﻿WEBVTT

00:00:05.740 --> 00:00:07.470
<c.colorff80ff>(قسمت نود و پنج)</c>

00:00:08.494 --> 00:00:16.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.552 --> 00:00:54.482
سلام آره خوبم

00:00:55.482 --> 00:00:57.322
...از زمانی که فقط نشستم

00:00:57.396 --> 00:00:59.096
...و فکر کردم

00:00:59.857 --> 00:01:01.657
خیلی میگذره
خوبه اینجوری

00:01:03.386 --> 00:01:05.156
باشه نگران نباش

00:01:05.516 --> 00:01:08.616
یکم دیگه استراحت کنم برمیگردم دفتر

00:01:18.686 --> 00:01:20.656
کی اومدین

00:01:20.886 --> 00:01:23.416
داشتم لباسارو میشستم نفهمیدم اومدین

00:01:23.986 --> 00:01:25.986
خسته نباشین

00:01:25.986 --> 00:01:26.986
خیلی ممنون

00:01:28.316 --> 00:01:29.556
باید بریم خانمُ ببینین

00:01:30.586 --> 00:01:33.316
از وقتی رفتین حالش خوب نیست

00:01:33.316 --> 00:01:34.856
خیلی خوشحال میشه ببینتتون

00:01:34.986 --> 00:01:36.016
برین داخل

00:01:37.186 --> 00:01:38.186
باشه

00:01:40.586 --> 00:01:41.586
...مادرجون

00:01:44.986 --> 00:01:45.986
مادرجون

00:01:50.356 --> 00:01:51.356
مادرجون؟

00:01:53.586 --> 00:01:55.556
مادرجون تو اتاقشون نیستن

00:01:55.886 --> 00:01:58.356
چی؟ همین چند دقیقه پیش اونجا بودن که

00:01:58.556 --> 00:02:00.586
شاید رفته دستشویی

00:02:00.956 --> 00:02:02.456
نه نگاه کردم

00:02:02.816 --> 00:02:04.886
وقتی اومدم تو در باز بود

00:02:04.916 --> 00:02:06.286
بنظرت رفته بیرون؟

00:02:06.786 --> 00:02:08.326
ای وای
چیکار کنیم؟

00:02:10.056 --> 00:02:11.216
مادرجون

00:02:13.416 --> 00:02:14.456
مادرجون

00:02:15.586 --> 00:02:17.716
چی؟ مامان گمشده؟

00:02:21.416 --> 00:02:22.516
...یون ئه

00:02:22.956 --> 00:02:24.986
میدونی یون ئه کجا زندگی یکنه؟

00:02:25.516 --> 00:02:27.556
خونه‌ش این اطرافه؟

00:02:27.716 --> 00:02:29.186
نمیدونم

00:02:29.756 --> 00:02:32.616
باید پیداش کنم

00:02:33.516 --> 00:02:36.156
دوستم یون ئه غیبش زده

00:02:36.386 --> 00:02:37.586
مادرجون

00:02:39.956 --> 00:02:41.216
مادرجون

00:02:44.316 --> 00:02:46.086
خونتون کجاست؟

00:02:48.016 --> 00:02:49.156
من؟

00:02:51.016 --> 00:02:52.986
یادم نمیاد

00:02:55.486 --> 00:02:56.486
مادرجون

00:02:59.656 --> 00:03:00.656
مادرجون

00:03:01.486 --> 00:03:02.486
یون ئه

00:03:03.256 --> 00:03:04.816
کجا رفتی؟

00:03:05.056 --> 00:03:07.016
کلی منتظرت بودم

00:03:09.486 --> 00:03:10.716
ببخشید

00:03:10.886 --> 00:03:13.256
شما یون ئه این؟

00:03:15.156 --> 00:03:17.116
بله من یون ئه عم

00:03:17.556 --> 00:03:20.416
خداروشکر
کلی داشت دنبالتون میگشت

00:03:21.356 --> 00:03:22.756
ممنون-
خواهش میکنم-

00:03:25.416 --> 00:03:27.186
چیشد؟

00:03:27.756 --> 00:03:29.956
گفتی فقط چند شب میری

00:03:31.456 --> 00:03:33.286
منتظر من بودین؟

00:03:33.456 --> 00:03:35.056
شوخیت گرفته؟

00:03:36.516 --> 00:03:38.986
کلی منتظرت موندم ولی تو نیومدی

00:03:39.086 --> 00:03:41.316
بخاطر همین اومدم بیرون دنبالت بگردم

00:03:41.956 --> 00:03:42.956
...ولی

00:03:43.616 --> 00:03:46.416
هیچکی نمیدونست کجا زندگی میکنی

00:03:56.086 --> 00:03:57.456
خدای من خانم

00:03:58.086 --> 00:03:59.956
کجا رفتین؟

00:04:00.056 --> 00:04:02.756
دفعه دیگه با خودم برین باشه؟

00:04:02.856 --> 00:04:06.556
رفتم دنبالِ یون ئه بگردم که باهاش برخوردم

