WEBVTT 00:00:00.626 --> 00:00:05.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.650 --> 00:00:07.050 به تو ربطی نداره 00:00:07.120 --> 00:00:08.520 (قسمت هشتاد) 00:00:11.290 --> 00:00:12.590 ...نمیخوام ببینم 00:00:14.350 --> 00:00:15.350 دوباره اذیت میشی 00:00:17.220 --> 00:00:18.390 خواهش میکنم دیگه تمومش کن 00:00:20.450 --> 00:00:21.720 تمومش کن، نا یون 00:00:47.450 --> 00:00:48.490 لی نا یون 00:01:05.290 --> 00:01:06.620 حالتون چطوره؟ 00:01:08.350 --> 00:01:09.350 خوبم 00:01:10.790 --> 00:01:11.820 اینو بخورین 00:01:11.890 --> 00:01:14.160 اگه اینو مرتب بخورین حافظه ـتون برمیگرده 00:01:16.390 --> 00:01:17.660 بعدا میخورمش 00:01:18.120 --> 00:01:19.120 نمیشه 00:01:19.320 --> 00:01:21.250 جلوی چشمام باید همشو بخورین 00:01:21.720 --> 00:01:22.820 باید اینکارو کنم؟ 00:01:23.790 --> 00:01:24.790 بله 00:01:31.190 --> 00:01:32.250 کارم خوب بود، یون ئه؟ 00:01:33.550 --> 00:01:35.490 بله کارتون عالی بود 00:01:39.650 --> 00:01:40.890 میخواین من موهاتونو شونه کنم؟ 00:01:41.950 --> 00:01:42.950 اینکارو میکنی؟ 00:01:47.120 --> 00:01:48.150 یون ئه 00:01:48.450 --> 00:01:51.720 مثل اون روزا هنوزم خوشگلی 00:01:52.520 --> 00:01:55.120 یو کیونگ حتما حسودی میکنه 00:01:59.250 --> 00:02:00.320 واقعا؟ 00:02:14.990 --> 00:02:16.150 خودم میتونم این کارا رو انجام بدم 00:02:16.790 --> 00:02:17.790 زیاد از خودت کار نکش 00:02:18.150 --> 00:02:19.650 همینطوریشم بخاطر مراقبت کردن از مامانم کلی زحمت میکشی 00:02:21.320 --> 00:02:22.560 چه زحمتی بابا 00:02:23.250 --> 00:02:24.390 خودم دوست دارم این کارا رو انجام بدم 00:02:25.120 --> 00:02:28.390 تازه، الان این تنها کاریه که میتونم برات انجام بدم 00:02:30.750 --> 00:02:31.920 این حرفت رو 00:02:32.320 --> 00:02:33.560 دوست داشتم 00:02:36.920 --> 00:02:39.060 کی برمیگردی سرکار؟ 00:02:41.120 --> 00:02:43.990 میشه یکم تو خونه استراحت کنم؟ 00:02:45.150 --> 00:02:47.120 ...راستش بدون منم 00:02:47.890 --> 00:02:49.290 خیلی خوب از پس کارها برمیای 00:02:49.920 --> 00:02:53.250 چطوره از این فرصت استفاده کنی و کارتو ول کنی و تو خونه بمونی؟ 00:02:54.350 --> 00:02:55.720 اینکارو کنم؟ 00:02:56.320 --> 00:02:58.090 اگه اینطوری شه، مثل الان زیادی لوس میشم 00:02:59.250 --> 00:03:01.950 صبح که بیدار میشم تو همه کارهام کمکم می کنی 00:03:02.320 --> 00:03:04.120 وقتی میرم سرکار ‌...تا دم در راهی ـم میکنی 00:03:04.990 --> 00:03:07.350 وقتی هم که برمیگردم با یه لبخند ازم استقبال میکنی 00:03:09.020 --> 00:03:10.590 ...پس دیگه سرکار نرو 00:03:11.320 --> 00:03:13.120 و همه وقت ـتو برای من بذار 00:03:24.490 --> 00:03:25.490 من رفتم 00:03:33.390 --> 00:03:35.150 دایی رفت سرکار؟ 00:03:36.750 --> 00:03:38.420 آره همین چند لحظه پیش 00:03:39.690 --> 00:03:40.750 منم میرم 00:03:42.550 --> 00:03:43.550 چند لحظه 00:04:08.320 --> 00:04:09.620 بسه دیرم شده 00:04:10.090 --> 00:04:11.250 دیگه تموم شد 00:04:11.620 --> 00:04:13.120 باید زودی تمومش کنم دیگه 00:04:14.450 --> 00:04:15.820 تموم شد- واقعا- 00:04:18.150 --> 00:04:19.150 بدو 00:04:20.890 --> 00:04:21.890 بیا 00:04:22.320 --> 00:04:24.320 میبینمت- صبر کن- 00:04:24.390 --> 00:04:25.390 چی؟ 00:04:27.090 --> 00:04:28.090 دستمزدم کو؟ 00:04:29.220 --> 00:04:30.220 باشه، میدم 00:04:30.490 --> 00:04:31.590 کجاست؟ 00:04:34.820 --> 00:04:36.420 این چی بود؟ 