WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:05.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.804 --> 00:00:07.304 (قسمت هشتاد و سوم) 00:00:13.505 --> 00:00:15.735 داری چیکار میکنی؟ 00:00:16.535 --> 00:00:17.575 ببخشید 00:00:18.905 --> 00:00:20.675 ولی ثبت ازدواجُ به من بسپار 00:00:21.975 --> 00:00:22.975 نمیتونیم الان انجامش بدیم 00:00:24.805 --> 00:00:26.405 منم دارم تلاش میکنم 00:00:29.075 --> 00:00:30.075 ...ولی 00:00:31.635 --> 00:00:33.505 هنوز نمیتونم اجازه بدم وارد قلبم شی 00:00:35.005 --> 00:00:36.005 به این خاطر 00:00:41.835 --> 00:00:43.505 دروغ میگی 00:00:44.175 --> 00:00:45.875 حرفات برعکس احساساتتن 00:00:46.135 --> 00:00:48.505 چرا جوری رفتار میکنی که انگار متوجهش نمیشی؟ 00:00:49.135 --> 00:00:50.205 اشتباه نکن 00:00:52.375 --> 00:00:53.505 ببخشید 00:00:55.205 --> 00:00:56.235 ...ولی من 00:00:58.005 --> 00:00:59.305 از احساساتم نسبت بهت مطمئن نیستم 00:01:00.605 --> 00:01:01.605 ...پس 00:01:02.435 --> 00:01:03.705 بهم اعتماد نکن 00:01:05.675 --> 00:01:06.875 جوابم اینه 00:01:26.905 --> 00:01:28.075 متاسفم 00:01:29.235 --> 00:01:32.335 ولی ما نمیتونیم با هم باشیم 00:01:33.835 --> 00:01:35.475 زود تمومش میکنم 00:01:37.175 --> 00:01:38.275 خیلی متاسفم 00:01:51.305 --> 00:01:53.135 بیا شراب بخوریم و آشتی کنیم 00:01:53.675 --> 00:01:54.675 سه جین 00:01:55.135 --> 00:01:58.705 آره، من اخیرا خیلی شکاک بودم 00:01:59.575 --> 00:02:02.805 برای بچه دار شدنم بهت فشار آوردم 00:02:03.975 --> 00:02:05.475 بیا برای لقاح مصنوعی خیلی عجله نکنیم 00:02:06.105 --> 00:02:07.575 ما که در هر صورت هنوز جوونیم 00:02:08.305 --> 00:02:10.905 میدونی که دلیلش اون نیست 00:02:12.205 --> 00:02:14.305 من از بودن پیشت راحت نیستم 00:02:14.375 --> 00:02:15.575 معذب کننده و خسته کننده ـست 00:02:16.275 --> 00:02:17.545 خوشحال نیستم 00:02:18.105 --> 00:02:19.275 دیگه چیزی نگو 00:02:20.135 --> 00:02:22.175 دیگه چیزی نگو! لطفا 00:02:26.005 --> 00:02:27.705 بخاطر دوهیه؟ 00:02:33.005 --> 00:02:34.435 ...نمیتونی دوهی رو 00:02:35.835 --> 00:02:37.875 چون شبیه نا یونه به عنوان زن داییت ببینی؟ 00:02:38.275 --> 00:02:39.605 به این خاطره؟ 00:02:43.675 --> 00:02:46.175 این که با این احساسات پیش تو بمونم اشتباهه 00:02:48.335 --> 00:02:49.805 من دارم در حقت بی انصافی میکنم 00:02:52.435 --> 00:02:54.105 به خودت بیا 00:02:55.505 --> 00:02:57.275 نمیدونی یعنی چی؟ 00:02:57.675 --> 00:03:00.405 دوهی دیگه زنِ داییه. دیوونه نباش 00:03:00.535 --> 00:03:02.605 لطفا به خودت بیا، عوضی 00:03:31.905 --> 00:03:34.335 کجا رفت؟ 00:03:40.905 --> 00:03:41.905 ...چی 00:03:42.405 --> 00:03:44.575 ایشششش. تو که دیگه سنی ازت گذشته 00:03:44.705 --> 00:03:46.775 اگه نمیتونی خب نخور 00:03:50.575 --> 00:03:51.835 چی گفتی؟ 00:03:52.335 --> 00:03:53.705 الان چی گفتی؟ 00:03:53.835 --> 00:03:55.675 چرا به من میپری؟ 00:03:56.605 --> 00:04:00.105 ادب نداری؟ مست بودن بهونه نیست 00:04:00.235 --> 00:04:02.035 به چه جراتی یقه منُ میگیری؟ 00:04:02.375 --> 00:04:03.635 چند سالته؟ 00:04:04.305 --> 00:04:07.135 چند سالته که اینقدر بی ادبی؟ 00:04:09.935 --> 00:04:11.105 الان منُ زدی؟ 