00:04:09.116 --> 00:04:11.686
میشه یکم برامون چای درست کنین؟

00:04:11.886 --> 00:04:13.286
بله یه لحظه

00:04:17.556 --> 00:04:18.856
ببین کی اینجاست

00:04:19.516 --> 00:04:21.056
خوشحالم میبینمت

00:04:21.956 --> 00:04:25.086
میشه کمکشون کنین اول دستاشونُ بشورن؟

00:04:25.086 --> 00:04:26.086
باشه

00:04:26.086 --> 00:04:28.056
خانم همراه من بیاین

00:04:28.456 --> 00:04:29.916
...چون تازه اومدین خونه

00:04:30.216 --> 00:04:31.456
باید دستاتونُ بشورین

00:04:31.986 --> 00:04:33.186
میدونم

00:04:33.316 --> 00:04:35.416
یون ئه جایی نریا خب؟

00:04:35.516 --> 00:04:36.516
باشه

00:04:40.786 --> 00:04:41.816
حالت چطوره؟

00:04:42.756 --> 00:04:44.686
هنوزم سر و کله‌ت اینجا پیدا میشه؟

00:04:45.316 --> 00:04:46.356
آروم باش

00:04:47.016 --> 00:04:48.986
یچیزی جا گذاشته بودم اومدم دنبالِ اون

00:04:49.686 --> 00:04:51.416
حالا که ماسکِ بک دوهی بودنُ برداشتی

00:04:51.986 --> 00:04:54.516
درست شبیه لی نا یون شدی
دخترِ صاحب رستورانِ مرغ

00:04:54.816 --> 00:04:55.986
...برگشتن به لی نا یون

00:04:56.686 --> 00:04:58.216
چه حسی داره؟

00:04:59.186 --> 00:05:00.186
...خب

00:05:01.656 --> 00:05:02.856
بد نیست

00:05:04.086 --> 00:05:05.086
معلومه

00:05:05.386 --> 00:05:07.716
...حتما خیلی برات خسته کننده بوده

00:05:08.456 --> 00:05:09.986
مثل دخترای پولدار رفتار کنی

00:05:11.256 --> 00:05:14.186
حالا میتونی راحت تو همونجایی که بهش تعلق داری
زندگی کنی

00:05:14.716 --> 00:05:15.716
حتما

00:05:16.556 --> 00:05:18.586
نصحیت هاتُ یادم میمونه

00:05:19.586 --> 00:05:20.586
...خب

00:05:21.456 --> 00:05:22.716
حالت چطوره؟

00:05:24.586 --> 00:05:25.586
...خوبم

00:05:26.556 --> 00:05:30.686
جز اینکه به لطف یکی
 برای اینور اونور رفتن به ویلچر نیاز دارم

00:05:31.856 --> 00:05:33.516
هنوزم ازم متنفری؟

00:05:35.586 --> 00:05:36.756
متنفر؟

00:05:37.856 --> 00:05:39.756
تقصیرِ کیه که به این روز افتادم؟

00:05:40.516 --> 00:05:41.516
به این روز؟

00:05:44.056 --> 00:05:45.516
دستامُ شستم

00:05:45.686 --> 00:05:47.586
بیا بریم تو اتاقم

00:05:49.886 --> 00:05:52.386
‌‌..‌‌.امیدوارم

00:05:52.786 --> 00:05:54.086
هرچه سریعتر بهتر شی

00:05:54.816 --> 00:05:55.816
بریم

00:06:04.916 --> 00:06:07.386
داره ادا درمیاره

00:06:07.916 --> 00:06:09.186
همه‌شو دیدم

00:06:09.816 --> 00:06:11.886
وقتی تنهاعه پا میشه راه میره

00:06:12.416 --> 00:06:15.456
ولی هیچکس حرفمُ باور نمیکنه

00:06:16.956 --> 00:06:17.956
واقعا؟

00:06:18.786 --> 00:06:19.786
واقعا

00:06:20.086 --> 00:06:21.656
...این ساعت

00:06:21.956 --> 00:06:23.186
مالِ توعه

00:06:24.216 --> 00:06:25.986
...از کیفت برداشتم

00:06:26.086 --> 00:06:28.486
و قایمش کردم که نری

00:06:30.756 --> 00:06:31.986
که اینطور

00:06:32.656 --> 00:06:35.986
ولی بهت پسش نمیدم

00:06:36.356 --> 00:06:37.356
چرا؟

00:06:37.986 --> 00:06:40.786
بخاطرِ این ساعت برگشتی

00:06:41.356 --> 00:06:42.956
اگه الان بهت بدمش

00:06:43.386 --> 00:06:45.316
دیگه برنمیگردی

00:07:27.086 --> 00:07:28.156
مامانُ پیدا کردی؟

00:07:28.216 --> 00:07:29.416
بله

00:07:30.556 --> 00:07:32.686
خوشبختانه دوهی اومد و پیداش کرد

00:07:32.686 --> 00:07:35.486
فکر کنم خانم رفته بود بیرون
چون دلشون براش تنگ شده بود

