WEBVTT 00:00:00.865 --> 00:00:06.865 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.889 --> 00:00:08.759 (قسمت هشتاد و هفت) 00:00:18.325 --> 00:00:19.585 ...من این مدرکُ که نشون میداد 00:00:20.325 --> 00:00:23.585 ...سه جین بچه‌ی واقعی کیونگ وان نیست رو 00:00:24.225 --> 00:00:25.525 برای یون ئه فرستادم 00:00:27.185 --> 00:00:28.425 ...ولی همون روز 00:00:29.625 --> 00:00:31.425 یون ئه تو تصادف مرد 00:00:32.725 --> 00:00:34.485 کارایی که تو کردی اصلاً از من برنمیاد 00:00:35.385 --> 00:00:38.055 من هرگز برای به چنگ آوردن مرد یه زن دیگه ...به دروغ بهش نمی‌گم که ازش حامله‌م 00:00:39.055 --> 00:00:41.785 اونم وقتی که بچه از یکی دیگه‌ست 00:00:42.225 --> 00:00:43.985 گفتم بس کن یونگ سوک 00:00:45.625 --> 00:00:47.725 بدش به من میگم- نه! اصلاً- 00:00:47.955 --> 00:00:49.925 بدش به من- نمیدم- 00:01:13.525 --> 00:01:14.885 واقعاً اینطوری شده بود؟ 00:01:15.725 --> 00:01:16.725 ...تو 00:01:17.455 --> 00:01:20.125 ...مامانـمُ کشتی تا مخفی کنی که 00:01:20.925 --> 00:01:23.255 سه جین بچه‌ی شوهرت نیست؟ 00:01:59.285 --> 00:02:00.285 پارک یو کیونگ 00:02:01.055 --> 00:02:02.925 تو این کارو با مامانم کردی، نه؟ 00:02:03.785 --> 00:02:05.355 ...تو برای اینکه رازت برملا نشه 00:02:05.855 --> 00:02:08.225 اون بلا رو سر مامانم آوردی 00:02:09.025 --> 00:02:11.825 چی؟ چی؟ تو نا یونی؟ 00:02:12.555 --> 00:02:14.985 آره، من لی نا یونـم 00:02:15.785 --> 00:02:17.855 من همون لی نا یونیـم که تو کشتیـش 00:02:18.755 --> 00:02:21.225 منو نکش، منو نکش 00:02:22.055 --> 00:02:23.785 منو نکش 00:02:46.025 --> 00:02:47.525 خواب بد دیدین؟ 00:02:49.125 --> 00:02:51.355 چون صدای جیغـتونُ شنیدم اومدم تو 00:02:52.255 --> 00:02:53.355 حالـتون خوبه؟ 00:03:00.225 --> 00:03:01.355 خوبم، برو بیرون 00:03:02.525 --> 00:03:04.625 فکر کنم دیشب رئیس نیومدن خونه 00:03:14.825 --> 00:03:15.825 از اتاقـم برو بیرون 00:03:16.625 --> 00:03:17.625 چشم 00:03:18.255 --> 00:03:19.655 خوب بخوابید 00:03:32.785 --> 00:03:34.685 (بیمارستان هانگوک) 00:03:54.025 --> 00:03:55.255 این دیگه چه وضعیـه؟ 00:03:56.225 --> 00:03:57.225 این چه کاریـه؟ 00:03:58.655 --> 00:04:00.225 تو باید بگی این چه کاریـه 00:04:00.855 --> 00:04:02.985 دیشب نیومدی خونه تا پیش این زن بمونی؟ 00:04:04.425 --> 00:04:06.225 برای همین گفتی می‌خوای بیمارستان بمونی؟ 00:04:06.485 --> 00:04:07.885 صداتُ بیار پایین، اینجا بیمارستانـه 00:04:08.455 --> 00:04:11.025 چیـه؟ توام مگه خجالت سرت میشه؟ 00:04:14.225 --> 00:04:15.255 کجا میری؟ 00:04:18.555 --> 00:04:20.285 اگه یه بار دیگه همچین چیزی ببینم 00:04:21.225 --> 00:04:22.785 معلوم نیست که چیکار می‌کنم 00:04:34.495 --> 00:04:35.885 آیگو 00:04:44.425 --> 00:04:45.995 بلند شید 00:04:46.825 --> 00:04:48.255 ...اینجوری 00:04:48.825 --> 00:04:50.655 پسرتونم آزاد میشه 00:04:58.025 --> 00:04:59.785 آخه شما که اینقدر خوشگلید 00:05:00.995 --> 00:05:03.685 چطور همچین مریضی ای گرفتید؟ 00:05:16.155 --> 00:05:17.155 برگشتید؟ 00:05:17.955 --> 00:05:19.355 مادرجون حالـشون چطوره؟ 00:05:20.085 --> 00:05:21.455 ما الان خسته‌ایم 00:05:22.325 --> 00:05:24.385 پس اذیتـمون نکن و برو سر کار خودت 00:05:25.255 --> 00:05:28.055 با اینکه خسته‌اید ولی باید خبرای خوبُ بشنوید 00:05:31.555 --> 00:05:34.425 پیش پای شما اقای کو زنگ زدن 00:05:35.155 --> 00:05:38.225 گفتن که هی کیونگ امروز میاد بیرون 00:05:38.955 --> 00:05:41.585 واقعاً؟ خداروشکر 00:06:01.025 --> 00:06:02.025 این چیـه؟ 00:06:02.525 --> 00:06:05.125 چرا همچین مدرک مسخره‌ای باید تو دراورت باشه؟ 00:06:10.855 --> 00:06:11.855 کانگ ته جون 00:06:12.655 --> 00:06:14.955 می‌تونی صدتا ازینـا بیاری خونه 00:06:15.485 --> 00:06:16.955 اصلاً برام مهم نیست 00:06:18.125 --> 00:06:19.255 نمی‌تونم 00:06:21.325 --> 00:06:24.185 فکر نکنم دیگه بتونم خوشحالت کنم 00:06:24.785 --> 00:06:27.155 تو اصلاً می‌دونی بهم زدن با من یعنی چی؟ 00:06:28.125 --> 00:06:30.425 ...باید سِمَت مدیر ارشد بکدو 00:06:30.955 --> 00:06:33.725 و داماد گروه بکدو بودن رو ببوسی و بذاری کنار و دست خالی بری 00:06:34.255 --> 00:06:36.085 باید برگردی به جایی که بودی 00:06:36.855 --> 00:06:37.955 بس کن توروخدا 00:06:39.155 --> 00:06:40.755 برای اینـه که نمی‌تونم بچه‌دار بشم؟ 00:06:43.155 --> 00:06:44.655 ...چون نمی‌تونم بچه‌دار بشم 00:06:45.625 --> 00:06:47.655 دیگه به چشم یه زن بهم نگاه نمی‌کنی؟ آره؟ 00:06:50.585 --> 00:06:51.585 سه جین 00:06:53.255 --> 00:06:54.385 ...اگه با من باشی 00:06:55.885 --> 00:06:57.455 ...خودت بیشتر از من داغون میشی 00:06:58.425 --> 00:06:59.455 درست مثل الان 00:07:00.825 --> 00:07:01.825 کانگ ته جون 00:07:03.125 --> 00:07:05.155 اینقدر مغروربازی درنیار 00:07:10.725 --> 00:07:11.885 بیاین پایین غذا بخورید 00:07:21.955 --> 00:07:23.755 تصمیم گرفتی دوباره برگردی تو این خونه؟ 00:07:27.625 --> 00:07:29.285 هیچ‌جا مثل خونه‌ی آدم نمیشه 00:07:31.085 --> 00:07:32.225 تصمیم خوبی گرفتی 00:07:32.985 --> 00:07:34.225 با آغوش باز ازت استقبال می‌کنم 00:07:34.925 --> 00:07:36.325 با دایی مشکلاتـتونُ حل و فصل کنین 00:07:37.025 --> 00:07:38.025 لطفاً 00:07:49.685 --> 00:07:52.225 بله رئیس یانگ بفرمایید 00:07:55.285 --> 00:07:56.755 مادرجون به هوش اومدن؟ 00:08:00.225 --> 00:08:01.855 مادرجون به هوش اومدن 00:08:02.825 --> 00:08:04.285 من میرم بیمارستان 00:08:05.725 --> 00:08:06.725 منم باهات میام 00:08:07.685 --> 00:08:08.685 واقعاً؟ 00:08:09.225 --> 00:08:10.725 شما اول تشریف ببرید 00:08:11.125 --> 00:08:13.785 من اول باید برم دفتر به یه سری کارا رسیدگی کنم 00:08:14.255 --> 00:08:15.555 چشم، بفرمایید 00:08:16.385 --> 00:08:17.785 ما که لازم نیست بریم؟ 00:08:18.685 --> 00:08:19.685 هرجوری دوست داری 00:08:30.185 --> 00:08:31.185 اومدین؟ 00:08:31.225 --> 00:08:32.785 مادرجون به هوش اومدن؟ 00:08:33.055 --> 00:08:34.555 آره، بیاین تو 00:08:34.985 --> 00:08:37.285 ممنونم، این لطفـتونُ فراموش نمی‌کنم 00:08:44.855 --> 00:08:45.955 اینم برای زحمتی که کشیدید 00:08:46.525 --> 00:08:49.455 از الان به بعد خودمون حواسمون بهش هست، پس شما بفرمایید برید 00:08:50.925 --> 00:08:51.925 بگیریدش 00:08:56.725 --> 00:09:00.425 مادرجون، خدا قوت، ممنونم 00:09:01.125 --> 00:09:04.625 یون ئه غذای دست‌پخت تو خیلی خوشمزه‌تره 00:09:08.095 --> 00:09:10.755 مامان هی کیونگ منو می‌شناسی؟ 00:09:14.155 --> 00:09:15.925 چی شده؟ من مامان سه جینـم 00:09:16.285 --> 00:09:18.385 یون ئه می‌دونستی؟ 00:09:19.325 --> 00:09:21.095 ...اون آجومای ترسناک 00:09:21.385 --> 00:09:23.455 واقعاً انسان نیست 00:09:24.485 --> 00:09:25.485 بله؟ 