WEBVTT 00:00:05.850 --> 00:00:07.580 (قسمت نود و نه) 00:00:07.604 --> 00:00:14.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.620 --> 00:00:16.380 ما کسی که واقعا اختلاس کرده بود رو پیدا کردیم 00:00:16.690 --> 00:00:18.580 پس دلیلی هم برای فرار یا از بین رفتنِ پرونده نمیمونه 00:00:19.050 --> 00:00:21.080 میتونید بدون بازداشت شدن محاکمه بشید 00:00:39.580 --> 00:00:40.950 خیلی خسته به نظر میرسی 00:00:41.917 --> 00:00:43.292 سختی زیادی رو پشت سر گذاشتی 00:00:46.480 --> 00:00:47.480 ممنونم 00:00:49.836 --> 00:00:51.566 کاری نکردم که بخوای تشکر کنی 00:00:53.020 --> 00:00:54.120 سه جین کسیِ که 00:00:54.941 --> 00:00:56.152 باعث شد آزاد بشی 00:00:57.780 --> 00:00:58.780 برو پیشش 00:01:04.780 --> 00:01:05.780 ته جون 00:01:14.650 --> 00:01:16.380 دیگه داشتم دق میکردم 00:01:18.350 --> 00:01:20.350 خیلی رنگت پریده 00:01:28.250 --> 00:01:29.620 تو و مامانت حالتون خوبه؟ 00:01:31.550 --> 00:01:32.850 ما یه خانواده‌ایم 00:01:33.420 --> 00:01:35.580 با همدیگه از پس مشکلات برمیایم 00:01:36.780 --> 00:01:37.780 نگران نباش 00:01:38.080 --> 00:01:39.920 یه قاضیِ بازنشسته مسئول پرونده مامانه 00:01:40.220 --> 00:01:41.350 زودی میاد بیرون 00:01:42.120 --> 00:01:43.120 بریم 00:01:50.680 --> 00:01:51.720 ته جون 00:02:08.420 --> 00:02:10.320 اومدی ببینی چه شکلی شدم؟ 00:02:12.250 --> 00:02:13.280 اینم یکی از دلایله 00:02:16.280 --> 00:02:18.180 ولی بهتر از چیزی که فکرشو میکردم به نظر میرسید 00:02:20.150 --> 00:02:21.150 خب که چی؟ 00:02:21.720 --> 00:02:22.750 ناامید شدی؟ 00:02:24.420 --> 00:02:25.520 یکم آره 00:02:27.220 --> 00:02:30.350 فکر کردم شاید پشیمون شده باشید 00:02:31.250 --> 00:02:32.950 الکی امیدوار بودم 00:02:35.750 --> 00:02:36.750 پشیمون شدن؟ 00:02:38.850 --> 00:02:39.850 نایون 00:02:41.720 --> 00:02:43.550 خیلی انتظار نداشته باش 00:02:44.620 --> 00:02:46.080 به زودی میام بیرون 00:02:46.880 --> 00:02:47.880 بایدم بیاید 00:02:49.380 --> 00:02:50.950 خیلی نگران نباشید 00:02:51.820 --> 00:02:53.420 بابای واقعیِ سه جین 00:02:54.080 --> 00:02:55.280 ...و مشکل ته جون 00:02:56.201 --> 00:02:57.655 همه‌ی اینا فیلمنامه‌ی نوشته شده 00:02:58.450 --> 00:02:59.880 توسط لی نایون بودن؟ 00:03:00.780 --> 00:03:02.420 نویسنده اصلی پارک یو کیونگ بود 00:03:04.150 --> 00:03:06.920 بابای واقعی سه جین، رازِ سه جین 00:03:07.620 --> 00:03:08.820 دردسر ته جون 00:03:09.350 --> 00:03:11.780 شما پشت همه‌ی اینا بودید 00:03:13.220 --> 00:03:14.220 درسته 00:03:14.880 --> 00:03:16.680 هر چقدر دلت میخواد بخند 00:03:18.217 --> 00:03:21.950 برام سواله بعد از اینکه از اینجا بیام بیرون دوباره میتونی بخندی یا نه 00:03:23.150 --> 00:03:24.150 لی یون ئه 00:03:26.620 --> 00:03:27.750 چه اتفاقی 00:03:29.120 --> 00:03:30.280 موقعِ تصادف مامانم افتاد؟ 00:03:33.720 --> 00:03:36.380 از کسی بپرس که با ماشین بهش زده 00:03:37.150 --> 00:03:38.580 وقتی اون اتفاق افتاد 00:03:39.650 --> 00:03:41.220 شما هم اونجا بودید 00:03:42.050 --> 00:03:44.480 به همین دلیل گوشواره‌تون اونجا بود 00:03:45.320 --> 00:03:46.320 و مامانم 00:03:47.050 --> 00:03:49.650 محکم اون گوشواره رو گرفته بود 00:03:50.750 --> 00:03:52.620 تا بعدا گناهتون ثابت بشه 00:03:54.220 --> 00:03:55.780 داستان هیجان انگیزیِ 00:03:56.550 --> 00:03:59.120 اون روز درمورد بابای واقعی سه جین فهمید 00:03:59.250 --> 00:04:00.520 و شما رو دید 00:04:01.450 --> 00:04:02.450 ولی شما 00:04:03.120 --> 00:04:05.650 مامانمُ وقتی تصادف کرد تنها گذاشتی 00:04:06.080 --> 00:04:07.620 چون درمورد سه جین میدونست 00:04:09.950 --> 00:04:10.950 ...