WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.140 --> 00:00:20.140 (همه ی شخصیت ها،مکان ها،صنایع و رویداد ها تخیلی هستند) 00:01:01.380 --> 00:01:01.670 ماریا پراپیما 00:01:03.780 --> 00:01:07.340 گروه ستاره مروارید 00:01:09.710 --> 00:01:10.620 تو کی هستی؟ 00:01:11.560 --> 00:01:12.620 چرا یه جوری نگاه میکنی انگار 00:01:12.620 --> 00:01:13.560 من کیت ام 00:01:14.990 --> 00:01:17.340 نایب رییس شرکت جهانی 00:01:20.540 --> 00:01:21.500 همگی 00:01:21.860 --> 00:01:23.590 مایلم خانم کیت رو بهتون معرفی کنم 00:01:23.590 --> 00:01:25.900 نایب رییس شرکت جهانی 00:01:29.210 --> 00:01:31.550 و من تنها فامیل پرا هستم 00:01:32.850 --> 00:01:34.140 همچین چیزی نگو 00:01:35.570 --> 00:01:36.990 پرا یتیم بود 00:01:37.330 --> 00:01:38.840 و هیچ خانواده ای نداره 00:01:38.840 --> 00:01:39.940 پرا قبلا مرده 00:01:39.940 --> 00:01:40.580 مرده 00:01:42.520 --> 00:01:43.840 مرد چون اوردوز کرده بود 00:01:45.990 --> 00:01:47.940 مثل چیزی که تو مصاحبه گفتید 00:01:56.350 --> 00:01:57.840 هر کسی که اون حرف رو باور کرد یه احمق عه 00:01:59.500 --> 00:02:00.990 پوپ، اروم باش 00:02:02.780 --> 00:02:03.890 همگی 00:02:04.970 --> 00:02:07.160 برای مزاحمت امروز متاسفم 00:02:07.530 --> 00:02:09.100 ازین که وقتتون رو تلف کردم عذر میخوام 00:02:12.110 --> 00:02:14.580 به هر حال،تبریک میگم خانم کیت 00:02:14.700 --> 00:02:18.420 به خاطر تبدیل شدن به یکی از سهامداران گروه ستاره مروارید 00:02:18.790 --> 00:02:19.160 به هر حال 00:02:19.160 --> 00:02:20.780 خوشحال میشم به جلسه ی بعدی مون دعوتتون کنم 00:02:22.040 --> 00:02:23.510 من در هر حال اونجام 00:02:24.520 --> 00:02:26.140 به عنوان عضوی از هیئت مدیره 00:02:28.000 --> 00:02:29.420 و در اینده 00:02:30.290 --> 00:02:32.050 من ممکنه رییس باشم 00:02:55.010 --> 00:02:56.880 ...بابا، اون 00:02:56.990 --> 00:02:57.560 پوپ 00:02:58.160 --> 00:03:00.950 تو باید اروم باشی ارامش خودتوحفظ کن 00:03:00.950 --> 00:03:01.700 میفهمی؟ 00:03:04.620 --> 00:03:05.370 وی 00:03:09.430 --> 00:03:11.020 باید چی کار کنیم بابا؟ 00:03:13.880 --> 00:03:15.160 هنوز نمیدونم 00:03:16.010 --> 00:03:18.920 الان بیشتر از همه نگران شهرت شرکت 00:03:19.490 --> 00:03:21.530 و اعتماد هیئت مدیره ام 00:03:22.550 --> 00:03:24.330 نباید بدتر از الان بشه 00:03:27.710 --> 00:03:29.690 برای اروم شدن اوضاع 00:03:30.320 --> 00:03:33.640 و تعدیل ساختار شرکت باید در موردش فکر کنیم 00:03:35.320 --> 00:03:37.220 اما ما دیگه نمیتونیم بیش تر از این صبر کنیم بابا 00:03:37.220 --> 00:03:38.110 ...چون هیئت مدیره 00:03:38.110 --> 00:03:38.710 چان 00:03:40.440 --> 00:03:42.350 من نگفتم نظر بدی 00:03:43.060 --> 00:03:44.550 گفتم چیزی که گفتم رو انجام بده 00:03:45.450 --> 00:03:46.340 فهمیدی؟ 00:03:47.920 --> 00:03:48.470 بله 00:03:52.000 --> 00:03:54.830 وقت اون رسیده که برای کار باهم همکاری کنید 00:03:56.080 --> 00:03:58.920 و به همدیگه توی کار های شرکت کمک کنید 00:04:03.160 --> 00:04:03.960 حتما، بابا 00:04:53.875 --> 00:05:03.875 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:04.200 --> 00:05:09.590 =انتقام= 00:05:12.000 --> 00:05:13.140 مطمئنی گفتن این موضوع ایده ی خوبی بود 00:05:13.140 --> 00:05:13.720 کیت؟ 00:05:15.790 --> 00:05:16.990 چطور ایده ی خوبی نیست؟ 