WEBVTT 00:00:00.576 --> 00:00:06.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.600 --> 00:00:07.910 (قسمت شصت و سه) 00:00:12.733 --> 00:00:13.733 چیکار میکنی؟ 00:00:14.163 --> 00:00:15.193 میدونم از حدم خارج شدم 00:00:16.133 --> 00:00:17.263 ولی احساسم اینه 00:00:20.593 --> 00:00:21.593 من هیچی نمیدونم 00:00:22.633 --> 00:00:24.293 هیچی یادم نمیاد 00:00:24.493 --> 00:00:25.593 منُ از سرت باز نمیکنی؟ 00:00:26.863 --> 00:00:29.863 در حال از سر باز کردن خاطراتت و من نیستی؟ 00:00:30.963 --> 00:00:33.363 نمیدونم بک دوهی سابق چقدر دوستت داشت 00:00:35.893 --> 00:00:37.493 ولی این بک دوهی هیچی نمیدونه 00:00:38.603 --> 00:00:39.603 ...پس 00:00:40.893 --> 00:00:42.593 ...احساساتتُ بهم 00:00:43.993 --> 00:00:45.033 زور نکن 00:00:49.963 --> 00:00:51.233 نمیتونم خیلی صبر کنم 00:00:52.963 --> 00:00:54.363 از حد خارج شدم 00:00:54.863 --> 00:00:57.293 هرچقدرم تلاش کنم نمیتونم جلوی احساساتمُ بگیرم 00:00:59.763 --> 00:01:00.763 بیشتر از این صبر نمیکنم 00:01:01.993 --> 00:01:03.293 میام پیشت 00:01:53.433 --> 00:01:55.293 چطور فهمیدی؟ 00:01:56.763 --> 00:01:58.163 ...از رو ماشینت 00:02:00.093 --> 00:02:01.333 فهمیدم 00:02:13.663 --> 00:02:14.793 ...میخوای 00:02:17.233 --> 00:02:18.363 با پارک هی کیونگ ازدواج کنی؟ 00:02:19.733 --> 00:02:21.093 چرا میپرسی؟ 00:02:21.633 --> 00:02:22.633 بهم بگو 00:02:23.963 --> 00:02:25.433 میخوای یا نمیخوای؟ 00:02:26.493 --> 00:02:27.663 دلیلی ندارم که بهت بگم 00:02:29.363 --> 00:02:30.363 نه 00:02:31.663 --> 00:02:32.863 اگه بخوام دقیق تر بگم 00:02:34.203 --> 00:02:35.963 هنوز نمیدونم 00:02:37.493 --> 00:02:38.493 جوابم چیه 00:02:41.663 --> 00:02:42.663 ...پس من 00:02:44.333 --> 00:02:45.333 برات جوابشُ میدم 00:02:46.893 --> 00:02:47.893 ...باهاش 00:02:48.993 --> 00:02:50.193 ازدواج نکن 00:02:51.733 --> 00:02:52.933 چرا باید به حرفت گوش کنم؟ 00:02:53.263 --> 00:02:54.333 لطفا 00:02:56.663 --> 00:02:58.093 اگه با دایی ازدواج کنی 00:02:59.033 --> 00:03:00.733 من و تو فامیل میشیم 00:03:01.493 --> 00:03:04.533 ممکنه با هم تو یه خونه زندگی کنیم 00:03:06.633 --> 00:03:09.533 من تحملشُ ندارم 00:03:12.163 --> 00:03:15.463 به این خاطر که شبیه دوست دختر سابقتم که مرده؟ 00:03:16.663 --> 00:03:17.963 فقط بحث صورت نیست 00:03:20.193 --> 00:03:21.433 ...البته، نا یون 00:03:24.993 --> 00:03:25.993 ...کاملا باهات 00:03:27.493 --> 00:03:28.493 فرق داره 00:03:31.433 --> 00:03:32.463 ...اون خون گرم بود 00:03:34.863 --> 00:03:35.863 و مهربون 00:03:38.093 --> 00:03:39.293 ولی هر چند وقت 00:03:39.993 --> 00:03:41.133 ...نا یونُ 00:03:44.063 --> 00:03:45.263 تو وجودت میبینم 00:03:47.193 --> 00:03:48.333 خوشت نمیاد؟ 00:03:49.893 --> 00:03:51.693 مدام اشتباه میکنم 00:03:55.993 --> 00:03:58.293 نمیخوام بیشتر از این باهات در ارتباط باشم 00:03:58.933 --> 00:04:00.333 پس چی میخوای؟ 00:04:01.463 --> 00:04:04.233 وقتی پروژه حق امتیاز تکمیل شه برمیگردم بکدو 00:04:04.493 --> 00:04:06.263 تو بهتره برگردی به بی اس اس 00:04:07.033 --> 00:04:08.263 اون وقت همه چی تموم میشه 00:04:10.433 --> 00:04:11.733 اون طوری، همه خوشحال میشن 00:04:14.233 --> 00:04:15.233 ...من تا اون موقع 00:04:17.503 --> 00:04:18.693 عذاب میکشم 00:04:20.393 --> 00:04:21.393 ...چون 00:04:23.063 --> 00:04:24.763 باریه که باید به دوش بکشم 00:04:25.963 --> 00:04:27.363 متوجهم 00:04:31.033 --> 00:04:32.233 ...ولی کی در مورد بارت 00:04:33.663 --> 00:04:34.693 تصمیم میگیره؟ 00:04:36.533 --> 00:04:39.693 اینکه خودت قضاوت کنی سخت نیست؟ 00:04:45.093 --> 00:04:46.233 ...