و 00:04:12.680 --> 00:04:13.750 بعدش چیکار کردید؟ 00:04:16.350 --> 00:04:17.750 انقدر دلت میخواد بدونی؟ 00:04:18.720 --> 00:04:19.720 بهم بگید 00:04:20.950 --> 00:04:22.380 پشیمون میشی ها، مطمئنی؟ 00:04:23.850 --> 00:04:24.880 گفتم بهم بگید 00:04:27.620 --> 00:04:29.780 من زندگی خیلی خوبی داشتم تا وقتی که مامانت اومد سراغم 00:04:30.350 --> 00:04:31.690 اون حتی از تست 00:04:33.380 --> 00:04:38.120 دی ان ای سه جین و باباش برای تهدید کردن من استفاده کرد 00:04:39.350 --> 00:04:40.520 گفت اگه بهش پول ندم 00:04:41.480 --> 00:04:43.520 حقیقت رو به بابای سه جین میگه 00:04:44.450 --> 00:04:45.950 و خانوادم رو از هم میپاشه 00:04:47.320 --> 00:04:48.420 چی؟ 00:04:49.280 --> 00:04:52.420 ولی خیلی زیاد میخواست 00:04:53.550 --> 00:04:55.720 نمیتونستم انقدر پول جور کنم 00:04:58.250 --> 00:04:59.950 میدونی بعدش چیکار کردم؟ 00:05:02.850 --> 00:05:05.020 بهت التماس میکنم 00:05:06.250 --> 00:05:07.550 دست از سر خانوادم بردار 00:05:08.250 --> 00:05:09.580 بذار ازشون محافظت کنم 00:05:10.320 --> 00:05:13.280 همه‌ی عمرم برات جبران میکنم قول میدم 00:05:15.120 --> 00:05:17.580 توی اون بارون جلوش زانو زدم و 00:05:18.920 --> 00:05:20.190 بهش التماس کردم 00:05:22.020 --> 00:05:24.150 که خانوادمُ از هم نپاشه 00:05:25.480 --> 00:05:26.690 مامانت گوش نمیکرد 00:05:28.220 --> 00:05:29.720 گفت به همسرم میگه 00:05:30.620 --> 00:05:32.880 و خانوادم رو از هم میپاشه بعدشم گذاشت رفت 00:05:33.720 --> 00:05:35.920 به پاش افتادم و التماس کردم 00:05:37.120 --> 00:05:38.120 اون موقع بود که 00:05:39.220 --> 00:05:41.120 گوشواره‌م رو گرفت 00:05:42.920 --> 00:05:44.680 ولی روشو برگردوند و 00:05:45.520 --> 00:05:46.580 رفت 00:05:48.380 --> 00:05:50.250 توی بارون تنها گذاشت رفت 00:05:50.520 --> 00:05:51.820 بعد از اونو منم نمیدونم 00:05:53.220 --> 00:05:54.220 مامانم 00:05:56.350 --> 00:05:58.480 ازتون درخواست پول کرده بود؟ 00:06:01.420 --> 00:06:03.080 فکر کردید اینو باور میکنم؟ 00:06:04.850 --> 00:06:06.550 این دیگه به خودت ربط داره 00:06:07.550 --> 00:06:08.680 پارک یو کیونگ 00:06:10.220 --> 00:06:12.080 یه جرم دیگه هم مرتکب شدید 00:06:13.920 --> 00:06:14.920 شما الان 00:06:16.520 --> 00:06:18.680 دوباره به مامانم خیانت کردید و 00:06:20.380 --> 00:06:21.580 بهش توهین کردید 00:06:22.220 --> 00:06:23.680 انگار واقعا نمیدونی 00:06:24.880 --> 00:06:28.350 اون زمان مامانت کشته مُرده‌ی پول بود 00:06:30.420 --> 00:06:31.820 ممنون برای توضیحاتتون 00:06:34.350 --> 00:06:35.750 منم همینو میخواستم 00:06:37.717 --> 00:06:40.248 باید دوباره بهم یادآوری میکردید با کی طرفم 00:06:41.680 --> 00:06:43.750 تا بتونم تیرِ آخرم به هدف بزنم 00:06:45.080 --> 00:06:47.450 اگه اعتراف میکردید 00:06:49.320 --> 00:06:51.020 و با پشیمونی گریه میکردید 00:06:53.020 --> 00:06:54.350 میتونستم بیخیالِ 00:06:56.450 --> 00:06:58.520 تیرِ آخرم بشم 00:07:00.380 --> 