00:05:17.240 --> 00:05:20.150 خانوادشون فکر میکنن که ما دشمن شونیم 00:05:21.300 --> 00:05:22.220 درست فکر میکنن 00:05:23.050 --> 00:05:23.620 کیت 00:05:26.040 --> 00:05:27.720 باید مراقب باشی 00:05:28.450 --> 00:05:29.720 خانواده اکاراپیسان ساکول 00:05:29.720 --> 00:05:30.800 ساده نیست 00:05:31.460 --> 00:05:33.690 اونا خیلی توی تایلند قدرتمند ان 00:05:34.160 --> 00:05:36.240 مخصوصا اقای ناوین و اقای پوپ 00:05:37.170 --> 00:05:37.840 ببخشید 00:05:45.040 --> 00:05:45.910 تو کی ای؟ 00:05:49.130 --> 00:05:49.940 ببخشید 00:05:50.370 --> 00:05:52.660 وی ام.دستیار اقای ناوین 00:05:53.700 --> 00:05:54.480 اوه 00:05:56.810 --> 00:06:00.160 چه ارتباطی با پرا داری؟ 00:07:02.940 --> 00:07:04.260 وسایل شخصیت 00:07:04.520 --> 00:07:06.060 به چند نفر گفتم از قبل آماده کنن 00:07:06.460 --> 00:07:08.400 و تازه از تایلند برگشتی 00:07:08.400 --> 00:07:09.830 ممکنه هنوز اشنا نباشی 00:07:09.830 --> 00:07:11.560 هر زمان خواستی میتونی با من تماس بگیری،باشه؟ 00:07:11.990 --> 00:07:13.520 شما برگردید و یکم استراحت کنین 00:07:13.730 --> 00:07:15.170 میتونم از خوم مراقبت کنم 00:07:15.610 --> 00:07:17.820 اما خرید سهام از گروه ستاره مروارید 00:07:17.820 --> 00:07:19.310 باید اونو به شما بسپارم 00:07:20.140 --> 00:07:21.580 نگرانش نباش 00:07:22.850 --> 00:07:24.450 پس اگه چیز دیگه ای نیست 00:07:24.450 --> 00:07:25.700 میزارم کمی استراحت کنی 00:07:26.450 --> 00:07:27.260 ممنون 00:07:39.530 --> 00:07:45.990 بابا:حالت خوبه؟احسای میکنی تو خونه هستی کیت؟ 00:07:45.990 --> 00:07:48.800 کیت:همه چیز خوبه فقط چند تا موش و سوسک رها شده تو خونه هست 00:07:48.800 --> 00:07:54.940 کیت:فقط باید از شرشون خلاص بشم 00:08:13.800 --> 00:08:17.920 مجله بازرگانی_مدیر عامل سال 00:08:44.120 --> 00:08:46.210 بیا قایم موشک بازی کنیم 00:08:47.460 --> 00:08:49.030 پیم،تو بشمار 00:08:49.030 --> 00:08:50.340 باشه 00:08:50.340 --> 00:08:59.380 یک،دو،سه،چهار،پنج،شیش،هفت،هشت،نه،ده 00:08:59.380 --> 00:09:04.060 یازده،دوازده،سیزده،چهارده،پونزده 00:09:04.060 --> 00:09:08.420 شونزده،هفده،هجده،نوزده،بیست 00:09:08.420 --> 00:09:11.320 بیست و یک،بیست و دو،بیست و سه، 00:09:11.320 --> 00:09:13.920 بیست و چهار،بیست و پنج،بیست و شش 00:09:13.920 --> 00:09:16.420 بیست و هفت،بیستو هشت،بیست و نه، 00:09:16.420 --> 00:09:17.400 سی 00:09:18.430 --> 00:09:20.170 دارم میام 00:09:23.850 --> 00:09:25.760 پرا،کجایی؟ 00:09:25.760 --> 00:09:27.310 کجایی؟ 00:09:27.310 --> 00:09:29.430 پرا،کجایی؟ 00:09:29.770 --> 00:09:31.590 پرا،کجایی؟ 00:09:32.000 --> 00:09:32.990 پرا 00:10:20.240 --> 00:10:25.000 اینباکس:به زودی میبنمت از:پراپیما اکارا پیسان ساکول 00:10:42.710 --> 00:10:43.710 بگو وی 00:10:43.710 --> 00:10:44.580 چی میخوای بگی؟ 00:10:45.520 --> 00:10:49.610 در مورد خانم کیت و پرا 00:10:55.590 --> 00:10:58.040 من هم چیز زیادی در مورد اونا نمیدونم 00:10:58.290 --> 00:11:01.500 تنها چیزی که میدونم اینه که همسر اولم رودی 00:11:01.730 --> 00:11:03.360 اون واقعا یک دختر میخواست 00:11:05.960 --> 00:11:08.510 تو اون زمان فقط پوپ بود چان 00:11:08.510 --> 00:11:09.490 و پال 00:11:10.040 --> 00:11:11.450 ناتی هنوز به دنیا نیومده بود 00:11:12.170 --> 00:11:15.720 رودی به یتیم خونه رفت برای پذیرش پرا 00:11:18.500 --> 00:11:20.330 برنامه داشتیم اون رو به عنوان بچه ی خودمون بزرگ کنیم 00:11:23.520 --> 00:11:26.460 خواهر دوقلوی پرا چطور؟ 00:11:27.390 --> 00:11:29.260 از قبل در موردش میدونستین؟ 