WEBVTT 00:00:36.000 --> 00:00:56.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.160 --> 00:00:56.580 اینم یه بوس 00:01:20.820 --> 00:01:24.500 (فایل کپی شد) 00:03:32.780 --> 00:03:35.340 =انتقام= 00:03:35.364 --> 00:03:45.064 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:45.110 --> 00:03:46.860 واقعا اینجا جامون امنه؟ 00:03:56.790 --> 00:03:58.130 زود باش کمک کن ویتایا رو نجات بدیم 00:04:02.880 --> 00:04:03.790 چی شده؟ 00:04:03.790 --> 00:04:04.800 آقای ویتایا تیر خورده 00:04:05.740 --> 00:04:06.660 دکتر می - دکتر می - 00:04:06.660 --> 00:04:07.290 دکتر می - 00:04:07.700 --> 00:04:08.610 دکتر می - دکتر می - 00:04:10.800 --> 00:04:11.950 دکتر می - دکتر می - 00:04:57.660 --> 00:04:58.720 حالش چطوره؟ 00:06:50.690 --> 00:06:51.650 وی 00:07:08.750 --> 00:07:10.730 این مدرکیه که میخواستی 00:07:22.560 --> 00:07:23.360 به دوربین نگاه کن 00:07:24.060 --> 00:07:25.150 به دوربین نگاه کن 00:08:05.320 --> 00:08:07.610 چیزی که میخواستی رو به دست آوردی 00:08:12.990 --> 00:08:13.790 ناتی 00:08:14.580 --> 00:08:15.540 کجا میری؟ 00:08:15.540 --> 00:08:16.850 خونه، شاید؟ 00:08:19.750 --> 00:08:22.020 شاید اونقدر خوش شانس باشی که دوباره ازت فیلم بگیرن 00:08:24.510 --> 00:08:26.190 نمیخواد نگران من باشی 00:08:28.350 --> 00:08:29.930 میتونم مراقب خودم باشم 00:11:30.070 --> 00:11:31.450 خواهرت کجاست؟ 00:11:32.340 --> 00:11:34.030 چند روزیه ندیدمش 00:11:35.590 --> 00:11:37.270 شاید مست کرده 00:11:37.270 --> 00:11:40.400 و خونه دوستاش خوابیده 00:11:44.820 --> 00:11:46.960 دو تا از برادراش مردن 00:11:47.710 --> 00:11:50.130 و اون هنوز پیش دوستاش مست میکنه؟ 00:11:53.490 --> 00:11:55.260 و تو 00:11:57.210 --> 00:11:59.130 نگران خواهرت نیستی؟ 00:12:06.860 --> 00:12:07.920 به نظرم 00:12:08.980 --> 00:12:10.970 اول باید نگران خودتون باشین 00:12:10.970 --> 00:12:12.200 نمیخواد نگران بقیه باشین 00:12:13.960 --> 00:12:17.350 تازگیا شبیه خودتون نیستین 00:12:18.030 --> 00:12:19.910 به نظر نگران همه چیزین 00:13:18.320 --> 00:13:19.040 هی تو 00:13:20.410 --> 00:13:23.130 میفهمی چقدر برای بقیه مشکل درست میکنی؟ 00:13:25.160 --> 00:13:26.850 ادا در آوردن بسه 00:13:26.850 --> 00:13:29.330 کل شب بیدار بودی و ازش مراقبت میکردی 00:13:29.330 --> 00:13:29.960 دکتر می 00:13:30.750 --> 00:13:31.400 وی 00:13:31.890 --> 00:13:34.060 شاید هنوز بعضی وقتا درد داشته باشی 00:13:34.060 --> 00:13:35.280 باید بیشتر استراحت کنی 00:13:35.550 --> 00:13:36.090 اوه 00:13:36.420 --> 00:13:38.040 و دردسر بیشتری هم درست نکن 00:13:38.040 --> 00:13:40.180 تا یکی اینجا نگرانت نشه 00:14:07.530 --> 00:14:10.220 نمیخوای تشکر کنی؟ 