00:07:03.280 تهدیدات روی من کار نمیکنن 00:07:05.120 --> 00:07:06.620 با من بازی نکن و تماشا کن 00:07:07.120 --> 00:07:08.150 مشتاقانه منتظرم 00:07:10.750 --> 00:07:11.750 سریع بیاید بیرون 00:07:13.820 --> 00:07:15.680 یه هدیه‌ی خیلی عالی 00:07:17.380 --> 00:07:18.380 براتون آماده میکنم 00:07:35.950 --> 00:07:38.620 سهام بکدو خیلی اومده پایین 00:07:38.720 --> 00:07:42.320 پس یو کیونگ نمیتونه سهامش رو برای پرداخت بدهی بفروشه 00:07:43.380 --> 00:07:44.650 آره درسته 00:07:44.920 --> 00:07:47.550 اگه سهامش رو بفروشه خیلی ضرر میکنه 00:07:47.550 --> 00:07:49.220 ولی ایندفعه خیلی وام گرفته 00:07:49.750 --> 00:07:51.820 نمیتونه به راحتی بفروشتش 00:07:52.120 --> 00:07:55.850 این شکل خونه و همه چیزو از دست میده 00:07:56.080 --> 00:07:58.750 مامان، لطفا آماده باشید 00:08:01.120 --> 00:08:03.880 من فقط نگران توئم 00:08:04.780 --> 00:08:06.980 اون کسیِ که توی آخرین لحظه ها مامانمُ پس زد 00:08:07.680 --> 00:08:10.650 تا آخرش بهش توهین کرد و اونو مقصر میدونست 00:08:11.523 --> 00:08:13.289 اون چیزی به اسم پشیمونی نمیشناسه 00:08:17.080 --> 00:08:18.880 هی کیونگ مشکلی نداره؟ 00:08:19.320 --> 00:08:20.420 به هرحال خواهرشه 00:08:23.880 --> 00:08:25.350 بهش فکر نمیکنم 00:08:27.020 --> 00:08:28.450 الان فقط میخوام رو کار خودم تمرکز کنم 00:08:33.850 --> 00:08:35.820 (شرکت ساخت و ساز بکدو) 00:08:38.790 --> 00:08:42.290 پارک هی کیونگ به عنوان رئیس شرکت 00:08:43.020 --> 00:08:44.020 انتخاب شد 00:08:54.580 --> 00:08:57.080 درسته که بکدو توی خطرِ 00:08:58.020 --> 00:08:59.050 تو همچین موقعیتی 00:09:00.420 --> 00:09:02.506 نمیتونیم زمان زیادی بدون سرپرست کاری از پیش ببریم 00:09:04.080 --> 00:09:05.850 من به عنوان هیئت مدیره 00:09:07.080 --> 00:09:08.750 رئیس بعدی رو اعلام میکنم 00:09:17.350 --> 00:09:19.520 آماده شو، وقت نداریم 00:09:20.290 --> 00:09:21.820 چرا انقدر عجله میکنید 00:09:22.220 --> 00:09:23.350 وقتی نونا در اون حالِ؟ 00:09:24.680 --> 00:09:26.820 همینکه بیاد بیرون، هرکاری میکنه 00:09:27.520 --> 00:09:29.120 تا دوباره تو رو بکشونه پایین 00:09:30.680 --> 00:09:32.480 اگه عجله کنیم برای اونم بهتره 00:09:35.150 --> 00:09:36.150 همش همینه؟ 00:09:37.880 --> 00:09:39.580 چی؟- ...شما میخواید- 00:09:40.680 --> 00:09:42.290 ازش طلاق بگیرید؟ 00:09:47.720 --> 00:09:49.680 تو میدونستی سه جین 00:09:52.120 --> 00:09:53.380 دختر من نیست، مگه نه؟ 00:09:55.480 --> 00:09:58.820 بله، خیلی نیست فهمیدم 00:10:00.720 --> 00:10:02.080 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:03.620 --> 00:10:05.480 اینطوری میتونستی جلوی رفتن نایون رو بگیری 00:10:08.220 --> 00:10:09.850 سرنوشت عجیبیه 00:10:10.650 --> 00:10:12.450 باید رازِ خواهر زاده‌م رو فاش میکردم و بهش صدمه میزدم 00:10:12.950 --> 00:10:14.620 خواهرم رو از شوهرش جدا میکردم 00:10:14.950 --> 00:10:17.620 تا بتونم نایون رو پیش خودم نگه دارم 00:10:20.250 --> 00:10:21.250 ما یه خانواده‌ایم 00:10:22.120 --> 00:10:24.520 فکر نکنم بشه اینو نادیده گرفت 00:10:27.850 --> 00:10:29.820 مشکلات رو با خواهرم حل کنید 00:10:30.680 --> 00:10:32.980 نمیتونم ازتون بخوام ببخشیدش 00:10:33.080 --> 00:10:35.350 نه، همچین درخواستی نمیکنم 00:10:46.180 --> 00:10:48.580 ته جون، داری چیکار میکنی؟ 