00:04:36.490 --> 00:04:37.490 بعدا میبینمت 00:04:48.890 --> 00:04:50.220 اونجا چیکار میکنی، ته جون؟ 00:04:51.520 --> 00:04:52.890 اوه، بیدار شدی؟ 00:04:54.590 --> 00:04:55.920 تموم شد- باشه- 00:04:57.050 --> 00:04:58.050 مرسی 00:05:00.420 --> 00:05:01.420 پرسیدم چیکار میکنی؟ 00:05:03.220 --> 00:05:04.920 زن دایی دکمه ـمو برام دوخت 00:05:05.450 --> 00:05:06.450 چی؟ 00:05:07.820 --> 00:05:09.590 چرا اینکارو برات کرد؟ 00:05:10.150 --> 00:05:11.220 چته باز؟ 00:05:11.490 --> 00:05:12.650 خودم اینکارو کردم 00:05:13.420 --> 00:05:14.890 نزدیک بود دکمه بیفته 00:05:16.690 --> 00:05:17.690 تو اینکارو کردی؟ 00:05:18.490 --> 00:05:19.720 چه مهربونی 00:05:21.550 --> 00:05:23.450 چه خوب که آدم یه دایی داره 00:05:25.420 --> 00:05:26.490 یه چیز دیگه بپوش 00:05:27.690 --> 00:05:28.690 جانگ سه جین 00:05:30.620 --> 00:05:31.620 باید بری 00:05:32.020 --> 00:05:33.690 انگاری زیادی حساس شده 00:05:46.350 --> 00:05:47.490 چیکار می کنی؟ 00:05:48.120 --> 00:05:49.120 مگه نمیبینی؟ 00:05:51.420 --> 00:05:54.120 چته واقعا؟ چرا دیوونه بازی درمیاری؟ 00:05:55.590 --> 00:05:56.590 کانگ ته جون 00:05:58.220 --> 00:05:59.420 ...اون برق تو چشمات 00:06:01.090 --> 00:06:02.090 واسه چیه؟ 00:06:03.850 --> 00:06:05.650 اینطوری به زن داییت نگاه میکنی؟ 00:06:06.650 --> 00:06:07.650 چی؟ 00:06:08.190 --> 00:06:09.450 فکر کردی احمقم؟ 00:06:10.290 --> 00:06:12.120 فکر کردی اینقدر سادم؟ 00:06:14.250 --> 00:06:15.920 انگار داشتی به نا یون نگاه میکردی 00:06:17.320 --> 00:06:18.390 هنوزم؟ 00:06:19.450 --> 00:06:22.420 هنوزم فکر میکنی بک دوهی، نا یونه؟ 00:06:24.620 --> 00:06:25.690 سر عقل بیا 00:06:26.320 --> 00:06:28.690 بک دوهی الان زن دایی مونه 00:06:28.750 --> 00:06:30.250 با داییم ازدواج کرده 00:06:32.290 --> 00:06:33.820 فکر کردی اگه اشتباهی ازت سر بزنه چی اتفاقی میفته؟ 00:06:34.490 --> 00:06:35.490 چی؟ 00:06:36.850 --> 00:06:38.720 چیکار کردم؟ 00:06:39.420 --> 00:06:41.120 مگه چیکار کردم؟ 00:06:41.450 --> 00:06:42.450 کانگ ته جون 00:06:44.850 --> 00:06:45.850 ...من 00:06:47.650 --> 00:06:48.850 دیگه خسته شدم 00:06:51.920 --> 00:06:52.990 چی؟ 00:06:53.450 --> 00:06:54.450 خسته شدی؟ 00:07:01.890 --> 00:07:03.020 سه جین بیداره 00:07:08.590 --> 00:07:10.690 فکر کنم ذات آدما تغییر نمیکنه 00:07:13.650 --> 00:07:15.350 فکر کردم چون تحصیل کرده ای فرق داری 00:07:16.520 --> 00:07:17.950 ولی کپی برابر اصل مامانتی 00:07:19.620 --> 00:07:21.650 یه آدم بی مصرف رو کنار خودم نگه داشتم 00:07:22.520 --> 00:07:24.120 از بس غرور برت داشته 00:07:24.650 --> 00:07:26.320 فکر کردی برای خودت کسی شدی 00:07:33.320 --> 00:07:34.320 سه جین 00:07:34.890 --> 00:07:36.050 چیکار میکنی؟ 00:07:39.750 --> 00:07:40.750 چی شده؟ 00:07:42.920 --> 00:07:44.190 ته جون خیانت کرده؟ 00:07:45.350 --> 00:07:47.490 با کی؟ کی؟ 00:07:51.150 --> 00:07:52.550 دوباره با دوهی؟ 00:07:53.750 --> 00:07:54.790 نه 00:07:55.990 --> 00:07:57.790 ته جون خیانت نمیکنه 00:07:59.190 --> 00:08:00.490 من دیوونه شدم 00:08:01.150 --> 00:08:04.090 مشکل از منه از من 00:08:07.290 --> 00:08:10.320 سر عقل بیا، سه جین 00:08:11.620 --> 00:08:13.290 برو بیرون، بیرون 00:08:13.450 --> 00:08:15.020 توروخدا برو بیرون 00:08:15.990 --> 00:08:17.350 بیرون 00:08:26.190 --> 00:08:28.120 سه جین بذار بیام تو 00:08:29.520 --> 00:08:30.520 جانگ سه جین 00:08:31.250 --> 00:08:32.320 جانگ سه جین 00:08:42.120 --> 00:08:45.120 این ساندویچ سالاد و مرغ طرح جدید مامانمه 00:08:46.550 --> 00:08:48.250 شیرینه بچه ها خوششون میاد 00:08:49.090 --> 00:08:52.290 برای خوردن با آبجو زیادی نرم نیست؟ 