00:09:26.155 --> 00:09:29.555 اون صورتـش فقط یه ماسکـه 00:09:30.425 --> 00:09:31.725 ...وقتی ماسکـشُ دربیاره 00:09:32.155 --> 00:09:34.655 عین یه ماره 00:09:37.755 --> 00:09:38.855 ...من 00:09:40.155 --> 00:09:44.255 نشون میدم که اون چجور جونوریـه 00:09:45.185 --> 00:09:46.185 مادرجون 00:09:46.595 --> 00:09:47.725 لطفاً آروم باشید 00:09:47.855 --> 00:09:49.755 مادرجون- نه- 00:09:49.855 --> 00:09:50.855 مادرجون 00:09:51.455 --> 00:09:52.685 این کارو نکنین مادرجون 00:09:54.255 --> 00:09:55.255 مادرجون 00:10:12.325 --> 00:10:15.025 یونگ سوک واقعاً ازت ممنونم 00:10:17.625 --> 00:10:20.285 مشکل زوال عقلـت انگار خیلی جدی شده، ای بیچاره 00:10:21.785 --> 00:10:23.555 ...از الان به بعد هیچکس 00:10:24.385 --> 00:10:26.385 مزخرفاتـتُ باور نمی‌کنه 00:10:31.985 --> 00:10:33.525 ...خانم یون یونگ سوک 00:10:34.285 --> 00:10:36.685 خداروشکر دچار آسیب مغزی جدی نشدن 00:10:38.595 --> 00:10:41.285 ...ولی ایشون بخاطر این اتفاق خیلی شوکه شدن 00:10:41.725 --> 00:10:43.985 که باعث شد مشکل زوال عقلـشون بدتر بشه 00:10:45.885 --> 00:10:49.825 ممکنه که گاهی تهاجمی و خشن رفتار کنن 00:10:59.825 --> 00:11:03.125 الان حتی ممکنه آدمایی که بهش نزدیکـنـم نشناسن 00:11:04.185 --> 00:11:05.655 باید خودتونُ آماده کنید 00:11:14.685 --> 00:11:15.685 اومدین؟ 00:11:19.025 --> 00:11:20.825 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:11:21.585 --> 00:11:23.325 یه تصادف جزئی بود 00:11:35.425 --> 00:11:37.585 منو می‌شناسید؟ 00:11:39.585 --> 00:11:41.955 آجوما شما کی هستید؟ 00:11:50.855 --> 00:11:51.855 اوپا 00:11:52.485 --> 00:11:54.255 کی اومدیـن بیرون؟ 00:12:06.925 --> 00:12:09.285 منو یادتونـه؟ 00:12:11.525 --> 00:12:12.885 حتماً خیلی سختی کشیدید 00:12:14.225 --> 00:12:16.855 چرا رفتیـن تظاهرات تا این بلا سرتـون بیاد؟ 00:12:19.355 --> 00:12:20.355 ...معذرت می‌خوام 00:12:21.385 --> 00:12:22.725 یه بارم نیومدم ملاقاتـتون 00:12:24.385 --> 00:12:25.385 اشکالی نداره 00:12:26.225 --> 00:12:27.285 مهم نیست 00:12:39.055 --> 00:12:40.185 چی شده؟ 00:12:40.625 --> 00:12:42.525 دوباره برگشتی خونه‌شون؟ 00:12:44.685 --> 00:12:47.385 فعلاً. فکر کنم باید اونجا باشم 00:12:49.585 --> 00:12:50.755 مشکلی که برات پیش نمیاد؟ 00:12:53.725 --> 00:12:57.755 (اداره‌ی دادستانی) 00:12:57.855 --> 00:12:58.855 ...آقای پارک هی کیونگ 00:12:59.455 --> 00:13:01.085 شما به خاطر کمبود مدارک آزادید 00:13:02.255 --> 00:13:03.325 ولی بذارید روشنـتون کنم 00:13:03.785 --> 00:13:06.725 این به این معنی نیست که کاملاً ازتون رفع اتهام شده 00:13:26.585 --> 00:13:27.585 خسته نباشی 00:13:28.925 --> 00:13:32.385 به لطف شما و آقای کو زودتر از چیزی که انتظار داشتم اومدم بیرون 00:13:32.955 --> 00:13:35.455 حکم بازداشت اون فروشنده صادر شده پس به زودی دستگیرش می‌کنن 00:13:36.385 --> 00:13:38.285 اونوقت می‌فهمیم که حقیقت چیـه 00:13:41.825 --> 00:13:42.825 مامانم چطوره؟ 00:13:46.025 --> 00:13:47.985 باید بری دیدنـش، بریم 00:13:55.185 --> 00:13:57.025 هی کیونگ خیلی راحت آزاد نشد؟ 00:13:58.025 --> 00:13:59.655 ...چطور وقتی همچین مدرک موثقی دستـشون بود 00:14:00.125 --> 00:14:01.885 به دلیل کمبود مدارک آزادش کردن؟ 00:14:02.925 --> 00:14:05.085 ...اگه کسی که رشوه رو داده باشه پیداش نباشه 00:14:05.425 --> 00:14:06.625 یعنی مدرک کافی نیست 00:14:08.425 --> 00:14:09.425 ...