WEBVTT 00:00:06.350 --> 00:00:08.150 (قسمت نود) 00:00:09.174 --> 00:00:18.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.550 --> 00:00:29.550 لی نایون 00:00:32.650 --> 00:00:34.110 پس خودتی 00:00:44.150 --> 00:00:46.510 چی شده؟ به چیزی احتیاج دارید؟ 00:00:47.110 --> 00:00:48.450 این گلا خیلی خوشگلن 00:00:50.750 --> 00:00:51.750 دوستشون دارید؟ 00:00:54.350 --> 00:00:55.510 بذاریدشون تو اتاقتون 00:00:58.210 --> 00:00:59.210 ممنون 00:01:02.510 --> 00:01:03.750 بوشون خوبه، مگه نه؟ 00:01:04.950 --> 00:01:06.550 هیونگنیم، شما از چه گلی خوشتون میاد؟ 00:01:09.710 --> 00:01:10.710 چی؟ 00:01:15.610 --> 00:01:16.680 چی شد؟ 00:01:18.280 --> 00:01:19.280 ببخشید 00:01:20.850 --> 00:01:22.280 از دستم سر خورد 00:01:23.650 --> 00:01:24.880 صدمه که ندیدید؟ 00:01:25.280 --> 00:01:26.280 خوبید؟ 00:01:27.310 --> 00:01:28.310 معذرت میخوام 00:01:29.680 --> 00:01:31.310 میشه اینجارو تمیز کنی؟ 00:01:31.910 --> 00:01:34.950 حتما، نمیخوام اذیت شید 00:02:00.210 --> 00:02:01.880 نگفتم بیا تو 00:02:02.880 --> 00:02:04.710 باید میومدم 00:02:06.510 --> 00:02:09.110 چی؟- به نظر میاد ترسیدید- 00:02:09.980 --> 00:02:11.080 یکم چای گیاهی بخورید 00:02:11.510 --> 00:02:13.450 استرسُ کم میکنه 00:02:14.110 --> 00:02:15.110 باشه 00:02:16.450 --> 00:02:17.450 میخورمش 00:02:19.280 --> 00:02:20.510 خیلی ممنون 00:02:21.210 --> 00:02:22.350 نفرمایید 00:02:23.050 --> 00:02:24.820 اگه به چیزی احتیاج داشتید، خبرم کنید 00:02:25.350 --> 00:02:26.350 باشه 00:02:27.410 --> 00:02:28.410 میتونی بری 00:02:30.380 --> 00:02:32.650 برای رئیس جانگ از پست یک پاکت فرستادن 00:02:34.010 --> 00:02:35.480 میذارمش اینجا 00:03:16.880 --> 00:03:17.880 سخته؟ 00:03:21.710 --> 00:03:23.680 این یکیو دیگه نمیتونی انجام بدی 00:03:40.250 --> 00:03:41.250 لی نایون 00:03:42.480 --> 00:03:44.850 حالا علنا میخوای باهام دربیفتی؟ 00:03:46.410 --> 00:03:48.550 میخواد شکست خوردنمُ ببینه؟ 00:03:50.650 --> 00:03:51.650 باشه 00:03:52.810 --> 00:03:53.810 تلاشتُ بکن 00:03:55.110 --> 00:03:56.510 ...جلوی تمام 00:03:57.010 --> 00:03:58.950 نقشه هاتُ میگیرم 00:03:59.750 --> 00:04:00.780 تلاشتُ کن 00:04:02.610 --> 00:04:04.010 اگه میتونی جلومُ بگیر 00:04:18.750 --> 00:04:20.680 نایون دخترمه 00:04:24.050 --> 00:04:26.180 من حتی روحمم خبر نداشت اون بچمه 00:04:29.150 --> 00:04:30.480 ...آخه چطور میشه 00:04:31.480 --> 00:04:32.950 اون پدر واقعیش باشه؟ 00:04:36.710 --> 00:04:38.350 الان چی گفتی؟ 00:04:39.280 --> 00:04:41.620 کی پدر واقعیه کیه؟ 00:04:42.210 --> 00:04:44.680 مال سوک، اومدی خونه 00:04:46.480 --> 00:04:49.010 چرا اینقدر رنگ و روت پریده؟ 00:04:49.780 --> 00:04:50.910 چی شده؟ 00:04:53.350 --> 00:04:56.510 واقعا میخوای اینطوری رفتار کنی پونگ دال اوپا؟ 00:04:57.010 --> 00:04:59.450 وقتی نبودم کل مرغای آشپزخونمُ کِش رفتی 00:05:00.010 --> 00:05:02.650 از بین این همه چیز 00:05:02.750 --> 00:05:05.680 آخه چرا باید این اخلاق گندت شبیه او مان جونگ باشه؟ 00:05:05.810 --> 00:05:08.620 این چند وقته سرت خیلی شلوغ بوده 00:05:08.620 --> 00:05:10.750 به خاطرهمین میخواستم برات غذا درست کنم 00:05:10.850 --> 00:05:11.850 برو 00:05:11.980 --> 00:05:13.780 این زنُ بردار و برو 00:05:13.880 --> 00:05:15.120 این از غذا درست کردنم مهم تره 00:05:15.550 --> 00:05:17.010 یکم پیش منظورت چی بود؟ 00:05:17.350 --> 00:05:18.850 کی پدر واقعی کیه؟ 00:05:18.950 --> 00:05:21.780 چیز خاصی نگفتم ...اینقدر چرت و پرت نگو و 00:05:21.780 --> 00:05:23.650 از اینجا برو 00:05:23.910 --> 00:05:25.680 تو هم برو- چیکار میکنی؟- 00:05:25.680 --> 00:05:27.950 !بگو دیگه- !برو بیرون- 00:05:27.950 --> 00:05:30.080 !