00:07:35.756 --> 00:07:37.286
همسرم کجاست؟

00:07:38.356 --> 00:07:39.586
همین الان رفت

00:07:39.786 --> 00:07:41.216
ندیدینش؟

00:08:08.616 --> 00:08:09.616
سلام

00:08:09.986 --> 00:08:12.086
کی اومدی خونه؟

00:08:12.856 --> 00:08:13.856
همین الان

00:08:15.086 --> 00:08:16.456
تو نمیدونی نه؟

00:08:17.156 --> 00:08:18.256
یون ئه اینجا بود

00:08:19.316 --> 00:08:20.316
واقعا؟

00:08:21.556 --> 00:08:22.556
راستی

00:08:23.256 --> 00:08:24.356
این ساعت چیه؟

00:08:24.786 --> 00:08:28.186
این؟ این ساعته یون ئه‌س

00:08:28.856 --> 00:08:31.256
ازش قایم کردم

00:08:32.856 --> 00:08:34.686
باید پسش بدی

00:08:35.316 --> 00:08:36.386
نه

00:08:37.056 --> 00:08:39.816
باید اینو نگه دارم تا دوباره برگرده

00:08:42.116 --> 00:08:43.116
بیا

00:08:43.816 --> 00:08:45.186
تو نگهش دار

00:08:45.916 --> 00:08:48.386
اینجوری میاد دیدنت

00:08:51.686 --> 00:08:53.986
راستی
یه چیز دیگه هم از یون ئه دارم

00:08:54.856 --> 00:08:55.856
صبر کن

00:09:02.186 --> 00:09:03.186
بیا

00:09:07.226 --> 00:09:09.286
این چیه؟

00:09:09.486 --> 00:09:12.056
اینم تو کیفِ یون ئه بود

00:09:12.186 --> 00:09:13.516
مراقبش باش

00:09:14.816 --> 00:09:15.816
زود باش

00:09:15.816 --> 00:09:18.226
حواست بهش باشه

00:09:32.386 --> 00:09:33.516
...ساعتش

00:09:34.986 --> 00:09:36.416
دوباره برگشت پیشم

00:10:10.486 --> 00:10:11.726
حالت چطوره؟

00:10:13.816 --> 00:10:14.816
...من خوبم

00:10:15.686 --> 00:10:16.686
...جز اینکه

00:10:17.086 --> 00:10:19.786
به لطف یکی
 برای اینور اونور رفتن به ویلچر نیاز دارم