00:08:52.590 --> 00:08:54.090 ...موافقم، از نظر من 00:08:54.150 --> 00:08:56.820 ...اگه یکم سفت و تند باشه 00:08:56.890 --> 00:08:58.190 عالی میشه 00:08:58.460 --> 00:09:00.690 بخاطر همین اینو آماده کردیم 00:09:01.050 --> 00:09:02.620 ...ساندویچ سالاد 00:09:02.690 --> 00:09:05.120 برای بچه ها و خانوم ها در نظر گرفته شده 00:09:05.590 --> 00:09:07.520 این رو با آبجو هم میشه خورد 00:09:07.850 --> 00:09:10.690 یه مرغ شیرین و تند با فلفل چیلی 00:09:13.020 --> 00:09:14.190 امتحانش کنین 00:09:21.590 --> 00:09:22.990 واقعا عاشقشم 00:09:23.820 --> 00:09:25.790 آدم با این غذا دلش آبجو میخواد 00:09:26.390 --> 00:09:29.190 اینا برای منوی جدیدمون خوبه؟ 00:09:29.920 --> 00:09:32.050 من خوشم اومد نظر بقیه چیه؟ 00:09:32.320 --> 00:09:34.390 خیلی خوبه، عالیه- عاشقشم- 00:09:34.460 --> 00:09:36.120 مطمئنم میترکونه 00:09:47.250 --> 00:09:48.250 ...وقتی آتیش سوزی شد 00:09:49.250 --> 00:09:50.960 ...لی نا یون چجوری 00:09:51.690 --> 00:09:53.090 سر از بیمارستان درآورد؟ 00:09:54.850 --> 00:09:58.020 چرا یهویی میپرسین؟ 00:09:59.220 --> 00:10:00.220 دلیل خاصی نداره 00:10:00.690 --> 00:10:03.120 ...میخوام بدونم چرا دوهی از این همه جا 00:10:03.890 --> 00:10:05.490 ...رفت بیمارستان 00:10:06.150 --> 00:10:07.850 تا ببیندش 00:10:09.850 --> 00:10:12.690 میدونین که نا یون یه مدت گم شده بود؟ 00:10:14.490 --> 00:10:15.750 ...درست چند روز قبل از 00:10:16.120 --> 00:10:18.390 ازدواج جانگ سه جین و کانگ ته جون گم شده بود 00:10:19.320 --> 00:10:22.090 اون موقع تو بیمارستان بود 00:10:24.420 --> 00:10:25.850 احیانا 00:10:26.320 --> 00:10:27.460 ...خانواده من باعث بستری شدن 00:10:28.220 --> 00:10:29.690 نا یون شده بودن؟ 00:10:32.250 --> 00:10:35.020 ...شما با نا یون هیچ نسبتی ندارین 00:10:35.090 --> 00:10:36.350 و با خانوم بک دوهی هستین 00:10:37.490 --> 00:10:39.090 حالا نمی دونم چرا اینقدر کنجکاوین؟ 00:10:40.960 --> 00:10:41.960 حق با شماست 00:10:43.290 --> 00:10:46.490 ...فقط میخواستم بدونم نا یون 00:10:46.820 --> 00:10:48.520 بخاطر خانواده من آسیب دیده یا نه 00:10:49.550 --> 00:10:52.750 اگه اینطور باشه میخواین جبران کنین؟ 00:10:56.290 --> 00:10:57.290 دوست دارم اینکارو کنم 00:11:00.750 --> 00:11:02.650 ( شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:11:10.190 --> 00:11:12.690 ثبت خانوادگی، مادر لی یون ئه) (فرزند لی نا یون 00:11:13.820 --> 00:11:15.990 این حقیقت داره؟ 00:11:16.550 --> 00:11:17.950 بله، حقیقت داره 00:11:18.890 --> 00:11:20.690 لی یون ئه اصلا ازدواج نکرده 00:11:21.520 --> 00:11:23.720 اون یه مادر مجرده و ...دخترشو تنهایی بزرگ کرده 00:11:24.120 --> 00:11:25.190 تا اینکه بخاطر یه تصادف، میمیره 00:11:27.450 --> 00:11:28.650 با مردی هم بوده؟ 00:11:29.250 --> 00:11:31.020 همه ی اطلاعات رو چک کردم 00:11:31.250 --> 00:11:32.550 تو کل زندگیش با هیچ مردی نبوده 00:11:33.320 --> 00:11:34.320 ...قبل از تصادف هم 00:11:35.020 --> 00:11:36.820 با کسی قرار نمیذاشته 00:11:42.990 --> 00:11:43.990 اون کیه؟ 