00:11:31.350 --> 00:11:33.490 خیلی نه 00:11:34.900 --> 00:11:36.250 و چیزای زیاد دیگه ای باید وجود داشته باشه 00:11:36.250 --> 00:11:38.020 که پرا نمیخواسته به ما بگه 00:11:41.790 --> 00:11:42.850 میدونی ،وی 00:11:42.850 --> 00:11:45.340 پرا باید به صورت منظم به روانشناس مراجعه میکرد 00:11:48.520 --> 00:11:49.450 بله،بابا 00:11:50.440 --> 00:11:52.850 نمیخوام زیاد در موردش حرف بزنم 00:11:53.350 --> 00:11:55.400 این ممکنه پرا رو بد جلوه بده 00:11:58.300 --> 00:12:00.410 اما همونطور که توی مصاحبه گفتم 00:12:01.930 --> 00:12:03.450 پرا اعتیاد به مواد مخدر داشت 00:12:06.630 --> 00:12:08.060 و در شب واقعه 00:12:08.590 --> 00:12:10.950 یه حمله ی جدی داشت 00:12:14.850 --> 00:12:17.450 خوشبختانه پوپ و پت اون رو نجات دادن 00:12:20.050 --> 00:12:21.210 اما همونجوری که میدونیم 00:12:23.020 --> 00:12:24.470 اون ما رو ترک کرد 00:12:29.520 --> 00:12:31.550 بدون اینکه بتونم کاری انجام بدم 00:12:35.590 --> 00:12:36.200 وی 00:12:37.770 --> 00:12:38.840 نمیدونم 00:12:38.840 --> 00:12:40.840 اون شب چه اتفاقی برات افتاد 00:12:43.170 --> 00:12:44.230 اما اشکالی نداره 00:12:45.030 --> 00:12:47.240 هر کی توی این خونه اذیتت کنه 00:12:47.900 --> 00:12:49.150 خودم درسش میکنم 00:12:50.670 --> 00:12:52.770 الان چیز مهمی هست که باید انجامش بدی 00:12:53.310 --> 00:12:55.670 برو در مورد اون اطالاعات بدست بیار 00:12:56.430 --> 00:12:58.300 میخوام بدونم به چی فکر میکنه 00:12:58.630 --> 00:13:01.290 چرا سهام شرکت مروارید ستاره رو خریده 00:13:01.530 --> 00:13:03.700 و چرا سر قبر پرا رفت 00:13:04.430 --> 00:13:08.310 بخوام صادق باشم بهش اعتماد ندارم 00:13:09.100 --> 00:13:09.990 بله،بابا 00:13:58.640 --> 00:14:00.280 چرا بیرون منتظر موندی؟ 00:14:01.750 --> 00:14:03.250 اگه حرفی برای گفتن داری بیا داخل 00:14:05.860 --> 00:14:07.270 یا به اندازه ی کافی شجاع نیستی؟ 00:14:26.400 --> 00:14:27.750 تمام روز منو دنبال کردی 00:14:28.520 --> 00:14:30.450 هنوز چیزای بیش تری در مورد من میدونی؟ 00:14:30.540 --> 00:14:31.600 پدر خونده اتون 00:14:31.600 --> 00:14:34.560 اقای دیویده رییس شرکت جهانی 00:14:34.740 --> 00:14:37.250 فارغ التحصیل شده از دانشکده ی بازرگانی هاروارد 00:14:37.630 --> 00:14:38.760 شما تجربه ی 00:14:38.760 --> 00:14:40.640 مدیریت شرکت های جهانی شعبه ی سنگاپور رو 00:14:40.640 --> 00:14:42.920 قبل از مهاجرت به تایلند داشتید 00:14:48.430 --> 00:14:49.930 اگه این تموم چیزیه که میدونی 00:14:50.560 --> 00:14:52.350 میتونستی اسممو رو تو گوگل سرچ کنی 00:14:53.160 --> 00:14:55.480 لازم نیست با دنبال کردن من تمام روز وقت خودت رو تلف کنی 00:14:56.460 --> 00:14:58.940 اعتراف میکنم هنوز چیز های زیادی وجود داره که من نمیدونم 00:14:58.940 --> 00:15:03.830 اما دلیل خرید سهام از گروه ستاره مروارید 00:15:04.350 --> 00:15:08.220 میدونم ربطی به تجارتتون نداره 00:15:08.220 --> 00:15:12.760 اره این کار رو برای انتقام انجام دادم 00:15:13.620 --> 00:15:16.430 چون خانواده ی تو پرا رو کشتن 00:15:17.580 --> 00:15:18.760 در مورد تجارت 00:15:19.140 --> 00:15:20.610 این فقط یه مزیت اضافه اس 00:15:20.610 --> 00:15:23.070 من نمیدونم که چی میدونین یا از کجا میدونین 00:15:24.710 --> 00:15:26.910 اما دچار سو تفاهم با خانواده من شدین 00:15:26.910 --> 00:15:28.300 خیلی راحت به مردم اعتماد میکنی 00:15:29.940 --> 00:15:32.050 هر چیزی که مردم میگن رو باور میکنی 00:15:33.590 --> 00:15:34.900 واقعا فکر میکنی 00:15:35.170 --> 00:15:36.740 پرا به خاطر اوردوز مرد؟ 00:15:52.530 --> 00:15:53.260 جواب بده 00:15:54.920 --> 00:15:57.760 رییس کوچولوت باید یکم به کمک نیاز داشته باشه 00:16:02.730 --> 00:16:03.550 بله اقای پت؟ 00:16:03.550 --> 00:16:04.830 وی،کجایی؟ 