زود باش برو 00:05:30.850 --> 00:05:32.880 میشه یه دارو برای معده درد بهم بدید؟ 00:05:32.880 --> 00:05:33.880 حتما 00:05:34.950 --> 00:05:36.210 بفرمایید- ممنون- 00:05:39.350 --> 00:05:41.180 به کل شبیه برده ها شدم 00:05:43.310 --> 00:05:46.210 اینم دارویی که میخواستی 00:05:48.350 --> 00:05:52.450 به نظر میومد داشت درمورد سه بیول و نایون حرف میزد 00:05:54.550 --> 00:05:55.550 اومو 00:05:55.850 --> 00:05:58.680 نکنه بابای واقعی نایون سر و کلش پیدا شده؟ 00:05:59.010 --> 00:06:00.710 نه بابا 00:06:00.980 --> 00:06:01.980 نه 00:06:02.580 --> 00:06:06.250 مال سوک یه چیزیش بود قضیه خیلی مشکوکه 00:06:06.910 --> 00:06:08.380 نمیتونه گولم بزنه 00:06:09.010 --> 00:06:10.010 نه 00:06:10.450 --> 00:06:12.780 هیچ کس نمیتونه گولم بزنه 00:06:14.250 --> 00:06:16.150 00:06:25.080 --> 00:06:26.080 سلام 00:06:27.280 --> 00:06:29.750 وقتی هنوز رئیس تو شرکته 00:06:30.080 --> 00:06:32.110 دیگه کارمندا چجوری میتونن برن خونه؟ 00:06:32.710 --> 00:06:33.880 چی شده؟ 00:06:34.250 --> 00:06:35.280 از بیمارستان مرخص شدی؟ 00:06:35.610 --> 00:06:37.450 ...اگه بیشتر از این اونجا میموندم 00:06:37.610 --> 00:06:38.980 حالم بدتر میشد 00:06:39.380 --> 00:06:41.410 تو که نمیدونی تصادف با ماشین چجوریه 00:06:42.180 --> 00:06:45.110 باید بیشتر اونجا میموندی و آزمایش میدادی 00:06:45.310 --> 00:06:46.780 گفتن حالم خوبه 00:06:49.950 --> 00:06:52.210 بابا، مشروب خوردی؟ 00:06:53.380 --> 00:06:55.310 آره، فقط یکم 00:06:56.050 --> 00:06:57.050 چه خوب 00:07:00.550 --> 00:07:01.710 بهتره یکمم باهم بخوریم 00:07:04.780 --> 00:07:07.410 یکم خوردنش، برای بدن مشکلی ایجاد نمیکنه 00:07:13.350 --> 00:07:15.710 مثل اینکه دخترم خیلی حرفا برای گفتن داره 00:07:15.880 --> 00:07:18.110 بگو، بعدا میخوریم 00:07:20.980 --> 00:07:23.080 همه چیو زود میفهمی 00:07:25.810 --> 00:07:27.110 ...بابا 00:07:28.250 --> 00:07:29.250 ...من 00:07:30.080 --> 00:07:32.510 به فکر اینم که با ته جون برگردم آمریکا 00:07:34.750 --> 00:07:36.080 با خودشم صحبت کردی؟ 00:07:36.810 --> 00:07:37.810 هنوز نه 00:07:38.750 --> 00:07:40.580 میخوام دوباره همونجا یه زندگی جدیدُ شروع کنم 00:07:42.450 --> 00:07:43.950 مامانت قبول نمیکنه 00:07:44.950 --> 00:07:47.880 میدونم، به خاطرهمینم شما باید قانعش کنی 00:07:49.050 --> 00:07:52.210 نه، منم راضی نیستم 00:07:54.080 --> 00:07:55.980 تو باید کنارم باشی 00:07:57.110 --> 00:07:59.580 تازه فهمیدم هیچ چیزی موندگار نیست 00:08:00.580 --> 00:08:03.280 فقط خانواده ست که برای آدم میمونه 00:08:06.180 --> 00:08:07.550 با ته جون برید یه جای دیگه زندگی کنید 00:08:08.280 --> 00:08:09.280 یه جای دیگه؟ 00:08:09.810 --> 00:08:11.050 به خودشم گفتم 00:08:11.550 --> 00:08:12.950 این کار به هردوتاتون کمک میکنه 00:08:14.180 --> 00:08:15.910 مطمئنم این مدت به اونم سخت گذشته 00:08:16.950 --> 00:08:18.680 هرکسی نمیتونه با مامانت کنار بیاد 00:08:19.810 --> 00:08:20.910 بابا 00:08:21.110 --> 00:08:22.110 و اینکه 00:08:23.150 --> 00:08:24.150 ...میخوام 00:08:25.380 --> 00:08:27.380 اونُ نایب رئیس شرکت کنم 00:08:30.280 --> 00:08:32.780 تا زمانی که رو کارش متمرکز باشه 00:08:33.580 --> 00:08:35.250 میتونه شرکتُ به خوبی اداره کنه 00:08:36.480 --> 00:08:38.010 ممنون، بابا 00:08:40.010 --> 00:08:42.310 اگه نبودی چیکار میکردم 00:08:44.050 --> 00:08:45.050 چه حرفا 00:08:53.750 --> 00:08:55.080 ...اون فهمیده که 00:08:56.110 --> 00:08:57.380 من دختر واقعی بابا نیستم 00:08:59.080 --> 00:09:00.080 چی؟ 00:09:02.780 --> 00:09:03.780 سه جین 00:09:04.910 --> 00:09:06.680 منظورت چیه؟ 00:09:07.610 --> 00:09:09.150 تو دختر واقعی هیونگ نیستی؟ 