00:11:44.720 --> 00:11:47.220 عشق اولته؟ 00:11:47.390 --> 00:11:48.550 گفتی که دیرت شده برو 00:11:49.150 --> 00:11:50.150 باشه 00:11:55.550 --> 00:11:56.550 دخترت بود؟ 00:11:57.820 --> 00:11:59.420 فکرای بیخود نکن 00:11:59.620 --> 00:12:00.620 اون دختر شوهرمه 00:12:07.350 --> 00:12:08.450 امکان نداره 00:12:11.220 --> 00:12:12.690 ممکن نیست 00:12:27.390 --> 00:12:28.650 این وقت روز تو خونه چیکار داری؟ 00:12:30.590 --> 00:12:31.590 مامان 00:12:33.090 --> 00:12:35.450 یون ئه رو یادتون میاد؟ 00:12:36.590 --> 00:12:37.590 لی یون ئه 00:12:39.120 --> 00:12:40.190 یون ئه؟ 00:12:40.450 --> 00:12:41.790 معلومه که یادمه 00:12:42.220 --> 00:12:44.450 چطور یادم نباشه بهترین دوستمه 00:12:44.990 --> 00:12:46.690 خوشگلترین دختر کلاسمون بود 00:12:48.120 --> 00:12:49.120 ...اون واقعا 00:12:50.850 --> 00:12:52.120 ازدواج نکرده بود؟ 00:12:54.590 --> 00:12:56.390 دختره یون ئه، از منه؟ 00:12:57.590 --> 00:12:58.850 اون مرده 00:13:00.050 --> 00:13:01.450 اون دقیقا هم سن سه جینه 00:13:02.120 --> 00:13:03.350 ولی مرده 00:13:10.490 --> 00:13:11.650 عوضی 00:13:16.220 --> 00:13:17.990 خدای من مامان چیشده؟ 00:13:18.590 --> 00:13:20.120 حالتون خوبه؟ 00:13:22.450 --> 00:13:24.120 تو از همه بدتری 00:13:24.790 --> 00:13:28.190 بهت گفتم پیداش کنی، ولی نکردی واسه همون مرد 00:13:30.920 --> 00:13:32.890 اینکارو نکنین، مامان 00:13:34.420 --> 00:13:35.420 برین بیرون 00:13:38.250 --> 00:13:40.220 کارم خوب بود، یون ئه؟ 00:13:40.890 --> 00:13:43.650 به اون مرتیکه یه درس درست حسابی دادم 00:13:48.950 --> 00:13:51.650 فکر کنم منو با دوستشون اشتباه میگیرن 00:13:52.790 --> 00:13:53.890 بهش فکر نکنین 00:14:21.220 --> 00:14:22.250 یکم چای میخواین؟ 00:14:22.620 --> 00:14:23.890 رنگتون پریده 00:14:24.650 --> 00:14:26.520 نه، خوبم مرسی 00:14:27.520 --> 00:14:28.750 چیزی لازم داشتین بهم بگین 00:14:29.790 --> 00:14:30.790 راستی 00:14:32.220 --> 00:14:33.250 ...اینو 00:14:33.490 --> 00:14:35.390 وقتی اتاق مامانو تمیز میکردم پیدا کردم 00:14:43.690 --> 00:14:45.120 ...مرد توی عکس 00:14:45.790 --> 00:14:46.950 شبیه شماست 00:14:48.550 --> 00:14:51.890 انگاری مامان همیشه اینو با خودشون نگه داشتن 00:14:52.890 --> 00:14:55.450 فکر نکنم دیگه بتونن مراقب این عکس باشن 00:14:56.690 --> 00:14:59.050 پس دست شما باشه، بهتره 00:15:07.920 --> 00:15:08.920 یون ئه 00:15:09.950 --> 00:15:10.950 ...نا یون 00:15:11.690 --> 00:15:14.090 نا یون واقعا دختر منه؟ 00:15:35.890 --> 00:15:37.190 وصیت رو اجرا کنیم؟ 00:15:38.490 --> 00:15:39.490 بله 00:15:39.850 --> 00:15:41.920 پیشنهاد بعضی از اعضای ...هیئت مدیره ست 00:15:42.190 --> 00:15:44.190 اونایی که به رئیس قبلی نزدیک بودن 00:15:45.120 --> 00:15:47.890 ...مثل اینکه این اواخر 00:15:47.950 --> 00:15:48.950 بکدو از ای پی سود گرفته 00:15:49.920 --> 00:15:51.050 چرا اینقدر زود؟ 00:15:53.350 --> 00:15:54.920 ...حتی اگه سهام من و شوهرم و سه جین رو 00:15:55.520 --> 00:15:57.220 باهم یکی کنیم 00:15:58.050 --> 00:15:59.890 به اندازه سهام هی کیونگ نمیشه 00:16:00.590 --> 00:16:03.490 تنها راه، خرید سهام بیشتره 00:16:04.050 --> 00:16:05.120 ...متوجه شدم 00:16:05.390 --> 00:16:07.320 ...یه سرمایه گذار خصوصی هست 00:16:07.390 --> 00:16:08.950 که 3 درصد سهام بکدو مال اونه 00:16:09.950 --> 00:16:11.020 اون کیه؟ 