00:04:11.935 --> 00:04:14.235 اگه مستی برو خونه و بخواب 00:04:14.605 --> 00:04:16.505 چرا سر من خالیش میکنی؟ 00:04:18.005 --> 00:04:20.305 ایششش. شانس منُ ببینا 00:04:20.375 --> 00:04:22.345 ...تو چرا- چی؟- 00:04:22.935 --> 00:04:24.605 ببین پیرمرد 00:04:25.175 --> 00:04:26.345 به خودت بیا 00:04:26.705 --> 00:04:28.605 اه. شانس منُ ببینا 00:04:31.805 --> 00:04:34.105 دوباره بزن. دوباره 00:04:34.635 --> 00:04:35.905 تا مردنم منُ بزن 00:04:36.305 --> 00:04:39.175 اینقدر بزن که دیگه نفس نکشم 00:04:39.235 --> 00:04:40.975 ...چرا، پیرمرد 00:04:41.275 --> 00:04:44.075 تنت میخاره، مگه نه؟ 00:04:48.405 --> 00:04:49.405 پیرمرد 00:04:50.375 --> 00:04:52.575 بهتره بری خونه 00:04:53.005 --> 00:04:54.405 چرا دعوا راه میندازی؟ 00:04:55.175 --> 00:04:56.175 ایششش 00:04:57.635 --> 00:04:59.635 دوباره بزن. دوباره بزن 00:05:00.635 --> 00:05:01.705 هنوز هوشیارم 00:05:02.005 --> 00:05:04.105 تا وقتی که دیگه نتونم فکر کنم بزن 00:05:04.705 --> 00:05:05.805 ...دوباره بزن 00:05:06.175 --> 00:05:07.475 تا بمیرم 00:05:07.535 --> 00:05:09.705 بیشتر بزن 00:05:10.105 --> 00:05:12.575 روانی ای؟ 00:05:12.805 --> 00:05:13.845 ول کن 00:05:14.275 --> 00:05:15.275 ایششش 00:05:18.505 --> 00:05:20.975 منُ بکش. منُ بکش 00:05:23.805 --> 00:05:26.675 حتی یه دیو هم بچه خودشُ تشخیص میده 00:05:27.705 --> 00:05:29.275 ...ولی من 00:05:29.905 --> 00:05:31.235 بچه خودمُ کشتم 00:05:32.135 --> 00:05:33.835 من یه هیولام 00:05:34.375 --> 00:05:36.635 چرا میذاری من زنده بمونم؟ چرا؟ 00:05:37.075 --> 00:05:38.275 چرا؟ 00:05:38.975 --> 00:05:41.035 چرا؟ چرا؟ 00:05:42.035 --> 00:05:43.235 کیونگ وان 00:05:43.775 --> 00:05:44.835 چرا؟ 00:05:45.705 --> 00:05:46.835 کیونگ وان 00:05:47.535 --> 00:05:48.575 کیونگ وان 00:05:51.775 --> 00:05:52.775 بلند شو- چرا؟- 00:05:53.105 --> 00:05:54.435 بلند شو 00:06:01.835 --> 00:06:03.275 ببریدش اتاقش 00:06:03.505 --> 00:06:04.505 بله خانم 00:06:04.875 --> 00:06:06.235 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:06:06.935 --> 00:06:08.275 چرا اینجوریه؟ 00:06:09.305 --> 00:06:10.975 خیلی سوال میپرسی 00:06:27.075 --> 00:06:29.705 چیزی نیست. میگذره 00:06:30.535 --> 00:06:31.975 در هر صورت که تموم شده 00:06:33.505 --> 00:06:34.705 ...یون ئه، نا یون 00:06:35.305 --> 00:06:36.905 و سه بیول همشون مردن 00:06:37.935 --> 00:06:39.535 ...پس تو قلبت خاکشون کن 00:06:40.375 --> 00:06:42.275 و فقط به من و سه جین فکر کن که زنده ایم 00:06:43.335 --> 00:06:44.505 باید اینجوری زندگی کنی 00:07:21.975 --> 00:07:23.075 هنوز بیدارید؟ 00:07:24.705 --> 00:07:26.905 مادر جون آب خواست 00:07:28.075 --> 00:07:29.575 پیش اون میخوابید؟ 00:07:31.305 --> 00:07:32.305 بله 00:07:32.805 --> 00:07:34.675 به کمکم نیاز داره 00:07:36.505 --> 00:07:37.905 هی کیونگ حتما نا امیده 00:07:38.875 --> 00:07:40.935 شب بخیر- خیلی شبیهید- 00:07:44.075 --> 00:07:46.705 ...دقیقا شبیه 00:07:47.605 --> 00:07:48.605 اون بچه اید 00:07:54.805 --> 00:07:55.805 ...منظورتون 00:07:57.075 --> 00:07:59.175 لی نا یونه؟ 00:08:00.975 --> 00:08:02.705 بله 00:08:05.835 --> 00:08:07.875 من کارای وحشتناک زیادی کردم 00:08:09.875 --> 00:08:10.875 ...