00:10:20.616 --> 00:10:22.186
هنوزم ازم متنفری؟

00:10:24.086 --> 00:10:25.226
متنفر؟

00:10:26.286 --> 00:10:28.156
تقصیر کیه که به این روز افتادم؟

00:10:40.556 --> 00:10:41.556
الان

00:10:42.356 --> 00:10:43.726
...فکر کنم باید

00:10:45.286 --> 00:10:46.386
راه قلبمُ دنبال کنم

00:10:48.086 --> 00:10:49.656
کاری که بهم میگه رو انجام بدم

00:11:01.956 --> 00:11:02.956
...نمیشه

00:11:03.886 --> 00:11:05.556
لطفا برگردی پیشمون؟

00:11:14.416 --> 00:11:15.986
بعد از گرفتنِ حق امتیاز اوضاع چطوره؟

00:11:17.086 --> 00:11:18.686
...رئیسمون گفتن

00:11:18.686 --> 00:11:21.386
به کوچکترین نظرات هم گوش بدیم

00:11:22.516 --> 00:11:25.056
خوبه که همیشه به فکرین

00:11:25.586 --> 00:11:27.916
فروش ها بالا رفته و همه چی رو به راهه

00:11:28.916 --> 00:11:32.386
اگه مشکلی بود بهمون خبر بدین

00:11:32.856 --> 00:11:34.316
فعلا

00:11:34.416 --> 00:11:35.416
باشه-
به سلامت-

00:11:38.086 --> 00:11:39.086
خدافظ-
خدانگهدار-

00:11:48.456 --> 00:11:49.886
بفرمایید چایی

00:11:50.386 --> 00:11:51.686
ممنون

00:11:52.556 --> 00:11:54.486
نا یون ممکنه امروز دیر کنه

00:11:54.816 --> 00:11:55.916
اشکالی نداره

00:11:56.986 --> 00:12:00.186
امیدوارم مزاحمِ کارتون نشده باشم

00:12:00.286 --> 00:12:02.486
نه فعلا مشتری نداریم

00:12:08.816 --> 00:12:11.456
هروز میاین اینجا نا یونُ ببینین

00:12:11.816 --> 00:12:13.886
متاسفم که هنوز نمیتونه قبولتون کنه

00:12:15.316 --> 00:12:17.216
متوجه ی رفتارش هستم

00:12:19.416 --> 00:12:21.486
.‌‌..ولی با اینکه متوجه ی حالش میشم

00:12:22.156 --> 00:12:23.756
هیچکاری از دستم برنمیاد به عنوانِ پدرش انجام بدم

00:12:24.956 --> 00:12:25.956
راستی

00:12:26.416 --> 00:12:28.286
دخترتون چطوره؟

00:12:28.856 --> 00:12:30.586
بهتره؟

00:12:32.956 --> 00:12:34.686
یکم زمان میبره

00:12:35.786 --> 00:12:38.116
حتما جوابِ کارهای اشتباهیه که کردم

00:12:46.816 --> 00:12:47.956
سلام نا یون

00:12:52.386 --> 00:12:53.386
که اینطور

00:12:54.116 --> 00:12:56.686
حتما هرجور که خودت راحتی

00:12:57.086 --> 00:12:59.686
فقط بیا بهمون سر بزن

00:13:00.356 --> 00:13:02.456
باشه بعدا باهات حرف میزنم

00:13:06.386 --> 00:13:07.716
نا یون بود

00:13:08.916 --> 00:13:10.986
داره برمیگرده خونه دوهی

00:13:13.616 --> 00:13:14.886
خونه ی آقای بک؟

00:13:16.486 --> 00:13:17.486
دوهی

00:13:19.456 --> 00:13:20.456
مامان

00:13:22.256 --> 00:13:24.116
خوش برگشتی

00:13:24.456 --> 00:13:26.886
منتظرت بودم

00:13:37.786 --> 00:13:39.156
...زن داییه سه جین

00:13:39.816 --> 00:13:41.616
دیگه چه کاری میتونه باهام داشته؟

00:13:43.256 --> 00:13:46.286
شنیدم دوتا دخترِ موفق دارین

00:13:47.116 --> 00:13:48.956
یکیشون تو آمریکا وکیله

00:13:48.956 --> 00:13:50.816
یکی دیگه هم تو انگلیس دانشجوعه

00:13:51.316 --> 00:13:53.986
دارن راهِ یه خانواده ی درست حسابیُ پیش میگیرن

00:13:55.156 --> 00:13:56.156
و؟

00:13:57.256 --> 00:13:59.686
...ولی شنیدم

00:14:00.386 --> 00:14:02.186
به ندرت دختراتونُ میبینین

00:14:03.386 --> 00:14:04.386
خب؟

00:14:04.986 --> 00:14:08.086
سه جین بچه ی عالی عه

00:14:09.386 --> 00:14:11.656
یذره براش سخته با مردم راحت باشه

00:14:11.986 --> 00:14:15.256
ولی وقتی از یکی خوشش بیاد
دیگه کسی جلودارش نیست

00:14:16.956 --> 00:14:18.216
اگه از یکی خوشش بیاد

00:14:18.586 --> 00:14:21.056
برای نگه داشتنشون حاضره فداکاری کنه

00:14:21.416 --> 00:14:22.886
خیلی آدمه احساساتی ایه

00:14:26.086 --> 00:14:28.186
فکر کنم به خودم رفته

00:14:29.556 --> 00:14:30.556
...ولی

00:14:31.586 --> 00:14:33.686
چرا داری اینارو بهم میگی؟

00:14:35.486 --> 00:14:37.556
اگه بچتون باب میلتون پیش بره

00:14:37.986 --> 00:14:39.686
باعث خوشحالیتون میشه

00:14:40.986 --> 00:14:41.986
موافقم

00:14:43.356 --> 00:14:44.386
...هرکسی

00:14:45.286 --> 00:14:46.686
دلش همچین بچه ای میخواد

00:14:48.056 --> 00:14:49.056
...شنیدین

00:14:49.716 --> 00:14:51.516
چه اتفاقی برای سه جین افتاده؟

00:14:56.486 --> 00:14:58.386
قرارمون با آقای آن سر جاشه؟

00:14:58.856 --> 00:15:00.086
البته

00:15:00.986 --> 00:15:02.116
جلسه ی سهامداران نزدیکه

00:15:02.616 --> 00:15:04.986
حواست باشه چی میگی وگرنه تو دردسر میوفتی

00:15:06.686 --> 00:15:09.356
فکر کنم این راجع به شما هم صدق میکنه

00:15:12.356 --> 00:15:13.356
واو

00:15:14.186 --> 00:15:15.656
مامان و ته جون