00:16:04.830 --> 00:16:06.020 همین الان بیا پیش من 00:16:13.650 --> 00:16:14.890 باید زودتر برم 00:16:14.890 --> 00:16:16.520 منو ببخشین 00:16:18.140 --> 00:16:20.070 ضرورت اون افراد 00:16:20.070 --> 00:16:22.840 باید مهم تر از داستان پرا باشه 00:16:32.470 --> 00:16:34.590 لطفا در مورد چیزایی که نمیدونین حرف نزنین 00:16:35.830 --> 00:16:36.710 همچنین 00:16:37.940 --> 00:16:40.140 اگه پرا واقعا براتون مهم بود 00:16:41.250 --> 00:16:43.150 این همه مدت کجا بودین؟؟ 00:17:24.880 --> 00:17:26.020 من نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:17:26.020 --> 00:17:27.600 وقتی از خواب بیدار شدم اینجوری دیدمش 00:17:30.000 --> 00:17:31.710 فقط همه چیز رو بهم بگین 00:17:31.710 --> 00:17:32.940 اگه حقیقت رو ندونم 00:17:32.940 --> 00:17:34.650 نمیدونم چجوری بهتون کمک کنم 00:17:35.690 --> 00:17:36.720 اون دختر 00:17:37.110 --> 00:17:38.490 سرسخت بود 00:17:38.880 --> 00:17:39.510 من بهش مواد دادم 00:17:39.510 --> 00:17:40.490 و باهاش سکس داشتم 00:17:40.490 --> 00:17:41.930 کی میدونست اینجوری میشه؟ 00:17:43.190 --> 00:17:44.250 تقصیر من نیست 00:17:45.130 --> 00:17:47.270 فقط برین و لباس بپوشین 00:17:47.270 --> 00:17:48.490 اول از اینجا برین 00:17:48.490 --> 00:17:49.790 من اینو درسش میکنم 00:18:01.980 --> 00:18:03.060 به چی نگاه میکنی؟ 00:18:30.940 --> 00:18:31.700 زودباش 00:18:57.280 --> 00:18:58.240 ببخشید 00:19:20.090 --> 00:19:21.110 کمک 00:19:35.070 --> 00:19:36.150 کمک 00:19:44.910 --> 00:19:46.150 کمک 00:19:56.680 --> 00:19:57.710 کمک 00:20:17.080 --> 00:20:18.240 دعوت نامه تولد 00:20:19.600 --> 00:20:21.490 دعوتنامه تولد اقای ناوینه 00:20:21.490 --> 00:20:22.270 میخوای چی کار کنی؟ 00:20:24.700 --> 00:20:25.860 قبول میکنم 00:20:32.060 --> 00:20:32.960 مطمئنی؟ 00:20:38.820 --> 00:20:41.240 در واقع عصرش یک مذاکره دارم 00:20:41.240 --> 00:20:42.990 ولی زمانشو عقب میندازم 00:20:42.990 --> 00:20:43.990 باهات میام 00:20:43.990 --> 00:20:44.790 مشکلی نیست 00:20:45.700 --> 00:20:47.630 تو میتونی مراقب کارای سهام باشی 00:20:48.030 --> 00:20:50.040 این مهم تره 00:20:50.470 --> 00:20:52.710 ولی تو میخوای تنها به اون خونه بری کیت؟ 00:20:53.930 --> 00:20:55.250 خطرناک نیست؟ 00:20:55.580 --> 00:20:57.570 بزار چند تا مرد باهات بفرستم 00:20:57.570 --> 00:20:58.080 باشه؟ 00:20:58.080 --> 00:20:58.950 نه 00:21:01.210 --> 00:21:03.450 تو برو به مشکلات سهام رسیدگی کن 00:21:05.100 --> 00:21:06.960 فقط بیانیه من رو به گروه ستاره مروارید بیار 00:21:06.960 --> 00:21:07.680 همین 00:21:07.680 --> 00:21:08.620 کافیه 00:21:09.510 --> 00:21:10.850 میتونم از خودم مراقبت کنم 00:21:13.790 --> 00:21:15.250 فقط من میرم 00:21:16.380 --> 00:21:19.840 تبریک بگم و هدیه ای بهشون بدم 00:21:19.840 --> 00:21:20.710 همش همین 00:21:58.770 --> 00:21:59.580 سلام 00:22:00.170 --> 00:22:01.110 برای کار اموزی اینجا هستید؟ 00:22:01.800 --> 00:22:02.770 داخل کدوم بخش؟ 00:22:04.150 --> 00:22:05.790 مهم نیست توی کدوم بخش هستم به تو ربطی نداره 00:22:10.290 --> 00:22:11.530 چه بچه هایی شدن این روزا 00:22:12.520 --> 00:22:14.250 مراقب باش تو کارآموزی رد نشی 00:22:16.590 --> 00:22:19.040 بزگسال این روز ها تو هم نباید فوضول باشی 00:22:20.330 --> 00:22:21.840 رو مخ 00:22:24.490 --> 00:22:26.470 خانم نتی سلام 00:22:27.400 --> 00:22:29.680 امروز رییس اینجا نیست 00:22:30.000 --> 00:22:32.490 هیچ کدوم از برادر هاتون هم اینجا نیستن 00:22:33.220 --> 00:22:34.570 میدونم 00:22:35.060 --> 00:22:37.660 بابا ازم خواست گزارش بدم به رییس بخش 00:22:37.850 --> 00:22:38.420 نمیدونم 00:22:38.420 --> 00:22:39.850 چرا باید خیلی پیچیده باشه 00:22:41.670 --> 00:22:43.050 کدوم بخش؟ 