من 00:08:13.405 --> 00:08:14.575 کشتمش 00:08:16.275 --> 00:08:17.275 کشتم 00:08:20.005 --> 00:08:21.805 منظورتون چیه؟ 00:08:22.805 --> 00:08:24.705 ازم کمک خواست 00:08:26.205 --> 00:08:29.605 ولی از خودم روندمش و حتی تهدیدش کردم 00:08:31.075 --> 00:08:33.235 گفتم بی خیال ته جون شه و عقب بکشه 00:08:36.805 --> 00:08:37.805 حتی آخرش 00:08:41.235 --> 00:08:44.205 فهمیدم بیمارستانه ولی به خانواده ـش نگفتم 00:08:46.335 --> 00:08:47.335 ...من 00:08:49.905 --> 00:08:51.305 کشتمش 00:08:54.835 --> 00:08:55.835 ...چرا 00:08:58.975 --> 00:09:00.275 اینکارُ کردید؟ 00:09:02.705 --> 00:09:05.305 میدونستم کارم خیلی وحشتناکه ولی نتونستم کاریش کنم 00:09:07.005 --> 00:09:09.335 با خودم گفتم تنها راه نجات بچه ـمه 00:09:14.945 --> 00:09:15.945 ...ببخشید 00:09:16.775 --> 00:09:19.175 که وقتتونُ هدر دادم و بیدار نگهتون داشتم 00:09:21.005 --> 00:09:22.005 شب بخیر 00:09:30.705 --> 00:09:32.675 حق نداری عذاب بکشی 00:09:34.175 --> 00:09:36.835 این بذریه که خودت کاشتی 00:09:51.175 --> 00:09:53.905 دیگه پا شو برو خونه ـت 00:09:54.135 --> 00:09:55.235 واسه چی میزنی؟ 00:09:56.075 --> 00:09:59.275 گوم بونگ تو خونه ـمه نمیخوام برم اونجا 00:10:00.535 --> 00:10:01.535 مان جونگ 00:10:02.235 --> 00:10:03.775 وقتی به همه کارایی که کردی فکر میکنم 00:10:03.835 --> 00:10:06.175 هیچوقت نمیخوام دوباره ببینمت 00:10:06.905 --> 00:10:07.905 ولی چیکار قراره بکنی؟ 00:10:08.445 --> 00:10:11.005 حامله ـست. چیکار قراره بکنی؟ 00:10:11.945 --> 00:10:15.035 اون به تو بستگی داره 00:10:15.775 --> 00:10:16.775 چی؟ 00:10:23.945 --> 00:10:25.375 بستگی به تو داره 00:10:25.445 --> 00:10:27.475 خوب میشم 00:10:27.705 --> 00:10:29.605 بهتر میشم، پس غذا بخور 00:10:31.405 --> 00:10:34.775 نمیشه که هر روز گوشت بخوری باید غذاهای متنوع بخوری 00:10:35.705 --> 00:10:39.305 این دیگه بیش از حده همش سبزیجاته 00:10:40.035 --> 00:10:41.775 ...میترسم 00:10:41.945 --> 00:10:45.175 اگه این همه غذای سبز بخورم بچه ـمون سبز شه 00:10:46.375 --> 00:10:47.475 باشه. باشه 00:10:47.575 --> 00:10:49.135 بریم. وسایلتُ جمع کن 00:10:49.705 --> 00:10:50.705 واقعا؟ 00:10:51.175 --> 00:10:53.275 بیا امروز بریم خونه آقای بک 00:10:54.205 --> 00:10:55.205 واقعا؟ 00:10:57.675 --> 00:10:59.535 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:11:19.405 --> 00:11:20.905 ...ممنون که به محض اطلاع 00:11:21.675 --> 00:11:23.235 اومدین 00:11:25.675 --> 00:11:27.235 میرم سر اصل مطلب 00:11:30.375 --> 00:11:31.375 من امروز 00:11:33.805 --> 00:11:36.775 از سمت خودم به عنوان رئیس گروه بکدو کنار میکشم 00:11:41.505 --> 00:11:43.975 ...وصیت رئیس قبلی رو اجرا میکنیم 00:11:45.205 --> 00:11:46.305 ...و پارک هی کیونگ رو 00:11:47.775 --> 00:11:49.235 به عنوان رئیس جدید اعلام میکنیم 00:11:55.375 --> 00:11:58.335 این خیلی یهوییه باعث گیجش شدن میشه 00:11:58.605 --> 00:12:01.635 فکر کنم باید یکم صبر میکردید و با احتیاط تصمیم میگرفتید 00:12:06.335 --> 00:12:09.035 همونطور که تائید کردید 00:12:10.335 --> 00:12:12.175 ...