.200 ...قرارداد با 00:03:42.200 --> 00:03:43.400 رستوران مرغ نا یون چی شد؟ 00:03:44.200 --> 00:03:45.300 امضا کردن؟ 00:03:46.270 --> 00:03:49.370 متاسفانه نه قرار بود امروز امضا کنیم ولی 00:03:50.070 --> 00:03:51.740 یه سریا اومدن گفتن مسموم شدن 00:03:53.670 --> 00:03:54.670 مسمومیت غذایی؟ 00:03:55.770 --> 00:03:56.770 یعنی چی؟ 00:03:57.240 --> 00:03:59.970 باید بیشتر حواسشون به بهداشت محیطشون باشه 00:04:00.870 --> 00:04:03.270 از چیزی خبر نداری؟ 00:04:04.870 --> 00:04:05.870 منظورت چیه؟ 00:04:06.440 --> 00:04:08.170 نقشه مادرت نیست؟ 00:04:10.070 --> 00:04:11.100 کی میدونه؟ 00:04:12.700 --> 00:04:13.970 ازش بپرسم؟ 00:04:14.470 --> 00:04:16.570 ولش کن خودتو اذیت نکن 00:04:17.340 --> 00:04:19.570 پس گمونم، معامله بهم خورده 00:04:20.270 --> 00:04:21.300 نمیدونم 00:04:22.440 --> 00:04:24.800 احتمالا، از اولم قرار نبوده این اتفاق بیفته 00:04:30.800 --> 00:04:31.800 سلام جناب رئیس 00:04:34.770 --> 00:04:36.570 این قضیه مسمومیت غذایی چیه؟ 00:04:37.300 --> 00:04:38.300 ...کار 00:04:40.240 --> 00:04:41.300 تو بود؟ 00:04:42.570 --> 00:04:43.570 نه قربان 00:04:46.300 --> 00:04:47.340 خوبه 00:04:49.300 --> 00:04:50.870 جلوی قراردادو گرفتن یه چیزه ولی 00:04:51.740 --> 00:04:53.370 نباید خیلیم خودمونو بیاریم پایین 00:04:54.170 --> 00:04:57.470 درسته هیچوقت، اینکارو نمیکنم 00:05:08.470 --> 00:05:12.710 معذرت میخوام امروز باید تعطیل کنیم 00:05:14.270 --> 00:05:15.870 باید بی سروصدا به قضیه رسیدگی میکردیم 00:05:16.570 --> 00:05:19.300 انگار آجوماهامون خیلی خشن بودن 00:05:20.570 --> 00:05:21.570 شما؟ 00:05:22.770 --> 00:05:26.270 من نماینده خانواده قربانیا هستم 00:05:30.740 --> 00:05:33.670 بنظرتون بهترین کار چیه؟ 00:05:34.440 --> 00:05:38.200 پنج نفر بعد از غذا خوردن اینجا علائم مشابهی داشتن 00:05:39.570 --> 00:05:43.070 دکتر گفت صد در صد مسمومیت غذاییه 00:05:43.740 --> 00:05:45.470 یه چیزی اشتباهه 00:05:45.700 --> 00:05:47.040 بیخیال 00:05:48.070 --> 00:05:51.400 این همون چیزیه که اون قربانیایی که رو تخت خوابیدن میخوان بگن 00:05:53.500 --> 00:05:55.540 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:05:56.200 --> 00:05:59.540 بنظرتون بهترین کار چیه؟ 00:06:00.200 --> 00:06:03.770 خب، اگه به شهرداری گزارش بدیم 00:06:04.140 --> 00:06:06.200 حداقل یه ماه تعطیل میشین 00:06:06.640 --> 00:06:11.240 پس بیاین بی صدا حلو فصلش کنیم 00:06:13.900 --> 00:06:16.140 چرا باید حل و فصلش کنیم؟ ما کار اشتباهی نکردیم 00:06:19.270 --> 00:06:21.540 چه شهرداری باشه چه پلیس 00:06:22.000 --> 00:06:23.570 برین شکایت کنین 00:06:24.040 --> 00:06:26.700 ...بررسی و پیدا کردن حقیقت 00:06:26.940 --> 00:06:29.000 واسه من بهترین راهه 00:06:30.700 --> 00:06:34.140 اگه قراره یه ماه تعطیل کنیم باید واسه همیشه تعطیل کنیم 00:06:34.670 --> 00:06:36.970 این واقعا جوابش نیست 00:06:51.970 --> 00:06:53.940 تو دوست دختر سه کوانگ، بونگی؟ 00:06:54.400 --> 00:06:56.470 عمرا، اصلا و ابدا 00:06:58.000 --> 00:06:59.670 سرم کلاه گذاشتی؟ 00:06:59.940 --> 00:07:01.400 گفتی این خدمتکارت بود که 00:07:01.470 --> 00:07:03.770 گفتی بابات مدیرعامل گروه بی اس اسه 00:07:04.300 --> 00:07:06.500 این جوری سرم کلا گذاشتی و حالا چی؟ 00:07:07.070 --> 00:07:08.540 بهم میگی کلاهبردار؟ 00:07:09.770 --> 00:07:12.800 بونگ، ما جفتمون اشتباه کردیم 00:07:12.970 --> 00:07:15.940 بیا همدیگرو ببخشیم و بیخیال گذشته بشیم 00:07:16.000 --> 00:07:18.300 ...