00:16:11.750 --> 00:16:15.750 انگار یه سرمایه گذار ناشناسه 00:16:16.890 --> 00:16:18.350 که اسم جعلی داره 00:16:18.820 --> 00:16:20.520 واسه همون نمی تونم هویتش رو شناسایی کنم 00:16:21.290 --> 00:16:22.990 بفهمین اون شخص کیه 00:16:23.820 --> 00:16:25.320 برای اینکه اونو طرف خودم بکشم 00:16:25.950 --> 00:16:27.420 حاضرم بهش التماس کنم 00:16:29.290 --> 00:16:31.950 به سرمایه نیاز دارم 00:16:32.750 --> 00:16:34.790 میتونم از شرکت یکم پول بگیرم؟ 00:16:36.090 --> 00:16:38.320 یه راهی پیدا می کنم 00:16:38.950 --> 00:16:41.350 ولی رئیس حواسش به همه سرمایه های شرکت هست 00:16:41.520 --> 00:16:42.890 واسه همون خطرناکه 00:16:50.890 --> 00:16:52.290 (کیم یون مین) 00:16:54.550 --> 00:16:55.550 این چیه؟ 00:16:56.650 --> 00:16:59.990 میگین پول نزول کنم؟ 00:17:01.090 --> 00:17:02.590 نزول خور نیست 00:17:03.320 --> 00:17:04.920 ...فقط به آدم های قابل اعتماد کمک میکنه 00:17:05.390 --> 00:17:06.890 و کارشونو راه میندازه 00:17:07.720 --> 00:17:11.160 آدم قابل اعتماد و باهوشی ـه 00:17:11.690 --> 00:17:12.890 اگه میخواین بهش معرفیتون کنم 00:17:16.890 --> 00:17:18.490 چه کاری ازم برمیاد؟ 00:17:19.590 --> 00:17:22.160 فقط دستوراتو انجام دادم 00:17:24.590 --> 00:17:25.590 نمیدونم 00:17:25.990 --> 00:17:27.850 پیامتونو میرسونم 00:17:28.350 --> 00:17:29.720 ولی خیلی امیدوار نباشین 00:17:31.350 --> 00:17:32.350 بله 00:17:33.620 --> 00:17:34.620 باشه 00:17:34.790 --> 00:17:36.990 (لی نا یون) 00:17:42.660 --> 00:17:44.090 خیلی احمقم 00:17:46.220 --> 00:17:47.220 ...من 00:17:48.020 --> 00:17:49.520 تو رو نشناختم 00:17:50.790 --> 00:17:52.250 حسودی میکنی؟ 00:17:52.590 --> 00:17:55.820 معلومه که حسودی میکنم خیلی حسودم 00:17:57.790 --> 00:17:58.790 هی کیونگ 00:17:59.920 --> 00:18:00.920 ...من 00:18:01.490 --> 00:18:03.190 واقعا نمیخوام تو رو از دست بدم 00:18:04.090 --> 00:18:05.090 این چیه؟ 00:18:10.050 --> 00:18:11.050 دوستش داری 00:18:11.160 --> 00:18:13.620 (لی سه بیول، لی نا یون) 00:18:26.190 --> 00:18:27.190 ...فکر کنم لی نا یون 00:18:29.420 --> 00:18:31.420 منو برای انتقام گرفتن انتخاب کرده 00:18:33.820 --> 00:18:35.020 ولی خیلی عجیبه 00:18:37.190 --> 00:18:38.350 ازش متنفر نیستم 00:18:42.320 --> 00:18:43.320 ...من فقط 00:18:44.450 --> 00:18:45.450 میترسم 00:18:47.050 --> 00:18:48.120 منو ول کنه 00:18:55.250 --> 00:18:56.250 ...ببخشید 00:18:58.020 --> 00:18:59.020 ...عاشق 00:19:00.160 --> 00:19:01.450 یه نفر دیگه شدم 00:19:16.890 --> 00:19:23.290 (لی سه بیول، لی نا یون) 00:19:26.660 --> 00:19:28.620 اوه، سلام 00:19:28.790 --> 00:19:31.720 اوه، ببین کی اینجاست 00:19:32.350 --> 00:19:33.620 برای لیست منوی جدید اومدین؟ 00:19:33.890 --> 00:19:35.890 شنیدم، عکس العمل خوبی داشته- چه خوب- 00:19:38.450 --> 00:19:39.450 بفرمایین 00:19:39.990 --> 00:19:41.390 سر راه دیدم و خریدمشون 00:19:41.990 --> 00:19:42.990 خدای من 00:19:43.220 --> 00:19:46.050 ...چرا برای یه زن پیر که بوی مرغ میده 00:19:46.420 --> 00:19:49.120 گل خریدین؟ احمقانه ست 00:19:49.660 --> 00:19:50.820 ...قبلا گفتین 00:19:51.490 --> 00:19:52.950 ...وقتی لی نا یون زنده بود 00:19:53.690 --> 00:19:55.250 بعضی وقت ها براتون گل میاورد 00:19:59.320 --> 00:20:01.220 زود بگیرینش 00:20:06.090 --> 00:20:08.420 مرسی ازشون مراقبت میکنم 00:20:09.390 --> 00:20:11.750 بشینید براتون چای میارم 00:20:11.950 --> 00:20:12.950 به جای چای 00:20:13.990 --> 00:20:15.190 میشه غذا برام بیارین؟ 