WEBVTT

00:01:30.860 --> 00:01:50.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.884 --> 00:01:55.384
سِـر عشــق

00:01:55.808 --> 00:01:58.208
قسمت اول

00:03:07.960 --> 00:03:08.840
تو میگی

00:03:09.280 --> 00:03:11.240
چیزی توی این دنیا هست که بشه باهاش

00:03:11.360 --> 00:03:12.540
یه آدم دقیقا شبیه یه نفر دیگه به وجود آورد

00:03:15.040 --> 00:03:17.480
گروه لی، مشهورترین کمپانی
تولیدکننده لوازم آرایشی در هایشی

00:03:17.480 --> 00:03:19.000
در سال های اخیر ، عملکرد بسیار عالی داشته

00:03:19.280 --> 00:03:21.320
ارزش سهامش در بازرهای
داخلی سال به سال در حال افزایشه

00:03:21.320 --> 00:03:23.080
و رشد فروش محصولاتش در
خارج از کشور بسیار سریعه

00:03:23.160 --> 00:03:25.600
لی یائو هووی، رئیس گروه لی، از صفر شروع کرد

00:03:25.600 --> 00:03:26.840
بعد گذشت پنجاه سال از ریاست ایشون

00:03:26.880 --> 00:03:27.800
اخیراً شایعاتی پخش شده که

00:03:27.840 --> 00:03:30.360
این مرد هفتاد ساله قصد
داره اعلام بازنشستگی کنه

00:03:30.400 --> 00:03:32.640
نظرات مختلفی در مورد جانشین
احتمالی ریاست گروه وجود داره

00:03:32.640 --> 00:03:35.160
اکثرا نظرشون اینه که به احتمال
زیاد تنها نوه ای لی یائو هوی

00:03:35.200 --> 00:03:37.320
لی جیاشانگ ،رئیس جدید گروه لی ئه

00:03:37.320 --> 00:03:38.440
لی جیاشانگ 27 ساله است

00:03:38.440 --> 00:03:40.440
فارغ التحصیل از دانشگاه کلمبیایِ
آمریکاست و وقتی به خونه برگشت

00:03:40.480 --> 00:03:41.960
مدیر اجرایی

00:03:42.040 --> 00:03:44.160
بخش داشیو در گروه لی شد

00:03:44.240 --> 00:03:46.920
و سالهای طولانی است که در این
زمینه با مجله مـد مینگ شیو همکاری میکنه

00:03:46.960 --> 00:03:48.840
لی جیاشانگ بعداز روی کار
اومدن بسیار تند و تیز برخورد کرده

00:03:48.880 --> 00:03:50.360
کارمندهای زیادی رو اخراج و
سبک کاری رو کلا عوض کرده

00:03:50.640 --> 00:03:53.680
بنابراین سود راکد شرکت بعد از
مدت ها دوباره شروع به رشد کرد

00:03:56.720 --> 00:03:58.960
تموم شد، تموم شد ، دوباره
این لبخند شیطانی رو زد

00:03:59.000 --> 00:03:59.640
آقای لی

00:04:00.080 --> 00:04:01.000
برنامه ما رو نگاه کنید

00:04:01.000 --> 00:04:02.840
مشکلی داره که باید برطرف بشه ؟

00:04:12.000 --> 00:04:12.560
لغو قرارداد

00:04:12.960 --> 00:04:14.040
...آقای لی ، این

00:04:16.000 --> 00:04:16.640
امضا کنید

00:04:16.880 --> 00:04:17.240
آقا سون

00:04:26.520 --> 00:04:27.240
آقای لی

00:04:27.440 --> 00:04:29.640
حتی اگر تیم جدیدی پیدا کرده باشید

00:04:29.640 --> 00:04:31.480
به خاطر همه ما که سخت تلاش کردیم

00:04:31.680 --> 00:04:33.840
به مینگ شیو یه فرصت برای
ارائه طرحش و رقابت کردن بدید

00:04:33.920 --> 00:04:36.600
داشتن یه تیم و یه انتخاب
بیشتر ضرری بهتون نمیزنه

00:04:36.760 --> 00:04:38.160
بیاید ببینم کی موفق میشه

00:04:38.160 --> 00:04:39.880
در صورت نتونستن، ما متقاعد میشیم که باخیتم

00:04:40.240 --> 00:04:41.040
درسته ، آقای لی

00:04:42.520 --> 00:04:43.440
یک هفته

00:04:43.440 --> 00:04:45.000
یک هفته بهتون فرصت میدم

00:04:46.400 --> 00:04:47.840
اما من یه شرطی دارم

00:04:48.400 --> 00:04:51.240
اگه مینگ شیو این بار ببازه ، نه تنها
همکاریتون با دا شیو رو از دست میدید