00:15:15.886 --> 00:15:18.386
از دور بنظر میاد خیلی بهم نزدیک باشین

00:15:19.586 --> 00:15:20.686
واقعا؟

00:15:21.286 --> 00:15:23.986
میدونی که این اخیرا خیلی بهم لطف دارن

00:15:25.416 --> 00:15:26.416
یکم چای بخور

00:15:26.886 --> 00:15:27.886
توهم همینطور

00:15:29.186 --> 00:15:30.186
عزیزم

00:15:31.716 --> 00:15:33.316
حتما باید رئیس بشی؟

00:15:34.316 --> 00:15:35.556
سه جین هنوز خوب نشده

00:15:37.086 --> 00:15:38.986
من خوبم بابا

00:15:39.616 --> 00:15:41.756
میدونی که چیزی نیست که خودم بخوام

00:15:42.856 --> 00:15:44.986
کارگردان ها مجبورم میکنن

00:15:45.986 --> 00:15:48.286
تو چرا رئیس نموندی؟

00:15:50.216 --> 00:15:52.156
بسپرش به هی کیونگ

00:15:52.716 --> 00:15:54.616
خوبیت نداره بقیه دعوای یه خواهر برادرو ببینن

00:15:55.156 --> 00:15:56.856
مگه من جلوی هی کیونگُ گرفتم؟

00:15:58.056 --> 00:15:59.356
هرچی شد شد

00:16:00.816 --> 00:16:02.456
هرچی سهامدارا تصمیم بگیرن

00:16:06.786 --> 00:16:07.786
بابا

00:16:08.686 --> 00:16:10.256
مامانُ حمایت کن

00:16:10.986 --> 00:16:13.186
حرفش غیرمنطقی نیست

00:16:13.986 --> 00:16:17.186
اگه طبق رای گیری عادلانه رئیس بشه

00:16:17.856 --> 00:16:18.956
باید حمایتش کنی

00:16:19.586 --> 00:16:20.586
راست میگه

00:16:21.186 --> 00:16:22.856
مادرجون صلاحیتشُ دارن

00:16:23.456 --> 00:16:25.116
استعدادشو دارن و مصمم ان

00:16:26.356 --> 00:16:27.356
حمایتش کنین

00:16:28.886 --> 00:16:29.886
چایتونُ بخورین

00:16:38.716 --> 00:16:41.356
ته جون میخوام برم داخل

00:16:42.986 --> 00:16:43.986
باشه

00:17:00.656 --> 00:17:02.386
شنیدم

00:17:03.426 --> 00:17:05.816
شنیدم به بابای هی کیونگ چی گفتی

00:17:07.086 --> 00:17:09.986
...ازش پرسیدی هی کیونگ بچه ی واقعیش هست یا نه

00:17:10.556 --> 00:17:12.156
و بهش گفتی بره تست دی ان ای بده

00:17:13.216 --> 00:17:16.716
!ازش پرسیدی بچه ی بک دونگ جین هست یا نه

00:17:17.256 --> 00:17:18.256
شنیدم حرفاتو

00:17:18.926 --> 00:17:19.926
میخوای انکار کنی؟

00:17:20.856 --> 00:17:22.356
همینجوری گفتم

00:17:22.816 --> 00:17:24.616
چون عصبانی بودم یچیزی گفتم

00:17:25.716 --> 00:17:26.926
من مثل تو نیستم

00:17:27.586 --> 00:17:29.186
نمیتونم کاری که تو کردیُ بکنم

00:17:30.316 --> 00:17:32.856
من مرد یکی دیگه رو با دروغ گفتن راجع به اینکه
...ازش حامله ام نمیدزدم

00:17:33.886 --> 00:17:36.686
اونم وقتی بچه ی یکی دیگه بوده

00:17:40.316 --> 00:17:41.956
گفتم کافیه دیگه

00:17:43.926 --> 00:17:45.786
بدش به من-
نه عمرا-

00:17:45.986 --> 00:17:47.856
بده-
به هیچ وجه-

00:17:55.686 --> 00:17:56.686
یون سوک

00:17:57.256 --> 00:17:58.256
یون سوک

00:18:00.816 --> 00:18:02.256
بیدار شو

00:18:08.426 --> 00:18:09.426
نه

00:18:10.086 --> 00:18:11.086
نه

00:18:11.586 --> 00:18:12.956
من نکردم

00:18:57.056 --> 00:18:58.316
کجاست؟

00:18:59.156 --> 00:19:01.316
نیم ساعت دیر کرده مطمئنی واقعا میاد؟

00:19:02.456 --> 00:19:03.926
حتما میاد

00:19:04.786 --> 00:19:06.186
تاییدش کردن

00:19:07.456 --> 00:19:09.156
درسته که ما بهشون نیاز داریم

00:19:09.386 --> 00:19:10.656
ولی این درست نیست

00:19:11.486 --> 00:19:12.716
داره بهم برمیخوره

00:19:14.116 --> 00:19:15.556
ترتیب دادن این ملاقات به اندازه کافی سخت بود

00:19:16.586 --> 00:19:18.486
فکر میکنین رئیس شدن به همین آسونیاست؟

00:19:20.116 --> 00:19:21.116
چی؟

00:19:28.516 --> 00:19:31.716
متاسفم دیر کردم
ترافیک خیلی سنگین بود

00:19:32.586 --> 00:19:34.056
مشکلی نیست بفرمایید لطفا

00:19:38.616 --> 00:19:41.386
ایشون خانم پاک یو کیونگ از گروه بکدو هستن

00:19:43.156 --> 00:19:45.156
خیلی تعریفتونُ شنیدم آقای آن

00:19:45.816 --> 00:19:46.816
عذر میخوام

00:19:47.516 --> 00:19:48.956
ولی من آقای آن نیستم

00:19:49.756 --> 00:19:50.756
ببخشید؟

00:19:51.216 --> 00:19:53.616
آقای آن سرشون شلوغ بود بخاطر همین
من به جاشون اومدم

00:19:55.056 --> 00:19:57.486
من نماینده شونم

00:19:59.656 --> 00:20:00.856
نماینده؟

00:20:01.686 --> 00:20:03.716
سر جلسه ی سهامداران حضور دارن دیگه، درسته؟

00:20:04.886 --> 00:20:05.886
احتمالا

00:20:07.426 --> 00:20:09.286
ما راجع به نظر آقای آن کنجکاویم

00:20:10.456 --> 00:20:12.456
...کاندید های جایگاه رئیس، آقای پارک هی کیونگ

00:20:12.956 --> 00:20:14.116
...و خانم پارک یو کیونگ

00:20:14.756 --> 00:20:17.616
هردو تقریبا تو بخش سهامداران و حمایت ازشون
باهم برابرن