00:14:16.330 --> 00:14:17.340 ممنون 00:14:25.270 --> 00:14:26.220 ...درمورد پدرت 00:14:26.220 --> 00:14:27.490 پرا چطوره؟ 00:14:33.020 --> 00:14:33.920 خوبه 00:14:47.060 --> 00:14:48.160 دیشب 00:14:51.010 --> 00:14:52.670 رفتم دیدن ناتی 00:14:54.830 --> 00:15:01.220 فقط پرا نیست که از این کارای کثیف اذیت میشه 00:15:11.720 --> 00:15:12.450 به دوربین نگاه کن 00:15:13.500 --> 00:15:14.140 زود باش 00:15:14.270 --> 00:15:15.120 به دوربین نگاه کن 00:15:15.980 --> 00:15:17.040 به دوربین نگاه کن 00:15:24.470 --> 00:15:25.600 به دوربین نگاه کن 00:15:25.910 --> 00:15:26.730 به دوربین نگاه کن 00:15:26.980 --> 00:15:27.820 به دوربین نگاه کن 00:15:31.100 --> 00:15:32.300 یه آدم بی حیایی مثل اون حقشه که 00:15:32.720 --> 00:15:34.630 کارما اینجوری بزنتش 00:15:36.420 --> 00:15:38.420 ولی باید مراقب باشیم 00:15:39.380 --> 00:15:41.870 چون که اگه این فیلم پخش بشه 00:15:43.010 --> 00:15:44.900 کسی که ممکنه بیشترین آسیب رو ببینه 00:15:45.400 --> 00:15:46.640 شاید پرا باشه 00:15:47.350 --> 00:15:48.850 پرا دیگه چیزی برای از دست دادن نداره 00:15:50.610 --> 00:15:53.150 اگه همه واقعیت رو بفهمن که پرا نمرده 00:15:53.330 --> 00:15:55.870 این بار ناوین نمیتونه فرار کنه 00:15:59.210 --> 00:16:12.980 (چان آکارا پیسان کول) 00:16:49.750 --> 00:16:50.660 آقای چان 00:16:50.660 --> 00:16:52.410 یعنی، آقای رئیس 00:16:52.660 --> 00:16:54.780 میخوام دوباره یادآوری کنم 00:16:54.780 --> 00:16:55.800 تا پونزده دقیقه دیگه 00:16:55.800 --> 00:16:57.800 جلسه هیئت مدیره های جدید شروع میشه 00:16:58.960 --> 00:17:01.060 باشه حتما میام 00:17:01.060 --> 00:17:01.650 خیلی خب 00:17:19.810 --> 00:17:21.060 چه خبر سگ وفادار؟ 00:17:21.830 --> 00:17:25.380 میخواستم زنگ بزنم به رئیس جدید تبریک بگم 00:17:27.430 --> 00:17:29.750 به هرحال باید برای من میشد 00:17:31.310 --> 00:17:34.580 حتی با اینکه کمک نکردی روزش رسید 00:17:36.260 --> 00:17:40.200 و از این به بعد مهم نیست با بقیه چیکار کنی 00:17:40.530 --> 00:17:41.620 اهمیت نمیدم 00:17:42.460 --> 00:17:44.060 قرارمون دیگه تموم شده 00:17:45.320 --> 00:17:47.580 با ناتی درست عین کاری که با پوپ کردی نمیکنی 00:17:47.580 --> 00:17:48.140 نه؟ 00:17:49.760 --> 00:17:50.400 هی 00:17:51.030 --> 00:17:52.700 من چیزی مقابل خواهرم ندارم 00:17:53.690 --> 00:17:54.900 برای پوپ هم 00:17:56.010 --> 00:17:57.520 کاری از دستم بر نمیومد 00:17:58.040 --> 00:17:59.770 ولی بخوام باهات صادق باشم 00:18:00.000 --> 00:18:01.970 از وقتی پوپ مرده 00:18:02.260 --> 00:18:04.230 همه چیز خیلی راحت شده 00:18:05.700 --> 00:18:06.570 هرچی 00:18:07.760 --> 00:18:10.590 قرار بین من و تو 00:18:10.590 --> 00:18:12.210 دیگه از بین رفته 00:18:12.980 --> 00:18:14.310 دیگه حرفی برای زدن نداریم 00:18:25.280 --> 00:18:29.300 (ریاست چان آکارا ویسان کول) 00:18:33.410 --> 00:18:37.580 (شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست) 00:18:55.950 --> 00:18:57.420 خیلی منتظر بودم 00:18:58.240 --> 00:18:59.630 چرا الان زنگ زدی؟ 