من یهویی میخوام 00:04:47.693 --> 00:04:49.163 با هی کیونگ ازدواج کنم 00:04:49.893 --> 00:04:51.003 خانم بک 00:04:54.003 --> 00:04:55.433 اینقدر شوکه نشو 00:04:56.333 --> 00:04:59.233 نمیگم که باهاش ازدواج میکنم 00:05:00.463 --> 00:05:02.063 ...ولی دیدن اشتباه کردنت 00:05:03.503 --> 00:05:04.503 جالبه 00:05:06.693 --> 00:05:08.533 ...و کنجکاوم بدونم 00:05:09.533 --> 00:05:11.003 که چرا احساس میکنی باید عذاب بکشی 00:05:12.363 --> 00:05:13.563 احساس میکنم اگه تو ...یه خونه زندگی کنیم 00:05:14.833 --> 00:05:16.933 جالب تر میشه 00:05:20.733 --> 00:05:21.733 ببخشید 00:05:22.503 --> 00:05:24.093 ولی قصد ندارم ای پی رو ترک کنم 00:05:25.463 --> 00:05:27.663 میدونم که تو هم نمیخوای 00:05:29.063 --> 00:05:30.163 خداحافظ پس 00:06:08.433 --> 00:06:09.433 اوپا 00:06:12.093 --> 00:06:13.593 اوپا بیا اینجا 00:06:25.993 --> 00:06:27.093 هی کیونگ اومد؟ 00:06:28.293 --> 00:06:31.293 بله. بیرون یکم با هم صحبت کردیم 00:06:32.133 --> 00:06:34.593 بیشتر به مادرش سر بزن 00:06:35.163 --> 00:06:38.093 به نظر خیلی تنها و ضعیف میاد 00:06:39.493 --> 00:06:41.493 بخاطر من اینکارُ بکن 00:06:42.893 --> 00:06:45.063 باشه چشم 00:06:45.463 --> 00:06:46.463 شب بخیر 00:06:53.093 --> 00:06:55.433 مجبوری اینقدر علنیش کنی؟ 00:06:57.133 --> 00:06:58.993 منظورت چیه؟ 00:06:59.163 --> 00:07:01.563 تا جایی که میتونستم تحمل کردم 00:07:02.063 --> 00:07:05.093 میدونی وقتی در مورد مامان هی کیونگ صحبت میکنی چه شکلی میشی؟ 00:07:05.463 --> 00:07:07.963 میدونی چقدر عاشق و درمانده به نظر میای؟ 00:07:11.493 --> 00:07:14.133 کل زندگیمُ با پوسته تو زندگی کردم 00:07:14.293 --> 00:07:16.633 فقط پشتتُ دیدم 00:07:17.233 --> 00:07:18.233 برو 00:07:18.493 --> 00:07:20.433 اگه تا این حد میخوایش 00:07:20.593 --> 00:07:22.863 همین الان برو 00:07:24.363 --> 00:07:26.193 چی شده؟ 00:07:29.693 --> 00:07:30.693 چی؟ 00:07:31.893 --> 00:07:34.893 میخوای چیزی بگی؟ 00:07:35.563 --> 00:07:38.433 نه 00:07:39.393 --> 00:07:40.393 شب بخیر 00:08:10.263 --> 00:08:11.263 چیه؟ 00:08:12.093 --> 00:08:13.263 اتفاقی افتاده؟ 00:08:15.333 --> 00:08:16.463 اگه ناراحت نمیشید 00:08:17.533 --> 00:08:20.493 میشه امشب پیشتون بخوابم؟ 00:08:32.193 --> 00:08:33.233 ...دوهی 00:08:34.633 --> 00:08:36.363 ...از اینکه کنار کسی بخوابه 00:08:37.033 --> 00:08:38.333 متنفر بود 00:08:40.133 --> 00:08:41.263 ...از اینکه 00:08:42.063 --> 00:08:43.493 کسی لمسش کنه متنفر بود 00:08:49.603 --> 00:08:52.763 ببخشید که باعث مزاحمت شدم براتون 00:08:56.063 --> 00:08:57.333 نشدی 00:08:59.693 --> 00:09:00.893 هر چند وقت یبار 00:09:01.793 --> 00:09:03.663 به احساساتم لطمه میخوره 00:09:04.963 --> 00:09:09.263 کنجکاوم بدونم اگه مادر واقعیش بودم اونجوری میبود یا نه 00:09:17.733 --> 00:09:18.763 ...میشه بپرسم 00:09:20.193 --> 00:09:22.103 ...من و دوهی چطوری 00:09:24.663 --> 00:09:25.993 از هم جدا شدیم؟ 00:09:35.233 --> 00:09:36.893 حتما میخوای بدونی 00:09:41.493 --> 00:09:42.933 ...مادر واقعیتون 00:09:44.103 --> 00:09:45.793 یه مادر مجرد بود 00:09:46.693 --> 00:09:48.293 ...یکی از دوقلوها 00:09:49.103 --> 00:09:50.333 ...خیلی مریض بود 00:09:51.133 --> 00:09:53.563 ...و به عمل قلب احتیاج داشت 00:09:54.433 --> 00:09:55.933 به محض اینکه به دنیا اومد 00:09:57.263 --> 00:09:59.103 در ازای عمل جراحی 00:10:00.233 --> 00:10:01.993 من دوهی رو به سرپرستی قبول کردم 00:10:06.463 --> 00:10:07.463 ...بابا 00:10:08.293 --> 00:10:11.493 نمیدونه. نخواستم بهش بگم 00:10:13.933 --> 00:10:16.633 ...خواستم 00:10:17.363 --> 00:10:21.533 از اون هم یه راز مخفی کنم 00:10:25.563 --> 00:10:26.693 ...فکر کنم من 00:10:27.933 --> 00:10:29.563 مادر سومتم 00:10:32.333 --> 00:10:33.333 ...