00:10:49.790 --> 00:10:50.790 بهت گفتم 00:10:51.850 --> 00:10:52.880 مامانت و من 00:10:54.150 --> 00:10:55.850 از پلی رد شدیم که راه برگشتی نداره 00:10:58.220 --> 00:10:59.250 پس من چی؟ 00:11:00.920 --> 00:11:02.980 من بهش خیانت کردم تا تو رو نجات بدم 00:11:04.050 --> 00:11:07.650 به مامانم پشت کردم تا تو رو نجات بدم 00:11:09.020 --> 00:11:10.480 این انتخاب خودت بوده 00:11:11.480 --> 00:11:12.480 کانگ ته جون 00:11:13.050 --> 00:11:14.520 بهت گفتم 00:11:15.620 --> 00:11:17.620 فرقی نمیکنه چی بهم بگی برنمیگردم پیشت 00:11:19.080 --> 00:11:20.550 وقتی مامانت اومد بیرون باهاش آشتی کن 00:11:21.618 --> 00:11:24.087 نمیخوام یه رابطه مادر دختری رو خراب کنم 00:11:26.320 --> 00:11:27.720 میری پیش نایون؟ 00:11:29.950 --> 00:11:30.950 ...نایون 00:11:31.950 --> 00:11:33.450 هیچ ربطی به این تصمیم من نداره 00:11:34.020 --> 00:11:35.680 توقع داری باور کنم؟ 00:11:36.650 --> 00:11:38.180 داری میری پیشش 00:11:39.020 --> 00:11:40.020 چرا؟ 00:11:40.620 --> 00:11:42.180 گفته منتظرت میمونه؟ 00:11:46.880 --> 00:11:47.880 نرو 00:11:49.320 --> 00:11:50.380 دارم میگم نرو 00:12:01.580 --> 00:12:02.580 نرو 00:12:03.480 --> 00:12:04.850 نرو، ته جون 00:12:06.080 --> 00:12:07.880 خیلی سخت بود تا به اینجا برسیم 00:12:08.520 --> 00:12:09.550 این درست نیست 00:12:14.580 --> 00:12:15.580 سه جین 00:12:17.880 --> 00:12:20.620 بیا یکم به خودمون وقت بدیم 00:12:49.720 --> 00:12:50.720 کی اومدی بیرون؟ 00:12:51.850 --> 00:12:52.850 امروز ظهر 00:12:55.380 --> 00:12:56.380 داری جایی میری؟ 00:13:02.180 --> 00:13:03.180 ته جون 00:13:05.450 --> 00:13:07.620 این مشکل بین من و اونه 00:13:26.680 --> 00:13:28.720 چرا انقدر بی مسئولیت شدی؟ چته؟ 00:13:30.080 --> 00:13:31.080 پس سه جین چی؟ 00:13:31.650 --> 00:13:32.920 میخوای باهاش چی کار کنی؟ 00:13:34.280 --> 00:13:35.550 شما که خوب میدونید 00:13:36.120 --> 00:13:37.620 مادرجون چطور باهام رفتار میکرد 00:13:38.420 --> 00:13:39.780 از همون اولش 00:13:40.973 --> 00:13:43.809 طوری باهام رفتار میکرد انگار دختر دسته گل‌شو به لجن کشیدم 00:13:44.850 --> 00:13:45.850 من فقط 00:13:47.420 --> 00:13:50.520 میخواستم مثل یه آدم باهام رفتار بشه متوجه میشید؟ 00:13:51.120 --> 00:13:52.480 پس یه راه پیدا کن 00:13:53.050 --> 00:13:55.350 یه راه به جز ترک کردنِ سه جین 00:13:55.350 --> 00:13:56.980 من سه جین رو ترک نمیکنم 00:13:59.550 --> 00:14:00.550 ...دارم میرم 00:14:02.520 --> 00:14:04.020 چون میخوام زندگی کنم 00:14:07.820 --> 00:14:08.820 نامرد 00:14:09.450 --> 00:14:10.820 داری به سه جین صدمه میزنی 00:14:11.150 --> 00:14:12.580 تا از یو کیونگ انتقام بگیری 00:14:12.880 --> 00:14:13.880 درسته 00:14:15.380 --> 00:14:16.380 درسته 00:14:17.452 --> 00:14:19.882 سه جین ارزشمندترین چیزیِ که اون داره 00:14:20.320 --> 00:14:23.320 میخوام با ترک کردنش از مادرجون انتقام بگیرم 00:14:24.420 --> 00:14:25.980 چطور کسی مثل من میتونه 00:14:26.650 --> 00:14:28.380 با کسی مثل مادرجون در بیوفته؟ 00:14:29.050 --> 00:14:30.050 موافق نیستید؟ 00:14:31.080 --> 00:14:32.080 چی گفتی؟ 00:14:34.150 --> 00:14:35.150 کافیه 00:14:38.220 --> 00:14:39.250 بذار بره 00:14:41.020 --> 00:14:42.020 چرا؟ 