00:19:01.670 --> 00:19:03.380 فقط میخواستم بگم 00:19:04.350 --> 00:19:06.030 من پوپ رو نکشتم 00:19:06.030 --> 00:19:07.760 اگه تو نبودی پس کی میتونه باشه؟ 00:19:09.980 --> 00:19:11.120 واقعا نمیدونی یا 00:19:11.120 --> 00:19:13.760 خودتو زدی به خریت؟ 00:19:18.950 --> 00:19:20.680 وی آشغال 00:19:28.440 --> 00:19:29.070 افسر 00:19:29.640 --> 00:19:31.000 سلام آقای ناوین 00:19:31.350 --> 00:19:33.960 ...اگه میخوای درباره وی بپرسی 00:19:33.960 --> 00:19:35.270 اون نه افسر 00:19:36.120 --> 00:19:37.720 میخوام درباره همه جزئیات 00:19:37.720 --> 00:19:40.840 و مدارک قتل پوپ تو اون شب بدونم 00:19:41.330 --> 00:19:42.730 میشه لطفا کمکم کنی؟ 00:19:56.540 --> 00:19:58.190 با شاخص تغییر اصلی گروه ستاره مروارید 00:19:58.190 --> 00:20:00.790 در منطقه من 00:20:01.190 --> 00:20:03.800 دیگه بازیکن برتر نیستیم 00:20:04.500 --> 00:20:05.900 ولی برنامه من 00:20:06.150 --> 00:20:08.260 روی پیشرفت شرکت و 00:20:08.260 --> 00:20:10.720 وارد کردن کالا های جهانی بیشتر تمرکز میکنه 00:20:11.470 --> 00:20:12.980 ولی در همین زمان 00:20:12.980 --> 00:20:15.770 باید از بیزینس های متوسط حمایت کنیم 00:20:16.170 --> 00:20:18.080 تا بتونن توانایی هاشون رو افزایش بدن 00:20:18.080 --> 00:20:21.340 و بخشی از شبکه جهانی گروه ستاره مروارید بشن 00:20:21.510 --> 00:20:23.820 همه اینجا بخشی از ساختارن 00:20:24.800 --> 00:20:28.140 و ما باهم وارد محدوده جدید میشیم 00:20:40.470 --> 00:20:41.240 ممنون 00:21:06.730 --> 00:21:07.720 میشه باهات حرف بزنم؟ 00:21:08.820 --> 00:21:09.510 درمورد چی میخوای حرف بزنی؟ 00:21:10.900 --> 00:21:13.040 دوباره میخوای برای چی ازم استفاده کنی؟ 00:21:16.960 --> 00:21:18.200 همچین چیزی نیست 00:21:18.340 --> 00:21:19.750 پس چی میخوای؟ 00:21:24.360 --> 00:21:25.130 خوشحال نیستی 00:21:25.130 --> 00:21:26.710 که الان اینجوریم؟ 00:21:29.230 --> 00:21:30.880 رئیست یه بار گفت 00:21:31.340 --> 00:21:33.370 که میخواست خانواده منو نابود کنه 00:21:35.870 --> 00:21:37.820 ولی من هیچوقت نمیخواستم بهت صدمه بزنم 00:21:42.390 --> 00:21:43.610 بهت اعتماد ندارم 00:21:44.400 --> 00:21:45.430 بهت اعتماد ندارم 00:21:48.990 --> 00:21:50.600 دیگه به هیچکس اعتماد ندارم 00:21:56.660 --> 00:21:58.570 اینبار باید بهم اعتماد کنی 00:22:00.800 --> 00:22:02.500 اینو باهم تمومش میکنیم 00:22:03.090 --> 00:22:03.930 میفهمی؟ 