پارک هی کیونگ ای پی فود رو 00:12:12.705 --> 00:12:14.505 که داشت شکست میخورد تو مدت زمان کوتاهی نجات داد 00:12:15.305 --> 00:12:17.105 و جلوی ضررُ گرفت 00:12:18.375 --> 00:12:20.335 خودشُ به عنوان تاجر ثابت کرده 00:12:21.335 --> 00:12:22.435 لطفا بهش اعتماد کنید و ازش حمایت کنید 00:12:27.475 --> 00:12:28.905 فکر نکنم هنوز وقتش باشه 00:12:30.035 --> 00:12:31.835 اگه مدیریت اینقدر یهویی تغییر کنه 00:12:32.275 --> 00:12:34.175 ممکنه تو شرکت باعث آشفتگی شه 00:12:35.105 --> 00:12:36.905 منم هنوز آماده نیستم 00:12:37.935 --> 00:12:40.475 لطفا یکم صبر کنید و اون موقع تصمیم بگیرید 00:12:42.175 --> 00:12:43.775 من نظرمُ عوض نمیکنم 00:12:47.335 --> 00:12:49.075 بذارید واضح بگم 00:12:50.705 --> 00:12:51.705 ..ما وصیت نامه رو 00:12:53.875 --> 00:12:54.875 اجرا میکنیم 00:13:05.175 --> 00:13:06.905 چی گفتید مدیر چوی؟ 00:13:07.835 --> 00:13:09.805 رئیس استعفا داد؟ 00:13:10.905 --> 00:13:13.435 کی؟ کی تصمیمش گرفته شد؟ 00:13:16.775 --> 00:13:17.775 باشه 00:13:20.635 --> 00:13:23.075 چه خبره؟ چرا بابا باید همچین کاری بکنه؟ 00:13:25.205 --> 00:13:27.335 ...بابات هی کیونگُ به عنوان 00:13:27.935 --> 00:13:29.435 رئیس جدید اعلام کرد و استعفا داد 00:13:30.835 --> 00:13:31.835 چی؟ 00:13:32.575 --> 00:13:34.105 واقعا؟ 00:13:34.205 --> 00:13:37.205 هی کیونگ واقعا قراره رئیس شه؟ 00:13:39.205 --> 00:13:42.875 حافظه ـت بهم ریخته ـست ولی شنواییت عالیه 00:13:43.935 --> 00:13:46.535 خوابشُ ببینی. این اتفاق هرگز نمیفته 00:13:48.705 --> 00:13:51.075 تو هم فعلا جشن نگیر دوهی 00:13:51.935 --> 00:13:53.935 هنوز هیچی تصمیم گرفته نشده 00:13:58.935 --> 00:14:02.875 یو کیونگ از دیدن موفقیت بقیه متنفره 00:14:03.905 --> 00:14:05.705 اوه خدای من 00:14:06.105 --> 00:14:07.875 هی کیونگ رئیس میشه؟ 00:14:12.605 --> 00:14:13.605 زن دایی 00:14:15.175 --> 00:14:17.005 خیلی غرور برتون نداره 00:14:17.875 --> 00:14:18.875 من؟ 00:14:20.005 --> 00:14:22.835 از اونی که فکرشُ میکردم با استعدادترید 00:14:23.575 --> 00:14:27.935 خیلی تو بازی دادن مردا مهارت دارید 00:14:29.505 --> 00:14:30.575 ولی مراقب باشید 00:14:31.205 --> 00:14:32.705 ...اگه از اون استعداد سو استفاده کنید 00:14:33.205 --> 00:14:35.035 ممکنه تحقیر شید 00:14:47.335 --> 00:14:49.205 چه خبره، اینقدر یهویی؟ 00:14:50.405 --> 00:14:51.535 یهویی نیست 00:14:52.205 --> 00:14:54.075 فقط با چیزی که من آماده کردم عمومی شد 00:14:54.605 --> 00:14:55.775 لطفا تجدید نظر کنید 00:14:55.935 --> 00:14:59.575 ای پی بالاخره میتونه نفس بکشه تازه شروع کرده راه رفتن 00:15:01.435 --> 00:15:02.535 کارت خوب بوده 00:15:03.475 --> 00:15:04.975 نترس کاری که تا الان میکردی رو بکن 00:15:09.105 --> 00:15:10.535 قضیه چیه؟ 00:15:11.435 --> 00:15:13.305 واقعا استعفا دادی؟ 00:15:19.205 --> 00:15:21.035 خیلی لبخند نزن 00:15:21.775 --> 00:15:24.705 شوهر خواهرت هنوز کنار نکشیده 00:15:25.375 --> 00:15:28.305 نه. من بهش اجازه نمیدم 00:15:29.305 --> 00:15:30.635 هیچوقت آدمُ نا امید نمیکنی 00:15:31.535 --> 00:15:32.805 هرکاری میخوای بکن 00:15:38.505 --> 00:15:40.005 مشکلت چیه؟ 00:15:40.575 --> 00:15:43.035 چطور تونستی بدون مشورت با من همچین کاری بکنی؟ 00:15:43.875 --> 00:15:45.635 کلی برای محافظت از بکدو کار کردی 00:15:45.805 --> 00:15:48.305 چرا داری میدیش به هی کیونگ؟ چرا؟ 