اگه تو 00:07:20.940 --> 00:07:23.540 چطور جرات میکنی بزنی تو گوشش؟ 00:07:23.770 --> 00:07:27.040 حالا دیگه واقعا تموم شد تمومه تموم 00:07:30.640 --> 00:07:32.100 بونگ! بونگ 00:07:32.170 --> 00:07:33.170 یااا 00:07:34.140 --> 00:07:36.470 نه! اون خونواده نه 00:07:42.800 --> 00:07:45.240 (خانم دوهی) 00:07:47.870 --> 00:07:49.740 سلام خانم منم 00:07:50.200 --> 00:07:53.000 سه کوانگ، به کمکت احتیاج دارم 00:07:53.900 --> 00:07:56.270 امر بفرمائین کجایین؟ 00:07:57.200 --> 00:07:59.240 به سلامتی- به سلامتی- 00:08:00.300 --> 00:08:02.300 معرکه ست- آره- 00:08:03.940 --> 00:08:06.300 چون مفته بهترم هست- دقیقا- 00:08:06.370 --> 00:08:07.370 حق با توعه- آره- 00:08:09.470 --> 00:08:11.740 خل شدین؟ 00:08:14.240 --> 00:08:16.040 الان باید بالا بیارین 00:08:16.100 --> 00:08:19.740 نشستین دارین میخورین و جشن میگیرین؟ 00:08:19.900 --> 00:08:24.040 شرمنده، بخاطر مسمومیت غذایی کل روزو بهمون هیچی ندادن بخوریم 00:08:24.870 --> 00:08:26.470 ....انقدر ملین خوردیم کل روز 00:08:26.940 --> 00:08:28.570 ضعف دارم 00:08:31.040 --> 00:08:33.340 فعلا پیش پرداخت حقوقتونو بهتون میدم 00:08:40.100 --> 00:08:43.840 تو این وضعیت بد اقتصادی عمرا همچین کار پاره وقتی پیدا میکردین 00:08:43.900 --> 00:08:45.400 معلومه که نه- قطعا نه- 00:08:46.470 --> 00:08:48.170 ما همیشه ممنونیم 00:08:48.570 --> 00:08:51.310 مثل اینکه پول کلاس خصوصی های همه بچه هامونو داده 00:08:51.370 --> 00:08:52.540 درسته- آره- 00:08:53.170 --> 00:08:55.170 بیاین اینارو جمع کنیم- باشه- 00:08:55.240 --> 00:08:56.400 زودباشین 00:08:56.470 --> 00:08:57.570 قبل اینکه کسی ببینه جمع و جور کنیم 00:08:57.670 --> 00:08:58.770 باشه، بیاین جمع کنیم 00:09:03.270 --> 00:09:04.310 خب 00:09:05.140 --> 00:09:07.070 دوباره میپرسم 00:09:07.810 --> 00:09:09.900 اگه کسی چیزی پرسید همون چیزی که گفتمو بگین 00:09:09.970 --> 00:09:11.640 یه کلمه هم اضافه نکنین 00:09:11.900 --> 00:09:15.740 دیشب مرغ و آب جو خوردین و رفتین خونه 00:09:15.810 --> 00:09:18.940 کل شب معده درد و اسهال داشتین و 00:09:19.200 --> 00:09:21.340 امروز صبح اومدین بیمارستان 00:09:21.700 --> 00:09:23.470 بله چشم 00:09:23.670 --> 00:09:25.540 همشو از بریم 00:09:25.570 --> 00:09:27.640 دهنمون قرصه 00:09:28.700 --> 00:09:31.000 ...خوبه، بقیه شو 00:09:31.640 --> 00:09:34.940 وقتی توافق کردیم و پول گرفتیم میدم 00:09:36.940 --> 00:09:38.270 ممنون- ممنون- 00:09:38.340 --> 00:09:40.240 ممنون- ممنون- 00:09:40.310 --> 00:09:42.000 میدونم سخته ولی 00:09:42.070 --> 00:09:44.310 کل روز مُلَین بخورین 00:09:45.040 --> 00:09:46.200 کارتونو خوب انجام بدین 00:09:46.270 --> 00:09:47.470 چشم- چشم- 00:09:48.270 --> 00:09:50.040 به سلامت- به سلامت- 00:10:04.570 --> 00:10:06.740 اون نماینده قربانیاست 00:10:13.340 --> 00:10:14.340 سه کوانگ 00:10:14.940 --> 00:10:16.540 ببین چی دستشه 00:10:17.770 --> 00:10:20.570 همچین چیزی نباید از اتاق کسی با مسمومیت غذایی بیاد بیرون نه؟ 00:10:22.240 --> 00:10:23.340 راست میگیا 00:10:23.640 --> 00:10:25.340 انگار پیک نیکه 00:10:25.500 --> 00:10:27.810 کسایی که حالت تهوع دارن نمیتونن همچین چیزایی بخورن 00:10:28.970 --> 00:10:30.770 برو دنبالش 00:10:31.170 --> 00:10:33.470 برم دنبالش؟- شرمنده ولی آره- 00:10:34.400 --> 00:10:36.040 چشم میرم 00:10:36.440 --> 00:10:38.770 گمش نمیکنم 00:10:48.540 --> 00:10:50.540 (موقتا بسته است) 00:11:10.540 --> 00:11:12.040 منظورت چیه؟ 