00:22:05.530 --> 00:22:07.610 قول میدم ازت مراقبت کنم 00:22:42.220 --> 00:22:44.620 هیچوقت نمیزارم کسی بهت صدمه بزنه 00:23:38.920 --> 00:23:39.520 بابا 00:23:39.810 --> 00:23:41.110 منو میخواستین ببینین؟ 00:23:47.940 --> 00:23:49.890 به خاطر ترفیعت بهت تبریک نگفتم 00:23:52.090 --> 00:23:55.180 شنیدم هیئت مدیره از نقشت خوششون اومده 00:23:56.820 --> 00:23:59.380 تقریبا هرچیزی که من ساختم رو خراب کردی 00:24:04.280 --> 00:24:05.000 بابا 00:24:05.700 --> 00:24:07.480 هرچیزی که قدیمی شده 00:24:07.480 --> 00:24:09.370 باید تغییر کنه، مگه نه؟ 00:24:10.760 --> 00:24:11.830 درسته 00:24:12.560 --> 00:24:15.230 نسل جدید باید ایده های جدید داشته باشن 00:24:16.890 --> 00:24:19.440 اگه داداشت پوپ اینجا بود 00:24:19.440 --> 00:24:20.310 عالی میشد 00:24:22.100 --> 00:24:23.390 و میتونست ازت یاد بگیره 00:24:51.310 --> 00:24:52.830 باهام بنوش 00:25:19.600 --> 00:25:22.020 از بین همه پسرام 00:25:23.170 --> 00:25:24.960 تو همیشه کسی بودی که در مقایسه با بقیه 00:25:24.960 --> 00:25:26.620 خودشو ثابت میکرد 00:25:28.230 --> 00:25:31.820 اشتباه من بود که هیچوقت بهت شانسی ندادم 00:25:34.620 --> 00:25:35.420 چان 00:25:47.320 --> 00:25:49.300 خیلی بهت افتخار میکنم 00:26:04.570 --> 00:26:06.570 بین همه خواهر، برادرات 00:26:07.520 --> 00:26:09.600 تو بیشتر از همه شبیه منی 00:26:30.570 --> 00:26:31.610 ولی میدونی 00:26:31.610 --> 00:26:33.610 چرا هیچوقت دوست نداشتم؟ 00:26:37.480 --> 00:26:39.620 چون خیلی شبیه منی 00:26:40.770 --> 00:26:43.100 هیچوقت به کسی اعتماد نداشتی - بابا ولم کن - 00:26:43.800 --> 00:26:46.810 حتی تونستی برادر خودتو بکشی 00:26:46.960 --> 00:26:47.630 بابا 00:26:47.890 --> 00:26:48.360 بابا 00:27:07.700 --> 00:27:09.940 به هر حال باید برای من میبود 00:27:10.680 --> 00:27:13.840 و از این به بعد اینکه با بقیه چیکار میکنی 00:27:14.350 --> 00:27:15.460 برام مهم نیست 00:27:15.940 --> 00:27:17.620 ولی بخوام باهات صادق باشم 00:27:17.780 --> 00:27:19.770 از وقتی پوپ مرده 00:27:20.130 --> 00:27:21.990 همه چیز خیلی آسون شده 00:27:25.060 --> 00:27:26.630 از چیزی که الان میدونیم 00:27:26.830 --> 00:27:30.970 گلوله به سمت شقیقه راست برخورد کرده 00:27:31.170 --> 00:27:32.140 ممکنه که 00:27:32.140 --> 00:27:35.820 تیرانداز چپ دست بوده باشه 00:27:53.870 --> 00:27:55.620 اگه میتونم خلقت کنم 00:27:56.500 --> 00:27:58.070 پس نابودتم میتونم بکنم 00:27:59.470 --> 00:28:00.220 میدونم که یه روز 00:28:00.220 --> 00:28:02.660 بهم خیانت میکنی 00:28:03.810 --> 00:28:05.660 فکر کردی ولت میکنم؟ 