00:09:11.010 --> 00:09:13.310 یعنی چی؟ 00:09:14.480 --> 00:09:15.480 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:09:16.850 --> 00:09:20.810 از خواهرت هرچیزی برمیاد 00:09:39.150 --> 00:09:41.250 چرا یه غذای خوب سفارش ندادی؟ 00:09:45.250 --> 00:09:47.850 به مشروب بیشتر از غذا احتیاج دارم 00:09:50.550 --> 00:09:52.380 مثل اینکه خیلی حرف برای گفتن داری 00:09:54.750 --> 00:09:55.750 درسته 00:09:56.810 --> 00:09:58.110 خیلی حرفا دارم 00:09:59.980 --> 00:10:02.180 فکر کردم مشروب کمک میکنه راحت تر حرفامو بزنم 00:10:02.780 --> 00:10:03.780 به خاطرهمین بهت گفتم بیای اینجا 00:10:06.910 --> 00:10:08.550 اما حالا که اینجایی 00:10:09.910 --> 00:10:11.150 نمیتونم درست حرف بزنم 00:10:16.610 --> 00:10:17.880 ...پس تا وقتی خواستی صحبت کنی 00:10:20.150 --> 00:10:21.750 منتظر میمونم 00:10:22.380 --> 00:10:23.610 ...اینجوری زندگی کردن 00:10:24.910 --> 00:10:26.080 برات سخت نیست؟ 00:10:29.680 --> 00:10:30.680 فقط یه بار 00:10:32.450 --> 00:10:33.580 فقط همین یه بار 00:10:34.510 --> 00:10:35.610 نمیشه همه چیو بذاری کنار؟ 00:10:36.950 --> 00:10:38.950 اون توپ شعله وری که رو قلبت سنگینی میکنه رو بدش به من 00:10:40.050 --> 00:10:41.720 فقط همین یه بار 00:10:44.250 --> 00:10:45.750 منظورت چیه؟ 00:10:46.280 --> 00:10:48.780 !فقط یه بار باهام رو راست باش 00:10:51.610 --> 00:10:52.880 مست کردی 00:10:54.080 --> 00:10:55.080 بیا بریم 00:10:58.880 --> 00:11:00.850 میدونی امروز چقدر خوشحال بودم؟ 00:11:01.880 --> 00:11:03.950 و میدونی امروز چقدر بهم سخت گذشت؟ 00:11:05.910 --> 00:11:07.710 تو برای من مثل امروزی 00:11:08.410 --> 00:11:10.710 هم باعث خوشحالیم میشی هم باعث ناراحتیم 00:11:11.650 --> 00:11:12.650 ...اما 00:11:14.310 --> 00:11:16.010 حس میکنم هیچ ارزشی برات ندارم 00:11:18.050 --> 00:11:19.050 ...حس میکنم 00:11:20.180 --> 00:11:21.180 ...نمیتونم 00:11:23.410 --> 00:11:25.410 هیچ کمکی بهت بکنم 00:11:33.810 --> 00:11:36.310 نمیدونم درمورد چی حرف میزنی 00:11:38.650 --> 00:11:39.650 باشه 00:11:41.010 --> 00:11:42.880 معلومه که نمیدونی 00:11:45.450 --> 00:11:47.080 اخلاقت اینطوریه 00:12:06.050 --> 00:12:07.250 بشینید 00:12:08.180 --> 00:12:09.710 الان حالت خوبه؟ 00:12:10.410 --> 00:12:13.150 ....بعد از این همه مراقبت و توجه 00:12:13.350 --> 00:12:14.880 معلومه که حالم خوبه 00:12:15.980 --> 00:12:17.680 خوبه 00:12:22.550 --> 00:12:25.410 یون ئه، تا سوپ سرد نشده، بیا بشین 00:12:26.010 --> 00:12:27.010 چشم 00:12:27.980 --> 00:12:29.680 هیونگنیم کجاست؟ 00:12:29.910 --> 00:12:31.050 یکم دیگه میاد 00:12:32.650 --> 00:12:33.980 صبح بخیر 00:12:35.780 --> 00:12:37.010 چه بوی خوبی 00:12:37.710 --> 00:12:38.710 این سوپ موگورته؟ 00:12:39.780 --> 00:12:40.780 بله 00:12:44.480 --> 00:12:45.710 حالت چطوره؟ 00:12:46.510 --> 00:12:48.280 مطمئنی درد نداری؟ 00:12:48.780 --> 00:12:51.480 میترسیدم بعد از تصادف یه مدت بدن درد داشته باشم 00:12:51.650 --> 00:12:52.850 اما حالم خوبه 00:12:53.850 --> 00:12:55.110 دختر خودمی 00:12:59.210 --> 00:13:02.080 عجب بوی خوبی داره 00:13:02.480 --> 00:13:04.910 دوهی، خودت درستش کردی؟ 00:13:05.810 --> 00:13:07.780 بله، خوشتون اومد؟ 00:13:08.150 --> 00:13:09.150 خیلی عالیه 00:13:10.350 --> 00:13:11.550 داشتم بهش فکر میکردم 00:13:12.310 --> 00:13:14.450 به نظرم من و تو خیلی باهم جوریم 00:13:15.450 --> 00:13:17.980 بهتره هوای همو داشته باشیم 00:13:19.180 --> 00:13:20.180 حتما 00:13:20.510 --> 00:13:22.510 منم همینو میخوام 00:13:24.480 --> 00:13:28.280 راستی، سه جین و ته جون میخوان از اینجا اسباب کشی کنن 00:13:29.710 --> 00:13:30.710 عزیزم 00:13:43.450 --> 00:13:45.610 منظورت چیه؟ 