00:11:14.400 --> 00:11:15.840 خیلی بهش فکر کردم 00:11:16.640 --> 00:11:17.770 بیخیال معامله شو 00:11:18.270 --> 00:11:20.800 میدونی که به این آسونی نیست 00:11:20.970 --> 00:11:22.740 واسه همین اینو میگم 00:11:25.240 --> 00:11:28.740 مسمومیت غذایی واسه کارو کاسبی غذایی آخر کاره 00:11:29.740 --> 00:11:30.740 خواهش میکنم 00:11:31.340 --> 00:11:34.670 منطقی باش 00:11:35.640 --> 00:11:38.140 نه، اینها که دلیل نمیشه 00:11:38.700 --> 00:11:40.700 اگه به اندازه کافی دلیل واسه تسلیم شدن داشته باشم 00:11:41.440 --> 00:11:42.570 تسلیم میشم 00:11:44.070 --> 00:11:45.270 بهم زمان بده 00:11:45.470 --> 00:11:46.840 دیگه وقتی نمونده 00:11:49.340 --> 00:11:52.370 میدونی چقدر زمان سر این رستوران هدر دادی؟ 00:11:52.840 --> 00:11:55.500 فروش اِی پی کم شده 00:11:56.900 --> 00:11:59.170 رئیسا دارن چاقوهاشونو تیز میکنن 00:12:01.570 --> 00:12:03.670 خودم کاملا خبر دارم 00:12:04.540 --> 00:12:06.040 اگه این معالمه به نتیجه برسه 00:12:06.900 --> 00:12:08.770 پس قولی که بهشون دادی چی میشه؟ 00:12:09.470 --> 00:12:10.740 ...من سر 00:12:11.200 --> 00:12:12.900 قولی که دادم، میمونم 00:12:15.900 --> 00:12:18.740 مهم نیست چی بشه من ازت محافظت میکنم 00:12:18.900 --> 00:12:20.000 ...عوضش 00:12:21.870 --> 00:12:24.370 از شر بک دوهی خلاص شو 00:12:24.540 --> 00:12:25.700 نمیتونم 00:12:26.640 --> 00:12:27.840 ...بک دوهی و من 00:12:28.640 --> 00:12:29.670 باهم پیش میریم 00:12:39.470 --> 00:12:42.440 ...حجالت نمیکشی تو پنجاه سالگی 00:12:42.570 --> 00:12:44.000 با گلها بازی میکنی؟ 00:12:44.570 --> 00:12:46.640 حتما گلهای خوبی نیستن 00:12:47.070 --> 00:12:49.070 دلم پروانه میخواست ولی 00:12:49.400 --> 00:12:50.570 عوضش زنبور اومد 00:12:51.740 --> 00:12:52.940 نگران نباش 00:12:53.500 --> 00:12:55.100 امروز بهت نیش نمیزنم 00:12:56.070 --> 00:12:57.970 روز خوبی داشتم 00:12:59.400 --> 00:13:01.970 بازم با اون مرد قرار میذاری؟ 00:13:03.540 --> 00:13:04.570 اون مرد؟ 00:13:05.770 --> 00:13:07.470 چون تو مود خوبی هستی 00:13:07.570 --> 00:13:12.070 دارم ازت میپرسم دوست پسر قبلیتو دیدی یا چی 00:13:13.000 --> 00:13:14.340 منظورت چیه؟ 00:13:15.170 --> 00:13:18.370 ...تخصص توعه بچسبی به عشقای قدیمیت و 00:13:18.840 --> 00:13:20.440 فراموششون نکنی 00:13:21.470 --> 00:13:24.270 ...موندم اون مردی که قبل از دیدن کیونگ وان 00:13:24.840 --> 00:13:27.470 باهاش بودی، چیکار میکنه 00:13:29.300 --> 00:13:32.440 چی؟- ...نمیدونم چرا، ولی- 00:13:32.870 --> 00:13:35.740 همش به گذشته فکر میکنم 00:13:35.940 --> 00:13:38.640 همه چیزم خیلی واضحه 00:13:40.900 --> 00:13:43.170 باید بیشتر بری بیرون 00:13:43.500 --> 00:13:45.370 انقدر میمونی تو خونه، شوک میشیا 00:13:45.940 --> 00:13:48.000 پاک عقلتو از دست دادی 00:14:00.640 --> 00:14:03.870 یونگ سوک، همش میری رو مخم 00:14:04.740 --> 00:14:06.370 چطور جرات میکنی پای اونو بکشی وسط؟ 00:14:06.900 --> 00:14:08.140 چطور جرات میکنی؟ 00:14:15.100 --> 00:14:16.100 بله بابا 00:14:16.470 --> 00:14:19.340 نه، بنظرم باید خودم برم 00:14:19.900 --> 00:14:21.200 الان میرم 00:14:23.070 --> 00:14:24.800 همه رفتن بیرون؟ 00:14:25.570 --> 00:14:28.040 آره، منم دارم میرم 00:14:28.540 --> 00:14:29.740 باید تنها بمونی 00:14:30.470 --> 00:14:33.540 خبر نداری داییم رو تو چه هَچلی انداختی؟ 00:14:36.240 --> 00:14:39.540 میدونی که کار من نبود کار کس دیگه ایه 00:14:40.000 --> 00:14:42.500 چی؟- خوب بهش فکر کنی- 00:14:43.240 --> 00:14:45.740 کی از همه بیشتر به هی کیونگ کمک میکنه؟ 