00:22:43.050 --> 00:22:44.390 این بخش 00:22:48.260 --> 00:22:49.870 برو به رییس بخشت زنگ بزن 00:22:50.980 --> 00:22:52.160 اوه باشه 00:22:52.690 --> 00:22:55.920 اقای ووت، اینشون ناتین 00:22:56.150 --> 00:22:58.780 جوون ترین دختر اقای ناوین 00:23:01.800 --> 00:23:04.800 حالا میدونی من کیم 00:23:09.620 --> 00:23:10.940 اگه به اینجوری حرف زدنت ادامه بدی 00:23:11.410 --> 00:23:13.510 احتمالا نتونم قبولت کنم 00:23:13.660 --> 00:23:16.240 نشنیدی من دختر کیم؟ 00:23:16.670 --> 00:23:17.510 خب که چی؟ 00:23:20.380 --> 00:23:22.040 چون من اونی هستم که ورق های شما رو امضا میکنم 00:23:26.120 --> 00:23:27.280 این چیه؟ 00:23:29.440 --> 00:23:30.580 و بعدش؟ 00:23:30.760 --> 00:23:32.200 صندلی ای برای من نیست؟ 00:23:32.330 --> 00:23:34.070 میخواین بذارین تموم روز اینجوری وایسم؟ 00:23:37.280 --> 00:23:40.660 فقط یکی رو برای تزیین بیارید اینجا گل بیشتری نیاز داره 00:23:40.660 --> 00:23:41.640 یکم خالیه 00:23:41.640 --> 00:23:42.110 حتما 00:23:42.110 --> 00:23:44.330 و اگه میز ها اماده هستن 00:23:44.330 --> 00:23:45.890 اون ها رو بچینید 00:23:45.890 --> 00:23:46.460 حتما 00:23:46.460 --> 00:23:48.070 اگه غذا اماده اس میز رو بچینید 00:23:48.070 --> 00:23:48.860 عمه 00:23:50.590 --> 00:23:52.050 اشکالی نداره چند دقیقه از وقتتون رو به من بدین؟ 00:23:55.570 --> 00:23:56.310 حتما 00:24:07.350 --> 00:24:11.960 پرا تا حالا به شما چیزی در مورد خواهر دو قلوش چیزی گفته؟ 00:24:15.710 --> 00:24:16.780 نه 00:24:19.970 --> 00:24:21.990 من بهش نزدیک بودم 00:24:23.070 --> 00:24:25.090 اما به نظر میاد چیزی در موردش بدونم 00:24:39.330 --> 00:24:41.280 سلام رییس 00:24:41.280 --> 00:24:43.360 بابت اومدنتون به جشن پدرم ممنونم 00:24:43.600 --> 00:24:46.860 اگه به چیزی احتیاج داشتید بهم بگید 00:24:46.950 --> 00:24:48.080 اینجا ازین طرف 00:24:49.520 --> 00:24:50.270 چه طوره؟ 00:24:50.270 --> 00:24:51.090 همه چیز خوبه؟ 00:24:52.990 --> 00:24:53.850 اینجا 00:24:53.850 --> 00:24:54.620 اون رییسه عه؟ 00:24:54.620 --> 00:24:55.550 بله هست 00:24:56.250 --> 00:24:58.790 تجارت اخیرا دشوار بوده 00:24:59.670 --> 00:25:00.270 بله 00:25:00.270 --> 00:25:02.060 بچه ها این روز ها دردسر ساز ان 00:25:03.760 --> 00:25:05.320 دیدم با عمه پیلای حرف میزدی 00:25:05.990 --> 00:25:09.330 اگه بابا بفهمه خوشحال نمیشه 00:25:09.330 --> 00:25:12.510 وی، تو اینجایی 00:25:12.650 --> 00:25:14.210 دنبالت میگشتم 00:25:14.210 --> 00:25:15.340 من با کسی نیستم 00:25:15.340 --> 00:25:16.280 میتونم برای امشب تو رو قرض بگیرم؟ 00:25:16.280 --> 00:25:16.880 لطفا؟ 00:25:17.420 --> 00:25:18.680 هی،ناتی 00:25:18.680 --> 00:25:19.640 صبر کن 00:25:20.420 --> 00:25:21.040 بیا اون طرف 00:26:04.070 --> 00:26:07.280 خانم کیت ممنون برای اومدن به جشن من 00:26:08.910 --> 00:26:10.620 تولد شماست 00:26:11.170 --> 00:26:13.720 چه طور میتونستم نیام و تبریک نگم 00:26:16.390 --> 00:26:17.350 این جشن 00:26:17.350 --> 00:26:19.650 ممکنه تعدادی افراد مسن داشته باشه 00:26:19.650 --> 00:26:21.080 ممکنه براتون کمی خسته کننده باشه 00:26:21.080 --> 00:26:23.230 امیدوارم مشکلی نداشته باشین 00:26:24.090 --> 00:26:25.580 مایلم بهتون آشنایانمو 00:26:25.580 --> 00:26:27.610 معرفی کنم 00:26:27.800 --> 00:26:29.760 