00:13:45.780 --> 00:13:47.250 بهتره از اینجا برن 00:13:47.750 --> 00:13:49.210 من ازشون خواستم 00:13:49.450 --> 00:13:50.550 با اجازه کی؟ 00:13:51.350 --> 00:13:53.080 چرا تنهایی تصمیم گرفتی؟ 00:13:55.210 --> 00:13:56.880 این بهترین تصمیمه 00:13:57.710 --> 00:14:00.210 اگه تنها زندگی کنن شاید همه چی بهتر شه 00:14:00.310 --> 00:14:01.310 زوجا هم به تنهایی احتیاج دارن 00:14:03.250 --> 00:14:04.550 نمیذارم بره 00:14:05.480 --> 00:14:06.780 ...معلوم نیس اگه تنها زندگی کنن 00:14:07.050 --> 00:14:08.810 ممکنه چه اتفاقاتی بیفته؟ 00:14:10.080 --> 00:14:12.450 به ته جون اعتماد ندارم 00:14:12.710 --> 00:14:14.710 سه جین انتخابش کرده 00:14:16.510 --> 00:14:17.510 همه چیو بسپار به خودشون 00:14:19.110 --> 00:14:20.550 !بهشون اجازه نمیدم 00:14:29.010 --> 00:14:31.480 میخوای یه خونه ویلایی بگیریم یا یه آپارتمان؟ 00:14:34.350 --> 00:14:35.410 زیاد بهش فکر نکن 00:14:35.880 --> 00:14:37.450 مامانت به این راحتیا اجازه نمیده 00:14:38.510 --> 00:14:39.710 من قانعش میکنم 00:14:40.510 --> 00:14:43.180 هرجور شده راضیش میکنم 00:14:44.150 --> 00:14:46.380 تو هم زود تصمیمتُ بگیر 00:14:47.610 --> 00:14:49.880 دایی جلوی نایونُ میگیره 00:14:50.410 --> 00:14:51.580 هرجور شده اینکارو میکنه 00:14:53.150 --> 00:14:54.150 ...نکنه 00:14:54.950 --> 00:14:56.980 درمورد نایون حرفی به دایی زدی؟ 00:14:58.550 --> 00:15:00.180 خودش میدونست 00:15:01.210 --> 00:15:02.210 چی؟ 00:15:02.780 --> 00:15:03.980 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:15:04.950 --> 00:15:06.810 ...اون از همه چی خبر داشت و 00:15:07.250 --> 00:15:09.880 دقیقا مثل تو خودشُ زده بود به اون راه 00:15:15.080 --> 00:15:16.510 میخوای یه خبر دیگه هم بهت بدم؟ 00:15:17.380 --> 00:15:21.650 فکر کنم دایی واقعا عاشق نایون باشه نه بک دوهی 00:15:22.580 --> 00:15:24.350 بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم عاشقشه 00:15:27.180 --> 00:15:28.180 من دیگه میرم 00:15:31.180 --> 00:15:33.910 حتی اگه راضی هم نباشی بازم از اینجا میریم 00:15:37.380 --> 00:15:39.550 بیا وقت ناهار که شد بریم چندتا املاکی سر بزنیم 00:15:39.910 --> 00:15:41.910 میخوام خودم خونمونُ انتخاب کنم 00:15:43.850 --> 00:15:45.250 با مامانت درموردش حرف بزن 00:15:47.280 --> 00:15:48.350 ته جون 00:15:52.580 --> 00:15:53.610 چیه؟ 00:15:59.110 --> 00:16:00.510 بهتون اجازه نمیدم 00:16:00.910 --> 00:16:03.150 مگراینکه خوابشُ ببینی- مامان- 00:16:03.850 --> 00:16:05.810 میدونی ته جون دنبال چیه؟ 00:16:07.050 --> 00:16:09.410 همین الانش که داره با ما زندگی میکنه بازم هرکاری دلش میخواد انجام میده 00:16:09.850 --> 00:16:11.450 اگه پیشمون نباشه 00:16:12.210 --> 00:16:15.650 دیگه نمیتونیم کنترلش کنیم 00:16:16.780 --> 00:16:18.850 اگه تنها زندگی کنیم نظرش عوض میشه 00:16:19.650 --> 00:16:20.680 من مطمئنم 00:16:21.480 --> 00:16:23.950 نه، به هیچ وجه 00:16:24.580 --> 00:16:26.280 برام مهم نیست قبول کنی یا نه 00:16:26.980 --> 00:16:28.050 من از اینجا میرم 00:16:36.180 --> 00:16:37.180 نه 00:16:38.380 --> 00:16:39.610 هنوز نه 00:16:42.180 --> 00:16:43.450 ...برای خلاص شدن از دست نایون 00:16:44.810 --> 00:16:47.210 به ته جون احتیاج دارم 00:16:58.110 --> 00:16:59.880 (مصاحبه با لی کی من) 00:17:09.750 --> 00:17:10.750 الو؟ 00:17:11.680 --> 00:17:12.680 منم 00:17:14.680 --> 00:17:17.310 خانواده شون نسل هاست که دارن شرکتاشونُ اداره میکنن 00:17:17.750 --> 00:17:20.110 به خاطر ازدواجای هدفمندشون تو کارشون پیشرفتم کردن 00:17:21.050 --> 00:17:24.280 خانومش دختر وزیر سابق داراییه 00:17:25.050 --> 00:17:27.780 به زبون دیگه، اونا یه خانواده سلطنتی به حساب میان 00:17:30.110 --> 00:17:31.810 الان زن و بچه هاش مشغول چه کارین؟ 