00:14:42.850 --> 00:14:44.220 بهترین تلاشش رو کرده 00:14:45.050 --> 00:14:46.050 بذار بره 00:15:31.020 --> 00:15:33.420 بذارید چند روزی پیش شما بمونم 00:15:33.850 --> 00:15:34.920 کی آزاد شدی؟ 00:15:35.720 --> 00:15:36.780 حالت خوبه؟ 00:15:37.380 --> 00:15:38.580 امروز آزاد شدم 00:15:39.980 --> 00:15:43.380 خدایا خیلی وزن کم کردی 00:16:05.280 --> 00:16:08.050 چی؟ ته جون خونه‌ی توئه؟ 00:16:10.480 --> 00:16:12.550 یه چمدون هم با خودش اورده بود 00:16:12.550 --> 00:16:15.650 قطعا یه اتفاقی بین اون و سه جین افتاده ولی هیچی نمیگه 00:16:17.680 --> 00:16:20.220 ته جون واقعا از خونه زده بیرون؟ 00:16:21.280 --> 00:16:23.180 پس به جایی برگشته که تعلق داره 00:16:25.450 --> 00:16:26.550 تو، گوریل 00:16:27.020 --> 00:16:29.120 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:16:29.650 --> 00:16:32.280 بس کن، الان حالش خوب نیست 00:16:33.050 --> 00:16:37.420 پس حالا ته جون میخواد با تو زندگی کنه؟ 00:16:39.320 --> 00:16:40.650 دلم به حالش میسوزه 00:16:41.380 --> 00:16:43.480 چرا باید به همچین جایی برمیگشت؟ 00:16:44.150 --> 00:16:46.580 جایی که با نایون خاطره داره 00:16:48.419 --> 00:16:50.075 اگه میدونستم همچین اتفاقی میوفته 00:16:50.750 --> 00:16:53.120 از همدیگه جداشون نمیکردم 00:17:34.880 --> 00:17:35.990 منظورت چیه؟ 00:17:36.680 --> 00:17:38.180 بازپرداخت بدهی؟ 00:17:39.920 --> 00:17:41.450 گفتی میتونی با پول نقد برام وام بگیری 00:17:41.490 --> 00:17:43.280 و میتونم هر زمان شد پسش بدم 00:17:44.750 --> 00:17:45.750 بله گفتم 00:17:46.350 --> 00:17:49.250 اما انگار یه کار ضروری دارن که باید بهش رسیدگی کنن 00:17:49.720 --> 00:17:51.220 اینطور که نمیشه 00:17:51.950 --> 00:17:54.450 چطور میتونم اون بدهی رو وقتی اینجام بدم؟ 00:17:54.880 --> 00:17:57.620 چرا از رئیس جانگ درخواست نمیکنید؟ 00:17:58.250 --> 00:18:01.080 ما الان رابطه‌مون خوب نیست 00:18:02.180 --> 00:18:03.490 یه راه دیگه پیدا کن 00:18:05.080 --> 00:18:07.380 شما از سهامتون به عنوان وثیقه استفاده کردید 00:18:07.680 --> 00:18:10.280 پس اونم نمیتونید بفروشید 00:18:11.990 --> 00:18:14.420 چرا یه وام دیگه نمیگیرید؟ 00:18:15.280 --> 00:18:18.450 هنوز نتونستم وام خودم رو بدم بعد یه وام دیگه بگیرم؟ 00:18:20.120 --> 00:18:21.120 امکان نداره 00:18:21.990 --> 00:18:22.990 ...پس 00:18:23.720 --> 00:18:26.620 چرا سهام هایی که به عنوان وثیقه استفاده نکردید رو نمیفروشید؟ 00:18:28.280 --> 00:18:30.150 گفتی ارزش سهام بکدو خیلی کم شده که 00:18:30.990 --> 00:18:34.720 من وقتی ارزش سهام خیلی بالا بود خریدمشون، میدونی چقدر ارزشمندن؟ 00:18:37.520 --> 00:18:40.720 اینو فراموش کن برام یکم وقت بخر 00:18:48.850 --> 00:18:49.850 معذرت میخوام 00:18:50.280 --> 00:18:53.150 اما من سریعا به پول نقد نیاز دارم 00:18:53.450 --> 00:18:55.620 برای همین نمیتونم بیشتر از این صبر کنم 00:18:56.920 --> 00:18:59.490 بخاطر همین از قبل بهتون اطلاع داده بودم 00:18:59.920 --> 00:19:02.380 ما با نرخ بهره‌ی پایین وام میدیم 00:19:02.380 --> 00:19:04.680 ولی هر زمانی میتونید درخواست باز پرداخت کنید 00:19:07.220 --> 00:19:09.180 دوباره قرارداد رو بخونید 00:19:09.580 --> 00:19:10.680 منتظر تماستون هستم 00:19:13.650 --> 00:19:16.320 حتما خیلی عجله داره 00:19:16.780 --> 00:19:19.450 سعی میکنن تا جایی که ممکنه زمان بخرن 00:19:20.350 --> 00:19:22.150 یه هفته بهشون وقت بدید 00:19:22.550 --> 