مادرجون 00:14:10.255 --> 00:14:12.825 ...مگه هدفـتون این نبود که جلوی رئیس شدن 00:14:13.225 --> 00:14:14.285 دایی هی کیونگ رو بگیرید؟ 00:14:15.355 --> 00:14:17.385 آره، همینطوره 00:14:18.725 --> 00:14:21.125 ولی دستگیر شدنـش خیلی تأثیرگذار بود 00:14:22.225 --> 00:14:23.985 هیئت مدیره مثل قبل نیستن 00:14:25.855 --> 00:14:26.855 خسته نباشی 00:14:27.285 --> 00:14:28.785 مادرجون شما هم باید سر قولـتون بمونید 00:14:31.555 --> 00:14:32.725 ...من سه جین رو ول می‌کنم 00:14:33.655 --> 00:14:34.655 و میرم 00:14:35.525 --> 00:14:37.485 وقت لازم دارم، پس منتظر باش 00:14:38.055 --> 00:14:39.055 ...وقت تلف کردن 00:14:40.225 --> 00:14:42.185 برای خود سه جین خوب نیست 00:14:42.655 --> 00:14:44.155 فکر کردی از خدامـه وقت تلف کنم؟ 00:14:44.955 --> 00:14:46.155 اینقدرم آسون نیست 00:14:47.525 --> 00:14:51.255 ولی مطمئن باش که سه جینُ راضی می‌کنم 00:14:52.025 --> 00:14:53.255 پس منتظر بمون 00:14:53.885 --> 00:14:54.885 لطف می‌کنید 00:14:56.155 --> 00:14:57.155 کانگ ته جون 00:14:57.855 --> 00:15:00.225 چرا اینقدر از سه جین متنفری؟ 00:15:01.225 --> 00:15:03.555 اون مگه چه بدی‌ای در حقـت کرده؟ 00:15:04.325 --> 00:15:05.755 اون جز دوست داشتنـت کار دیگه‌ای نکرده 00:15:08.455 --> 00:15:09.455 سه جین؟ 00:15:11.255 --> 00:15:12.255 ...سه جین 00:15:14.085 --> 00:15:15.725 هیچ کار اشتباهی نکرده 00:15:16.785 --> 00:15:17.785 ...چیزی که ازش متنفرم اینه که 00:15:18.585 --> 00:15:20.485 شما رو توی سه جین میبینم 00:15:22.025 --> 00:15:23.025 چی؟ 00:15:23.085 --> 00:15:25.425 از این متنفرم که اون بیشتر و بیشتر داره شبیه‌تون می‌شه 00:15:26.585 --> 00:15:28.955 ...و از این عشق مادرانه‌ی وسواسی‌تون 00:15:29.985 --> 00:15:31.285 که به سه جین دارید، متنفرم 00:15:32.425 --> 00:15:34.755 ...تا الان تحمل کردم 00:15:35.985 --> 00:15:37.425 ولی دیگه نمی‌خوام تحمل کنم 00:15:38.555 --> 00:15:39.555 ...می‌خوام جلوی این 00:15:40.625 --> 00:15:41.685 بدبختی رو بگیرم 00:15:43.025 --> 00:15:44.855 منم مثل چی ازت متنفرم 00:15:45.825 --> 00:15:47.285 ...دقیقاً عین یه مار و یه سوسکی 00:15:48.225 --> 00:15:49.355 که حالـمُ بهم می‌زنی 00:15:52.025 --> 00:15:53.485 ...این ذات کثیف و شرورتُ 00:15:54.225 --> 00:15:55.525 ...هرجوری که شده رو می‌کنم 00:15:55.885 --> 00:15:58.455 و سه جینُ راضی می‌کنم، پس منتظر بمون 00:16:03.885 --> 00:16:05.955 می‌دونی که زنـا همدیگه رو بهتر می‌شناسن 00:16:06.855 --> 00:16:09.355 منم همرات میام 00:16:12.385 --> 00:16:15.985 مادرتون صاحب ساختمونی هستن که من توش زندگی می‌کنم 00:16:16.555 --> 00:16:18.985 واقعاً؟ تو ساختمون مامانم زندگی می‌کنید؟ 00:16:19.285 --> 00:16:20.285 بله 00:16:21.225 --> 00:16:23.455 ...شنیدم ایشون 00:16:23.525 --> 00:16:25.785 یه عالمه ازین ساختمونـا دارن 00:16:26.325 --> 00:16:29.385 مامانم از وقتی جوون بود عاشق ملک و املاک بود 00:16:30.955 --> 00:16:33.155 عجب مادر خوبی دارید 00:16:33.755 --> 00:16:38.385 پس همه‌ی اونـا به اسم شماست دیگه؟ 00:16:39.085 --> 00:16:42.025 نه من از اینجور کارای پیچیده خوشـم نمیاد 00:16:42.485 --> 00:16:44.455 آهااا واقعاً؟ 00:16:45.785 --> 00:16:48.485 ...ولی وقتی ازدواج کنید و بچه‌دار شید 00:16:48.555 --> 00:16:51.225 باید بهش بگید که چیـا بهتون به ارث می‌رسه 00:16:51.585 --> 00:16:54.685 ...