00:20:18.656 --> 00:20:21.616
رای آقای آن تو نتایج خیلی تاثیر گذاره

00:20:22.756 --> 00:20:24.716
متوجه ی منظورتون هستم

00:20:25.056 --> 00:20:27.686
...بنظر میاد با داشتنِ سه درصد از سهامِ گروه بکدو

00:20:28.316 --> 00:20:30.986
خیلی به بکدو علاقه داشته باشن و بهش اهمیت بدن

00:20:31.926 --> 00:20:34.616
من این علاقه مندی و اهمیتشونُ جبران میکنم

00:20:35.516 --> 00:20:38.756
...من بکدو رو قوی تر

00:20:39.756 --> 00:20:41.316
و بزرگتر میکنم

00:20:41.756 --> 00:20:44.316
کاملا متوجه ی حرفتون هستم

00:20:45.926 --> 00:20:48.786
پیغامتونُ به آقای آن میرسونم

00:20:50.956 --> 00:20:52.316
...و مطمئنم

00:20:53.186 --> 00:20:57.356
آقای آن خیلی ازتون انتظار داره خانم پارک

00:20:58.456 --> 00:20:59.556
واقعا؟

00:21:07.426 --> 00:21:08.426
ممنون

00:21:08.956 --> 00:21:10.716
خسته نباشین

00:21:13.786 --> 00:21:14.926
...سهامداران

00:21:15.586 --> 00:21:19.286
خیلی از خانم پارک‌ انتظار دارن

00:21:20.156 --> 00:21:22.756
مطمئنا اون هم قدرت های خودشُ داره

00:21:23.716 --> 00:21:26.586
خیلی جاه‌طلب و مصمم ان

00:21:27.186 --> 00:21:29.426
به بکدو هم وفاداره

00:21:31.316 --> 00:21:32.386
...صلاحیتِ

00:21:33.316 --> 00:21:35.216
رئیس شدنُ داره

00:21:41.616 --> 00:21:43.456
سنگ رو یخ شدیم

00:21:45.486 --> 00:21:47.086
همه ی زورت همین بود؟

00:21:47.816 --> 00:21:49.756
گفتی آقای آن خودش میاد

00:21:51.616 --> 00:21:53.456
...رئیس آینده ی بکدو

00:21:54.216 --> 00:21:56.386
باید همچین آدمیُ ملاقات کنه؟

00:21:57.116 --> 00:21:59.416
چیزی که میخواستینُ گرفتین
همین بس نیست؟

00:22:00.816 --> 00:22:03.686
آره یادم رفته بود چقدر سطحی هستی

00:22:04.986 --> 00:22:08.116
فقط نتیجه مهمه
مراحلِ کار برات اهمیت نداره

00:22:10.816 --> 00:22:11.816
ته جون

00:22:12.586 --> 00:22:14.386
میدونی فرقِ ما چیه؟

00:22:16.086 --> 00:22:17.686
اگر هدفمون یکی باشه

00:22:18.356 --> 00:22:19.386
تو به آخرش نگاه میکنی

00:22:19.956 --> 00:22:21.856
من به مراحلش

00:22:23.156 --> 00:22:24.356
...همین جزئیات کوچیک

00:22:25.286 --> 00:22:28.386
باعث میشه آدم بلند مرتبه و درجه یک باشه

00:22:29.486 --> 00:22:30.486
... پس اونوقت

00:22:33.356 --> 00:22:35.386
باید عادلانه مبارزه میکردین

00:22:36.486 --> 00:22:38.056
...ملاقات با سهامداران

00:22:38.486 --> 00:22:40.586
...و درخواستِ رای ازشون

00:22:41.416 --> 00:22:43.486
کاری نیست که یه آدمِ بلند مرتبه و درجه یک میکنه
درست نمیگم؟

00:22:44.986 --> 00:22:45.986
کانگ ته جون

00:22:47.356 --> 00:22:48.816
چون داری کمکم میکنی

00:22:49.786 --> 00:22:51.156
فکر کردی آدم شدی

00:22:53.116 --> 00:22:54.286
به خودت بیا

00:22:54.886 --> 00:22:56.956
سعی نکن منو گول بزنی

00:22:57.816 --> 00:22:59.356
و از سه جین ممنون باش

00:23:00.456 --> 00:23:03.686
فقط بخاطر اون نگهت داشتم

00:23:22.116 --> 00:23:24.586
دلیلی پشت این عجلتون هست؟

00:23:25.356 --> 00:23:26.456
...میخوام تمام تلاشمُ

00:23:27.316 --> 00:23:28.756
برای بردن از خواهرم بکنم

00:23:31.456 --> 00:23:34.256
میخوام خودم شخصا آقای آن رو ببینم

00:23:34.686 --> 00:23:36.686
میخوام بیارمشون سمت خودم

00:23:37.986 --> 00:23:38.986
راهی هست؟

00:23:39.716 --> 00:23:42.256
سعی میکنم دوباره باهاشون یه قرار ملاقات بذارم

00:23:47.456 --> 00:23:49.216
تازه رسیدم

00:23:49.716 --> 00:23:51.386
میدونم سی ثانیه دیگه مونده

00:24:07.386 --> 00:24:09.056
یه لحظه عذر میخوام

00:24:09.486 --> 00:24:10.486
حتما

00:24:19.616 --> 00:24:20.716
چیکار داری میکنی؟

00:24:21.086 --> 00:24:24.116
حالا که اومدی اینجا باید میومدی سلام میکردی
کارت زشت بود