00:19:25.050 بعد از یه هفته طبق نقشه پیش میریم 00:19:29.580 --> 00:19:31.420 (شرکت ساخت و سار بکدو) 00:19:35.220 --> 00:19:36.450 با رأی های مشترک 00:19:38.220 --> 00:19:39.580 پارک هی کیونگ 00:19:40.350 --> 00:19:43.490 به عنوان رئیس بعدیِ بکدو انتخاب شده 00:19:43.490 --> 00:19:51.490 (نوزدهمین جلسه هیئت مدیره) 00:19:56.520 --> 00:19:59.350 حس میکنم مسیر خیلی زیادی رو پشت سر گذاشتم 00:20:00.880 --> 00:20:03.850 از کسایی که به من اعتماد کردن 00:20:04.220 --> 00:20:07.280 و با اینکه هنوز بی تجربه‌م بهم رای دادن تشکر میکنم 00:20:23.050 --> 00:20:26.450 رسیدن به این نقطه آسون نبوده 00:20:27.320 --> 00:20:31.750 قول میدم همه‌ی تلاشم رو بکنم تا باعث پیشرفت شرکت بکدو بشم 00:20:32.750 --> 00:20:33.820 مجدداً ازتون تشکر میکنم 00:20:52.420 --> 00:20:53.420 هی کیونگ 00:20:54.638 --> 00:20:56.779 بلاخره به جایی که لایقشی رسیدی 00:20:58.550 --> 00:21:01.880 حالا یکم حالم بهتر شد 00:21:06.150 --> 00:21:07.880 ای پی فود مراسم‌های) (مختلف خیریه را برگذار میکند 00:21:07.880 --> 00:21:11.180 واکنش بازار به این مراسم ها 00:21:11.320 --> 00:21:12.320 خیلی مثبت و خوب بوده 00:21:13.080 --> 00:21:16.020 آره، بهتر از چیزی شده که انتظار داشتم 00:21:17.990 --> 00:21:19.780 آقای پارک رئیس شدن 00:21:20.150 --> 00:21:22.220 و ای پی فود هم داره پیشرفت میکنه 00:21:22.750 --> 00:21:23.750 واقعا 00:21:24.850 --> 00:21:26.950 امیدوارم همینطور پیش بره 00:21:29.020 --> 00:21:31.080 (نامه استعفا) 00:21:33.550 --> 00:21:34.550 این واقعا 00:21:35.380 --> 00:21:36.850 تنها راهِ؟ 00:21:37.950 --> 00:21:40.020 اشتیاقی که برای رشد بکدو داشتی چی؟ 00:21:40.920 --> 00:21:41.990 تا وقتی که من اینجام 00:21:43.720 --> 00:21:45.650 نمیتونم از دستِ سه جین آزاد باشم 00:21:46.050 --> 00:21:48.180 تنها کار اشتباهی که سه جین کرده دوست داشتن تو بوده 00:21:48.280 --> 00:21:49.490 اون دوست داشتن نیست 00:21:50.150 --> 00:21:51.380 وابستگیِ 00:21:53.920 --> 00:21:55.950 نمیخوام مردِ سه جین، کانگ ته جون باشم 00:21:56.863 --> 00:21:59.168 بلکه میخوام خودم باشم خود واقعیِ کانگ ته جون 00:22:03.020 --> 00:22:04.020 فهمیدم 00:22:05.580 --> 00:22:08.420 اگه همچین حسی داری جلوتو نمیگیرم 00:22:10.050 --> 00:22:11.050 میتونی بری 00:22:16.550 --> 00:22:17.550 از حالا به بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:22:21.350 --> 00:22:23.480 برنامه خاصی ندارم 00:22:40.180 --> 00:22:41.180 پارک یو کیونگ 00:22:41.520 --> 00:22:43.820 جانگ کیونگ وان بدهی شما رو پرداخت کردن 00:22:43.980 --> 00:22:45.250 پس آزاد میشید 00:22:58.350 --> 00:22:59.680 بابای سه جین 00:23:13.720 --> 00:23:15.350 چرا نمیریم خونه؟ 00:23:21.250 --> 00:23:22.250 حتما خسته ای 00:23:25.617 --> 00:23:27.328 فکر کنم بهترین همسر دنیا گیر من اومده 00:23:30.050 --> 00:23:32.050 بیشتر از همه شرمنده تو بودم 00:23:33.180 --> 00:23:35.150 ولی اولین نفر تو بهم کمک کردی 00:23:39.180 --> 00:23:40.180 حتما درمورد سه جین 00:23:40.980 --> 00:23:42.480 خیلی شوکه شدی 00:23:45.280 --> 00:23:46.380 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:23:47.540 --> 00:23:50.118 لی کی من یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار کنه 00:23:51.680 --> 00:23:53.480 بذار آخرین سوالمو ازت بپرسم 00:23:57.320 --> 00:23:58.480 تو واقعا روزی که یون ئه مُرد 00:23:59.880 --> 00:24:01.480 اونو ندیدی؟ 