00:17:33.550 --> 00:17:36.050 خانومش مدیر یه گالریه 00:17:36.210 --> 00:17:37.510 دوتا دخترم دارن 00:17:37.610 --> 00:17:40.080 یکیشون داره تو انگلیس دکتراشُ میگیره 00:17:40.180 --> 00:17:42.310 اون یکی هم تو آمریکا وکیله 00:17:45.150 --> 00:17:47.080 پس واقعا یه خانواده همه چی تمومن 00:17:48.750 --> 00:17:49.980 دلیلش چیه 00:17:50.950 --> 00:17:52.810 برای چی میخواستی درموردش بدونی؟ 00:17:55.980 --> 00:17:56.980 ...بعدا 00:17:58.110 --> 00:17:59.420 دلیلشُ برات توضیح میدم 00:18:04.580 --> 00:18:05.580 اومدن 00:18:06.750 --> 00:18:07.750 رئیس لی کی من 00:18:07.850 --> 00:18:10.210 چه برنامه هایی برای سرمایه گذاریتون دارید؟ 00:18:10.210 --> 00:18:12.780 کدوم یکی از دختراتون کارتونُ ادامه میدن؟ 00:18:13.450 --> 00:18:15.380 این درسته که میخواید طلاق بگیرید؟ 00:18:16.680 --> 00:18:18.580 اینا فقط شایعه ست 00:18:19.080 --> 00:18:20.420 بعضیا کاراشُ تحسین میکنن 00:18:20.710 --> 00:18:22.710 اما بعضیا میگن اون یه آدم ریاکار و دوروئه 00:18:23.710 --> 00:18:26.380 البته که من نمیدونم کدومش حقیقت داره 00:18:27.350 --> 00:18:30.780 دستیارم به سوالات شخصیتون جواب میده خیلی ممنون 00:18:31.310 --> 00:18:33.580 فقط یه سوال دیگه- لطفا صبر کنید- 00:18:34.210 --> 00:18:35.210 !رئیس لی 00:18:36.980 --> 00:18:38.110 چیکار میکنی؟ 00:18:38.920 --> 00:18:40.550 اشکالی نداره 00:18:42.780 --> 00:18:45.280 معذرت میخوام ...عجله داشتم 00:18:45.550 --> 00:18:47.450 به خاطرهمین حواسم جمع نبود معذرت میخوام 00:18:47.710 --> 00:18:49.010 اشکالی نداره میتونید برید 00:18:49.610 --> 00:18:50.610 من خوبم 00:18:50.980 --> 00:18:51.980 واقعا معذرت میخوام 00:19:14.880 --> 00:19:16.250 (مصاحبه با لی کی من) 00:19:18.380 --> 00:19:19.380 لی کی من؟ 00:19:20.880 --> 00:19:22.780 00:19:23.610 --> 00:19:24.980 یه جوری سه جینُ قانع کن 00:19:25.880 --> 00:19:27.350 نباید برید 00:19:28.810 --> 00:19:30.750 بالاخره سر یه موضوع باهم هم نظریم 00:19:31.280 --> 00:19:32.850 منم نمیخوام از اونجا برم 00:19:33.180 --> 00:19:34.710 خودم سه جینُ قانع میکنم 00:19:34.810 --> 00:19:35.810 نگران نباشید 00:19:39.650 --> 00:19:40.980 چه فکری تو سرته؟ 00:19:42.850 --> 00:19:45.750 دیگه نمیخوای از سه جین جدا شی؟ 00:19:46.550 --> 00:19:48.010 خودتون که بهتر میدونید 00:19:48.980 --> 00:19:51.750 حالا که طعم قدرتُ چشیدم 00:19:52.180 --> 00:19:53.450 دیگه نمیتونم اینقدر راحت ازش بگذرم 00:19:54.480 --> 00:19:56.850 غرورُ بذار کنار و روراست باش 00:19:57.850 --> 00:19:59.650 اگه رئیس بهم ارتقا بده 00:20:00.610 --> 00:20:01.680 قبول میکنم 00:20:02.920 --> 00:20:04.080 ...این یعنی 00:20:04.580 --> 00:20:06.950 برام بهتره که کنار سه جین باشم 00:20:08.450 --> 00:20:11.080 درسته، خیلی ممنون 00:20:11.950 --> 00:20:13.420 ذات واقعیتُ نشون دادی 00:20:15.250 --> 00:20:17.420 ...اینکه خیلی بلندپروازی 00:20:18.110 --> 00:20:19.250 کارُ برا منم راحتتر میکنه 00:20:20.420 --> 00:20:21.920 ...اینطوری خیلی راحت میفهمم 00:20:22.420 --> 00:20:23.710 باید باهات چیکار کنم 00:20:25.810 --> 00:20:27.150 میخواید نابودم کنید؟ 00:20:28.080 --> 00:20:30.180 یه موقعیتی برات پیدا میکنم که دقیقا راست کار خودت باشه 00:20:30.480 --> 00:20:32.450 اینقدرم کار راحتی نیست 00:20:32.950 --> 00:20:33.950 ...من خیلی از 00:20:35.180 --> 00:20:38.250 نقط ضعفاتون خبر دارم 00:20:39.450 --> 00:20:40.450 چی؟ 00:20:41.550 --> 00:20:43.680 اول، اون موضوع نشان طلا 00:20:43.780 --> 00:20:44.980 میخواید حقیقتُ فاش کنم؟ 