مگه آرزوی هر مردی نیست که 00:16:54.955 --> 00:16:56.725 زنـش تو آرامش و آسایش زندگی کنه و براش یه زندگی مجلل بسازه؟ 00:16:58.555 --> 00:17:00.455 ...اینکه چندتا ساختمون به اسم خودم داشته باشم 00:17:01.155 --> 00:17:02.925 یعنی در حق زنـم خوبی می‌کنم؟ 00:17:05.485 --> 00:17:08.885 بیخیال، اینقدر ساده نباشید اینجوری اصلاً نمی‌دونم چی بگم 00:17:11.085 --> 00:17:12.085 بریم 00:17:12.985 --> 00:17:13.985 این آدمش نیست 00:17:14.795 --> 00:17:15.795 چی شده؟ 00:17:16.555 --> 00:17:18.125 من نوناشـم 00:17:18.185 --> 00:17:20.225 و سر اموال مامانم دعوا داریم 00:17:20.385 --> 00:17:23.885 و نزدیکـه که برنده بشم 00:17:24.655 --> 00:17:26.655 ...پس تا چند روز دیگه 00:17:26.725 --> 00:17:29.125 همه‌ی ملک و املاک مامانم مال من میشه 00:17:29.795 --> 00:17:30.795 متوجه شدین؟ 00:17:31.925 --> 00:17:33.955 این خانم راست میگن؟ 00:17:34.685 --> 00:17:36.955 آه بله 00:17:40.855 --> 00:17:41.955 فکر کردی کی هستی؟ 00:17:42.685 --> 00:17:44.725 چطور ممکنه هیچ اموالی نداشته باشی؟ 00:17:46.685 --> 00:17:49.295 واقعاً وجدان نداری 00:17:59.185 --> 00:18:02.655 فکر نکنم تو بخت من ازدواج باشه 00:18:03.085 --> 00:18:05.085 انگار من ازدواج بکن نیستم 00:18:06.985 --> 00:18:07.985 منظورت چیـه؟ 00:18:09.825 --> 00:18:13.985 فکر نکنم بتونم بیخیال عشق اولـم بشم 00:18:14.955 --> 00:18:15.955 ای بابا 00:18:16.385 --> 00:18:19.855 اصلاً منطقی نیستی، منطقی باش 00:18:27.025 --> 00:18:28.025 ...راستش 00:18:28.755 --> 00:18:33.125 خانم رئیس دقیقاً عین عشق اولـمه 00:18:34.255 --> 00:18:36.625 ...چشماش، دماغـش و لبـاش 00:18:38.225 --> 00:18:39.225 حتی صداش 00:18:41.925 --> 00:18:44.385 وای دلم براش تنگ شده 00:18:45.155 --> 00:18:47.525 چیـه؟ اول از همه اومدی؟ 00:18:52.425 --> 00:18:55.325 چرا وسط روز این همه مشروب خوردی؟ 00:19:04.525 --> 00:19:05.585 رئیس اومدین؟ 00:19:11.655 --> 00:19:14.525 چیـههه؟ چرا همه‌تون اینجایین؟ 00:19:14.625 --> 00:19:16.955 ...خواهرت و پسرم خواستن بیایم اینجا 00:19:17.025 --> 00:19:18.955 تا یه چیزی بهمون بگن 00:19:19.085 --> 00:19:22.255 خب حالا که همه اینجاییم بیاین بشینیم و حرف بزنیم 00:19:23.925 --> 00:19:26.295 اول حرفـمونو می‌زنیم و بعد می‌شینیم 00:19:27.185 --> 00:19:28.585 ...ما 00:19:28.925 --> 00:19:30.055 ...ما 00:19:30.455 --> 00:19:32.385 ما یه تاریخی رو مشخص کردیم 00:19:32.555 --> 00:19:34.755 چی؟ تاریخ مشخص کردین؟ 00:19:34.985 --> 00:19:36.125 تاریخ مشخص کردین؟- تاریخ مشخص کردین؟- 00:19:38.425 --> 00:19:40.725 نه اصلاً، اصلاً ممکن نیست 00:19:42.385 --> 00:19:45.825 اون زنیکه‌ی سنگدل این فروشگاهُ از چنگـمون درمیاره 00:19:46.125 --> 00:19:47.625 خب بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:19:49.155 --> 00:19:52.985 ولی می‌دونی پسرامون خیلی خوش قیافه‌ن 00:19:53.055 --> 00:19:54.055 نه؟ 00:19:54.585 --> 00:19:57.385 آیگو، مرتیکه چطور اینقدر ریلکسی آخه؟ 00:19:57.885 --> 00:19:59.185 به یانگ مال سوک زنگ بزن 00:19:59.385 --> 00:20:01.725 زود باش- باشه بابا- 00:20:11.925 --> 00:20:13.385 باز داری وسط روز مشروب می‌خوری؟ 00:20:14.085 --> 00:20:16.185 چرا بهم زنگ زدی بیام اینجا؟ 00:20:17.085 --> 00:20:18.555 اون چجور آدمی بود؟ 00:20:19.925 --> 00:20:21.485 چی داری میگی؟ 