ولی 00:10:35.193 --> 00:10:36.393 برای من 00:10:37.533 --> 00:10:39.103 تو یکی هستی 00:10:40.563 --> 00:10:41.663 ...چون 00:10:43.033 --> 00:10:44.763 فقط یدونه دوهی باید باشه 00:10:55.933 --> 00:10:56.993 ...پس 00:11:00.263 --> 00:11:01.263 ...خیلی سخت 00:11:02.133 --> 00:11:03.533 تلاش نکن 00:11:06.263 --> 00:11:07.963 سعی نکن باهام خیلی مهربون باشی 00:11:10.493 --> 00:11:11.963 و خیلی سخت کار نکن 00:11:13.593 --> 00:11:14.593 ...فقط 00:11:18.533 --> 00:11:19.863 اشتباه کن 00:11:21.863 --> 00:11:23.133 بهم آسیب بزن 00:11:24.733 --> 00:11:26.233 ...نگرانم کن 00:11:28.133 --> 00:11:29.163 ...و 00:11:30.633 --> 00:11:31.633 ...هر چند وقت یبار 00:11:33.633 --> 00:11:34.993 مثل دخترم رفتار کن 00:11:37.233 --> 00:11:38.233 لطفا 00:12:14.233 --> 00:12:15.333 دیر رسیدی 00:12:16.393 --> 00:12:17.763 جایی رفتی؟ 00:12:18.533 --> 00:12:21.793 یه مقدار کار داشتم که نمیخواستم عقب بندازم 00:12:22.133 --> 00:12:23.363 تا دیروقت موندم تا روشون کار کنم 00:12:27.663 --> 00:12:29.233 سریعی 00:12:31.193 --> 00:12:32.293 منظورت چیه؟ 00:12:33.663 --> 00:12:34.893 ...میگن مردا 00:12:35.433 --> 00:12:37.663 دو تا سه سال بعد از ازدواج شروع میکنن به دروغ گفتن 00:12:39.463 --> 00:12:41.433 چند ماه بعد یکم زود نیست؟ 00:12:45.693 --> 00:12:47.533 خونه بک دوهی و یه کافه 00:12:48.233 --> 00:12:49.463 این دفتره؟ 00:12:50.033 --> 00:12:52.263 کاری که نمیخواستی عقب بندازی اون بود؟ 00:12:54.793 --> 00:12:55.963 این چیه؟ 00:12:56.133 --> 00:12:58.033 اینُ من باید بپرسم 00:12:59.833 --> 00:13:02.193 ببخشید که نتونستم واقعیتُ بهت بگم 00:13:03.833 --> 00:13:05.293 نخواستم اوضاعُ پیچیده کنم 00:13:06.433 --> 00:13:07.533 ولی تو 00:13:08.533 --> 00:13:10.633 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:13:11.493 --> 00:13:14.463 چیزی که مهمه اینه که تو شروع کردی بهم دروغ گفتن 00:13:15.193 --> 00:13:17.463 چرا اینقدر منُ رقت انگیز میکنی؟ 00:13:18.463 --> 00:13:20.963 ...چرا من باید اون مدل زنی شم 00:13:21.393 --> 00:13:23.333 که همیشه فکر میکردم خیلی رقت انگیزه؟ 00:13:23.493 --> 00:13:24.663 ...تو کسی هستی که داره خودشُ 00:13:25.533 --> 00:13:27.133 با فکرای عجیب شکنجه میده 00:13:27.733 --> 00:13:30.563 نه. قطعا یه چیزی بین شما هست 00:13:30.793 --> 00:13:32.093 قطعا مشکوکید 00:13:32.833 --> 00:13:33.863 کافیه 00:13:34.733 --> 00:13:35.733 باشه؟ 00:13:36.363 --> 00:13:37.363 لطفا 00:13:37.763 --> 00:13:39.593 لطفا دست بردار داری خسته ـم میکنی 00:13:56.263 --> 00:13:57.263 سه جین 00:13:57.363 --> 00:13:59.193 میدونم که باهام راحتی 00:13:59.263 --> 00:14:00.333 ولی با این حال باید در بزنی 00:14:01.433 --> 00:14:02.433 ببخشید 00:14:02.793 --> 00:14:05.033 ولی تو موقعیتی نیستم که به فکر ادب باشم 00:14:06.363 --> 00:14:08.833 ...بگو. چی باعث شده که 00:14:09.263 --> 00:14:10.463 ادبتُ از دست بدی؟ 00:14:10.893 --> 00:14:12.793 میخوای با بک دوهی ازدواج کنی؟ 00:14:13.493 --> 00:14:14.933 چرا یهویی اینُ میپرسی؟ 00:14:15.463 --> 00:14:17.563 اگه میخوای باهاش ازدواج کنی 00:14:18.333 --> 00:14:19.833 حواست بهش باشه 00:14:21.233 --> 00:14:22.433 حرقات معنی نمیدن 00:14:22.733 --> 00:14:24.793 دقیقا میفهمی که منظورم چیه 00:14:25.563 --> 00:14:27.763 بک دوهی داره با کار همه رو گیج میکنه 00:14:28.133 --> 00:14:29.933 ...