00:15:48.805 --> 00:15:50.505 صرفا داره برمیگرده به صاحب بر حقش 00:15:50.775 --> 00:15:51.905 صاحبش کیه؟ 00:15:52.535 --> 00:15:54.035 ما صاحب بکدوییم 00:15:54.535 --> 00:15:57.235 من و تو، و سه جین 00:15:59.175 --> 00:16:00.605 فایده ـش چیه؟ 00:16:01.705 --> 00:16:02.835 من بهش احتیاج ندارم 00:16:05.275 --> 00:16:06.535 دست بردار دیگه 00:16:07.135 --> 00:16:08.805 قضیه نا یونه؟ 00:16:09.505 --> 00:16:10.705 نا یون مرده 00:16:11.275 --> 00:16:13.635 دیگه مرده! دیگه رفته 00:16:14.005 --> 00:16:16.175 درسته، مرده 00:16:17.035 --> 00:16:19.005 ما کشتیمش! نه 00:16:19.505 --> 00:16:21.005 من کشتمش! من 00:16:21.705 --> 00:16:23.505 بخاطر همین نمیتونم خودمُ ببخشم 00:16:23.835 --> 00:16:24.835 عزیزم 00:16:25.635 --> 00:16:26.835 کیونگ وان 00:16:27.275 --> 00:16:29.275 ول کن. هی کیونگُ تنها بذار 00:16:30.505 --> 00:16:31.905 اینکارُ نمیکنم 00:16:33.135 --> 00:16:34.635 من بکدو رو از دست نمیدم 00:16:35.275 --> 00:16:36.535 مگه از رو جنازه ـم رد شی 00:16:37.535 --> 00:16:40.435 اگه نمیتونی انجامش بدی، من میدم 00:16:48.035 --> 00:16:49.035 عزیزم 00:16:49.975 --> 00:16:51.235 هرکاری میخوای بکن 00:16:52.805 --> 00:16:54.105 ولی پای منُ وسط نکش 00:16:57.535 --> 00:16:58.535 عزیزم 00:16:59.305 --> 00:17:00.305 کیونگ وان 00:17:11.505 --> 00:17:14.505 نمیدونم چرا رئیس جانگ یهویی نظرشُ عوض کرد 00:17:16.535 --> 00:17:19.835 کل صنعت ساخت و ساز از خبر استعفاش بهم ریخته 00:17:20.835 --> 00:17:22.805 فارغ از تصمیم رئیس 00:17:23.175 --> 00:17:24.835 یو کیونگ تسلیم نمیشه 00:17:26.235 --> 00:17:27.235 درسته 00:17:27.875 --> 00:17:29.505 تمام تلاششُ میکنه که جلوشُ بگیره 00:17:30.505 --> 00:17:31.605 مراقب باش 00:17:48.075 --> 00:17:49.075 اینجام 00:17:59.435 --> 00:18:00.435 ...رئیس جانگ 00:18:02.105 --> 00:18:04.775 اعلام کرد که از سمتش کنار میکشه 00:18:05.575 --> 00:18:06.575 شنیدی؟ 00:18:08.235 --> 00:18:09.935 چطور ممکنه نشنیده باشم؟ 00:18:11.035 --> 00:18:12.335 به سه جین گفتم 00:18:17.075 --> 00:18:18.075 واقعا؟ 00:18:19.905 --> 00:18:21.705 واقعا میتونی سه جینُ ترک کنی؟ 00:18:22.505 --> 00:18:24.705 آره، میتونم 00:18:27.375 --> 00:18:28.645 کی میری؟ 00:18:30.835 --> 00:18:32.575 تصمیمیش با خودمه 00:18:32.835 --> 00:18:34.435 وقت هدر نده 00:18:36.235 --> 00:18:38.105 فقط واسه دایی هی کیونگ و سه جین سخت ترش میکنه 00:18:39.775 --> 00:18:41.335 اونم تصمیمش با خودمه 00:18:42.505 --> 00:18:45.875 تو حواست به خودت باشه 00:18:53.905 --> 00:18:55.675 ته جون. دوهی 00:18:56.475 --> 00:18:58.145 دارن چیکار میکنن؟ 00:19:07.145 --> 00:19:08.335 مشکلت چیه؟ 00:19:09.505 --> 00:19:12.145 بابات داره سمتشُ میده به داییت 00:19:12.235 --> 00:19:13.875 میخوای بشینی و هیچ کاری نکنی؟ 00:19:15.105 --> 00:19:16.305 مشکلت چیه؟ 00:19:17.335 --> 00:19:20.335 بین تو و ته جون اتفاقی افتاده، نه؟ 00:19:22.305 --> 00:19:23.935 چی شده؟ بهم بگو 00:19:25.805 --> 00:19:27.275 میخواد بهم بزنه 00:19:28.905 --> 00:19:31.405 میگه از زندگی با من خوشحال نیست 00:19:32.305 --> 00:19:33.375 عوضی دیوونه 00:19:34.335 --> 00:19:37.075 به چه جراتی تونسته باهات اینجوری صحبت کنه؟ 00:19:38.975 --> 00:19:39.975 ...بخاطر 00:19:40.905 --> 00:19:42.375 دوهیه؟ 