00:20:23.025 --> 00:20:24.325 بابای واقعیـمُ میگم 00:20:25.155 --> 00:20:26.655 چه جور آدمی بود؟ 00:20:29.255 --> 00:20:30.655 تو مستی 00:20:31.685 --> 00:20:33.485 بیا قبل از اینکه از هوش بری، بریم خونه 00:20:33.685 --> 00:20:34.685 بلند شو 00:20:35.385 --> 00:20:38.055 چجور آدمی بود که اینجوری مخفیـش کردی؟ 00:20:39.755 --> 00:20:40.955 آدم بدی بود؟ 00:20:42.685 --> 00:20:44.085 خلافکار بود؟ 00:20:45.155 --> 00:20:46.325 یا مرد متأهل بود؟ 00:20:48.255 --> 00:20:49.295 بگو 00:20:50.455 --> 00:20:52.885 باشه، بهت میگم 00:20:54.185 --> 00:20:55.355 پس خوب گوش کن جانگ سه جین 00:20:57.525 --> 00:20:58.855 تو فقط یه بابا داری 00:20:59.585 --> 00:21:01.725 جانگ کیونگ وان، اون باباتـه 00:21:04.825 --> 00:21:07.025 درک می‌کنم که می‌خوای باورش کنی 00:21:07.885 --> 00:21:09.185 درک می‌کنم پس بهم بگو 00:21:09.385 --> 00:21:11.155 درکـت می‌کنم، پس بهم بگو 00:21:12.925 --> 00:21:13.925 مرده 00:21:14.625 --> 00:21:16.085 مرده، پس زود باش بلند شو 00:21:21.155 --> 00:21:22.255 واقعاً شرم‌آوره 00:21:23.855 --> 00:21:25.685 می‌خواستم بدونم که چجور آدمی بوده 00:21:28.795 --> 00:21:30.885 ...اینکه من به تو رفتم 00:21:31.725 --> 00:21:33.455 یا به بابای خدا بیامرزم؟ 00:21:34.355 --> 00:21:36.225 بس کن و زود باش پاشو 00:21:36.985 --> 00:21:39.485 عین دیوونه‌ها به لی نا یونی که مرده حسودیم میشه 00:21:41.985 --> 00:21:43.055 ...اون عین بابام 00:21:44.455 --> 00:21:47.125 یه دختر گرم و مهربونـه 00:21:50.225 --> 00:21:53.485 حتی با اینکه مرده ولی ته جون هنوزم نتونسته ازش دست بکشه 00:21:57.285 --> 00:21:58.655 مگه اون لی نا یون چیـه؟ 00:22:00.025 --> 00:22:01.385 مگه اون لی نا یون چیـه؟ 00:22:03.655 --> 00:22:04.655 سه جین 00:22:13.285 --> 00:22:14.625 ...ولی خداروشکر که 00:22:15.325 --> 00:22:16.625 لی نا یون مرده 00:22:18.455 --> 00:22:20.755 با اینکه مرده ولی بازم بهش حسودیـم میشه 00:22:21.825 --> 00:22:22.925 ...اگه زنده بود 00:22:23.885 --> 00:22:26.285 ممکن بود یه بلایی سرش بیارم 00:22:35.855 --> 00:22:36.855 تشریف آوردین؟ 00:22:37.425 --> 00:22:38.425 مامانـم چطوره؟ 00:22:38.585 --> 00:22:40.455 ...از بیمارستان اومدن 00:22:40.625 --> 00:22:42.225 و دارن تو اتاقـشون استراحت می‌کنن 00:22:42.655 --> 00:22:43.925 بیمارستان؟ 00:22:46.425 --> 00:22:47.455 اول برو تو 00:22:56.985 --> 00:22:58.085 چی شده؟ 00:22:59.255 --> 00:23:00.255 اومدی؟ 00:23:01.355 --> 00:23:02.885 چه بلایی سر مامانم اومده؟ 00:23:03.825 --> 00:23:05.025 ...افتادن 00:23:05.285 --> 00:23:07.555 و به سرشون ضربه خورد برای همین چندتا بخیه زدن 00:23:12.585 --> 00:23:14.755 مامان حالـتون خوبه؟ 00:23:17.385 --> 00:23:20.185 یون ئه این آجوشی کیـه؟ 00:23:22.585 --> 00:23:23.585 مامان 00:23:24.685 --> 00:23:26.055 ...بخاطر اتفاقی که افتاد 00:23:26.655 --> 00:23:28.255 وضعیتـشون یکم بدتر شده 00:23:29.085 --> 00:23:30.085 مامان 00:23:30.625 --> 00:23:32.985 منم، هی کیونگ، پسرت 00:23:33.625 --> 00:23:35.825 آجوشی چقدر خوش قیافه‌ای 00:23:36.985 --> 00:23:39.355 پسر منم عین شما خوش قیافه‌ست 00:23:50.585 --> 00:23:51.585 چی شده؟ 00:23:53.425 --> 00:23:55.725 ...