00:14:46.470 --> 00:14:48.270 مطمئنا تو نیستی 00:14:49.000 --> 00:14:51.570 ...همه چی بخاطر تو ریخت بهم، به چیزی که 00:14:52.100 --> 00:14:53.570 امکان نداشت انجام بشه گیر داده بودی 00:14:55.470 --> 00:14:57.400 به این سادگیا حل نمیشه 00:14:58.340 --> 00:15:01.840 تو و بی اس اس باید مسئولیتشو قبول کنین 00:15:04.000 --> 00:15:05.340 من مسئولشم 00:15:07.400 --> 00:15:09.670 من تصمیم گرفتم اینکارو کنم و جلو رفتم 00:15:10.100 --> 00:15:11.100 دایی 00:15:11.340 --> 00:15:14.100 خانم بک، فقط با موافقت کرد 00:15:15.070 --> 00:15:18.870 طبیعتا، من باید مسئولیتشو گردن بگیرم 00:15:20.870 --> 00:15:23.670 خوبه، جلسه هیئت مدیره به زودی برگزار میشه 00:15:24.740 --> 00:15:26.200 ...مسئولیتشو قبول کن و 00:15:26.700 --> 00:15:28.400 آماده باش 00:15:29.400 --> 00:15:31.640 وقتی زمانش مشخص شد خبرت میکنم 00:15:38.040 --> 00:15:41.370 گمونم وقتی بیرون بودم خیلی شلوغ شده بود 00:15:42.200 --> 00:15:43.900 زمانبندی خوبی بود بهرحال خیلی خوابالود بودم 00:15:44.470 --> 00:15:45.570 من میرم بیرون 00:15:55.000 --> 00:15:56.070 (مدارک بیمارستان) 00:15:57.040 --> 00:15:58.300 بهشون نگاه کردم 00:15:58.570 --> 00:16:00.540 ...بیمارستانی که قربانیا توشن 00:16:01.300 --> 00:16:04.000 خیلی مشکوکه 00:16:05.170 --> 00:16:06.800 ...ارازل و اوباشی که ادعاهای دروغی دارن و 00:16:07.240 --> 00:16:10.740 قربانیای تصادف های جعلی، اغلب میرن این بیمارستان 00:16:12.340 --> 00:16:13.900 ...قضیه مصمومیت غذایی هم 00:16:15.640 --> 00:16:17.240 الکی بنظر میاد 00:16:17.500 --> 00:16:20.670 پس باید یه مدرک درست درمون پیدا کنیم؟ 00:16:21.040 --> 00:16:23.670 باید مدرک و کسی که اونارو استخدام کرده رو پیدا کنی 00:16:24.870 --> 00:16:26.800 ...باید بدونی دشمنت کیه تا بتونی 00:16:27.270 --> 00:16:28.870 باهاش بجنگی 00:16:31.740 --> 00:16:34.400 عشق سر راهمه 00:16:35.770 --> 00:16:37.070 میاد سر راهم 00:16:38.440 --> 00:16:41.840 (دگیون) 00:16:44.000 --> 00:16:46.970 (بی نام بودن تضمین شده، پیدا کردن مدرک خیانت، پیدا کردن افراد) 00:17:03.200 --> 00:17:05.570 واس چه کاری اومدی؟ 00:17:05.840 --> 00:17:07.970 (ما مشکلات شما را حل می کنیم! ما ناشناس بودن شما را حفظ می کنیم) 00:17:09.970 --> 00:17:13.640 پس باید فقط دنبال دوست دخترت که ولت کرده بگردیم؟ 00:17:16.370 --> 00:17:20.070 نه، فقط قلبش منو ول کرده 00:17:20.270 --> 00:17:21.570 بدنش نکرده 00:17:21.870 --> 00:17:24.970 هر وقت بخوام میتونم ببینمش 00:17:25.400 --> 00:17:29.200 قلب زنی رفته ولی 00:17:29.270 --> 00:17:30.570 ...بدنش اینجاست 00:17:30.870 --> 00:17:32.870 کاملا سلیقه منه 00:17:33.270 --> 00:17:36.770 خب چه کمکی میتونم بهت بکنم؟ 00:17:36.970 --> 00:17:38.970 ...راستش 00:17:40.170 --> 00:17:42.270 ...چون من آه در بساط ندارم 00:17:42.900 --> 00:17:45.240 دوست دخترم دیگه دوستم نداره 00:17:46.870 --> 00:17:49.200 ...نمیشه اینجا 00:17:49.700 --> 00:17:52.100 خُرده کاراتونو انجام بدم؟ 00:17:55.570 --> 00:17:57.700 از چیزی که بنظر میاد خطرناک تره 00:17:59.270 --> 00:18:02.100 بی کله تر از چیزیم که بنظر میام 00:18:05.540 --> 00:18:07.300 کی نیروی بیشتری میخواد؟ 