00:20:46.080 --> 00:20:48.810 به خاطر اون موضوع، دایی هی کیونگ اعتماد سهامدارارو از دست داد 00:20:49.880 --> 00:20:50.880 به لطف اون اتفاقه که 00:20:51.580 --> 00:20:53.480 الان شما هم دنبال مقام ریاستید 00:20:53.980 --> 00:20:54.980 کانگ ته جون 00:20:56.080 --> 00:20:58.750 حافظه ت قاطی کرده؟ 00:20:59.920 --> 00:21:01.580 تو پشت اون ماجرایی 00:21:02.510 --> 00:21:03.580 به همین زودی یادت رفته؟ 00:21:06.180 --> 00:21:07.180 درست میگید 00:21:07.780 --> 00:21:09.250 به کل یادم رفته بود 00:21:09.810 --> 00:21:11.250 معنی این خنده چیه؟ 00:21:11.950 --> 00:21:13.810 چی تو فکرته؟ 00:21:14.380 --> 00:21:16.980 چطوره به جاش از من استفاده کنید؟ 00:21:18.450 --> 00:21:20.850 به نظر میاد که دلتون میخواد رئیس بعدی شرکت شما باشید 00:21:21.480 --> 00:21:22.480 کی میدونه؟ 00:21:22.980 --> 00:21:24.420 شاید به دردتون خوردم 00:21:25.550 --> 00:21:26.980 چی میخوای؟ 00:21:27.920 --> 00:21:28.920 ...مقام ریاست 00:21:29.980 --> 00:21:32.510 خیلی برازنده تونه 00:21:33.680 --> 00:21:36.010 بهتون کمک میکنم ...شما هم به جاش 00:21:37.280 --> 00:21:40.750 باید از خجالتم دربیاید دیگه، درسته؟ 00:21:41.610 --> 00:21:42.610 درست نمیگم؟ 00:21:50.580 --> 00:21:51.610 مرتیکه بی خاصیت 00:21:52.380 --> 00:21:54.250 چطور جرات میکنه تهدیدم کنه؟ 00:21:59.210 --> 00:22:01.550 چرا تو اتاق من خوابیده؟ 00:22:03.080 --> 00:22:04.080 !یونگ سوک 00:22:07.810 --> 00:22:08.880 (مصاحبه با لی کی من) 00:22:10.850 --> 00:22:13.050 چرا اینقدر سرصدا میکنی؟ 00:22:13.150 --> 00:22:14.850 نمیتونم بخوابم 00:22:18.410 --> 00:22:19.410 ...اینو 00:22:20.080 --> 00:22:21.250 از کجا آوردی؟ 00:22:22.110 --> 00:22:23.280 از کجا آوردیش؟ 00:22:24.350 --> 00:22:26.610 تو اتاق سه جین بود 00:22:27.710 --> 00:22:28.710 چی؟ 00:22:29.510 --> 00:22:30.680 تو اتاق سه جین؟ 00:22:32.380 --> 00:22:34.750 این مردُ قبلا دیدم 00:22:36.250 --> 00:22:37.680 آخه کجا دیدیش؟ 00:22:38.750 --> 00:22:40.050 چرت و پرت نگو و برو بیرون 00:22:40.910 --> 00:22:41.950 زود باش برو بیرون 00:22:42.250 --> 00:22:44.150 واقعا یه جا دیدمش 00:22:44.250 --> 00:22:45.410 !گفتم برو بیرون 00:22:45.510 --> 00:22:46.710 جدی میگم 00:23:20.150 --> 00:23:22.380 مامان، چی شده؟ 00:23:24.080 --> 00:23:25.080 اتفاقی افتاده؟ 00:23:26.150 --> 00:23:27.480 چی شده؟ 00:23:30.350 --> 00:23:32.210 چیزی نشده 00:23:33.150 --> 00:23:34.150 راستش 00:23:34.950 --> 00:23:36.910 میخوام برم یه جایی 00:23:38.150 --> 00:23:39.410 کجا؟ 00:23:41.550 --> 00:23:43.550 چشون شده؟ 00:23:44.650 --> 00:23:47.050 از دیروز همش گریه میکنن 00:23:47.510 --> 00:23:48.780 مریض شدن؟ 00:23:49.310 --> 00:23:51.610 تو نگران خودت باش 00:23:52.110 --> 00:23:53.280 شنیدم سر یه قرار دیگه رفتی 00:23:54.550 --> 00:23:55.650 به تو ربطی نداره 00:24:21.580 --> 00:24:22.580 سلام 00:24:25.380 --> 00:24:27.410 باید باهم صحبت کنیم 00:24:48.980 --> 00:24:50.050 نایون 00:24:58.310 --> 00:24:59.310 مامان 00:25:04.950 --> 00:25:06.910 نه، نمیخوام 00:25:07.380 --> 00:25:08.610 اینکارو نمیکنم 00:25:09.310 --> 00:25:10.850 اون پدر واقعیته 00:25:11.280 --> 00:25:12.850 نمیتونی این رابطه خونی رو نادیده بگیری 00:25:13.110 --> 00:25:14.110 نه 00:25:14.710 --> 00:25:17.010 اون دیگه برام مهم نیست 00:25:17.780 --> 00:25:20.080 ...سه بیول و دوهی 00:25:20.410 --> 00:25:21.980 به خاطر اون از دنیا رفتن 00:25:23.480 --> 00:25:24.480 نایون 00:25:25.010 --> 00:25:26.350 نمیشه دیگه همه چیو تموم کنی؟ 00:25:27.180 --> 00:25:28.580 بهت التماس میکنم 00:25:29.350 --> 00:25:31.410 پارک هی کیونگ احساساتش نسبت بهت جدیه 00:25:31.980 --> 00:25:33.410 واقعا دوستت داره 00:25:34.180 --> 00:25:37.810 همه چیو فراموش کن و کنارش با خوشی زندگی کن 00:25:39.710 --> 00:25:41.080 بهتره بری خونه 00:25:41.680 --> 00:25:43.250 منم دیگه باید برگردم خونه 00:25:44.180 --> 00:25:45.410 نایون 00:25:52.950 --> 00:25:54.550 چجوری میتونی سر صبحی گوشت بخوری؟ 