WEBVTT 00:00:11.300 --> 00:00:31.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.320 --> 00:00:32.610 کمک 00:00:36.470 --> 00:00:37.330 عالیه 00:00:37.330 --> 00:00:38.910 دارید با پرا چیکار میکنید؟ 00:00:45.920 --> 00:00:48.280 وی کمکم کن 00:00:49.870 --> 00:00:50.970 پرا - کمکم کن - 00:02:27.900 --> 00:02:32.700 =انتقام= 00:02:32.724 --> 00:02:41.724 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.810 --> 00:02:44.430 اگه فرصت اینو داشتی که دوباره پرا رو ببینی 00:02:47.200 --> 00:02:49.000 دوست داشتی بهش چی بگی؟ 00:02:51.590 --> 00:02:53.510 بهش میگفتم که متاسفم 00:03:07.170 --> 00:03:07.740 کیت 00:03:15.840 --> 00:03:17.920 چطور پیش می‌ره؟ 00:03:21.470 --> 00:03:25.470 جز اینکه پوپ مدیر شده 00:03:25.650 --> 00:03:27.620 چیز دیگه ای نیست 00:03:31.180 --> 00:03:32.620 و از بقیه هم 00:03:33.370 --> 00:03:34.670 چیزی نشنیدیم 00:03:38.790 --> 00:03:41.720 میخوای کاری کنم؟ 00:03:44.870 --> 00:03:47.000 ما فقط به کار خودمون ادامه میدیم 00:03:57.120 --> 00:03:57.730 باشه 00:04:54.000 --> 00:04:55.620 برو حلش کن 00:05:15.060 --> 00:05:19.530 (ووت اخراج شده) 00:05:26.070 --> 00:05:27.940 هی 00:05:27.940 --> 00:05:28.540 چی شده؟ 00:05:28.540 --> 00:05:29.770 چقدر حیف 00:05:29.770 --> 00:05:31.760 ناظرمون خیلی خوب بود 00:05:31.760 --> 00:05:33.540 ولی مجبور شد زود بره 00:05:33.950 --> 00:05:35.470 برو آیدی لاینش رو بگیر 00:05:35.710 --> 00:05:36.540 آره 00:05:36.540 --> 00:05:37.800 خیلی حیفه 00:05:38.510 --> 00:05:40.170 برای چی باید بمونه؟ 00:05:40.170 --> 00:05:42.120 اونجوری جلوی آقای پوپ وایستاد 00:05:42.120 --> 00:05:42.950 دقیقا 00:05:42.950 --> 00:05:45.340 ولی اونی که برنده بشه میمونه 00:05:54.250 --> 00:05:57.010 امروز روز خوبیه 00:05:57.130 --> 00:06:00.090 قشنگ میتونم بوی آزادی رو حس کنم 00:06:02.250 --> 00:06:05.200 حتی برگه های کارآموزیم رو هم امضا نکردی 00:06:05.200 --> 00:06:08.130 و حالا داری میری 00:06:16.170 --> 00:06:17.770 هرکار میخوای بکن 00:06:18.660 --> 00:06:20.370 من دیگه اینجا نمیمونم تا اذیتت کنم 00:06:20.660 --> 00:06:23.810 و فکر نکنم دیگه هم همو ببینیم 00:06:24.380 --> 00:06:24.950 ها؟ 00:06:26.570 --> 00:06:27.300 هی 00:06:27.700 --> 00:06:28.710 صبر کن 00:06:29.610 --> 00:06:30.180 تو 00:06:30.730 --> 00:06:31.430 صبر کن 00:06:31.840 --> 00:06:33.830 با تو ام 00:06:34.350 --> 00:06:35.780 هی 00:06:36.020 --> 00:06:37.070 چته؟ 00:06:37.070 --> 00:06:39.420 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:06:39.420 --> 00:06:41.950 می‌شنوی اصلا؟ 