00:19:43.975 --> 00:19:46.175 لطفا حرفای مسخره نزن 00:19:46.805 --> 00:19:48.475 میخوای دیوونه شدنمُ ببینی؟ 00:19:49.475 --> 00:19:51.175 یه بار دیگه این حرفُ بزن 00:19:52.235 --> 00:19:54.145 تا دیگه هیچوقت منُ نبینی 00:20:17.505 --> 00:20:18.505 ...شنیدم 00:20:19.075 --> 00:20:21.875 شما راجع به تصادفات ماشین ها تحقیق میکنید 00:20:22.405 --> 00:20:23.535 درسته 00:20:23.905 --> 00:20:25.705 چرا خواستید منُ ببینید؟ 00:20:26.905 --> 00:20:30.705 باید راجع به یه تصادف که بیست سال قبل اتفاق افتاد یه چیزی بفهمم 00:20:32.005 --> 00:20:34.305 واسه دو دهه قبله 00:20:35.575 --> 00:20:39.035 بیست سال قبل زمان زیادیه نمیدونم چیزی یادم میاد یا نه 00:20:40.035 --> 00:20:41.835 کلی تصادف رانندگی اتفاق افتاد 00:20:55.675 --> 00:20:57.235 چه تصادفی بود؟ 00:21:19.705 --> 00:21:21.705 ...قربانی ای که مرد 00:21:21.975 --> 00:21:24.305 به یه گوشواره چنگ زده بود 00:21:25.175 --> 00:21:26.645 هیچ کسی نمیدونست 00:21:27.305 --> 00:21:30.105 ولی دخترش پیداش کرد 00:21:31.675 --> 00:21:34.505 کلی موقع نگه داشتن اون گوشواره گریه کرد 00:21:35.375 --> 00:21:38.105 به احتمال زیاد دارتش 00:21:59.105 --> 00:22:00.105 منم 00:22:01.105 --> 00:22:03.405 راجع به بک دوهی برام تحقیق کنید 00:22:04.235 --> 00:22:07.405 اوضاع و احوالشُ تا دقیقا قبل آتش سوزی چک کنید 00:22:07.875 --> 00:22:08.875 ممنون 00:22:12.675 --> 00:22:13.675 بک دوهی 00:22:14.235 --> 00:22:16.705 آبروتُ میبرم 00:22:18.405 --> 00:22:19.505 فقط منتظر باش 00:22:30.135 --> 00:22:31.535 بفرمایید تو 00:22:32.075 --> 00:22:33.535 خوشمزه ـست- از این طرف- 00:22:34.435 --> 00:22:35.675 نوش جان- این یکی خوبه- 00:22:36.005 --> 00:22:37.235 خوبه- آره- 00:22:40.805 --> 00:22:42.575 اینم از مرغتون- 00:22:42.975 --> 00:22:44.235 اومد- نوش جان- 00:22:44.305 --> 00:22:45.405 بخورید 00:22:47.475 --> 00:22:49.405 تنده- خیلی خوبه- 00:22:50.335 --> 00:22:51.705 ارزش مسیرشُ داشت 00:22:51.805 --> 00:22:54.205 آره. خیلی خوبه 00:22:58.935 --> 00:22:59.935 ببخشید 00:23:01.105 --> 00:23:04.205 چرا نیومدید داخل؟ چرا دارید میرید؟ 00:23:04.275 --> 00:23:06.435 نه. سرتون شلوغه. بهتره برید تو 00:23:07.875 --> 00:23:08.875 ببخشید 00:23:10.705 --> 00:23:12.035 اگه سرتون شلوغ نیست 00:23:12.635 --> 00:23:13.905 واسه چای بمونید 00:23:19.375 --> 00:23:20.505 لطفا، بفرمایید تو 00:23:21.705 --> 00:23:23.905 امیدوارم مزاحم نباشم 00:23:23.975 --> 00:23:25.075 نیستید 00:23:25.305 --> 00:23:28.205 اول و آخر هدف خونه اینه که آدما بیان توش و برن 00:23:29.435 --> 00:23:31.005 ...و انگار شما 00:23:31.905 --> 00:23:34.535 به جای چای به غذا احتیاج دارید 00:23:34.935 --> 00:23:37.875 برای همین آوردمتون اینجا لطفا بشینید و صبر کنید 00:23:38.905 --> 00:23:39.905 باشه 00:24:17.935 --> 00:24:20.305 خانم بک؟ منم 00:24:20.875 --> 00:24:24.805 گفتم باید به شما زنگ بزنم 00:24:26.435 --> 00:24:29.475 رئیس جانگ خونه ماست 00:24:30.905 --> 00:24:32.535 به نظر خیلی لاغر اومد 00:24:32.905 --> 00:24:34.405 خواستم براش غذا درست کنم 00:24:35.235 --> 00:24:36.275 ممنون 00:24:36.905 --> 00:24:39.005 حتما الان تو وضعیت سختیه 00:24:40.135 --> 00:24:41.505 لطفا ازش خوب مراقبت کنید 00:24:42.435 --> 00:24:44.705 باشه. نگران نباشید 00:24:57.975 --> 00:25:00.675 به همین خاطر نا یون آشپز خیلی خوبی بود 00:25:01.905 --> 00:25:04.535 همیشه استعدادشُ داشت 00:25:05.705 --> 00:25:09.175 شنیدم مامانش آشپز خیلی خوبی بود 00:25:10.575 --> 00:25:12.575 بله، بود 00:25:13.875 --> 00:25:14.875 چی؟ 