00:25:54.910 --> 00:25:56.410 خیلی هوس کرده بودم 00:25:56.510 --> 00:25:58.080 واقعا دلم گوشت میخواست 00:25:58.910 --> 00:26:00.580 فکر کردم فقط گوشت میخواستی 00:26:01.250 --> 00:26:02.250 اینم خوشمزه ست؟ 00:26:02.350 --> 00:26:04.250 این منو جدیدمونه تند نیست؟ 00:26:04.910 --> 00:26:06.810 دلم یه غذای تندم میخواست 00:26:07.250 --> 00:26:09.050 ...اون بوی تند هشت پا 00:26:09.210 --> 00:26:11.080 بدجور گشنم کرده 00:26:11.280 --> 00:26:12.480 عاشقشم 00:26:13.410 --> 00:26:15.910 تا حالا ندیدم سبزیجات بخوری 00:26:16.150 --> 00:26:18.510 قشنگ گوشت خواریا 00:26:19.410 --> 00:26:21.880 جدی؟ به این زودی؟ 00:26:24.650 --> 00:26:25.650 خوبه 00:26:26.380 --> 00:26:29.810 وقتی حامله ای، باید هرچی هوس میکنیو بخوری 00:26:29.910 --> 00:26:31.210 هیچ کس نمیتونه جلوتُ بگیره 00:26:32.180 --> 00:26:33.180 باشه 00:26:33.610 --> 00:26:35.580 ...وقتی شوهرم رفت سر کار 00:26:35.750 --> 00:26:37.380 منم میام رستوران 00:26:37.980 --> 00:26:38.980 باشه 00:26:41.010 --> 00:26:43.350 سه کوانگ و گوم بونگ بودن؟- اره- 00:26:43.680 --> 00:26:46.510 از دیروز هوس گوشت کرده 00:26:46.510 --> 00:26:47.710 صبح زود رفتن سر کار 00:26:49.410 --> 00:26:50.850 به این زودی هم دارن غذا میخورن 00:26:51.280 --> 00:26:52.410 اره 00:26:54.580 --> 00:26:56.780 ما هم باید خانوادگی باهم شام بخوریم 00:26:58.480 --> 00:26:59.480 چی؟ 00:26:59.750 --> 00:27:01.050 خیلی وقته دوهی رو ندیدیم 00:27:01.950 --> 00:27:04.350 یه روز وقت بذاریم باهم بریم بیرون غذا بخوریم 00:27:05.210 --> 00:27:07.650 خودمون سه تا 00:27:09.810 --> 00:27:12.250 باشه، یه جای خوب میریم 00:27:12.650 --> 00:27:15.110 جایی که دوهی هم خوشش بیاد 00:27:22.910 --> 00:27:24.810 باید امروز باهم بریم یه جایی 00:27:26.310 --> 00:27:27.310 کجا؟ 00:27:28.480 --> 00:27:30.010 باید یه نفرُ بهت معرفی کنم 00:27:31.610 --> 00:27:32.610 کی؟ 00:27:35.180 --> 00:27:37.780 یه نفر که حتما باید ببینیش 00:27:51.250 --> 00:27:52.250 ببینش 00:27:53.180 --> 00:27:55.150 این آدمُ باید ببینی 00:27:59.080 --> 00:28:00.750 خودتم میشناسیش 00:28:00.850 --> 00:28:02.010 (لی سه بیول، لی نایون) 00:28:02.210 --> 00:28:03.210 درسته 00:28:05.650 --> 00:28:08.110 ...این لی نایونه که دقیقا شبیه منه و 00:28:09.210 --> 00:28:10.510 اونم دخترشه 00:28:13.810 --> 00:28:15.510 ...اما نمیدونم 00:28:16.750 --> 00:28:18.710 چرا منو آوردی اینجا 00:28:23.610 --> 00:28:24.750 واقعا نمیدونی؟ 00:28:25.780 --> 00:28:27.410 واقعا چون نمیدونی داری میپرسی؟ 00:28:30.280 --> 00:28:31.910 عجب آدمی هستی 00:28:33.810 --> 00:28:35.810 میخوای جلوی بک دوهی که به خاطرت ...جونشُ از دست داد و 00:28:36.450 --> 00:28:39.550 دخترت بهم دروغ بگی؟ 00:28:42.450 --> 00:28:44.050 ...حداقل وقتی اینجایی 00:28:44.750 --> 00:28:46.250 نباید یکم با خودت روراست باشی؟ 00:28:47.380 --> 00:28:49.450 ...بهتر نیست این ماسکُ از رو صورتت برداری و 00:28:50.750 --> 00:28:51.910 ...زجری که میکشیُ 00:28:52.550 --> 00:28:54.410 به بک دوهی و سه بیول نشون بدی؟ 00:28:58.280 --> 00:28:59.980 همین الان اون ماسکُ از رو صورتت بردار 00:29:01.950 --> 00:29:03.550 ...دیگه وانمود نکن بک دوهی هستی و 00:29:05.110 --> 00:29:07.610 با خیال راحت با خانواده ای که بیست سال ...بهت محبت کردن 00:29:08.180 --> 00:29:09.410 صحبت کن 00:29:10.580 --> 00:29:11.950 ...با خیال راحت 00:29:12.710 --> 00:29:14.410 دلتنگ سه بیول شو 00:29:18.110 --> 00:29:19.110 ...پس 00:29:21.450 --> 00:29:23.050 همه چیو درمورد من میدونی 00:29:25.880 --> 00:29:27.550 تا کِی میخواستی بهم دروغ بگی؟ 