مادرجون- اون دیگه مادرجونـت نیست- 00:23:57.155 --> 00:24:00.485 شنیدم که چه اتفاقی برای مادرجون افتاده و برگشتم 00:24:01.655 --> 00:24:04.955 قول دادم که ازشون محافظت کنم 00:24:05.725 --> 00:24:07.755 می‌خوام سر قولـم بمونم 00:24:10.585 --> 00:24:11.585 فقط همین؟ 00:24:12.425 --> 00:24:13.425 نه 00:24:14.585 --> 00:24:16.025 راستش یه دلیل دیگه‌م دارم 00:24:17.925 --> 00:24:19.725 ولی الان نمی‌تونم بهت بگم 00:24:21.085 --> 00:24:24.155 وقتـش که شد بهت میگم 00:24:25.655 --> 00:24:27.585 دلم برای دوهی قبل از آتیش‌سوزی تنگ شده 00:24:30.025 --> 00:24:31.085 ...اون دوهی 00:24:32.325 --> 00:24:33.325 ...صادق بود 00:24:33.985 --> 00:24:35.425 دوست داشتنی و شاداب بود 00:24:36.655 --> 00:24:37.785 ...ولی تو 00:24:38.755 --> 00:24:39.755 خسته‌کننده‌ای 00:24:40.025 --> 00:24:41.355 حوصله‌ی آدمُ سر میبری 00:24:42.485 --> 00:24:43.985 ...اینقدر پنهون‌کاری می‌کنی 00:24:45.925 --> 00:24:47.855 که اعصابم خرد میشه 00:24:54.785 --> 00:24:55.885 راستش 00:24:57.625 --> 00:24:58.955 دیگه نمی‌تونم تحملـت کنم 00:25:00.825 --> 00:25:03.085 ناراحت و معذبـم، از وضعیت ته جونـم همینطور 00:25:04.955 --> 00:25:06.385 پس برو لطفاً 00:25:08.225 --> 00:25:09.525 خیلی سخته نگام کنی؟ 00:25:14.255 --> 00:25:15.655 خیلی سختـه 00:25:17.625 --> 00:25:18.625 خیلی سخت 00:25:19.785 --> 00:25:21.385 ولی توروخدا یه کم دیگه تحمل کن 00:25:22.785 --> 00:25:23.785 زیاد طول نمی‌کشه 00:25:24.925 --> 00:25:26.325 تو دنبال چی هستی؟ 00:25:26.725 --> 00:25:27.885 از من چی می‌خوای؟ 00:25:30.185 --> 00:25:33.825 چرا هی امتحانـم می‌کنی؟ چرا؟ 00:25:38.185 --> 00:25:39.185 ...من 00:25:41.125 --> 00:25:42.785 می‌خوام یه کم دیگه تلاش کنم 00:25:44.625 --> 00:25:45.625 ...شاید 00:25:46.655 --> 00:25:47.855 ...یه چیزی باشه 00:25:48.685 --> 00:25:50.655 که بتونم برات انجام بدم 00:25:51.025 --> 00:25:52.025 نه 00:25:53.185 --> 00:25:55.585 هیچی نیست که تو بتونی برام انجام بدی 00:25:56.425 --> 00:25:57.825 دیگه هیچی ازت نمی‌خوام 00:25:58.885 --> 00:26:00.355 ...فقط از جلو چشمام برو 00:26:02.055 --> 00:26:03.355 اینجوری می‌تونی کمکـم کنی 00:26:07.185 --> 00:26:09.955 یون ئه باز کجا داری میری؟ 00:26:10.225 --> 00:26:13.125 نگران نباشید، من هیچجا نمیرم 00:26:13.855 --> 00:26:15.025 واقعاً میگی؟ 00:26:15.755 --> 00:26:18.455 پیشـم می‌مونی دیگه؟ 00:26:19.155 --> 00:26:21.655 معلومـه. نگران نباشید و برید پایین 00:26:21.825 --> 00:26:23.025 منم میام پایین 00:26:24.185 --> 00:26:25.185 زود بیا 00:26:26.355 --> 00:26:28.355 شب بخیر آجوشی خوش قیافه 00:26:36.685 --> 00:26:37.885 ...اگه می‌خوای 00:26:39.255 --> 00:26:40.255 من میرم 00:26:41.825 --> 00:26:42.985 ...ولی مادرجون 00:26:43.855 --> 00:26:45.285 ...باید جایی باشن که 00:26:45.925 --> 00:26:48.555 براشون آشنا باشه و آدماییـم که دوستـشون دارن کنارشون باشن 00:26:51.385 --> 00:26:52.685 ...پس توروخدا اجازه بده 00:26:53.755 --> 00:26:55.885 یه مدت دیگه کنارشون بمونم 00:26:59.955 --> 00:27:00.955 ببخشید 00:27:04.155 --> 00:27:05.755 مدام باید ازت عذرخواهی کنم 00:27:26.155 --> 00:27:28.055 (ساخت و ساز بکدو) 00:27:35.885 --> 00:27:37.655 چرا اینقدر زیاده‌روی می‌کنی؟ 00:27:38.125 --> 00:27:39.785 تو خونه داری 00:27:40.985 --> 00:27:42.325 اینقدر از خونه‌مون بدت میاد؟ 00:27:43.125 --> 00:27:44.725 اینقدر از من متنفری؟ 