00:25:20.435 --> 00:25:21.435 ...خب 00:25:22.475 --> 00:25:24.805 به نظر نمیاد که تصادفی اومده باشید 00:25:25.875 --> 00:25:28.135 میشه بپرسم چرا اومدید؟ 00:25:29.905 --> 00:25:30.905 ...فقط 00:25:33.535 --> 00:25:36.335 گفتم شاید اگه بیام دیدن شما حالم بهتر شه 00:25:37.605 --> 00:25:38.875 ...گفتم شاید 00:25:39.835 --> 00:25:40.935 بهم دلداری داده شه 00:25:42.035 --> 00:25:43.035 دلداری؟ 00:25:46.775 --> 00:25:48.005 الان که فکرشُ میکنم 00:25:49.675 --> 00:25:50.975 ...من 00:25:51.675 --> 00:25:53.405 کارهای وحشتناکی با نا یون کردم 00:25:59.835 --> 00:26:03.135 نا یون وقتی بچه بود چجوری بود؟ 00:27:02.205 --> 00:27:03.705 امروز خیلی سرتون شلوغه 00:27:04.105 --> 00:27:06.005 انگار قراره از اینجا برید 00:27:08.435 --> 00:27:11.505 حتما بخاطر سر و صدای من خسته شدید 00:27:12.035 --> 00:27:14.075 نه، اصلا 00:27:14.505 --> 00:27:15.935 کار کردن راحت تره 00:27:16.775 --> 00:27:17.805 آجوما 00:27:18.275 --> 00:27:20.205 ایده بهش نده 00:27:20.635 --> 00:27:24.335 یون ئه جایی نمیره پیش من میمونه 00:27:24.905 --> 00:27:25.905 مگه نه، یون ئه؟ 00:27:30.205 --> 00:27:31.205 ممنون. ممنون 00:27:31.275 --> 00:27:33.405 پونگ دال- بیاید تو- 00:27:34.075 --> 00:27:36.875 کی شروع میکنی به خوندن؟ 00:27:37.175 --> 00:27:38.675 رفتم سونا 00:27:38.705 --> 00:27:41.935 ولی باید آهنگ تو رو بشنوم تا کاملا آروم شم 00:27:42.405 --> 00:27:44.205 موافقم- درسته- 00:27:44.235 --> 00:27:45.505 واقعا؟ 00:27:45.575 --> 00:27:48.205 ممنون. به زودی شروع میکنم. خیلی زود 00:27:48.275 --> 00:27:50.705 ...شنیدم دیروز تو اوج آهنگ 00:27:50.805 --> 00:27:52.835 لباستُ در آوردی- اوه خدای من- 00:27:53.405 --> 00:27:56.605 شایعات میگن سیکس پک فوق العاده ای داری 00:27:57.305 --> 00:27:59.275 واقعا؟ ممنون 00:27:59.375 --> 00:28:02.005 ببخشید... ببخشید 00:28:02.335 --> 00:28:05.375 این زن کجاست؟ 00:28:05.475 --> 00:28:07.805 ...حتی میوه عشق 00:28:08.035 --> 00:28:09.635 میتونه دیوونه ـت کنه 00:28:16.975 --> 00:28:18.335 چیه؟ 00:28:18.805 --> 00:28:19.805 الو؟ 00:28:20.235 --> 00:28:22.535 چرا هنوز اینجا نیستی؟ 00:28:23.875 --> 00:28:25.435 ...احساس وقتی که بچه بودم 00:28:25.505 --> 00:28:27.635 و با مامانم میرفتم حموم زنونه رو دارم 00:28:28.275 --> 00:28:30.875 زندان زنان هم نیست 00:28:30.935 --> 00:28:32.835 حموم زنونه خوبه 00:28:33.205 --> 00:28:34.835 باشه. الان میام 00:28:36.075 --> 00:28:39.075 گفتم باشه! دارم میام! دارم میام 00:28:42.205 --> 00:28:43.635 اوه خدا 00:28:50.605 --> 00:28:53.205 این چیه؟ آقای جانگ دوباره اومده؟ 00:29:02.205 --> 00:29:05.305 رابطه ای چیزی دارن؟ 00:29:07.835 --> 00:29:08.835 خدایا 00:29:10.475 --> 00:29:13.975 درسته. چرا باید این موقعیتُ هدر بدم؟ 00:29:20.305 --> 00:29:22.275 سلام خانم جانگ 00:29:22.775 --> 00:29:25.205 چیه؟ این دفعه دیگه چیه؟ 