00:18:07.700 --> 00:18:08.870 هر کی بخواد بیاد قدمش سر چشم 00:18:09.640 --> 00:18:10.740 بازار خوابیده 00:18:11.200 --> 00:18:12.800 بیمارستانا، مریض های بیشتری میخوان 00:18:13.570 --> 00:18:15.070 هر بیمارستای بگین میرم 00:18:15.400 --> 00:18:17.670 عاشق بوی نفتالینم 00:18:19.240 --> 00:18:21.370 عجب آدم عجیب غریبی هستی 00:18:22.200 --> 00:18:24.870 حله، هر وقت بهت زنگ زدم شروع کن 00:18:25.840 --> 00:18:28.770 اگه کارتو خوب انجام بدی یه انعام تپل داری 00:18:29.640 --> 00:18:31.900 دست شما درد نکنه ممنون 00:18:34.570 --> 00:18:35.870 (مشکلات شرکت ، عملیات تجاری) 00:18:36.840 --> 00:18:39.770 (دگیون) 00:18:39.840 --> 00:18:40.870 مطمئنم 00:18:41.140 --> 00:18:43.870 از خونواده های قربانیا نیست دلاله 00:18:44.270 --> 00:18:46.940 ...کارشون متهم کردن مردم 00:18:47.010 --> 00:18:48.200 با ادعاهای دروغیه 00:18:48.510 --> 00:18:50.670 باشه، فهمیدم 00:18:51.170 --> 00:18:52.270 ممنون 00:18:59.200 --> 00:19:01.170 بیا- چی؟- 00:19:01.640 --> 00:19:03.440 آیگو- چجوری اینکارو کردی؟- 00:19:03.510 --> 00:19:05.170 بگیرش- باشه- 00:19:05.400 --> 00:19:07.510 چه کوفتیه- کارتام خیلی گنده- 00:19:10.240 --> 00:19:11.740 میخوام باهاتون صحبت کنم 00:19:12.570 --> 00:19:13.670 از کجا اومدین؟ 00:19:15.470 --> 00:19:17.840 اون مرغ فروشی که باعث ناراحتیتون شد رو که میشناسین؟ 00:19:18.370 --> 00:19:20.770 من از کمپانی که قرار بود باهاشون قرارداد ببنده اومدم 00:19:21.100 --> 00:19:22.740 اومدین واسه حل و فصل؟ 00:19:23.170 --> 00:19:25.770 باید با نمایندمون صحبت کنین 00:19:26.200 --> 00:19:28.840 میاد سراغتون صبر کنین 00:19:29.270 --> 00:19:30.800 ...قبلا دیدمش 00:19:32.140 --> 00:19:33.240 تو اداره پلیس 00:19:33.400 --> 00:19:34.400 چی؟ 00:19:38.670 --> 00:19:40.200 ...همتون، متهم به 00:19:40.940 --> 00:19:43.170 ....کلاهبرداری، اتهام دروغ، ممانعت در کسب و کار و 00:19:43.340 --> 00:19:44.570 تهمت هستین 00:19:44.700 --> 00:19:46.570 این قضیه رو به دادستانی میپرسم 00:19:48.140 --> 00:19:51.470 این چه مزخرفاتیه؟ 00:19:52.100 --> 00:19:55.400 چطور...چطور جرات میکنی مارو متهمت کنی؟ 00:19:55.840 --> 00:19:58.200 ما شما رو متهم نکردیم شما اینکارو کردین 00:19:58.640 --> 00:19:59.970 خودتون خوب میدونین 00:20:01.540 --> 00:20:03.200 الکی انرژیتونو هدر ندیدن 00:20:03.970 --> 00:20:06.570 ...اون دلالی که بهش میگین نماینده 00:20:07.440 --> 00:20:09.270 قبلا همه چیو به پلیس گفته 00:20:12.670 --> 00:20:14.200 ...ما فقط 00:20:14.770 --> 00:20:16.510 کاری که اون گفته بودیم کردیم 00:20:16.700 --> 00:20:17.700 آره 00:20:18.200 --> 00:20:20.100 میخواستیم پول دربیاریم 00:20:20.400 --> 00:20:21.540 ...واسه همین ملین خوردیم و 00:20:21.900 --> 00:20:23.570 کاری که اون گفته بود کردیم 00:20:23.800 --> 00:20:27.170 میدونم، میدونم در حقتون نامردیه 00:20:28.170 --> 00:20:30.240 کسی که این نقشه هارو کشیده مقصره 00:20:31.970 --> 00:20:33.570 ...پس میتونین بهمون بگین 00:20:33.840 --> 00:20:35.570 دقیقا چی بهتون دستور داده بودن؟ 00:20:37.040 --> 00:20:38.170 ...خیلی آروم و 00:20:39.100 --> 00:20:40.170 شمرده 00:20:47.570 --> 00:20:49.370 (شرکت ساخت و ساز بِکـدو) 00:20:54.840 --> 00:20:56.400 صبح زود رفتی سرکار 00:20:57.040 --> 00:20:58.040 اینجا بودی؟ 00:21:00.570 --> 00:21:02.010 جلسه هیئت مدیره قراره تشکیل بشه 00:21:03.470 --> 00:21:07.100 امیدوارم دایی اینکارو بکنه و عاقلانه حواسش به قضیه باشه 00:21:09.270 --> 00:21:12.100 تو از خودمم، بیشتر نگرانمی 00:21:12.840 --> 00:21:13.940 نگران نباش 00:21:14.570 --> 00:21:17.370 همه چی یه روندی داره 00:21:17.870 --> 00:21:20.200 درسته، باید بهت اعتماد کنم 00:21:21.100 --> 00:21:24.240 مطئنم ترتیب کارارو میدونی 00:21:25.970 --> 00:21:26.970 خدافظ 00:21:41.370 --> 00:21:43.970 جلسه هیئت مدیره تشکیل میشه؟ 