00:27:47.125 --> 00:27:48.325 بخاطر اینه که از خودم متنفرم 00:28:00.925 --> 00:28:01.925 خیلی خب 00:28:03.285 --> 00:28:04.355 همش تقصیر منه 00:28:05.785 --> 00:28:06.785 چیکار می‌کنی؟ 00:28:07.055 --> 00:28:08.455 ...اون اتفاقی که برای نا یون افتاد 00:28:09.185 --> 00:28:10.285 تقصیر من بود 00:28:11.885 --> 00:28:12.985 ...نمی‌دونستم 00:28:14.685 --> 00:28:16.185 ولی بازم اشتباه کردم 00:28:19.885 --> 00:28:20.885 منو ببخش 00:28:23.855 --> 00:28:25.255 ببخشید اشتباه کردم عزیزم 00:28:27.925 --> 00:28:28.925 ...پس توروخدا 00:28:30.655 --> 00:28:31.685 ...بگذر 00:28:32.785 --> 00:28:34.125 و یه کم به فکر سه جین باش 00:28:36.455 --> 00:28:37.985 ...تو که اینجوری رفتار می‌کنی 00:28:38.225 --> 00:28:39.925 خیلی برای سه جین سختـه 00:28:41.255 --> 00:28:42.255 بسـه پاشو 00:28:43.325 --> 00:28:44.325 نه 00:28:45.285 --> 00:28:47.285 تا وقتی که نبخشیم بلند نمیشم 00:28:51.485 --> 00:28:52.485 عزیزم 00:28:54.025 --> 00:28:55.785 بیا بخاطر سه جینـم که شده باهم زندگی کنیم 00:28:58.025 --> 00:29:00.285 ...اگه خانواده‌مون بخاطر نا یون از هم بپاشه 00:29:01.385 --> 00:29:03.455 اون‌وقت واقعاً نمی‌بخشمش 00:29:05.525 --> 00:29:06.585 خواهش می‌کنم 00:29:08.355 --> 00:29:09.355 برگرد 00:29:13.455 --> 00:29:14.885 ...توروخدا بخاطر سه جینـم که شده 00:29:16.425 --> 00:29:17.725 برگرد 00:30:20.825 --> 00:30:21.825 بیا حرف بزنیم 00:30:22.485 --> 00:30:23.585 حرفی ندارم 00:30:25.285 --> 00:30:26.785 فقط چند دقیقه طول می‌کشه، بیا بیرون 00:30:49.325 --> 00:30:50.485 چی تو سرتـه؟ 00:30:51.285 --> 00:30:52.755 قصد داری تو این خونه بمونی؟ 00:30:55.285 --> 00:30:56.655 اصلاً به فکر دایی هی کیونگ نیستی؟ 00:30:58.625 --> 00:31:00.655 از کی تا حالا هی کیونگ برات مهم شده؟ 00:31:02.025 --> 00:31:03.125 تو سرت به کار خودت باشه 00:31:03.755 --> 00:31:05.085 منم سرم به کار خودمـه 00:31:07.255 --> 00:31:08.625 می‌خوام دست خالی از اینجا برم 00:31:10.525 --> 00:31:11.525 درست مثل پنج سال پیش 00:31:18.025 --> 00:31:19.325 فکر کردی ممکنه؟ 00:31:21.755 --> 00:31:23.425 اینقدر با اطمینان حرف نزن 00:31:24.825 --> 00:31:28.125 تو دنیا هیچی طبق خواسته‌ی آدم پیش نمیره 00:31:32.455 --> 00:31:33.685 هنوز برات ثابت نشده؟ 00:31:34.755 --> 00:31:37.555 اونم وقتی که فکر می‌کردی من مردم ولی زنده و سالم برگشتم 00:31:39.085 --> 00:31:40.085 ممنونم 00:31:46.555 --> 00:31:47.555 ...ممنونم 00:31:53.025 --> 00:31:54.155 که زنده‌ای نا یون 00:31:55.179 --> 00:32:03.179 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:23.625 --> 00:32:25.385 (وعده) 00:32:25.455 --> 00:32:27.355 اینا همش نقشه‌ی تو و اونـه، نه؟ 00:32:27.425 --> 00:32:29.855 سه جین فهمیده که تو لی نا یونی، نه بک دوهی 00:32:29.925 --> 00:32:31.955 اگه رئیس جانگ شرکت رو اداره نکنن 00:32:32.025 --> 00:32:33.625 شما نباید پا پیش بذارید؟ 00:32:33.685 --> 00:32:36.525 تو زندگیـم دوتا کار کردم که بیشتر از هرچیزی بهشون افتخار می‌کنم 00:32:36.585 --> 00:32:38.455 به دست آوردن تو و داشتن سه جین 00:32:38.525 --> 00:32:40.485 من هرجوری شده این ماسکی که روی صورتـته برمی‌دارم 00:32:40.555 --> 00:32:42.085 خودت با دستای خودت این ماسکُ بردار 00:32:42.155 --> 00:32:44.025 منم خیلی دلـم می‌خواد این کارو کنی 00:32:44.049 --> 00:33:05.049 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.