00:24:05.480 --> 00:24:07.680 چرا یکدفعه اینو میپرسی؟ 00:24:09.295 --> 00:24:11.950 دروغ نگو و حقیقت رو بهم بگو 00:24:14.020 --> 00:24:15.420 چرا باید دیده باشمش؟ 00:24:17.032 --> 00:24:20.080 وقتی من و تو باهم ازدواج کردیم رابطه‌مون کاملا قطع شد 00:24:22.680 --> 00:24:23.680 واقعا؟ 00:24:25.680 --> 00:24:27.020 یه سوال دیگه هم دارم 00:24:30.380 --> 00:24:32.580 واقعا نمیدونستی نایون دختر منه؟ 00:24:34.020 --> 00:24:35.080 بهت که گفتم 00:24:36.220 --> 00:24:37.880 قبلا درمورد این صحبت نکرده بودیم؟ 00:24:39.620 --> 00:24:40.620 چیه؟ 00:24:41.320 --> 00:24:42.720 حالا که درمورد سه جین فهمیدی 00:24:43.271 --> 00:24:44.646 نمیتونی هیچکدوم از حرفامو باور کنی؟ 00:24:46.620 --> 00:24:48.920 نمیدونستم، واقعا نمیدونستم 00:24:50.280 --> 00:24:51.280 باور کن 00:24:51.550 --> 00:24:53.550 اگه تو حرفمو باور نکنی، پس کی میکنه؟ 00:25:11.180 --> 00:25:12.180 این چیه؟ 00:25:15.620 --> 00:25:18.150 (دادخواست طلاق) 00:25:19.580 --> 00:25:20.580 عزیزم 00:25:21.620 --> 00:25:23.920 تا آخرین لحظه بهت امید داشتم 00:25:26.180 --> 00:25:27.980 تو تا آخرین لحظه بهم خیانت کردی و 00:25:28.480 --> 00:25:30.320 شانسی که بهت دادمُ از دست دادی 00:25:32.080 --> 00:25:33.080 نمیتونم 00:25:34.080 --> 00:25:35.420 ببخشمت 00:25:40.450 --> 00:25:41.450 بابای سه جین 00:25:42.580 --> 00:25:43.580 بابای سه جین 00:25:47.180 --> 00:25:48.180 بابای سه جین 00:25:49.120 --> 00:25:50.120 بابای سه جین 00:25:51.280 --> 00:25:53.120 نمیدونم چی شنیدی؟ 00:25:53.720 --> 00:25:54.750 ولی باور نکن 00:25:56.020 --> 00:25:58.250 درمورد سه جین واقعا معذرت میخوام 00:25:58.650 --> 00:26:00.820 بخاطر همینم بیشتر فداکار بودم 00:26:01.450 --> 00:26:04.520 احساساتم بهت واقعی بودن 00:26:04.980 --> 00:26:06.480 و هر روز بهترین تلاشم رو کردم 00:26:06.750 --> 00:26:08.780 نه، اشتباه میکنی 00:26:10.020 --> 00:26:11.550 هنوزم داری بهم توهین میکنی 00:26:12.150 --> 00:26:14.180 هنوزم داری نقشه میکشی چطور برنده بشی 00:26:18.820 --> 00:26:20.220 این حقیقتِ توئه 00:26:25.820 --> 00:26:28.050 عزیزم، کیونگ وان 00:26:48.480 --> 00:26:49.920 تو یون ئه رو کشتی، مگه نه؟ 00:26:50.420 --> 00:26:51.520 من از یون ئه مدرکی گرفتم که 00:26:52.420 --> 00:26:55.620 سه جین بچه‌ی کیونگ وان نیست 00:26:56.250 --> 00:26:57.580 بچه‌ی خونیش نیست 00:26:59.250 --> 00:27:00.480 ولی اون روز 00:27:01.680 --> 00:27:03.350 یون ئه توی یه تصادف مُرد 00:27:09.480 --> 00:27:12.180 ...نایون، چرا تو 00:27:41.620 --> 00:27:42.820 بهم گفتن که رئیس جانگ 00:27:43.880 --> 00:27:46.550 بدهیِ پارک یو کیونگ رو داده 00:27:49.650 --> 00:27:51.580 البته که این وظیفه‌ی من بود 00:27:51.720 --> 00:27:53.650 میدونید مامانم چطور مُرد؟ 00:27:56.650 --> 00:27:58.020 منظورت چیه؟ 00:27:58.950 --> 00:28:00.180 مگه با یه کامیون تصادف نکرده؟ 00:28:00.580 --> 00:28:01.580 درسته 00:28:02.420 --> 00:28:03.650 تصادف کرده 00:28:05.720 --> 00:28:07.120 ولی میدونید 00:28:08.250 --> 00:28:10.550 مامانم اون روز پارک یو کیونگ رو 00:28:11.380 --> 00:28:12.380 دیده بود؟ 00:28:14.650 --> 00:28:16.250 سعی داری چی بگی؟ 00:28:23.120 --> 00:28:26.480 آشنا به نظر نمیرسه؟ 