تو 00:14:30.793 --> 00:14:33.163 و حتی ته جون 00:14:36.363 --> 00:14:38.533 لطفا تنها کسی باش که توسط اون گیج شده 00:14:39.293 --> 00:14:41.233 فقط باهاش ازدواج کن 00:14:45.593 --> 00:14:48.393 باید اینُ میگفتم 00:14:50.063 --> 00:14:51.163 لطفا 00:15:05.633 --> 00:15:07.533 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:15:07.693 --> 00:15:11.563 (ای پی فود آپگوجونگ) 00:15:14.963 --> 00:15:18.063 وای. این عالیه 00:15:18.393 --> 00:15:19.563 (وای. مرغ پیازی معروف. واقعا خوشمزه ـست) 00:15:19.733 --> 00:15:22.233 کامنتا رو ببینید. عاشقشن 00:15:22.763 --> 00:15:25.433 همش به لطف مزه کردن متخصصاست 00:15:25.663 --> 00:15:28.063 که آقای کانگ پیشنهاد دادن 00:15:28.933 --> 00:15:30.493 من فقط کارمُ انجام دادم 00:15:30.763 --> 00:15:34.763 درسته. فکر کنم هرچقدر بیشتر تحت فشار باشید، باید قدم های درست بردارید 00:15:36.193 --> 00:15:37.893 بعدی تبلیغاته 00:15:38.333 --> 00:15:40.163 چند تا ایده بدید 00:15:40.763 --> 00:15:43.763 خیلی ها کامنت گذاشتن که مرغ خیلی خاصه 00:15:43.963 --> 00:15:45.763 چطوره یه مدل تبلیغات خاص هم داشته باشیم؟ 00:15:47.063 --> 00:15:48.063 درسته 00:15:48.293 --> 00:15:50.793 به جای سلبریتی های بزرگ که همه جا هستن 00:15:51.163 --> 00:15:52.893 چطوره یه چیز متفاوت باشه؟ 00:15:53.633 --> 00:15:56.193 یه چیز راحت و تازه 00:15:57.063 --> 00:15:58.563 چطوره یه مادر میان سال مدل باشه؟ 00:15:59.463 --> 00:16:02.433 شروع خوبیه، ولی مدل مناسبی هست؟ 00:16:02.593 --> 00:16:04.963 البته که هست. همین الانشم داریمش 00:16:06.193 --> 00:16:08.093 خانم یانگ مال سوک. صاحب 00:16:08.293 --> 00:16:10.893 میتونه خودش تو تبلیغ باشه 00:16:11.133 --> 00:16:15.563 شبیه "مامان"هاست که خالصه و قلابی نیست 00:16:16.133 --> 00:16:19.433 وای. ایده عالی ایه 00:16:19.633 --> 00:16:21.333 من بهش رای میدم 00:16:22.033 --> 00:16:24.893 مدل تبلیغ چهره شرکته 00:16:25.893 --> 00:16:27.963 نمیتونیم اینقدر راحت تصمیم بگیریم 00:16:29.163 --> 00:16:31.363 باید بشنویم که رئیس و تیم استراتژی تجارت چه فکری میکنن 00:16:32.133 --> 00:16:33.633 باید با هم روش کار کنیم 00:16:35.333 --> 00:16:36.333 درسته 00:16:37.163 --> 00:16:38.693 ...پس همین الان برای جلسه اطلاع بدید 00:16:39.163 --> 00:16:41.363 که بتونیم با هم روش کار کنیم 00:16:44.193 --> 00:16:46.633 به نظرتون با عقل جور در میاد؟ 00:16:47.833 --> 00:16:50.363 بازاریابی به اندازه توسعه محصول مهمه 00:16:50.833 --> 00:16:52.793 ولی میخواید از صاحب رستوران مرغ به عنوان مدل استفاده کنید؟ 00:16:53.263 --> 00:16:54.463 موافقم 00:16:54.763 --> 00:16:57.263 خانم یانگ مال سوک به عنوان چهره برند جدید؟ 00:16:58.193 --> 00:17:00.633 به نظرم ایده خوبی نیست 00:17:03.063 --> 00:17:04.163 نظر شما چیه؟ 00:17:04.763 --> 00:17:08.463 یه ایده شجاعانه همیشه از طرف عقل و منطق با مخالفت رو به رو میشه 00:17:10.133 --> 00:17:12.033 ...میخوایم با استفاده از سازنده محصول 00:17:12.463 --> 00:17:13.963 یه حس اعتماد و قابل اتکا بودن بسازیم 00:17:14.593 --> 00:17:16.363 خیلی میگن که 00:17:16.863 --> 00:17:18.693 مردم سلبریتی توی یه تبلیغُ به یاد میارن 00:17:19.133 --> 00:17:21.693 و نه محصولی که براش تبلیغ کرده 00:17:22.333 --> 00:17:24.663 ما میخوایم فراتر از بازاریابی سلبریتی ها بریم 00:17:25.733 --> 00:17:28.063 ما باور داریم که صاحب، یانگ مال سوک 00:17:28.363 --> 00:17:30.463 میتونه جدید باشه و ما رو متمایز کنه 00:17:31.593 --> 00:17:32.593 ما به جلو حرکت میکنیم 00:17:51.493 --> 00:17:52.763 داری از زیر نگاهم در میری 00:17:54.563 --> 00:17:55.563 واقعا؟ 00:17:57.493 --> 00:17:59.693 میدونم سخته ولی تو چشمام نگاه کن 00:18:00.933 --> 00:18:02.833 باید بهت یه اخطار بدم 00:18:03.763 --> 00:18:04.763 بده 00:18:05.633 --> 00:18:07.393 مطمئنم خیلی جالبه 00:18:07.993 --> 00:18:10.893 چرا از عمد رفتی سراغ ته جون؟ 00:18:13.633 --> 00:18:15.033 همچین حرفی زده؟ 00:18:15.663 --> 00:18:16.933 که من رفتم سراغش؟ 