00:21:44.770 --> 00:21:46.040 گفتم که 00:21:46.940 --> 00:21:49.670 طبیعتا، در مورد قضیه مصمومیت غذایی حرف میزنن 00:21:50.740 --> 00:21:51.840 هی کیونگ چطوره؟ 00:21:53.000 --> 00:21:55.540 حتما سخته خون سرد رفتار کنه 00:21:56.270 --> 00:21:57.370 تو که میشناسیش 00:21:57.870 --> 00:21:59.370 کوتاه نمیاد 00:22:00.500 --> 00:22:02.070 خیلی دووم نمیاره 00:22:03.070 --> 00:22:06.800 چجوری میخواد سرعقل بمونه وقتی از هر طرف بهش حمله میشه؟ 00:22:08.300 --> 00:22:09.300 باشه 00:22:10.000 --> 00:22:12.800 فهمیدم، واسه جلسه هیئت مدیره آماده شو 00:22:24.640 --> 00:22:26.540 انگار هنوزم میتونی خوب بخوری 00:22:27.570 --> 00:22:28.570 آره 00:22:29.200 --> 00:22:31.000 برعکس من، مردم تو بهار 00:22:31.370 --> 00:22:32.470 اشتهاشونو از دست میدن 00:22:33.770 --> 00:22:37.570 اگه درمورد هی کیونگ بشنونی ممکنه اشتهاتو از دست بدی 00:22:38.440 --> 00:22:40.240 چرا مزخرف میگی؟ 00:22:41.370 --> 00:22:43.840 نباید با پسرت حرف بزنی 00:22:44.740 --> 00:22:48.270 میخوان هی کیونگ رو از مقامش برکنار کنن 00:22:49.170 --> 00:22:50.300 بازم؟ 00:22:50.640 --> 00:22:52.570 بک دوهی سرش کلاه گذاشته 00:22:53.570 --> 00:22:55.470 ...مرغ فروشی که اون پیشنهاد داده 00:22:56.070 --> 00:22:58.840 بخاطر مصمومیت غذایی بهش حمله شده 00:22:59.670 --> 00:23:00.670 چی؟ 00:23:00.940 --> 00:23:04.040 طرح حق امتیازم متوقف شده 00:23:05.670 --> 00:23:07.570 ...یادمه گفته بود اگه این معامله شکست بخوره 00:23:08.070 --> 00:23:09.670 از قدرت کناره گیری میکنه 00:23:10.670 --> 00:23:13.440 احتمالا هیئت مدیر به زودی جلسه میذارن 00:23:13.670 --> 00:23:15.370 چی داری میگی؟ 00:23:15.640 --> 00:23:16.840 داد نزن 00:23:17.040 --> 00:23:18.470 هدفت اشتباهه 00:23:19.700 --> 00:23:21.370 سر من خالیش نکن 00:23:21.500 --> 00:23:24.300 برو سراغ بک دوهی اونو بگیر بزن 00:23:24.870 --> 00:23:27.900 اون، هی کیونگو نابود کرد 00:23:28.540 --> 00:23:29.640 قبول نداری؟ 00:23:39.700 --> 00:23:41.940 قربان، مهمون دارین 00:23:42.800 --> 00:23:43.800 مهمون؟ 00:23:48.170 --> 00:23:49.170 خانم پارک 00:23:50.870 --> 00:23:52.040 ...معذرت میخوام 00:23:52.500 --> 00:23:54.540 بی خبر اومدم 00:23:54.900 --> 00:23:56.300 این چه حرفیه بفرمائین بشینین 00:23:57.040 --> 00:23:58.440 برامون چای بیار- بله قربان- 00:24:09.070 --> 00:24:11.500 معذرت میخوام فقط نگران بودم 00:24:12.640 --> 00:24:15.200 قراره اتفاق بدی واسه هی کیونگ بیفته ولی 00:24:16.200 --> 00:24:17.940 کمکی از دست من برنمیاد 00:24:18.570 --> 00:24:23.000 فکر کردم شاید شما بتونین کمک کنین 00:24:23.500 --> 00:24:25.870 میدونم دارم پلمو از گلیمم درازتر میکنم ولی چاره دیگه ای نداشتم 00:24:26.570 --> 00:24:28.340 نگران نباشین 00:24:28.940 --> 00:24:30.340 اینم خیلی زود حل میشه 00:24:31.100 --> 00:24:32.300 واقعا؟ 00:24:32.740 --> 00:24:34.470 بله، به من اعتماد کنین 00:24:35.170 --> 00:24:36.700 ...ممنونم که 00:24:37.170 --> 00:24:38.900 آرومم کردین 00:24:39.900 --> 00:24:40.970 خوشحالم اومدین اینجا 00:24:43.570 --> 00:24:45.970 هروقت پریشون بودین حتما بیاین اینجا 00:24:46.840 --> 00:24:48.970 ...بهتره بریزین بیرون 00:24:49.570 --> 00:24:52.400 تا خودتون تنهایی تحملش کنین 00:24:54.870 --> 00:24:57.240 واقعا میتونم؟ 00:24:58.570 --> 00:25:01.200 خیلی وقته این لبخندو ندیدم 00:25:01.800 --> 00:25:04.200 ...