از اشنایی با شما خوشحالم خانم کیت 00:26:29.950 --> 00:26:33.040 اقای ناوین به من نگفته بود شما سهامدار جدیدش هستید 00:26:33.480 --> 00:26:36.490 فکر کردم خانم جدیدش هستین 00:26:37.570 --> 00:26:38.910 فرد زیبایی مثل شما 00:26:38.910 --> 00:26:40.810 اگه کسی بگه بازیگر اید کاملا باور میکنم 00:26:40.960 --> 00:26:42.680 وقتی پدرتون به تایلند اومد 00:26:42.900 --> 00:26:44.730 لطفا من رو بهش معرفی کنین 00:26:44.840 --> 00:26:46.950 بعدش میتونیم باهم کار کنیم 00:26:47.090 --> 00:26:49.150 لازم نیست پدرم رو به دردسر بندازین 00:26:49.440 --> 00:26:51.720 من اختیارات کامل تو تصمیم گیری دارم 00:26:52.790 --> 00:26:53.470 واو 00:26:53.900 --> 00:26:55.010 فکرکنم 00:26:55.010 --> 00:26:57.890 بهتر میشد اگه با پدرتون حرف میزدم 00:26:57.890 --> 00:26:59.180 راحت تر میشد 00:26:59.320 --> 00:27:00.110 درسته؟ 00:27:02.640 --> 00:27:05.150 در واقع تو شرکت های خارج از کشور 00:27:05.850 --> 00:27:08.460 زنان نقش بسزایی تو رهبری کسب و کار ها به عهده دارن 00:27:08.460 --> 00:27:10.000 این خیلی رایجه 00:27:10.500 --> 00:27:12.540 اگه هنوز پافشاری میکنین و نگرانین 00:27:12.720 --> 00:27:15.170 احتمالا به همین دلیل تایلند کاملا توسعه نیافته اس 00:27:19.130 --> 00:27:19.850 خب 00:27:21.520 --> 00:27:24.130 خانم کیت به تازگی به تایلند برگشته 00:27:24.130 --> 00:27:26.110 ممکنه هنوز آشنا نباشن 00:27:26.390 --> 00:27:28.590 فکر کنم به زمان نیاز دارن تا خودشون رو سازماندهی کنن 00:27:28.590 --> 00:27:29.460 اوه درسته 00:27:31.020 --> 00:27:31.680 پرا 00:27:39.550 --> 00:27:41.690 این خانم پیلایی همسر منه 00:27:44.130 --> 00:27:45.080 کیت ام 00:27:49.890 --> 00:27:52.360 میشه لطفا چند لحظه با خانم پیلایی صحبت کنم؟ 00:28:01.960 --> 00:28:03.330 این درسته؟ 00:28:03.620 --> 00:28:05.040 اینکه دارین خودتونو کم کم عقب میکشین؟ 00:28:06.220 --> 00:28:07.820 بله، درسته 00:28:07.820 --> 00:28:10.090 ولی اگه در مورد تجارته 00:28:10.090 --> 00:28:11.570 نباید نگران باشین 00:28:11.570 --> 00:28:13.980 چون به پوپ اجازه میدم به جای من کنترلش کنه 00:28:13.980 --> 00:28:17.000 مطمئنم که میتونه هر تصمیمی جای من بگیره 00:28:17.990 --> 00:28:19.620 بهتون حسادت میکنم 00:28:19.620 --> 00:28:21.980 برای داشتن همچین پسر خوبی 00:28:21.980 --> 00:28:23.090 ممنون 00:28:24.080 --> 00:28:27.970 به کیت نگاه کن خیلی مصمم به نظر میاد 00:28:30.010 --> 00:28:32.590 دخترا همیشه دخترن 00:28:32.920 --> 00:28:34.580 فکر میکنی یه زن حقیر مثل اون 00:28:34.580 --> 00:28:37.260 به اندازه کافی برای انجام کاری با من قوی عه؟ 00:28:48.440 --> 00:28:50.410 تو خیلی شبیه پرا ای 00:28:51.780 --> 00:28:53.420 هیچ وقت نمیدونستم 00:28:54.450 --> 00:28:55.950 که پرا خواهر دوقلو داشته 00:28:57.660 --> 00:29:00.380 و پرا هم در موردش هیچ وقت بهم نگفته بود 00:29:00.380 --> 00:29:03.370 پرا در مورد این خانواده هم چیز زیادی نمیگفت 00:29:04.830 --> 00:29:07.320 فکر کنم شما یکی از اونهایی هستید که از پرا مراقبت میکرد،درسته؟ 