00:06:41.950 --> 00:06:42.930 تو 00:06:45.050 --> 00:06:46.980 منو سرزنش میکنی؟ 00:06:48.340 --> 00:06:50.540 من هیچ ربطی به این قضیه نداشتم 00:06:50.540 --> 00:06:51.330 نمی‌خواستم 00:06:51.330 --> 00:06:52.760 این اتفاقا بیفته 00:06:54.580 --> 00:06:55.640 هی 00:06:59.310 --> 00:07:01.110 تو رو سرزنش نکردم 00:07:02.020 --> 00:07:03.840 فقط ناراحتم 00:07:03.840 --> 00:07:05.510 او پس داری ادای باحالا رو در میاری 00:07:05.750 --> 00:07:07.010 بهم اهمیت میدی؟ 00:07:07.350 --> 00:07:08.550 نگران نباش 00:07:08.550 --> 00:07:10.030 اخراج نشدم 00:07:10.030 --> 00:07:12.270 برمی‌گردم تو شرکت جهانی کار کنم 00:07:12.530 --> 00:07:13.950 خوش به حالت 00:07:13.950 --> 00:07:15.940 دیگه لازم نیست برای برادرم کار کنی 00:07:20.350 --> 00:07:21.740 نمی‌خواستم اینو بگم 00:07:21.740 --> 00:07:22.440 ولی فکر میکنم 00:07:23.740 --> 00:07:25.290 که تو بهتر از چیزی که خودت و خانوادت میبینین 00:07:25.290 --> 00:07:26.590 هستی 00:07:29.340 --> 00:07:31.150 میتونی باهام مهربون باشی 00:07:31.160 --> 00:07:32.420 ولی من عاشقت نمیشم 00:07:33.000 --> 00:07:34.270 دارم واقعیت رو میگم 00:07:35.200 --> 00:07:35.820 هی 00:07:36.990 --> 00:07:39.480 اگه واقعا میخوای تو صنعت مد کار کنی 00:07:39.770 --> 00:07:40.320 نباید خودتو مجبور به کار 00:07:40.320 --> 00:07:42.640 تو اینجا بکنی 00:07:42.920 --> 00:07:44.070 به نظرم 00:07:44.220 --> 00:07:46.810 باید شروع به کاری که واقعا میخوای بکنی 00:07:50.000 --> 00:07:51.740 واقعا فکر میکنی میتونم انجامش بدم؟ 00:07:53.080 --> 00:07:55.230 ولی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:07:55.230 --> 00:07:57.700 هیچکس رو توی این صنعت نمیشناسم 00:07:59.770 --> 00:08:02.760 فکر کنم من چند نفری رو بشناسم 00:08:07.300 --> 00:08:07.760 عهو 00:08:09.400 --> 00:08:10.510 میشه گوشیت رو قرض بگیرم؟ 00:08:10.780 --> 00:08:11.230 ها؟ 00:08:11.810 --> 00:08:13.060 بدو 00:08:28.110 --> 00:08:28.600 بیا 00:08:29.440 --> 00:08:30.930 لاینم رو برات نوشتم 00:08:32.800 --> 00:08:34.320 هروقت خواستی 00:08:34.320 --> 00:08:35.510 اون شماره ها رو برام بفرست 00:08:35.730 --> 00:08:37.010 ولی چرت و پرت نفرستی که لاس بزنیا 00:08:37.010 --> 00:08:38.460 فهمیدی؟ 00:08:39.790 --> 00:08:40.740 دیگه میتونی بری 00:08:41.150 --> 00:08:42.270 برمیگردم سرکارم 00:08:55.950 --> 00:08:56.900 سلام کیت 00:08:57.790 --> 00:08:59.350 یه چیزی دارم 00:08:59.350 --> 00:09:02.160 که با خانواده آکارا پیسان کول انجامش بدیم 00:09:03.730 --> 00:09:04.930 چیکار؟ 