00:18:17.803 --> 00:18:18.803 چی؟ 00:18:20.833 --> 00:18:23.393 اگه به این رفتار ادامه بدی آخر و عاقبتت میشه یه زن زناکار 00:18:23.963 --> 00:18:26.833 فکر کردی اگه آبروریزی شه کی آسیب میبینه؟ 00:18:27.693 --> 00:18:30.493 اگه میخوای تحقیر شی و آبروی پدرتُ ببری 00:18:30.893 --> 00:18:31.893 تماشا کن 00:18:33.993 --> 00:18:35.533 نگران من نباش 00:18:37.363 --> 00:18:39.393 احتمالاتُ بسنجیم؟ 00:18:40.963 --> 00:18:42.433 که برای کی بیشتر ضرر داره؟ 00:18:43.663 --> 00:18:45.763 من یا تو؟ 00:18:47.733 --> 00:18:48.993 ...اهمیت نمیدم 00:18:49.863 --> 00:18:51.363 چون که اصلا حقیقت نداره 00:19:06.593 --> 00:19:07.733 این چیه؟ 00:19:08.163 --> 00:19:10.233 چرا متخصصا اینقدر نمره بالا بهش دادن؟ 00:19:10.593 --> 00:19:12.803 و این نقدهای پر از تحسین چی ـن؟ 00:19:13.593 --> 00:19:15.863 من از تو بیشتر گیج شدم 00:19:16.993 --> 00:19:19.303 نمیتونیم صرفا چون یه مغازه ـن دست کم بگیریمشون 00:19:20.633 --> 00:19:22.363 ...باید اقدامات درست انجام بدیم 00:19:22.663 --> 00:19:25.933 تا از شر بک دوهی و یانگ مال سوک خلاص شیم 00:19:27.303 --> 00:19:28.393 چطوری؟ 00:19:28.933 --> 00:19:30.233 من بهش فکر میکنم 00:19:31.093 --> 00:19:34.963 هرچقدر بیشتر گیج شده باشی باید از روش گیج کننده تری اسفاده کنی 00:19:36.663 --> 00:19:37.803 دخالت نکن 00:19:39.233 --> 00:19:40.233 چی؟ 00:19:42.063 --> 00:19:44.663 نقشه های سر هم بندی شده مثل دفعه قبل کار نمیکنن 00:19:45.063 --> 00:19:46.933 کلی ازش یاد گرفتم 00:19:47.933 --> 00:19:49.033 الان متفاوتم 00:19:51.493 --> 00:19:53.493 یانگ مال سوک بچه ـمُ کشت 00:19:54.733 --> 00:19:56.963 نمیذارم موفق شه 00:20:03.993 --> 00:20:06.533 جایی نیست ازش پول بگیریم؟ 00:20:07.063 --> 00:20:08.433 ترسوندیم 00:20:11.033 --> 00:20:12.733 پول های سرمایه گذاری خیلی کمن 00:20:12.893 --> 00:20:14.933 "خانم لاک پشت آبی" داره قدم هایی لاک پشتی برمیداره 00:20:15.093 --> 00:20:17.693 نمیتونیم ریسک از دست دادنشُ بکنیم 00:20:18.033 --> 00:20:20.493 چرا از دستش بدیم وقتی توش پول گذاشتیم؟ 00:20:20.663 --> 00:20:23.393 ...یه خانم سرسخت تو گانگنام هست که 00:20:23.563 --> 00:20:25.433 قیمتُ بالا برده 00:20:25.993 --> 00:20:27.593 خدای من 00:20:27.963 --> 00:20:30.463 نمیشه بیست سی هزار دلار از یه جایی جور کنی؟ 00:20:30.633 --> 00:20:31.803 از کجا پول بیارم؟ 00:20:31.863 --> 00:20:34.493 حتی پول خرید قرص برای کشتن خودمُ ندارم 00:20:34.633 --> 00:20:36.233 الان وقتش نیست 00:20:36.393 --> 00:20:39.163 من برای کارگردان پاچه خواری کردم و تا اینجا پیش اومدیم 00:20:39.493 --> 00:20:40.963 الان نمیتونیم تسلیم شیم 00:20:41.133 --> 00:20:42.833 میخوای من چیکار کنم؟ 00:20:44.733 --> 00:20:46.803 پس... باشه، عروست 00:20:47.133 --> 00:20:49.333 نمیتونی بری دیدنش؟ 00:20:49.563 --> 00:20:52.863 آره. مطمئنم اون کلی پول داره 00:20:57.303 --> 00:20:58.303 مادر جون 00:21:00.763 --> 00:21:02.893 اون کلاه برداریه. باورش نکنید 00:21:03.593 --> 00:21:07.633 نیست. این حرفُ میزنی چون کارگردانشُ ندیدی 00:21:08.093 --> 00:21:09.433 خوش قیافه ـست 00:21:09.593 --> 00:21:12.263 هرگز از پشت به مردم خنجر نمیزنه 00:21:13.233 --> 00:21:15.263 ...بخاطر من 00:21:15.433 --> 00:21:16.763 یکم سرمایه گذاری کن 00:21:16.893 --> 00:21:19.993 میتونی بدون اینکه تابلو کنی یکم پول بذاری 00:21:20.633 --> 00:21:22.803 قبلا هیچ کاری نکرده که بتونم پیدا کنم 00:21:23.263 --> 00:21:25.833 چرا اجازه میدید سرتون کلاه بذارن؟ خیلی رقت انگیزه 00:21:26.163 --> 00:21:28.763 چی؟ رقت انگیز؟ 00:21:29.233 --> 00:21:30.733 مردم خنده ـشون میگیره 00:21:31.233 --> 00:21:32.633 ...