00:29:10.990 --> 00:29:12.830 حرف زدن در موردش منو دلتنگش میکنه 00:29:13.910 --> 00:29:16.780 خیلی رقت انگیز بود همش مریض بود 00:29:17.390 --> 00:29:19.510 برای همین هیچ وقت فرصت زندگی کردن نداشت 00:29:20.500 --> 00:29:22.700 تنها زمانی لبخندش رو میدیدم 00:29:23.100 --> 00:29:25.020 که توی خونه پیانو میزد 00:29:33.000 --> 00:29:34.400 من واقعا خوشحالم 00:29:36.980 --> 00:29:39.930 که پرا کسی رو داشت توی این خونه که واقعا دوسش داشت 00:29:40.460 --> 00:29:42.660 فقط من نبودم که پرا رو دوست داشتم 00:29:43.440 --> 00:29:45.500 وی هم اون رو دوست داشت 00:29:46.550 --> 00:29:51.150 وی واقعا اون رو دوست داشت مثل خواهر واقعیش 00:29:56.520 --> 00:29:57.370 عمه 00:29:57.700 --> 00:29:58.360 خانم کیت 00:30:01.580 --> 00:30:03.110 جشن نزدیک شروع شدنه 00:30:05.260 --> 00:30:07.270 منو ببخشید 00:30:19.570 --> 00:30:20.270 بفرمایین 00:30:28.390 --> 00:30:29.200 بفرمایین 00:30:29.930 --> 00:30:31.950 همیشه بیرون رو نگاه میکنه مثل سگ نگهبان خونه 00:30:35.040 --> 00:30:36.610 اگه مثله نصف علاقه ات به این خونه 00:30:37.840 --> 00:30:39.970 پرا رو دوست داشتی 00:30:40.740 --> 00:30:42.640 اون هنوز زنده بود 00:31:25.060 --> 00:31:26.040 هنوز نخوابیدی؟ 00:31:29.570 --> 00:31:31.420 منتظرت بودم که برگردی خونه 00:31:34.130 --> 00:31:35.780 وی بشین با من 00:31:43.260 --> 00:31:45.910 پرا تو یه زن بالغی 00:31:46.190 --> 00:31:47.520 تو دیگه بچه نیستی 00:31:48.400 --> 00:31:49.940 چرا هنوز منتظر من میمونی؟ 00:31:53.630 --> 00:31:54.560 ادامه بده 00:31:54.990 --> 00:31:55.560 باشه 00:32:22.580 --> 00:32:23.780 واقعا ممنونم 00:32:23.780 --> 00:32:26.410 ممنون از همگی که اومدن 00:32:26.410 --> 00:32:27.990 ببخشید مزاحم شدم 00:32:30.560 --> 00:32:35.390 اول از همه میخوام تولد اقای ناوین رو تبریک بگم 00:32:37.630 --> 00:32:38.860 و مهمتر 00:32:39.620 --> 00:32:45.090 دوست دارم ازتون برای پذیرش پیشنهاد شرکت های جهانی تشکر کنم 00:32:48.040 --> 00:32:49.120 خواهش میکنم 00:32:49.490 --> 00:32:52.050 باعث افتخار منه 00:32:52.170 --> 00:32:55.860 برای گسترش کسب و کاری که ساختم 00:32:55.860 --> 00:32:57.480 به بازار امریکا 00:32:57.730 --> 00:32:58.790 حتما همه تون شنیدید 00:32:58.790 --> 00:33:01.560 از چالش های ورود به بازار امریکا 00:33:01.560 --> 00:33:02.700 ولی خانم کیت اینجا 00:33:02.700 --> 00:33:06.080 به من کمک کرد تا وارد بازار امریکا بشم 00:33:08.000 --> 00:33:09.490 ممنونم خانم کیت 00:33:12.030 --> 00:33:13.090 همچنین 00:33:13.400 --> 00:33:14.440 میخوام ارزوم رو باهاتون به اشتراک بزارم 00:33:14.440 --> 00:33:16.700 یه چیزی براتون اماده کردم 00:33:25.140 --> 00:33:26.620 این گواهی پزشکی 00:33:27.620 --> 00:33:29.020 تایید میکنه که 00:33:29.890 --> 00:33:33.520 خانم پراپیمپا آکاراپیسانساکول 00:33:33.940 --> 00:33:36.070 اسیب جدی دیده بود 00:33:36.820 --> 00:33:39.420 اندام های داخلیش به شدت مجروح شده بودند 00:33:40.550 --> 00:33:43.210 که ممکنه علت مرگ اون باشه 00:33:50.090 --> 00:33:52.410 پرا به خاطر اوردوز نمرده 00:33:53.530 --> 00:33:54.860 و این شواهدش عه 00:33:58.310 --> 00:34:00.060 کسی توی این خونه 00:34:00.060 --> 00:34:01.420 سعی کرده اون رو بکشه 00:34:02.370 --> 00:34:03.060 پوپ 00:34:07.260 --> 00:34:08.740 خواهش میکنم الان وقت عکس نیست 00:34:10.090 --> 00:34:11.400 چی کار داری میکنی؟ 00:34:16.820 --> 00:34:18.810 خانواده آکاراپیسانساکول 00:34:19.340 --> 00:34:21.580 دوست دارن از خشونت برای حل مشکلات استفاده کنن؟ 00:34:25.460 --> 00:34:26.840 دست از نقش بازی کردن بردار 00:34:26.840 --> 00:34:28.540 چرا اینقدر عصبانی ای؟ 00:34:28.540 --> 00:34:30.020 میخواد درست باشه یانه 00:34:30.900 --> 00:34:32.720 بزار همه تصمیم بگیرن 00:34:32.720 --> 00:34:35.050 ممکنه همه لطفا انلاین بررسی کنن؟ 