00:28:54.820 --> 00:28:55.920 بلاخره اومدی خونه 00:28:57.380 --> 00:28:59.050 چرا صورتت اینطوره؟ 00:28:59.950 --> 00:29:01.880 مریضی؟ بخاطر همین خونه نیومدی؟ 00:29:02.680 --> 00:29:03.680 برو ولم کن 00:29:04.180 --> 00:29:06.080 خواهش میکنم، تنهام بذار 00:29:07.520 --> 00:29:10.320 حتما بچه مریضه چون مامانشم مریضه 00:29:10.680 --> 00:29:13.280 سه جین الان خیلی عجیبه 00:29:13.580 --> 00:29:15.020 حتما خیلی مریضه 00:29:16.580 --> 00:29:17.580 منظورت چیه؟ 00:29:23.820 --> 00:29:25.550 سه جین، سه جین 00:29:26.320 --> 00:29:29.180 آجوما زنگ بزن آنبولانس، آجوما 00:29:33.450 --> 00:29:34.880 نترس 00:29:36.020 --> 00:29:37.350 فقط افسرده شدم 00:29:40.650 --> 00:29:41.650 سه جین 00:29:43.220 --> 00:29:44.450 چت شده؟ 00:29:45.550 --> 00:29:47.320 این چه کاریه؟ 00:29:49.150 --> 00:29:51.680 به هرچی که میخواستی رسیدی 00:29:53.350 --> 00:29:55.480 ته جون رفت 00:30:03.150 --> 00:30:07.850 مامانم هرچی به ذهنش برسه رو بدست میاره 00:30:08.550 --> 00:30:09.780 کی به اون اهمیت میده؟ 00:30:10.577 --> 00:30:13.020 کی به اون آشغال اهمیت میده چرا تو این شکل شدی؟ 00:30:13.980 --> 00:30:17.050 نه، نمیتونی این شکل باشی 00:30:17.880 --> 00:30:20.380 فکر کنم هنوز مامان راضی نشده 00:30:23.150 --> 00:30:25.180 فکر کنم وقتی راضی میشی 00:30:26.450 --> 00:30:29.380 که من دیوونه‌تر و خورد‌تر بشم 00:30:30.350 --> 00:30:32.120 وقتی که کاملا نابود بشم 00:30:34.620 --> 00:30:36.950 سه جین، خواهش میکنم 00:30:38.850 --> 00:30:40.680 مادام، تو دردسر افتادیم 00:30:40.680 --> 00:30:42.020 بیاید پایین 00:30:43.750 --> 00:30:44.750 زود باشید 00:30:48.680 --> 00:30:49.720 دارید چیکار میکنید؟ 00:30:49.920 --> 00:30:51.720 اینجا خونه‌ی پارک یو کیونگه، درسته؟ 00:30:52.780 --> 00:30:54.680 ما از دادگاه حکم داریم 00:30:55.180 --> 00:30:57.150 تا همه‌ی این خونه و وسایلش رو توقیف کنیم 00:30:57.150 --> 00:30:58.550 شروع کنید- بله قربان- 00:31:00.480 --> 00:31:01.480 چی؟ 00:31:20.420 --> 00:31:21.420 چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:21.880 --> 00:31:23.320 چی شده؟ 00:31:23.680 --> 00:31:25.650 فکر نمیکردم وام دهنده اینکارو بکنه 00:31:26.150 --> 00:31:27.820 حتی یه روزم بهمون فرصت ندادن 00:31:28.080 --> 00:31:30.220 و دارن اینطوری پولشون رو پس میگیرن 00:31:30.720 --> 00:31:31.720 منو به وام دهنده 00:31:32.550 --> 00:31:34.680 وصل کن، همین الان 00:32:03.520 --> 00:32:04.520 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:32:06.544 --> 00:32:14.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:27.550 --> 00:32:29.180 (وعده) 00:32:29.380 --> 00:32:30.920 چی؟- مگر اینکه بخوای مامانت- 00:32:30.920 --> 00:32:32.550 بی خانمان بشه 00:32:32.550 --> 00:32:34.780 تو تنها کسی هستی که میتونه جلوی نایون رو بگیره 00:32:34.780 --> 00:32:36.020 تا کجا میخوای پیش بری؟ 00:32:36.020 --> 00:32:38.920 اگه بخاطر تو نبود ته جون و نایون باهمدیگه ازدواج میکردن 00:32:38.920 --> 00:32:40.220 تو زندگیمو خراب کردی مامان 00:32:40.220 --> 00:32:43.450 تو کسی هستی که زندگیمو خراب کرده 00:32:44.250 --> 00:32:45.580 دیگه چی برات مونده؟ 00:32:45.580 --> 00:32:48.620 همونم ازت میگیرم 00:32:48.644 --> 00:33:09.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.