00:24:24.856 --> 00:24:26.116
...بهت گفتم

00:24:27.086 --> 00:24:29.416
...اگه یبار دیگه ببینمت میکشمت

00:24:30.656 --> 00:24:31.756
...رئیس جانگ گفت

00:24:32.486 --> 00:24:33.686
سه جین آسیب دیده

00:24:34.756 --> 00:24:35.756
خیلی بده؟

00:24:36.116 --> 00:24:37.416
چرا میپرسی؟

00:24:37.686 --> 00:24:40.586
حتی غریبه ها هم نگران میشن
من نشم؟

00:24:42.156 --> 00:24:43.386
شنیدم نمیتونه راه بره

00:24:43.886 --> 00:24:45.986
نه سه جین کاملا حالش خوبه

00:24:46.386 --> 00:24:47.616
پس سرت تو کار خودت باشه

00:25:03.345 --> 00:25:06.446
چطور ممکنه؟ اصلا با عقل جور درنمیاد

00:25:08.086 --> 00:25:09.086
بیخیال

00:25:09.416 --> 00:25:11.556
بیا این چیزارو باور نکنیم

00:25:12.516 --> 00:25:14.156
چطور میتونم؟

00:25:14.516 --> 00:25:16.886
همه ی فالگیرا همینو میگن

00:25:17.456 --> 00:25:20.186
...ما نورِ توی تاریکی نیستم

00:25:20.356 --> 00:25:23.586
بلکه مثل ابر های سیاه
برای خورشید میمونیم برای همدیگه