00:09:05.950 --> 00:09:10.610 فقط میخوام به مدیر جدید خوشامد بگم 00:09:10.850 --> 00:09:11.720 همش همین 00:10:26.540 --> 00:10:28.300 بابات واقعا مهربونه 00:10:29.540 --> 00:10:31.500 یکیو فرستاد تا مستقیم بیاد زندان دنبالم 00:10:42.830 --> 00:10:45.200 چند وقت بود ندیده بودمت؟ 00:10:50.180 --> 00:10:51.440 تو بابام نیستی 00:11:07.980 --> 00:11:09.420 واقعا میخوای منو بزنی؟ 00:11:12.870 --> 00:11:14.420 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:11:16.410 --> 00:11:17.470 ناوین 00:11:18.200 --> 00:11:19.980 عین پسر خودش 00:11:20.790 --> 00:11:22.350 مراقبت بود؟ 00:11:32.870 --> 00:11:33.460 آره 00:11:36.090 --> 00:11:37.310 خیلی خوب 00:11:45.290 --> 00:11:46.520 نوبت منه بپرسم 00:11:50.470 --> 00:11:51.770 اون شب چیشد؟ 00:11:58.310 --> 00:11:59.520 دیگه گذشته 00:11:59.980 --> 00:12:00.990 ازش گذشتیم 00:12:02.150 --> 00:12:03.250 نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:12:03.250 --> 00:12:04.930 کی میخواد به تو بگه بابا؟ 00:12:05.860 --> 00:12:07.350 تو فقط باعث شدی به دنیا بیام 00:12:08.320 --> 00:12:09.720 جرات نکن که فکر کنی 00:12:10.220 --> 00:12:12.660 بابا صدات میکنم 00:12:14.380 --> 00:12:16.010 حالا جوابمو بده 00:12:17.350 --> 00:12:19.140 اون شب چی شد؟ 00:12:29.540 --> 00:12:30.300 جواب نمیدی؟ 00:12:32.750 --> 00:12:33.560 باشه 00:12:36.430 --> 00:12:37.940 چون که خودم میدونم 00:12:38.110 --> 00:12:39.470 بابا دربارش بهم گفت 00:12:45.720 --> 00:12:46.960 عزیزم 00:12:46.970 --> 00:12:47.940 تو مردی 00:12:47.940 --> 00:12:48.820 چی؟ 00:12:49.670 --> 00:12:50.700 چیکار داری میکنی؟ 00:12:50.700 --> 00:12:51.610 آروم باش - نیا تو - 00:12:52.030 --> 00:12:52.840 آروم - نیا اینجا - 00:12:52.840 --> 00:12:53.530 نیا 00:12:53.530 --> 00:12:54.250 ویتایا 00:12:54.600 --> 00:12:56.570 آروم باش - برو با همون یارو زندگی کن - 00:12:56.570 --> 00:12:57.250 نه - نکن - 00:12:59.570 --> 00:13:00.360 بمیر 00:13:01.700 --> 00:13:03.960 بمیر - میدونی الان چیکار کردی؟ - 00:13:04.150 --> 00:13:04.950 بمیر 00:13:04.950 --> 00:13:06.520 ویتایا آروم باش 00:13:06.950 --> 00:13:07.730 آروم باش 00:13:07.870 --> 00:13:10.350 تفنگ و بده من، بده 00:13:10.770 --> 00:13:11.610 التماست میکنم 00:13:11.770 --> 00:13:13.760 ویتایا ویتایا 00:13:14.090 --> 00:13:15.230 باید آروم باشی 00:13:15.230 --> 00:13:16.580 هیچ کاری نکن 00:13:17.390 --> 00:13:17.910 آروم باش 00:13:18.300 --> 00:13:19.430 بدش به من 00:13:20.230 --> 00:13:22.390 نکن نکن نکن 00:13:23.260 --> 00:13:24.180 بهم گوش کن 00:13:24.730 --> 00:13:26.790 من مراقب وی هستم 00:13:27.540 --> 00:13:29.110 خیلی خوب ازش مراقبت میکنم 00:13:29.690 --> 00:13:30.710 فقط تسلیم شو 00:13:33.000 --> 00:13:33.550 لطفا 00:13:34.390 --> 00:13:36.130 ویتایا، تفنگ و بده من 00:13:37.610 --> 00:13:38.380 بده من 00:13:47.050 --> 00:13:48.960 چرا اینکارو کردی؟ 