00:29:28.850 --> 00:29:31.550 تا کی میخواستی به جای بک دوهی زندگی کنی؟ 00:29:34.710 --> 00:29:35.710 ...من 00:29:36.710 --> 00:29:37.780 منتظر موندم 00:29:39.510 --> 00:29:40.950 ...منتظر موندم 00:29:42.250 --> 00:29:45.080 تا خودت همه چیو صادقانه برام تعریف کنی 00:29:49.710 --> 00:29:51.250 چی ازم میخوای؟ 00:29:54.650 --> 00:29:55.950 فقط همینو بلدی بگی؟ 00:29:56.650 --> 00:29:59.180 به خودت خیلی مطمئن بودی که میتونی منتظرم بمونی 00:30:01.380 --> 00:30:03.350 اما آخر نتونستی جلو خودتُ بگیری 00:30:06.710 --> 00:30:07.710 چرا؟ 00:30:09.080 --> 00:30:11.580 سه جین ازت خواسته؟ 00:30:12.880 --> 00:30:13.880 درسته 00:30:14.950 --> 00:30:17.210 ...سه جین اومد پیشم و بهم التماس کرد که 00:30:17.580 --> 00:30:18.650 جلوتُ بگیرم 00:30:19.350 --> 00:30:21.680 ...حتی مهمترین راز زندگیشُ بهم گفت و 00:30:21.680 --> 00:30:23.050 ...بهم التماس کرد 00:30:23.910 --> 00:30:25.180 جلوتُ بگیرم 00:30:26.710 --> 00:30:27.710 میدونستم 00:30:29.380 --> 00:30:30.750 خانواده از همه چی مهمتره 00:30:32.650 --> 00:30:33.650 ...میدونی 00:30:35.450 --> 00:30:37.050 ...وقتی سه جین رازشُ بهم گفت 00:30:38.410 --> 00:30:40.150 اولین چیزی که بهش فکر کردم چی بود؟ 00:30:41.980 --> 00:30:44.080 خوشحال شدم 00:30:45.580 --> 00:30:47.350 از خوشحالی داشتم بال درمیاردم 00:30:48.110 --> 00:30:49.450 ...خیالم راحت شد که 00:30:50.780 --> 00:30:53.480 شما دوتا خواهر ناتنی نیستید 00:30:55.910 --> 00:30:57.110 ...اما تو 00:30:58.980 --> 00:30:59.980 ...اصلا 00:31:00.980 --> 00:31:02.250 بهم اهمیت نمیدی 00:31:03.750 --> 00:31:05.510 فقط فکر و ذکرت انتقامه 00:31:08.080 --> 00:31:10.850 فقط دلت میخواد نابودشون کنی 00:31:13.050 --> 00:31:14.050 درسته 00:31:16.710 --> 00:31:18.610 تنها هدفم همین بوده 00:31:22.380 --> 00:31:24.250 ...باید بفهمن 00:31:25.080 --> 00:31:26.650 از دست دادن کسی که از صمیم قلب دوستش داری 00:31:27.980 --> 00:31:29.510 چقدر میتونه زجرآور باشه 00:31:32.650 --> 00:31:33.650 پس من چی؟ 00:31:35.610 --> 00:31:36.810 ...من فقط یه وسیله 00:31:37.810 --> 00:31:39.050 برای انتقامت بودم؟ 00:31:41.850 --> 00:31:43.110 اینقدر ساده بودم؟ 00:31:45.980 --> 00:31:47.480 اصلا برات مهم بودم؟ 00:31:49.150 --> 00:31:50.150 درسته 00:31:52.050 --> 00:31:53.580 خام کردنت کار ساده ای بود 00:31:55.710 --> 00:31:56.910 ...اینقدر که مهربون بودی 00:31:58.080 --> 00:31:59.280 راحت میشد به دستت آورد 00:32:00.850 --> 00:32:02.010 به خاطرهمین بهت نزدیک شدم 00:32:02.680 --> 00:32:03.910 واسه همین ازت استفاده کردم 00:32:05.510 --> 00:32:07.250 چرا نذاشتی یکم بیشتر باهات بازی کنم؟ 00:32:08.650 --> 00:32:10.280 دیگه دارم به هدفم نزدیک میشم 00:32:11.910 --> 00:32:13.810 چرا یکم بیشتر صبر نکردی؟ 00:32:16.450 --> 00:32:17.450 ...دیگه 00:32:19.510 --> 00:32:21.710 ...باید همه چیو همینجا 00:32:23.210 --> 00:32:24.210 تموم کنیم 00:32:26.234 --> 00:32:34.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:45.550 --> 00:32:47.350 (وعده) 00:32:47.450 --> 00:32:50.150 میخوای برگردی به همونجایی که بودی؟ 00:32:50.210 --> 00:32:51.350 با من کار داشتید 00:32:51.410 --> 00:32:54.380 بین دخترتون و داماد من یه رابطه ای هست 00:32:54.480 --> 00:32:55.980 میخواید منو از این خونه بندازید بیرون؟ 00:32:56.080 --> 00:32:58.610 به خاطرهمین همچین حرف عجیبی به بابام زدید؟ 00:32:58.710 --> 00:33:01.580 اون کیه؟- چرا شمارشُ دادی به من؟- 00:33:01.680 --> 00:33:02.710 خودت برو دنبالش 00:33:02.810 --> 00:33:05.210 چی گفتی؟ سه جین پیش کی رفته؟ 00:33:05.234 --> 00:33:26.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.