00:25:25.356 --> 00:25:26.856
...بیا اینطوری فکر کنیم

00:25:27.086 --> 00:25:29.056
عینک آفتابیُ بجای ابر های سیاه در نظر بگیریم

00:25:30.386 --> 00:25:32.756
میتونیم واقعا؟

00:25:33.256 --> 00:25:36.856
حتما
مهم نیست بقیه چی میگن ما قسمت همدیگه بودیم

00:25:37.186 --> 00:25:39.616
میبینی؟ حتی بچه هم داریم

00:25:44.086 --> 00:25:45.086
خدایا

00:25:45.786 --> 00:25:46.786
چیه؟

00:25:46.886 --> 00:25:48.986
داریم میایم یکم گوشت دنده بخوریم

00:25:48.986 --> 00:25:51.816
بهترین میز با بهترین گوشتُ برام رزرو کن

00:25:52.186 --> 00:25:54.116
چرا؟ بازم غذای مجانی میخوای؟

00:25:54.386 --> 00:25:56.456
نکبت من کی غذا مفتی خوردم

00:25:56.786 --> 00:25:58.756
مفتی هم نخوری میگی بزنیم به حساب

00:25:58.986 --> 00:26:01.456
بیخیال اصلا
گوشت تموم کردیم

00:26:01.456 --> 00:26:02.856
داریم میبندیم دیگه

00:26:04.986 --> 00:26:06.286
الو؟ الو؟

00:26:07.486 --> 00:26:08.756
ای عوضی

00:26:09.816 --> 00:26:12.816
نمیدونه چقدر پول داریم

00:26:13.056 --> 00:26:14.056
بیا فقط بریم

00:26:14.316 --> 00:26:15.316
کجا؟

00:26:15.686 --> 00:26:16.986
بیا دیگه

00:26:17.256 --> 00:26:19.486
وقتی دوبرابر پول بدیم بهمون یه میز میده

00:26:19.486 --> 00:26:21.256
بخاطر همینه که پول حرف نداره

00:26:21.486 --> 00:26:23.586
بیا بریم بدو

00:26:31.816 --> 00:26:34.656
رئیس لی کی منُ میشناسی؟

00:26:36.786 --> 00:26:38.316
از کجا بشناسمش؟

00:26:39.116 --> 00:26:40.986
فقط یبار تو دفترت دیدمش

00:26:42.756 --> 00:26:43.756
واقعا؟

00:26:44.356 --> 00:26:45.416
برو دست و صورتتُ بشور

00:26:45.816 --> 00:26:47.456
من میرم به سه جین سر بزنم

00:26:54.656 --> 00:26:56.216
خوب بنظر میای

00:26:57.756 --> 00:26:58.756
واقعا؟

00:26:59.356 --> 00:27:01.156
بنظر میرسه راحت شدی

00:27:02.356 --> 00:27:03.986
آروم بنظر میرسی

00:27:04.816 --> 00:27:05.816
همونجور که انتظارشو داشتم

00:27:06.456 --> 00:27:07.786
هیچوقت نمیتونی منو بشناسی

00:27:09.186 --> 00:27:11.686
...ممکنه خسته بنظر برسم

00:27:13.086 --> 00:27:14.456
چون حس میکنم کل بار دنیا رو شونه هامه

00:27:14.916 --> 00:27:15.916
واقعا؟

00:27:16.656 --> 00:27:17.656
...قراره سفت

00:27:18.356 --> 00:27:19.756
بچسبم به جلسه ی سهامداران

00:27:20.986 --> 00:27:21.986
بهتره خودتو آماده کرده باشی

00:27:23.516 --> 00:27:25.386
آره حتما

00:27:42.786 --> 00:27:44.516
ته جونُ زودتر فرستادم خونه

00:27:44.786 --> 00:27:46.886
چرا پیشت نیست؟

00:27:47.386 --> 00:27:48.986
با اینکه زودتر فرستادیش

00:27:49.316 --> 00:27:51.286
بازم داره تا دیروقت کار میکنه تا بهت کمک کنه

00:27:57.256 --> 00:27:58.286
برش دار

00:27:59.786 --> 00:28:00.986
چطوری؟

00:28:01.156 --> 00:28:02.456
تو باید برام انجامش بدی

00:28:03.686 --> 00:28:05.056
جلو منم میخوای نقش بازی کنی؟

00:28:07.256 --> 00:28:09.416
باید همیشه مراقب باشم

00:28:10.316 --> 00:28:12.116
هنوز چیزی که میخواستمُ بدست نیووردم

00:28:18.616 --> 00:28:20.156
و اون چیه؟

00:28:22.456 --> 00:28:24.116
تا کی میخوای اینو ادامه بدی؟

00:28:25.356 --> 00:28:27.086
به اندازه کافی انجام دادی

00:28:27.586 --> 00:28:30.386
نه هنوز کلی راه برای رفتن دارم

00:28:31.286 --> 00:28:32.886
هنوز وقتش نیست

00:28:51.956 --> 00:28:52.956
کیه؟

00:28:54.656 --> 00:28:55.656
باز کن منم

00:29:10.986 --> 00:29:11.986
پلیس؟

00:29:13.086 --> 00:29:15.816
میخواستم یه گزارشِ فراریُ بدم

00:29:20.316 --> 00:29:21.316
چی؟

00:29:21.686 --> 00:29:22.986
همونطور که گفتم

00:29:23.716 --> 00:29:27.316
مردیُ که برای اختلاس تندیس تحت تعقیب بودُ
دستگیر کردیم

00:29:27.986 --> 00:29:30.486
لطفا بیاین و شهادتونُ بدین

00:29:37.586 --> 00:29:38.686
منظورت چیه؟

00:29:39.656 --> 00:29:42.486
یعنی‌ چی که فروشنده رو گرفتن؟

00:29:42.986 --> 00:29:46.456
فکر کنم داره همه چیو به پلیس میگه

00:29:47.986 --> 00:29:48.986
و؟

00:29:49.416 --> 00:29:52.386
اگه جلوشو نگیرین با بدترین وضعیت رو به رو میشیم

00:29:52.886 --> 00:29:55.956
ممکنه جایگاه رئیسُ از دست بدین

00:29:56.316 --> 00:29:57.656
حسابی گند میزنه به همه چی

00:29:58.586 --> 00:29:59.586
چاره ی دیگه ای نداریم

00:30:02.956 --> 00:30:04.056
...برای بدست اوردنِ چیزی

00:30:05.416 --> 00:30:08.116
باید فداکاری هم براش بکنیم

00:30:15.286 --> 00:30:16.286
سلام

00:30:19.516 --> 00:30:21.616
دوباره به کمکت نیاز دارم

00:30:23.756 --> 00:30:24.856
منظورتون چیه؟

00:30:27.086 --> 00:30:28.356
...فروشنده ی تندیس طلایی

00:30:29.156 --> 00:30:31.356
دستگیر شده

00:30:32.686 --> 00:30:35.416
الان داره شهادتشُ میده و همه‌ چیو میگه

00:30:37.986 --> 00:30:41.086
میدونی که الان اوضاع برام چقدر خطریه نه؟

00:30:43.456 --> 00:30:45.056
تو مسئولیتشُ به عهده بگیر

00:30:46.316 --> 00:30:47.416
...تو برنامه ریختی

00:30:47.886 --> 00:30:49.856
و همشو خودت انجام دادی

00:30:50.316 --> 00:30:51.316
فهمیدی؟

00:30:52.186 --> 00:30:53.186
...اگر

00:30:53.856 --> 00:30:55.086
قبول نکنم چی؟

00:30:55.486 --> 00:30:56.486
نه

00:30:57.516 --> 00:30:58.516
شرمنده

00:30:59.916 --> 00:31:01.886
ولی این چیزی نیست که تو بتونی براش تصمیم بگیری

00:31:05.516 --> 00:31:06.516
ما از دادستانی هستیم

00:31:06.986 --> 00:31:09.186
آقای کانگ ته جون

00:31:09.416 --> 00:31:10.886
شما به دلیل اختلاس و اتهام دروغ تحت بازداشتین

00:31:12.556 --> 00:31:15.356
باید همراه ما بیاین

00:31:17.380 --> 00:31:25.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:37.856 --> 00:31:39.491
<c.colorff80ff>(وعده)</c>

00:31:39.593 --> 00:31:41.723
چی عوضش گیرت میاد؟

00:31:41.723 --> 00:31:42.863
چه قراری گذاشتین؟

00:31:42.863 --> 00:31:44.623
واقعا نمیدونی‌ کانگ ته‌ جون چیکار کرده؟

00:31:44.623 --> 00:31:45.893
باید یه چیزو بدونین

00:31:45.893 --> 00:31:47.863
من به این راحتیا زمین نمیخورم

00:31:47.863 --> 00:31:49.993
بیشتر شبیه تهدید بنظر میومد

00:31:49.993 --> 00:31:51.323
چی ازم میخوای؟

00:31:51.323 --> 00:31:53.263
بکدو قراره یه رئیس جدید داشته باشه

00:31:53.263 --> 00:31:54.263
وسوسه نشدین؟

00:31:54.287 --> 00:32:15.287
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.