00:34:35.490 --> 00:34:37.250 قبلا آپلودش کردم 00:34:37.680 --> 00:34:38.840 لطفا نگاهی بندازید 00:34:38.840 --> 00:34:40.350 و ببینید آیا این گواهی پزشکی 00:34:40.930 --> 00:34:44.690 واقعیه یا نه 00:34:45.760 --> 00:34:46.860 پوپ، بس کن 00:34:46.970 --> 00:34:48.180 پوپ، این کارو نکن 00:34:48.180 --> 00:34:48.970 تمومش کن 00:34:48.970 --> 00:34:50.030 پوپ کافیه 00:34:50.080 --> 00:34:50.730 پوپ 00:34:52.340 --> 00:34:55.680 من از طرف پوپ عذر خواهی میکنم 00:34:55.680 --> 00:34:58.170 پسرم یکم کله شقه 00:35:03.670 --> 00:35:05.720 مردان خانواده آکاراپیسانساکول 00:35:07.400 --> 00:35:11.270 شان عذر خواهی از زنی که به تنهایی اومده رو ندارن؟ 00:35:16.490 --> 00:35:17.390 خانم کیت 00:35:18.720 --> 00:35:21.610 به خاطر رفتار پسرم واقعا عذر میخوام 00:35:21.970 --> 00:35:25.750 وقتی پسر اشتباهی میکنه والدین هم باید پاسخگو باشن 00:35:25.960 --> 00:35:27.550 من واقعا متاسفم خانم کیت 00:35:32.560 --> 00:35:33.360 همش همین؟ 00:35:34.930 --> 00:35:35.630 کافیه؟ 00:35:40.060 --> 00:35:41.320 ....خانم کیت لطفا ببخشید 00:35:41.320 --> 00:35:41.980 چیه؟ 00:35:44.580 --> 00:35:45.380 وام کن 00:35:48.380 --> 00:35:48.840 پس من 00:35:48.840 --> 00:35:50.720 به عنوان پسری از خانواده آکاراپیسانساکول 00:35:50.720 --> 00:35:52.000 از طرف همه عذرخواهی میکنم 00:35:52.140 --> 00:35:53.570 داری چه غلطی میکنی؟ 00:35:53.570 --> 00:35:55.420 تو فکر میکنی کی ای وی؟ 00:35:55.620 --> 00:35:58.660 فکر نکن نماینده ی خانواده آکاراپیسانساکولی 00:36:00.690 --> 00:36:02.230 ،چون هیچکس تو این خانواده 00:36:02.230 --> 00:36:04.620 به هر کسی تعظیم نمیکنه 00:36:04.900 --> 00:36:06.700 پوپ کافیه 00:36:16.600 --> 00:36:18.290 فکر کنم شماها بهش عادت کردید 00:36:18.920 --> 00:36:20.860 واسه داشتن قدرت همیشگی روی همه 00:36:20.860 --> 00:36:21.640 درسته؟ 00:36:23.080 --> 00:36:24.370 پس هیچ وقت نمیفهمید 00:36:24.980 --> 00:36:28.510 چطور افرادی هستن که به خاطر شما اذیت میشن 00:36:28.510 --> 00:36:29.610 مثل این 00:36:32.050 --> 00:36:33.170 اما نگران نباشید 00:36:34.260 --> 00:36:36.260 من کسی ام که این رو بهتون یاد میدم 00:36:46.760 --> 00:36:48.040 الان میتونم ببینم 00:36:48.830 --> 00:36:50.980 که چرا نتونستی از پرا مراقبت کنی 00:36:51.004 --> 00:37:01.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:01.028 --> 00:37:07.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:37:07.600 --> 00:37:11.240 =انتقام= 00:37:21.250 --> 00:37:22.580 درد زیادی کشیدی 00:37:22.580 --> 00:37:27.250 برای چیزی که باید باهاش رو به رو بشی کافیه 00:37:27.250 --> 00:37:30.400 همه نزدیکان تو 00:37:30.400 --> 00:37:32.900 به نظر میاد دارن بهت صدمه میزنن 00:37:32.900 --> 00:37:36.000 بزار شب تاریک 00:37:36.000 --> 00:37:38.050 بهت ارامش بده تا یه شب خوب داشته باشی 00:37:38.050 --> 00:37:41.780 و با رویاهای خوب بهت ارامش بده 00:37:43.980 --> 00:37:49.900 میخوام کسی باشم که تو رو بالا میکشه 00:37:49.900 --> 00:37:55.190 بزار قلب اسیب دیده ات شفا پیدا کنه 00:37:55.190 --> 00:37:58.360 لطفا بزار ازت محافظت کنم 00:37:58.360 --> 00:38:00.630 مهم نیست چه قدر طولانی 00:38:00.630 --> 00:38:06.650 فقط چشم هاتو ببند و دستم رو بگیر 00:38:06.650 --> 00:38:16.750 روزهای خوبت رو بر میگردونم 00:38:16.750 --> 00:38:23.390 اون غم رو به من بده 00:38:23.390 --> 00:38:28.370 مهم نیست چه قدر بد فقط اون رو به من بده 00:38:28.370 --> 00:38:29.640 فقط بذار ازت بگیرم 00:38:29.640 --> 00:38:34.740 با زندگیم بهت قول میدم 00:38:34.740 --> 00:38:40.180 هیچ وقت نمیزارم اسیب ببینی 00:38:40.180 --> 00:38:42.420 هیچ وقت 00:38:42.444 --> 00:38:54.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.