00:20:16.690 --> 00:20:17.690 غذا؟ 00:20:44.320 --> 00:20:45.660 ببخشید که خیلی نیست 00:20:47.550 --> 00:20:48.950 دنجانگ جیگه کافیه (اسم غذا) 00:20:49.790 --> 00:20:52.050 زود بخورین حتما گشنه تونه 00:20:52.990 --> 00:20:53.990 مرسی 00:21:06.160 --> 00:21:07.850 خواهش می کنم بعضی اوقات بیاین دیدنمون 00:21:08.950 --> 00:21:10.290 منم دوست دارم 00:21:11.320 --> 00:21:14.250 ولی نمیخوام مزاحم دوهی شم 00:21:14.890 --> 00:21:16.160 هروقت دلتون برای دخترتون تنگ شد بیاین 00:21:16.890 --> 00:21:17.920 مطمئنم درک می کنه 00:21:19.320 --> 00:21:20.320 باشه 00:21:25.590 --> 00:21:29.590 رو تپه ای که باد میوزه هیچکس دنبال من نمیگرده 00:21:30.520 --> 00:21:33.290 من اینجام یه علف هرز بی نام و نشون 00:21:34.090 --> 00:21:35.090 بیا برو 00:21:35.550 --> 00:21:37.550 اگه یه گل بودم 00:21:37.620 --> 00:21:40.020 حداقل بویی داشتم 00:21:40.090 --> 00:21:43.050 ولی الان فقط یه علف هرزم 00:21:44.990 --> 00:21:47.350 اینجا چه خبره؟- اگه پا داشتم- 00:21:47.420 --> 00:21:49.620 میتونستیم بریم 00:21:49.890 --> 00:21:52.290 اگه دست داشتم- پونگ دال- 00:21:52.450 --> 00:21:53.950 میومدم و پیدات میکردم- بیاین داخل- 00:21:54.020 --> 00:21:57.320 یه دقیقه گیتار نزن- نمیخوام- 00:21:58.620 --> 00:22:00.890 بذارین تو این وقفه یه چیزی اعلام کنم 00:22:00.950 --> 00:22:03.720 مرسی که امروز از مغازه ما دیدن کردین 00:22:04.020 --> 00:22:05.350 صمیمی و دوستانست، نه؟ 00:22:06.190 --> 00:22:09.490 از همه تجهیزات اینجا ...طبق میل خودتون استفاده کنین 00:22:09.550 --> 00:22:11.320 و با ریتم بخونین 00:22:12.050 --> 00:22:13.050 بیاین 00:22:13.220 --> 00:22:15.990 زندگی گاهی اوقات استرس داره 00:22:16.420 --> 00:22:18.150 ...اگه به مغازه تجهیزات پزشکی بیشتر از 00:22:18.220 --> 00:22:20.190 زندگی سالم علاقه دارین 00:22:20.420 --> 00:22:22.550 هروقت خواستین به من بگین 00:22:23.920 --> 00:22:27.150 پس حالا پونگ دال، آهنگ، شروع 00:22:27.220 --> 00:22:29.290 واو، آهنگ، شروع 00:22:29.650 --> 00:22:33.450 من هیچی ندارم 00:22:34.450 --> 00:22:37.250 من هیچی ندارم 00:22:39.390 --> 00:22:43.420 من هیچی ندارم 00:22:46.550 --> 00:22:47.650 براوو- واو- 00:22:57.320 --> 00:22:58.320 بیا تو 00:23:02.620 --> 00:23:03.890 ...جایی که در موردش حرف میزدی 00:23:04.250 --> 00:23:05.550 اینجاست؟ 00:23:05.650 --> 00:23:07.020 خوبه، نه؟ 00:23:07.090 --> 00:23:09.820 ارتفاعش بالاست و نورگیرش عالیه ...هوا هم خوب جریان داره 00:23:09.890 --> 00:23:10.890 و ویوش هم عالیه 00:23:11.220 --> 00:23:12.790 برای زوج های جوون، خیلی خوبه؟ 00:23:13.120 --> 00:23:14.620 مامانت چی؟ 00:23:14.990 --> 00:23:16.220 ازش اجازه گرفتی؟ 00:23:17.090 --> 00:23:18.950 نه، وقتی اینجا زندگی کنیم چیکار میتونه بکنه؟ 00:23:19.950 --> 00:23:22.120 اخلاقشو که میشناسی اصلا کنار نمیاد 00:23:22.490 --> 00:23:25.390 بیخیال بابا گفتم بهم اعتماد کن 00:23:27.550 --> 00:23:28.550 بونگ 00:23:29.190 --> 00:23:31.790 ...چند وقت از اینکه مثل الان 00:23:32.520 --> 00:23:33.550 باهم تنها بودیم، میگذره؟ 00:23:34.420 --> 00:23:36.720 چت شده؟ خیلی کارت زشته؟ 00:23:41.150 --> 00:23:43.620 یه علف هرز بی نام و نشون 00:23:44.750 --> 00:23:45.750 خدای من 00:23:46.190 --> 00:23:47.590 شما دوتا اینجا چیکار می کنین؟ 