وقتتونُ صرف چیزای بی معنی نکنید 00:21:32.993 --> 00:21:34.893 و رو اداره مغازه ای که بهتون دادیم تمرکز کنید 00:21:42.993 --> 00:21:44.033 چی؟ 00:21:44.333 --> 00:21:46.393 رو اداره مغازه ای که بهم دادید تمرکز کنم؟ 00:21:48.633 --> 00:21:50.533 زندگی مردم یه شبه تغییر میکنه 00:21:50.693 --> 00:21:53.633 چطور جرات میکنی چون پول داری از بالا به پایین باهام صحبت کنی؟ 00:21:54.933 --> 00:21:58.433 ازت درخواست پول نمیکنم چون خیلی خسیسی 00:21:59.133 --> 00:22:00.133 باشه 00:22:01.493 --> 00:22:02.933 (درخواست وام نکنید) 00:22:06.033 --> 00:22:09.163 الو؟ درخواست وام نکنید؟ 00:22:10.093 --> 00:22:12.993 میتونم بدون وثیقه گذاشتن یه مقدار پول قرض بگیرم؟ 00:22:13.293 --> 00:22:14.433 زیاد نیست 00:22:14.693 --> 00:22:16.533 فقط پنجاه هزار دلار احتیاج دارم 00:22:21.433 --> 00:22:23.393 بفرمایید- ممنون- 00:22:24.063 --> 00:22:27.033 بعد اینکه باهاش صحبت کردم باهاتون تماس میگیرم 00:22:27.493 --> 00:22:29.063 باشه، خداحافظ 00:22:31.133 --> 00:22:32.933 خیلی با تلفن حرف زدی؟ آقای پارک بود؟ 00:22:33.133 --> 00:22:35.733 آره. میخوان یه چیزی در رابطه با ...انتخاب مدل برای 00:22:35.893 --> 00:22:37.093 تبلیغاتشون بپرسن 00:22:37.263 --> 00:22:39.533 باید خودشون یه کاریش کنن 00:22:39.693 --> 00:22:41.563 چرا باید نظر ما مهم باشه؟ 00:22:41.893 --> 00:22:43.533 خیلی مهمه 00:22:43.733 --> 00:22:46.293 میخوان مامان مدل باشه 00:22:46.463 --> 00:22:48.063 مامان؟ مامان کی؟ 00:22:48.293 --> 00:22:49.363 مامان ما- خدای من- 00:22:50.463 --> 00:22:53.163 میخوان خانم یانگ مال سوک مدل باشه 00:22:53.363 --> 00:22:54.363 چی؟ 00:22:54.963 --> 00:22:57.363 چطور میتونم اینکارُ کنم؟ 00:22:57.733 --> 00:22:58.733 خدای من 00:22:59.293 --> 00:23:00.833 نوش جان- چیزی لازم دارید؟- 00:23:00.993 --> 00:23:02.633 میشه بیشتر بهمون ترب بدید؟ 00:23:03.093 --> 00:23:05.063 میخواید بیشتر براتون بیارم؟- خیلی خوبه- 00:23:05.233 --> 00:23:06.333 مرغ بیشتر میخواید؟ 00:23:06.393 --> 00:23:08.363 بله لطفا- فقط یه دقیقه- 00:23:08.763 --> 00:23:09.963 برگرد سرکار 00:23:17.863 --> 00:23:18.863 سلام 00:23:19.963 --> 00:23:22.063 دلال املاک بهتون زنگ زد؟ 00:23:24.363 --> 00:23:25.763 من خیلی از ساختمون خوشم میاد 00:23:27.333 --> 00:23:28.333 بله 00:23:28.963 --> 00:23:30.233 اگه موافقید 00:23:30.833 --> 00:23:34.033 به قیمت خوبی میخرمش بالاتر از چیزی که میخواید 00:23:36.533 --> 00:23:37.933 خانم پارک 00:23:38.993 --> 00:23:40.463 منتظر تماستون هستم 00:23:41.833 --> 00:23:45.363 اینجا چیکار میکنید؟ 00:23:46.333 --> 00:23:49.233 داشتم رد میشدم شنیدم اینجا رستوران خوبیه 00:23:49.393 --> 00:23:51.163 واسه همین وایسادم 00:23:51.663 --> 00:23:53.693 بله، مزه ـش عالیه 00:23:53.963 --> 00:23:57.633 مشکل اینه که صاحبش اصلا ادب نداره 00:23:58.433 --> 00:23:59.463 ...ولی 00:23:59.893 --> 00:24:01.933 شما هنوز خاواده نا یونُ میبینید؟ 00:24:02.563 --> 00:24:04.363 اصلا 00:24:04.733 --> 00:24:07.193 ...امروز برخلاف میلم اومدم 00:24:07.363 --> 00:24:09.533 که بهشون زخم زبون بزنم 00:24:10.133 --> 00:24:11.133 باشه 00:24:11.863 --> 00:24:13.633 باشه، پس لطفا مراقب باشید 00:24:17.993 --> 00:24:19.033 چه مادر چه دختر 00:24:19.193 --> 00:24:21.493 باید یاد بگیرن که از فامیلشون بترسن 00:24:29.733 --> 00:24:32.933 باید واسه مشتریت یه میز خالی کنی 00:24:33.733 --> 00:24:35.563 تو مشتری نیستی 00:24:35.733 --> 00:24:38.933 نمیبینی پُریم؟ 00:24:40.193 --> 00:24:41.993 از کجا میدونستید؟ 00:24:42.293 --> 00:24:43.763 چی؟ منظورت چیه؟ 