00:13:48.960 --> 00:13:50.510 چرا؟ 00:14:01.520 --> 00:14:03.220 چرا مامان و کشتی؟ 00:14:03.220 --> 00:14:05.910 چرا کشتیش؟ - وی وی - 00:14:05.910 --> 00:14:06.960 آروم باش 00:14:06.960 --> 00:14:07.720 آروم 00:14:07.900 --> 00:14:09.400 بابات اشتباه کرده 00:14:09.400 --> 00:14:10.610 باید تنبیه بشه 00:14:11.230 --> 00:14:12.330 نترس 00:14:12.570 --> 00:14:14.110 میتونی بیای پیش من بمونی 00:14:14.450 --> 00:14:16.390 من عین پسر خودم 00:14:16.390 --> 00:14:18.440 مراقبتم 00:14:18.810 --> 00:14:19.580 باشه؟ 00:14:19.580 --> 00:14:20.580 چیزی نیست 00:14:20.940 --> 00:14:21.980 چیزی نیست 00:14:29.070 --> 00:14:30.560 مامانم رابطه داشت خب که چی؟ 00:14:33.350 --> 00:14:34.710 باید میمرد؟ 00:14:34.710 --> 00:14:35.450 حیوون 00:14:39.380 --> 00:14:42.290 چرا چرا گریه میکنی؟ 00:14:46.600 --> 00:14:48.610 و از اون به بعد 00:14:49.330 --> 00:14:52.070 کسی که مراقبم بود و ازم محافظت کرد 00:14:52.070 --> 00:14:53.810 فقط بابام بود 00:14:58.130 --> 00:14:59.760 کسی عین تو رو 00:15:01.610 --> 00:15:03.480 هیچوقت نباید بابا صدا زد 00:15:08.940 --> 00:15:10.240 الان نگام کن 00:15:13.240 --> 00:15:15.150 بابا یادم داد 00:15:18.170 --> 00:15:20.680 میخواست انتقام مامانمو بگیرم 00:15:33.720 --> 00:15:34.400 بزن 00:15:35.900 --> 00:15:36.760 بزن 00:15:39.180 --> 00:15:40.000 بزن 00:15:40.730 --> 00:15:42.140 بزن 00:15:57.810 --> 00:16:01.810 (اخبار جدید) 00:16:02.000 --> 00:16:06.670 بعد از خبر این که شرکت جهانی 00:16:06.670 --> 00:16:07.950 سهامش رو از صنعت املاک تایلند پس گرفت 00:16:07.950 --> 00:16:12.540 باعث شد که خیلی از مشتری ها اعتماد به نفسشون رو در سرمایه گذاری از دست بدن 00:16:19.670 --> 00:16:20.600 کسی که این خبر رو 00:16:20.600 --> 00:16:23.050 برای دوستاش فرستاد تا پخش بشه 00:16:23.050 --> 00:16:24.260 من بودم بابا 00:16:24.900 --> 00:16:28.100 از الان به بعد همه ی سرمایه گذارا 00:16:28.310 --> 00:16:31.050 از شرکت جهانی عقب میکشن 00:16:32.600 --> 00:16:34.950 کارت عالی بود پسر 00:16:36.720 --> 00:16:38.530 عجیب نیست که امید زیادی بهت دارم 00:16:51.390 --> 00:16:52.500 این چیه؟ 