00:23:48.620 --> 00:23:50.750 نمی بینی؟ میخوایم اینجا زندگی کنیم 00:23:51.650 --> 00:23:53.320 چی؟ کی گفته؟ 00:23:53.390 --> 00:23:54.550 کی گفته میتونین اینجا زندگی کنین؟ 00:23:54.820 --> 00:23:57.020 توروخدا همین یه بار، مهربون باشین 00:23:57.290 --> 00:23:59.450 واقعا هیچ جای دیگه برای رفتن نداریم 00:23:59.750 --> 00:24:02.420 این مشکل خودتونه اینجا خونه منه، برین 00:24:02.590 --> 00:24:04.890 بیخیال گفتیم جای دیگه ای نداریم 00:24:05.490 --> 00:24:07.590 خب به من چه؟ من چی کنم؟ 00:24:08.290 --> 00:24:11.050 شما هم وقتی جایی نداشتین میتونین برین خونه ما 00:24:11.690 --> 00:24:13.150 چی؟ مگه دیوونه ـم؟ 00:24:13.320 --> 00:24:15.190 چرا باید برم خونه مال سوک؟ 00:24:15.550 --> 00:24:17.450 پس ما 3 تا میتونیم باهم زندگی کنیم 00:24:17.520 --> 00:24:20.490 عالی نیست، بونگ؟- چرا، عالیه- 00:24:20.550 --> 00:24:22.520 اینجا مجانی زندگی میکنیم اگه صاحبخونه رو بیرون کنیم 00:24:22.590 --> 00:24:23.850 خیلی زشته 00:24:24.820 --> 00:24:27.490 میخواین منو سکته بدین؟ 00:24:27.850 --> 00:24:29.920 همین الان برین بیرون 00:24:30.150 --> 00:24:31.220 بیرون 00:24:31.320 --> 00:24:33.390 بیرون- بونگ، نذار بیرونمون کنه- 00:24:33.450 --> 00:24:35.250 باشه نگران من نباش 00:24:36.250 --> 00:24:38.320 گم شین بیرون 00:24:46.250 --> 00:24:47.920 اوه، مامان 00:24:49.350 --> 00:24:51.150 منم دست دارما 00:24:54.390 --> 00:24:56.620 نکن اینکارو نکن 00:24:56.650 --> 00:24:57.720 بسه 00:24:58.650 --> 00:25:00.320 توروخدا نکن 00:25:01.520 --> 00:25:02.690 بسه 00:25:03.290 --> 00:25:04.290 تو- نکن- 00:25:06.250 --> 00:25:07.350 نه 00:25:09.990 --> 00:25:13.050 اگه دوهی نباشی، عیبی نداره 00:25:13.620 --> 00:25:15.050 فقط خودت باشی، کافیه 00:25:15.750 --> 00:25:16.750 خودت 00:25:18.820 --> 00:25:21.490 الان میگیرمت، یون ئه 00:25:27.650 --> 00:25:28.750 زود اومدین 00:25:29.120 --> 00:25:31.020 خانم سه جین هنوز نیومدن 00:25:31.820 --> 00:25:33.020 میدونم 00:25:33.090 --> 00:25:34.290 خیلی خنده داره 00:25:35.520 --> 00:25:36.520 خوبه؟ 00:25:41.450 --> 00:25:43.120 سلام بیا بشین 00:25:43.550 --> 00:25:45.520 دوهی کالگوکسو درست کرده خیلی خوشمزست 00:25:46.590 --> 00:25:48.720 مرسی نوش جونتون 00:26:04.290 --> 00:26:05.290 بله؟ 00:26:09.590 --> 00:26:10.590 سه جین کجاست؟ 00:26:12.350 --> 00:26:14.850 با مامانش رفته سونا 00:26:16.520 --> 00:26:18.520 یکم بخور میدونم که کالگوکسو دوست داری 00:26:19.220 --> 00:26:20.620 فکر کردم اینجا راحت تری بخوری 00:26:21.490 --> 00:26:22.490 نا یون 00:26:28.590 --> 00:26:29.920 دلم برات تنگ شده 00:26:31.320 --> 00:26:32.790 ...تازه فهمیدم که 00:26:33.920 --> 00:26:35.250 اون موقع چقدر خوشحال بودم 00:26:36.290 --> 00:26:37.520 ظرف ها رو تو اتاق بذار 00:27:08.350 --> 00:27:10.090 (اون بونگ) 00:27:13.620 --> 00:27:14.620 هی کیونگ؟ 00:27:17.150 --> 00:27:19.620 ...موقعی که رفته بودم شرکت، پرسید 00:27:20.920 --> 00:27:23.120 چجوری بعد از آتیش سوزی کارت به بیمارستان کشید 00:27:25.990 --> 00:27:26.990 واقعا؟ 00:27:28.220 --> 00:27:29.220 ...عاشق 00:27:32.590 --> 00:27:34.390 هی کیونگی؟ 00:27:39.220 --> 00:27:40.220 اینطور نیست 00:27:42.350 --> 00:27:43.520 ...