00:24:43.963 --> 00:24:46.733 رئیسمون قراره مدل مرغ بشه 00:24:46.993 --> 00:24:49.163 از الان به بعد تو تلویزیون و مجله ها میبینیدش 00:24:50.963 --> 00:24:53.693 مدل شدن کار هرکسی نیست 00:24:53.963 --> 00:24:56.033 میدونی که واسه یه فیلم انتخاب شدم 00:24:56.193 --> 00:24:58.693 نقش اصلی رو هم گرفتم 00:24:58.863 --> 00:25:00.833 خانم لاک پشت آبی با کلاس و ظریف 00:25:03.593 --> 00:25:04.593 ...خانم لاک پشت آبی 00:25:04.963 --> 00:25:07.363 چرا میخندید؟ حقیقت داره 00:25:07.933 --> 00:25:10.963 ...فکرشم نکنید که بعدا ازم امضا بخواید 00:25:11.133 --> 00:25:12.863 یا عکس 00:25:13.063 --> 00:25:15.163 ...ما خیلی حقیر تر از اونیم که 00:25:15.333 --> 00:25:18.063 از همچین ستاره بزرگی امضا بخوایم 00:25:18.233 --> 00:25:21.393 ستاره بزرگی مثل شما باید بره و فیلمشُ بازی کنه 00:25:21.563 --> 00:25:23.833 لطفا برید خانم لاک پشت آبی خداحافظ خانم لاک پشت آبی 00:25:25.693 --> 00:25:26.693 خدای من 00:25:26.963 --> 00:25:28.663 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:25:30.033 --> 00:25:32.793 حس بدی داشتم که دیروز نیومدم 00:25:33.033 --> 00:25:34.493 برای همین واسه همه ناهار آوردم 00:25:37.363 --> 00:25:40.733 دارید کاری میکنید از غیبتتون استقبال کنیم 00:25:42.363 --> 00:25:45.333 اینُ به آقای پارک میدم- این مال ایشون نیست- 00:25:45.633 --> 00:25:47.593 چرا؟ همشون متفاوتن؟ 00:25:47.763 --> 00:25:48.863 بله- چی؟- 00:25:49.233 --> 00:25:50.733 برامون یه نامه نوشتید 00:25:51.963 --> 00:25:54.293 به همین خاطر ناهارا متفاوتن 00:25:55.033 --> 00:25:57.663 یه چیز کوچیکی نوشتم که روزتونُ بهتر کنه 00:25:58.063 --> 00:26:00.633 بهتر شد. ممنون 00:26:01.233 --> 00:26:02.293 بفرمایید 00:26:02.533 --> 00:26:03.533 ممنون 00:26:08.893 --> 00:26:09.893 نوش جان 00:26:28.393 --> 00:26:29.963 معمولا صبحونه نمیخوری، درسته؟ 00:26:30.363 --> 00:26:31.893 ...ناهار نمیخوری 00:26:32.393 --> 00:26:33.963 و شامُ فراموش میکنی 00:26:34.463 --> 00:26:36.963 مطمئن شو که امروز ناهار بخوری 00:26:37.593 --> 00:26:41.063 نوش جون و بعد از ظهر خیلی خوبی داشته باشی 00:26:56.463 --> 00:26:58.433 با من کار داشتید؟ 00:26:58.993 --> 00:27:01.163 خواستم بابت ناهار خوشمزه تشکر کنم 00:27:03.233 --> 00:27:04.233 ممنون 00:27:06.293 --> 00:27:08.493 گیجتون کردم؟ 00:27:09.563 --> 00:27:10.563 چی؟ 00:27:11.133 --> 00:27:12.163 ...شما 00:27:12.933 --> 00:27:14.133 آدم خوبی هستید 00:27:15.063 --> 00:27:18.333 شریک اقتصادی خوبی هم هستید 00:27:18.693 --> 00:27:19.693 کافیه 00:27:21.663 --> 00:27:24.293 بقیه ـشُ یه وقت دیگه بهم بگو 00:27:28.293 --> 00:27:30.793 وقتی داشتم درست میکردم برای مادرتون هم درست کردم 00:27:31.063 --> 00:27:33.063 لطفا به دستیارتون بگید براش ببره 00:27:34.133 --> 00:27:36.333 لطفا خودت براش ببر 00:27:37.593 --> 00:27:39.863 احساس معذب بودن نکن از من جدا نگهش دار 00:27:41.933 --> 00:27:45.133 راستشُ بخوام بگم مامانم خیلی ضعیف شده 00:27:46.063 --> 00:27:47.533 اگه به خاطر سر زدنای هرچندوقت یبار تو نبود 00:27:48.293 --> 00:27:49.593 ممکن بود خورد شه 00:27:55.863 --> 00:27:59.463 بله. لی یون ئه نه، دخترش 00:27:59.593 --> 00:28:01.563 لطفا دخترشُ پیدا کنید 00:28:03.033 --> 00:28:04.693 البته 00:28:05.133 --> 00:28:09.133 چیزی که فرستادم تمام چیزیه که در مورد یون ئه میدونم 00:28:09.563 --> 00:28:11.593 بله. بله 00:28:12.033 --> 00:28:13.393 لطفا 00:28:16.493 --> 00:28:18.163 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:28:18.363 --> 00:28:21.163 چیکار میکنی؟ 00:28:21.633 --> 00:28:22.833 مشکلت چیه؟ 00:28:23.563 --> 00:28:26.633 چرا به اینکه دارم دنبال دختر یون ئه میگردم اهمیت میدی؟ 00:28:26.863 --> 00:28:29.033 چرا الان دنبالشی؟ 00:28:30.393 --> 00:28:32.333 داری عجیب رفتار میکنی 00:28:32.563 --> 00:28:36.093 دلیلی هست که من نباید دختر یون ئه رو پیدا کنم؟ 