00:16:53.560 --> 00:16:55.290 حتما از طرف 00:16:55.990 --> 00:16:59.390 مشتری ها و هیئت مدیره برای تبریکه 00:17:01.290 --> 00:17:03.360 برو اسم همه کسایی که 00:17:03.360 --> 00:17:05.110 اینا رو فرستادن بنویس 00:17:09.080 --> 00:17:11.480 پوپ یه چیزی یادت میدم 00:17:12.420 --> 00:17:14.990 نگه داشتن روابط بین اشخاص 00:17:14.990 --> 00:17:16.350 معنیش این نیست که 00:17:16.350 --> 00:17:17.970 فقط روی رهبری تمرکز کنی 00:17:19.910 --> 00:17:21.830 وقتی که رئیسی 00:17:22.330 --> 00:17:26.150 باید بدونی که چطور با کسایی که کار میکنی اعتماد جلب کنی 00:17:26.850 --> 00:17:28.540 اونا همیشه کنارتن 00:17:28.750 --> 00:17:30.730 پس با بهترین راهی که میتونی جبران کن 00:17:31.000 --> 00:17:31.930 اینو یادت بمونه 00:17:34.440 --> 00:17:35.880 حتما بابا 00:17:38.330 --> 00:17:41.660 (تبریک) 00:17:51.580 --> 00:17:55.100 (روح(پرا) من همیشه شما رو حمایت میکنه) (خانواده آکارا پیسان کول) 00:17:55.100 --> 00:17:55.790 (و) 00:17:55.790 --> 00:17:59.000 (منتظرتون میمونیم تا بیاید کنار من باشید) 00:17:59.000 --> 00:18:00.610 (کیت) 00:18:02.430 --> 00:18:03.080 لعنتش بهش 00:18:04.590 --> 00:18:05.910 چیه پوپ؟ 00:18:05.910 --> 00:18:07.630 کیت فرستادش 00:18:16.230 --> 00:18:18.170 داره نفرینمون میکنه 00:18:19.440 --> 00:18:20.180 باید بمیره 00:18:20.180 --> 00:18:21.820 تا وقتی نمیره تمومش نمیکنه 00:18:38.750 --> 00:18:39.440 چطور بود؟ 00:18:40.200 --> 00:18:41.110 تموم شد؟ 00:18:54.740 --> 00:18:57.170 برو یکم استراحت کن امروز زیاد کار کردی 00:19:08.930 --> 00:19:11.900 بابا، میخوای من 00:19:12.810 --> 00:19:14.030 کیت رو بکشم؟ 00:19:57.880 --> 00:19:58.570 بزن 00:20:02.930 --> 00:20:04.160 بزن دیگه 00:20:24.220 --> 00:20:25.340 نزار دیگه ببینمت 00:25:58.330 --> 00:25:58.910 این طرف 00:26:07.830 --> 00:26:09.050 چه خبره؟ 00:26:09.740 --> 00:26:10.820 چرا این وقت شب 00:26:10.820 --> 00:26:12.850 یکیو فرستادی سراغم؟ 00:26:19.190 --> 00:26:20.830 و دکتر می چرا اینجاست؟ 00:26:21.520 --> 00:26:22.600 لطفا آروم باش 00:26:24.400 --> 00:26:26.580 فقط یه خواهشی دارم 00:27:03.470 --> 00:27:04.290 پرا 00:27:07.620 --> 00:27:08.780 چطوری عزیزم؟ 00:27:09.450 --> 00:27:11.180 فکر کردم مردی 00:27:12.650 --> 00:27:14.590 چطور به اینجا رسیدی عزیزم؟ 00:27:15.570 --> 00:27:16.420 پرا 00:27:18.820 --> 00:27:20.100 منم خاله پیلای 00:27:21.540 --> 00:27:23.140 منو یادت نمیاد؟ 00:27:25.370 --> 00:27:26.890 نگام‌کن 00:27:28.050 --> 00:27:29.630 خاله پیلایم 00:27:31.760 --> 00:27:33.430 چرا اینجوریه؟ 00:27:58.680 --> 00:27:59.860 اومدی منو بکشی؟ 