00:29:25.535 --> 00:29:28.435 من که هیچ اتفاقی برام نیفتاده 00:29:28.775 --> 00:29:33.205 ولی زنگ زدم چون گفتم شاید اتفاقی برای شما افتاده باشه 00:29:33.935 --> 00:29:36.905 من خوبم. قطع میکنم 00:29:37.175 --> 00:29:39.275 ...شوهرتون 00:29:39.535 --> 00:29:41.535 تو خونه یانگ مال سوکه 00:29:42.805 --> 00:29:43.805 چی؟ 00:29:44.705 --> 00:29:46.235 تو خونه نا یون؟ 00:29:46.635 --> 00:29:48.105 بله، درسته 00:29:50.705 --> 00:29:54.335 انگار یه خبرایی تو خونواده ـتون هست 00:29:54.675 --> 00:29:57.505 این بار دومه که دیدمش 00:29:57.875 --> 00:30:00.505 شما میدونید بصیرت زنونه چیه 00:30:01.205 --> 00:30:03.505 بر اساس تجربه های فراوون من تو قرار گذاشتن 00:30:03.635 --> 00:30:06.875 حس عجیبی داره این رابطه 00:30:14.105 --> 00:30:15.105 اولش 00:30:16.105 --> 00:30:18.605 فکر کردم شاید حسش با دخترای خودم فرق داشته باشه 00:30:20.205 --> 00:30:21.975 ولی نا یون متفاوت بود 00:30:23.275 --> 00:30:26.135 بیشتر و بیشتر شبیه گوشت و خونم شد 00:30:26.205 --> 00:30:29.705 جوری بود که منُ با عشق پر کرد 00:30:30.705 --> 00:30:31.935 خیلی عزیز بود برام 00:30:33.705 --> 00:30:37.505 ولی دختر عزیزم یه دختر حتی عزیزتر داشت 00:30:38.805 --> 00:30:40.205 اینجا رو ببینید 00:30:41.475 --> 00:30:42.475 سه بیول 00:30:43.235 --> 00:30:47.635 میدونید که چطوریه. یه هدیه از آسمون افتاد 00:30:49.405 --> 00:30:50.835 نوه داشتن اینطوریه 00:30:57.775 --> 00:30:58.805 ممنون 00:31:01.475 --> 00:31:02.475 چی؟ 00:31:05.305 --> 00:31:06.575 خیلی ازتون ممنونم 00:31:14.705 --> 00:31:16.605 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:19.135 --> 00:31:21.205 چرا اینجایی؟ 00:31:21.805 --> 00:31:23.305 عقلتُ از دست دادی؟ 00:31:26.205 --> 00:31:28.775 شلوغ بازی در نیار و برو بیرون 00:31:29.635 --> 00:31:30.635 چی؟ 00:31:38.835 --> 00:31:40.205 چیکار میکنی؟ 00:31:42.205 --> 00:31:43.375 الان 00:31:44.475 --> 00:31:46.535 داری پای شوهر منُ وسط میکشی؟ 00:31:48.635 --> 00:31:50.135 حد خودتُ بدون 00:31:50.575 --> 00:31:52.135 به چه جراتی رئیسُ از راه بدر میکنی؟ 00:31:52.505 --> 00:31:53.505 چی؟ 00:31:54.705 --> 00:31:55.705 برو بیرون 00:31:56.135 --> 00:31:58.375 از خونه من برو بیرون 00:31:59.035 --> 00:32:01.305 از خونواده ـم دور بمون 00:32:04.705 --> 00:32:06.705 مردمُ با این چیزا گول نزن 00:32:12.305 --> 00:32:13.305 ...تو 00:32:15.329 --> 00:32:23.329 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:36.205 --> 00:32:38.005 (وعده) 00:32:38.075 --> 00:32:40.375 یهویی بهش اهمیت میدی چون نا یونُ بزرگ کرده؟ 00:32:40.435 --> 00:32:41.535 ارتباطی رو احساس میکنی؟ 00:32:41.605 --> 00:32:43.175 کار احمقانه ای نکن 00:32:43.235 --> 00:32:44.575 اگه دوباره این کارُ کنی نمیبخشمت 00:32:44.635 --> 00:32:46.435 اینکارُ نکن. درست نیست 00:32:46.505 --> 00:32:47.905 هیچی برام نمونده 00:32:47.975 --> 00:32:49.175 هیچی ندارم 00:32:49.235 --> 00:32:50.535 نمیذارم بری 00:32:50.605 --> 00:32:53.705 به کانگ ته جون بدون جانگ سه جین فکرم نکن 00:32:53.775 --> 00:32:54.975 امروز هرچقدر میخوای بازی در بیار 00:32:55.035 --> 00:32:57.275 ولی یه چیزی هست که میخوام انجام بدی 00:32:57.299 --> 00:33:18.299 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.