راستش 00:25:04.940 --> 00:25:06.800 الان که پیر و تنهام 00:25:07.570 --> 00:25:10.040 دلم واسه رابطه های قدیمیم تنگ شده 00:25:10.440 --> 00:25:12.240 هم دوستام هم عشقم 00:25:13.700 --> 00:25:16.670 ...ولی دیدن شما اینجوری 00:25:17.440 --> 00:25:19.300 مثل تنفس یه هوای تازه ست 00:25:20.270 --> 00:25:21.770 منو یاد گذشته ها میندازه 00:25:25.240 --> 00:25:27.500 حواسم کجاست؟ 00:25:28.140 --> 00:25:31.040 خیلی وقتتونو گرفتم 00:25:31.440 --> 00:25:32.740 دیگه میرم 00:25:37.800 --> 00:25:40.500 اگه اشکالی نداره، میخواین برسونمتون؟ 00:25:40.940 --> 00:25:41.940 ...خب 00:25:45.670 --> 00:25:47.200 !عمرا،عمرا 00:25:47.440 --> 00:25:50.400 سه کوانگ و گوم بونگ؟ اصلا و ابدا 00:25:52.170 --> 00:25:53.340 چه خبره؟ 00:25:54.300 --> 00:25:56.300 ...حتی وقتی رو به قبله باشه هم 00:25:56.370 --> 00:25:58.040 مغازشو نمیبنده 00:25:59.900 --> 00:26:03.800 چون میدونسته میخوام بیام اینجا قشقرق به پا کنم، بسته؟ 00:26:04.940 --> 00:26:06.200 زنیکه حیله گر 00:26:16.700 --> 00:26:17.700 بفرمائین 00:26:18.270 --> 00:26:21.040 بلند شین یه ذره سوپ بخورین 00:26:22.640 --> 00:26:23.770 خودتو زحمت نده 00:26:24.700 --> 00:26:26.700 بهتر که بشم یه چیزی واسه خودم درست میکنم 00:26:27.370 --> 00:26:29.740 یانگ مال سوک! کجایی؟ 00:26:30.870 --> 00:26:33.540 این صدا گوش خراش چیه؟ 00:26:37.470 --> 00:26:38.670 این چیه دیگه؟ 00:26:39.240 --> 00:26:41.240 من دارم دیونه میشم 00:26:41.400 --> 00:26:43.370 تو اینجا واسه خودت با خیال راحت دراز کشیدی 00:26:43.640 --> 00:26:45.840 خجالت حالیت نیست؟ 00:26:48.300 --> 00:26:49.300 جونگ ده 00:26:50.340 --> 00:26:51.500 ...تا ته 00:26:52.240 --> 00:26:54.000 اون پوره رو میخورم 00:26:54.070 --> 00:26:56.500 فقط از شر این غذای سگ خلاص شو 00:26:59.240 --> 00:27:01.640 لطفا برین برین 00:27:01.700 --> 00:27:04.170 رئیسمون نه جسمی نه روحی حالشون خوب نیست 00:27:04.240 --> 00:27:06.340 برین- ولم کن- 00:27:06.400 --> 00:27:08.700 چرا این خرسِ به من حمله میکنه؟ 00:27:09.040 --> 00:27:10.040 چی؟ 00:27:10.570 --> 00:27:11.570 مال سوک 00:27:12.140 --> 00:27:13.640 گوش کن 00:27:13.970 --> 00:27:15.340 ...حتی اگه 00:27:15.640 --> 00:27:19.300 آسمون دو تیکه بشه هم من با تو فامیل نمیشه 00:27:20.640 --> 00:27:21.640 چی داری واسه خودت میگی؟ 00:27:23.500 --> 00:27:26.670 من دیوونم؟ چرا باید با تو فامیل بشم؟ 00:27:26.900 --> 00:27:28.670 انقدر چرت نگو برو بیرون 00:27:28.840 --> 00:27:30.770 حتما هنوز خبر نداری ولی 00:27:30.840 --> 00:27:33.640 برو از گوم بونگ بپرس، دختر جونت ...گوم بونگ 00:27:34.070 --> 00:27:36.940 سه کوانگو گول زده باهاش ازدواج کنه 00:27:37.070 --> 00:27:39.440 ولی عمرا بتونه 00:27:39.870 --> 00:27:42.170 ...ترجیح میدم خودمو بکشم 00:27:42.470 --> 00:27:45.070 تا با تو فامیل بشم 00:27:45.500 --> 00:27:46.540 فهمیدی؟ 00:27:51.540 --> 00:27:52.540 چی؟ 00:27:53.570 --> 00:27:54.700 چه خبر بود؟ 00:27:56.170 --> 00:27:57.200 ...لی گوم بونگ 00:28:02.570 --> 00:28:03.570 ...تو 00:28:04.040 --> 00:28:05.740 با پسر او مان جونگ قرار میذاری؟ 00:28:06.570 --> 00:28:09.170 شنیدم بدون ازدواج از یه مرد بچه دار شده 00:28:09.240 --> 00:28:11.270 اسمش چی بود؟ گوانگ؟ کوانگ؟ 00:28:11.940 --> 00:28:12.940 باهاش قرار میذاری؟ 00:28:13.770 --> 00:28:14.770 مامان 00:28:15.270 --> 00:28:16.300 ...چیزه 00:28:16.370 --> 00:28:18.040 تو بودی یا نه؟ بگو ببینم 00:28:18.770 --> 00:28:21.800 قبل اینکه بزنه به سرم راستشو بگو 00:28:22.640 --> 00:28:25.640 نمیدونم، منم نمیدونم 00:28:26.240 --> 00:28:27.240 ....