00:28:38.693 --> 00:28:39.693 ...تو 00:28:40.093 --> 00:28:42.593 میدونی دختر یون ئه کجاست؟ 00:28:43.093 --> 00:28:45.893 کجاست؟ اگه میدونی بهم بگو 00:28:46.233 --> 00:28:49.133 باید یه چیزی به دختر یون ئه بگم 00:28:49.463 --> 00:28:52.133 چی؟ چی میخوای بهش بگی؟ 00:28:52.433 --> 00:28:54.033 به تو ربطی نداره 00:28:57.233 --> 00:28:58.793 چیکار میکنید؟ 00:28:58.993 --> 00:29:00.793 به بزرگ تر از خودتون بی ادبی نکنید 00:29:01.233 --> 00:29:03.533 حالتون خوبه خانم؟ 00:29:09.963 --> 00:29:12.733 چند وقته با من زندگی کردی؟ 00:29:13.793 --> 00:29:15.463 تقریبا ده ساله 00:29:15.763 --> 00:29:16.963 به این زودی اینقدر گذشته 00:29:18.263 --> 00:29:20.493 قطعا یه مقدار به هم عادت کردیم 00:29:22.693 --> 00:29:25.463 حتما الان که دو تا خدمتکار داریم کار باید آسون تر شده باشه 00:29:26.963 --> 00:29:28.563 تنها بودن بهتره 00:29:29.263 --> 00:29:31.463 ...اون خدمتکار مدام نق میزنه 00:29:31.733 --> 00:29:33.293 انگار که مدیرمه 00:29:33.833 --> 00:29:36.063 راستش خیلی استرس زاست 00:29:36.633 --> 00:29:37.733 واقعا؟ 00:29:42.533 --> 00:29:45.193 ناهار نمیخوریم؟ 00:29:45.693 --> 00:29:48.363 خانم، شما ناهار خوردین 00:29:49.163 --> 00:29:51.993 گفتید گرسنتونه و زود ناهار خوردید 00:29:54.893 --> 00:29:56.893 درسته 00:29:58.433 --> 00:29:59.563 خوردم 00:30:16.463 --> 00:30:18.633 دنبال چی ای؟ من پیداش میکنم. چیه؟ 00:30:18.793 --> 00:30:19.793 ولش کن 00:30:20.363 --> 00:30:21.463 ولش کن 00:30:37.493 --> 00:30:39.693 امیدوارم امروز اونقدر خوب باشه) (که وقتی تموم شه غمگین شی 00:30:40.063 --> 00:30:42.733 امروز بهترین روزُ داشته باش) (اینقدر خوب که موقع تموم شدنش غمگین شی 00:31:19.193 --> 00:31:20.563 اتاقتونُ عوض کردید 00:31:20.893 --> 00:31:23.163 بله، یهویی شد 00:31:30.333 --> 00:31:32.433 قابش شکست، واسه همین همونجوری گذاشتمش بالا 00:31:32.693 --> 00:31:35.693 چیه؟ کسی رو تشخیص دادی؟ 00:31:36.763 --> 00:31:37.863 نه 00:31:38.793 --> 00:31:41.393 براتون ناهار آوردم. امیدوارم ازش خوشتون بیاد 00:31:41.763 --> 00:31:44.263 وای. جعبه ناهار 00:31:45.793 --> 00:31:50.193 منُ یاد زمانی که دبیرستان بودیم میندازه 00:31:51.433 --> 00:31:52.733 راستش 00:31:53.493 --> 00:31:57.993 دنبال دختر یه دوست صمیمی از دوران دبیرستانم 00:31:59.033 --> 00:32:00.233 دختر یه دوست؟ 00:32:00.893 --> 00:32:01.993 کی؟ 00:32:02.963 --> 00:32:04.063 بیا 00:32:05.793 --> 00:32:07.363 این دختر خوشگلُ میبینی؟ 00:32:08.863 --> 00:32:10.563 اسمش لی یون ئه ـست 00:32:11.193 --> 00:32:14.633 راستش، خیلی وقت پیش فوت کرد 00:32:15.663 --> 00:32:19.363 واسه همین دارم دنبال دختر یون ئه میگردم 00:32:20.093 --> 00:32:21.633 باید یه چیزی بهش بگم 00:32:23.493 --> 00:32:24.733 یه چیزی بهش بگید؟ 00:32:25.363 --> 00:32:28.893 آره. باید یه چیزی بهش بگم باید بگم 00:32:31.917 --> 00:32:39.917 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:39.941 --> 00:32:47.941 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:47.833 --> 00:32:49.393 (وعده) 00:32:49.563 --> 00:32:51.363 نمیخوام مدام بیاید اینجا 00:32:51.533 --> 00:32:53.393 با ای پی فود قرارداد دارید، درسته؟ 00:32:53.563 --> 00:32:54.733 جاش با ما قرارداد ببندید 00:32:54.893 --> 00:32:56.863 مراقب مادرت باش از لحاظ ذهنی ضعیف شده 00:32:57.033 --> 00:32:59.533 داری باهام مثل یه مریض رفتار میکنی؟ من خوبم 00:32:59.693 --> 00:33:01.763 هروقت که میخواید گریه کنید و هروقت که میخواید عصبانی شید 00:33:01.933 --> 00:33:03.693 ...فکرشُ کن، وارث بکدو شوهرشُ 00:33:03.863 --> 00:33:05.833 تعقیب میکنه چون بهش اعتماد نداره واسه وجهه ـت بده 00:33:05.993 --> 00:33:07.593 خفه شو! خفه شو