00:28:01.030 --> 00:28:03.120 من باید کسی باشم که میکشتت 00:28:03.120 --> 00:28:04.460 چون تو بهم خیانت کردی 00:28:04.460 --> 00:28:06.030 خفه شو 00:28:07.360 --> 00:28:08.620 من اون چوبی رو که اون شب باهاش 00:28:08.620 --> 00:28:10.410 من و پرا رو زدی پیدا کردم 00:28:11.260 --> 00:28:12.510 توی اتاقت پیداش کردم 00:28:14.380 --> 00:28:15.860 فقط اعتراف کن که 00:28:16.630 --> 00:28:19.430 شما سه تا پرا رو کشتین 00:28:20.850 --> 00:28:22.580 پت و پوپ آره 00:28:23.780 --> 00:28:24.860 ولی من نه 00:28:25.800 --> 00:28:26.830 دارم راستش رو میگم، باور میکنی؟ 00:28:26.830 --> 00:28:27.910 باور نمیکنم 00:28:29.990 --> 00:28:31.560 چرا باید باورت کنم؟ 00:28:33.890 --> 00:28:36.510 چون من کسیم که اون شب دید چه اتفاقی افتاد 00:28:42.200 --> 00:28:43.370 کمک 00:28:47.980 --> 00:28:49.380 دارید باهاش چیکار میکنید؟ 00:29:04.170 --> 00:29:06.970 کسی که پرا رو کشت بابا بود 00:29:13.030 --> 00:29:13.900 پوپ پت 00:29:14.750 --> 00:29:16.330 بیرون منتظرم بمونید 00:29:29.760 --> 00:29:30.870 وی 00:29:32.200 --> 00:29:33.790 کمکم کن 00:30:35.570 --> 00:30:36.500 داری دروغ میگی 00:30:37.200 --> 00:30:38.610 بابا پرا رو عین دختر خودش دوست داشت 00:30:38.860 --> 00:30:40.520 هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:30:40.520 --> 00:30:41.330 داری میمیری 00:30:41.330 --> 00:30:43.330 اونوقت هنوزم بابا رو سرزنش میکنی؟ 00:30:44.090 --> 00:30:45.780 اگه میخوای همینطور به باور کردنش ادامه بدی 00:30:45.780 --> 00:30:47.120 دیگه نمیدونم باید چیکار کنم 00:30:47.550 --> 00:30:50.110 وفاداری یا احمق؟ 00:30:55.310 --> 00:30:57.580 تو فقط یه سگ نیستی، بوفالویی 00:31:28.020 --> 00:31:29.230 نمیخواد بترسی 00:31:29.380 --> 00:31:30.880 بیا با من بمون 00:31:31.290 --> 00:31:33.180 عین بچه خودم 00:31:33.180 --> 00:31:35.260 ازت مراقبت میکنم 00:31:39.090 --> 00:31:40.310 حالت چطوره؟ 00:31:41.690 --> 00:31:42.940 میخوای استراحت کنی؟ 00:31:43.850 --> 00:31:45.690 چرا انقدر زود از بیمارستان اومدی؟ 00:31:46.790 --> 00:31:47.990 باید یکم استراحت کنی وی 00:31:53.260 --> 00:31:55.190 ولی درست جوری که گفتم 00:31:56.780 --> 00:31:58.260 پرا معتاد بود 00:31:59.620 --> 00:32:03.600 واقعا فکر کردی خانوادمون میتونه به هم دیگه صدمه بزنه؟ 00:32:19.160 --> 00:32:20.750 من هرکاری میتونم برات بکنم 00:32:21.450 --> 00:32:25.900 چون که اون هیچ ربطی به مرگ پرا نداشته 00:32:25.900 --> 00:32:27.140 احمقی 00:32:27.960 --> 00:32:28.950 خیلی احمق 00:32:28.974 --> 00:32:40.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:40.998 --> 00:32:52.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:33:17.080 --> 00:33:21.930 =انتقام=