چرا تو 00:28:27.940 --> 00:28:30.670 الان فقط میخوام بمیرم و 00:28:31.100 --> 00:28:33.200 تو قبرمو داری میکنی 00:28:33.300 --> 00:28:35.840 میخوای منو دفن کنی 00:28:36.940 --> 00:28:37.940 تو 00:28:38.740 --> 00:28:41.840 هیچوقت نمیتونی با پسر او مان جونگ باشی 00:28:42.100 --> 00:28:43.140 شیر فهم شد؟ 00:28:46.700 --> 00:28:48.700 چرا جواب نمیدی؟ 00:28:48.770 --> 00:28:50.970 چرا جوابمو نمیدی؟- انقدر منو نزن- 00:28:51.040 --> 00:28:52.170 خانم 00:28:52.670 --> 00:28:55.300 لطفا آروم باشین بریم بیرون 00:28:55.370 --> 00:28:56.370 ولم کن 00:29:05.570 --> 00:29:09.000 نسیم خیلی خوبه نه؟ 00:29:13.200 --> 00:29:15.470 وقتی تو خونه بودم نمیدونستم ولی 00:29:16.570 --> 00:29:18.000 بیرون که اومدم 00:29:19.270 --> 00:29:20.970 فهمیدم دنیا چه قشنگه 00:29:22.400 --> 00:29:23.640 نمیدونستم 00:29:33.200 --> 00:29:35.300 یادتون میاد 00:29:35.670 --> 00:29:39.140 وقتی مدرسه میرفتم این آهنگو دوست داشتم 00:30:32.570 --> 00:30:34.970 بله؟ بفرمائین 00:30:37.370 --> 00:30:38.370 کی؟ 00:30:39.940 --> 00:30:42.800 پرستار جونگ؟ 00:30:43.270 --> 00:30:44.270 بله 00:30:44.940 --> 00:30:48.470 بیمارستانمو عوض کردم و جدیدا دوباره برگشتم اینجا 00:30:49.240 --> 00:30:51.040 میخواستم بدونم حال خانم دوهی چطوره 00:30:51.570 --> 00:30:52.670 این روزا چطوره؟ 00:30:53.200 --> 00:30:54.500 حتما خیلی اذیت میشه 00:30:54.870 --> 00:30:55.870 بله؟ 00:30:57.070 --> 00:30:58.270 اذیت؟ 00:30:59.000 --> 00:31:00.170 منظورت چیه؟ 00:31:00.540 --> 00:31:03.470 حتما همش تکیه کرده به مسکن 00:31:04.700 --> 00:31:06.400 اگه نمیاد اینجا 00:31:06.740 --> 00:31:09.570 تو بیمارستان دیگه ای درمان میشه؟ 00:31:20.640 --> 00:31:23.300 غافلگیر شدم اینجا دیدمت 00:31:24.200 --> 00:31:25.570 داشتم رد میشدم 00:31:27.100 --> 00:31:28.570 دفتر خوبی داری 00:31:29.640 --> 00:31:31.300 اومدی از دفترم بازدید کنی؟ 00:31:32.300 --> 00:31:34.300 انتظار داشتم دفترت تمیز و مرتب باشه ولی 00:31:35.400 --> 00:31:36.540 این رو زمین بود 00:31:41.570 --> 00:31:42.800 (دگیون، پارک جون ایک) 00:31:44.970 --> 00:31:46.070 بنظر میاد سورپرایز شدی 00:31:46.970 --> 00:31:48.270 حتما چیز مهمیه 00:31:49.100 --> 00:31:50.670 مطمئنی اینو اینجا پیدا کردی؟ 00:31:51.370 --> 00:31:52.670 تاحالا اینو ندیدم 00:31:53.300 --> 00:31:54.300 ندیدی؟ 00:31:56.940 --> 00:31:58.140 یه حلال مشکل؟ 00:32:01.170 --> 00:32:03.340 چرا باید همچین کارت بیزینسی داشته باشم؟ 00:32:04.440 --> 00:32:05.570 حق باتوعه 00:32:07.170 --> 00:32:09.940 ولی خوبم نیست همچین چیزی رو زمینت باشه 00:32:11.170 --> 00:32:12.170 باید حواستو جمع کنی 00:32:14.194 --> 00:32:22.194 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:34.770 --> 00:32:36.440 (وعده) 00:32:36.500 --> 00:32:37.670 فکر کنم بک دوهی، یه چیزایی حس کرده 00:32:37.740 --> 00:32:39.140 بریم اداره پلیس؟ 00:32:39.200 --> 00:32:41.700 باهات خوب میشم 00:32:41.770 --> 00:32:42.770 یارو روانیه 00:32:42.840 --> 00:32:45.040 میخوای اعلام کنی؟ 00:32:45.100 --> 00:32:46.500 چرا ته جونو مجبور کردی اونکارو کردی؟ 00:32:46.570 --> 00:32:48.900 باید اینکارو بکنه! یادت بیار چجوری باهات ازدواج کرد 00:32:48.970 --> 00:32:51.870 گردن گرفتن گناه اونا دیونگیه 00:32:51.940 --> 00:32:54.570 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:32:54.594 --> 00:33:15.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.