00:28:08.720 --> 00:28:10.930 هیچوقت نمیتونی منو ببری چان 00:28:46.630 --> 00:28:47.360 بیا اینجا 00:28:47.460 --> 00:28:48.160 عینک های جدیدت 00:28:50.280 --> 00:28:53.170 چطوره؟ خوشحالی؟ 00:28:53.540 --> 00:28:54.520 میتونی بهتر ببینی؟ 00:28:56.720 --> 00:28:57.980 عالی شدی 00:30:03.200 --> 00:30:04.680 خبرای امروز 00:30:04.680 --> 00:30:06.670 آقای چان آکارا پیسان ساکول 00:30:06.670 --> 00:30:09.760 در دفترش مرده و بدون 00:30:09.760 --> 00:30:11.120 هیچ مدرکی، درست بعد از 00:30:11.120 --> 00:30:16.520 ترفیع یافتن به سمت ریاست، پیدا شد 00:30:17.020 --> 00:30:17.540 امروز 00:30:17.540 --> 00:30:19.640 آقای ناوین آکارا پیسان ساکول 00:30:19.640 --> 00:30:21.060 پدر چان 00:30:21.060 --> 00:30:23.840 و موسس گروه ستاره مروارید 00:30:23.840 --> 00:30:27.210 یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب میده 00:30:29.430 --> 00:30:33.010 ممنون از همگی که امروز اومدین 00:30:34.570 --> 00:30:38.160 ممنون بابت حمایت 00:30:38.160 --> 00:30:40.870 و سرمایه گذاری در خانواده من 00:30:49.830 --> 00:30:50.680 قبل از این 00:30:51.340 --> 00:30:52.840 احتمالا همه میدونن که 00:30:52.840 --> 00:30:58.010 من دوتا از پسرامو از دست داده بودم 00:30:59.940 --> 00:31:01.830 پوپ و پت 00:31:04.530 --> 00:31:05.380 و حالا 00:31:06.340 --> 00:31:09.610 آخرین پسرم چان رو هم از دست 00:31:11.240 --> 00:31:12.350 دادم 00:31:14.810 --> 00:31:23.250 چان کسی بود که امیدوار بودم بعد از برادراش راه رو ادامه بده 00:31:25.650 --> 00:31:33.890 اون پسری بود که امیدوار بودم به شرکت در این وضعیت بحرانی کمک کنه 00:31:38.570 --> 00:31:39.400 ولی 00:31:50.550 --> 00:31:52.160 هنوزم یه نگرانی دارم 00:31:53.870 --> 00:31:55.490 قبل این که چان بمیره 00:31:57.400 --> 00:31:58.300 گفت مدرکی داره که 00:31:58.300 --> 00:32:01.600 اثبات می‌کنه کیت و وی اشتباه کردن 00:32:03.060 --> 00:32:04.890 مدرکی که ثابت می‌کنه 00:32:05.900 --> 00:32:08.500 جفتشون پشت مرگ 00:32:08.500 --> 00:32:09.780 پوپ و پت هستن 00:32:30.810 --> 00:32:32.470 به همتون قول میدم 00:32:35.140 --> 00:32:37.710 کسی که اشتباه کرد رو تنبیه میکنم 00:32:38.980 --> 00:32:41.300 کسی که هر سه پسرای منو ازم گرفته 00:32:44.000 --> 00:32:46.150 میخوام از همگی بخوام به من و خانوادم 00:32:47.620 --> 00:32:49.820 یه فرصت بدن 00:32:51.980 --> 00:32:54.500 عدالت رو به خانوادم بدین 00:32:56.620 --> 00:32:57.140 آقا 00:32:57.140 --> 00:32:59.170 اون مدرکی که گفتین دستتونه؟ 00:33:02.280 --> 00:33:03.640 هنوزم دارمش 00:33:03.664 --> 00:33:14.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:14.688 --> 00:33:24.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:33:24.780 --> 00:33:28.200 =انتقام=