فکر کنم 00:27:44.290 --> 00:27:45.950 هی کیونگ خیلی دوسِت داره 00:27:47.390 --> 00:27:48.620 بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی 00:27:51.650 --> 00:27:52.650 خوشحالم 00:27:53.650 --> 00:27:54.850 خیلی برات خوشحالم 00:27:56.290 --> 00:27:57.390 ...هی کیونگ 00:27:58.520 --> 00:27:59.890 بیرونت نمیکنه 00:28:00.650 --> 00:28:01.950 حتی اگه بفهمه نا یونی 00:28:11.820 --> 00:28:12.820 نا یون 00:28:16.550 --> 00:28:18.190 با هی کیونگ خوشبخت باش 00:28:19.790 --> 00:28:21.290 انتقامُ تمومش کن 00:28:22.920 --> 00:28:24.350 هردوتون آسیب میبینید 00:28:30.020 --> 00:28:31.020 نه 00:28:32.650 --> 00:28:33.650 ...من 00:28:34.990 --> 00:28:36.250 به زودی ولش میکنم 00:28:37.290 --> 00:28:38.420 نه، باید ولش کنم 00:28:39.620 --> 00:28:41.790 نا یون- ...منو و اون- 00:28:45.850 --> 00:28:46.990 نمیتونیم باهم باشیم 00:28:48.820 --> 00:28:49.820 نه 00:28:52.250 --> 00:28:53.250 اصلا نمیتونیم باهم باشیم 00:28:55.690 --> 00:28:56.690 منظورت از اینکه نمیتونین 00:28:57.620 --> 00:28:58.750 چیه؟ 00:29:01.820 --> 00:29:03.390 اتفاقیه که 00:29:07.750 --> 00:29:09.550 نمیفته 00:29:11.920 --> 00:29:12.920 و نباید بیفته 00:29:28.320 --> 00:29:30.090 دختر یون ئه، از منه؟ 00:29:30.690 --> 00:29:31.850 اون مرده 00:29:32.990 --> 00:29:34.520 دقیقا هم سن سه جینه 00:29:35.350 --> 00:29:36.350 ولی مرده 00:29:41.020 --> 00:29:42.050 عوضی 00:30:04.520 --> 00:30:05.520 ...من 00:30:06.420 --> 00:30:08.990 دختر رئیس جانگ کیون وان ـم 00:30:10.090 --> 00:30:11.290 ...من بچه بین 00:30:13.150 --> 00:30:14.620 ...مامانم 00:30:17.890 --> 00:30:19.050 و رئیس جانگ کیونگ وان ـم 00:30:22.650 --> 00:30:23.820 ...بابای من و جانگ سه جین 00:30:27.750 --> 00:30:29.120 یکیه 00:30:31.790 --> 00:30:33.020 حالا فهمیدی؟ 00:30:35.150 --> 00:30:36.150 نا یون 00:30:36.820 --> 00:30:37.820 ...جانگ کیونگ وان 00:30:39.320 --> 00:30:40.490 میاد سراغت 00:30:42.390 --> 00:30:43.390 ...پس 00:30:44.790 --> 00:30:46.220 کاری که میگم‌ رو انجام بده 00:30:51.820 --> 00:30:52.820 امکان نداره 00:30:55.550 --> 00:30:56.650 ...چجوری همچین چیزی 00:30:57.620 --> 00:30:58.620 ممکنه؟ 00:31:18.220 --> 00:31:19.220 این چیه؟ 00:31:20.790 --> 00:31:23.150 یه درخواست سخت دارم 00:31:26.120 --> 00:31:29.020 میشه چندتا از وسایل شخصی نا یونُ ببینم؟ 00:31:30.120 --> 00:31:31.150 چرا اینکارو میکنین؟ 00:31:33.020 --> 00:31:34.050 خواهش می کنم 00:31:36.390 --> 00:31:40.050 (از طرف لی اون بونگ) 00:31:48.690 --> 00:31:50.020 میخواستم از شر همشون خلاص شم 00:31:50.590 --> 00:31:52.750 ولی مامانم ازم مخفیش کرد 00:32:02.020 --> 00:32:03.750 (نا یون) 00:32:14.290 --> 00:32:16.390 (کیونگ وان، نا یون) 00:32:18.414 --> 00:32:26.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:38.820 --> 00:32:40.520 (وعده) 00:32:40.690 --> 00:32:43.190 فکر کنم یو کیونگ بازم کار اشتباهی کرده 00:32:43.250 --> 00:32:44.990 انگاری حالت خوبه 00:32:45.050 --> 00:32:47.190 یه چیزی اذیتم میکرد ولی درستش کردم 00:32:47.250 --> 00:32:49.950 انگاری خیلی بهتون مدیونم 00:32:50.020 --> 00:32:51.390 ...بهت هشدار دادم 00:32:51.450 --> 00:32:53.250 نذاری این زن بیاد اینجا 00:32:53.320 --> 00:32:55.350 یه چیزی براتون اومده 00:32:55.420 --> 00:32:56.650 گذاشتم رو میزتون 00:32:56.720 --> 00:32:59.120 نه هیچ وقت نباید بفهمی 00:32:59.144 --> 00:33:20.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.