00:04:51.320 --> 00:04:52.160
بلکه همچنین

00:04:52.280 --> 00:04:54.080
کلا به همکاریتون با گروه لی خاتمه داده میشه

00:04:56.680 --> 00:04:59.200
همکاری جدیدمون سه تا اخراجی همراه داشت

00:04:59.200 --> 00:05:00.360
این چه طرز نگاه کردنه

00:05:00.520 --> 00:05:02.440
دختره رو ترسوندی

00:05:03.720 --> 00:05:04.520
آره ، آره ، آره

00:05:04.960 --> 00:05:05.840
منظورم همین نگاهه

00:05:08.360 --> 00:05:10.760
چرا به اونا یه فرصت دیگه برای رقابت دادی

00:05:10.880 --> 00:05:12.280
یه کار بیهوده نیست ؟

00:05:12.560 --> 00:05:15.280
بذار منگ شیو توی یه
رقابت عادلانه شکست بخوره

00:05:16.000 --> 00:05:17.360
اینجوری بهتر نیست

00:05:42.920 --> 00:05:43.920
چیه ؟

00:05:45.120 --> 00:05:45.960
هیچی

00:05:45.960 --> 00:05:46.460
هیچی

00:05:50.520 --> 00:05:52.960
سو یی تشریفات رسمی رو رد کردی

00:05:53.400 --> 00:05:55.280
دیدن مدیراجرایی به همین راحتی نیست

00:05:55.600 --> 00:05:56.720
چون داخل داشیو

00:05:56.720 --> 00:05:58.520
دو گروه مختلف در حال کار کردن هستن

00:06:00.440 --> 00:06:02.800
همه چی عالیه ، فقط سه تا قدم دیگه مونده

00:06:03.760 --> 00:06:05.680
همون طور که مدیر سون توضیح داد

00:06:06.120 --> 00:06:09.320
داشیو برای مینگ شیو خیلی مهمه

00:06:09.800 --> 00:06:13.120
حتی اگه مجبور بشیم از بی راه
وارد بشیم باید این رقابت رو ببریم

00:06:14.120 --> 00:06:15.360
بیاید صبر کنیم وببینیم نتیجه اش چی میشه

00:06:15.640 --> 00:06:16.480
خیلی خوب

00:06:30.360 --> 00:06:32.400
من حواسم به معاون ژانگ هست

00:06:32.960 --> 00:06:34.920
تا کی می خواهی عصبانی باشی؟

00:06:52.400 --> 00:06:54.080
تو هم دلت برای اون تنگ شده ، آره ؟

00:07:02.560 --> 00:07:04.240
کاش الان اینجا بود

00:07:49.840 --> 00:07:51.800
نودل معمولی شما آماده است

00:07:51.800 --> 00:07:52.400
ممنون

00:08:41.920 --> 00:08:45.480
لی جیاشانگ ، من می خوام دوست دخترت باشم

00:08:47.160 --> 00:08:48.360
...با همدیگه

00:08:48.360 --> 00:08:51.320
همدیگه رو ببوسید

00:09:27.720 --> 00:09:29.600
آشانگ عزیزم

00:09:29.920 --> 00:09:32.760
تو عادت داری چهار صبح نخوابی

00:09:32.760 --> 00:09:35.440
اما این برای ما مردم قدیمی
و معمولی ، عادی نیست

00:09:35.640 --> 00:09:37.240
چون باهام تماس گرفتی اومدم

00:09:37.440 --> 00:09:40.040
!به خاطر اینکه تو پسرم، تنها زندگی میکنی

00:09:40.760 --> 00:09:42.440
به نظرت

00:09:42.840 --> 00:09:44.520
توی دنیا دو نفر آدم وجود
داره که دقیقا شبیه هم باشن

00:09:44.560 --> 00:09:45.640
البته که وجود داره

00:09:46.200 --> 00:09:48.120
خیلی از دوقلوها هستن
که کاملا شبیه همدیگه اند

00:09:48.760 --> 00:09:49.760
...فقط

00:09:50.160 --> 00:09:51.760
احتمال اینکه همه خوش تیپ و خوب باشن

00:09:52.080 --> 00:09:53.200
واقعاً خیلی کمه

00:10:06.160 --> 00:10:07.260
دوباره دلتنگش شدی

00:10:09.720 --> 00:10:11.280
فکرکنم امروز دیدمش

00:10:11.560 --> 00:10:13.060
اما اون مرده

00:10:14.320 --> 00:10:15.520
دیگه بین ما نیست

00:10:18.640 --> 00:10:19.760
باید فراموشش کنی

00:10:20.200 --> 00:10:21.280
و بخواهی که فراموشش کنی

00:10:23.280 --> 00:10:25.880
اما واقعا خیلی شبیه اش بود

00:10:26.680 --> 00:10:29.520
بهم بگو، چقدر شبیه اش بود

00:10:38.760 --> 00:10:39.760
جیاشانگ

00:10:40.880 --> 00:10:41.880
جیاشانگ

00:10:43.160 --> 00:10:46.920
شنیدم طرح مینگ شیو برای
رقابت توی داشیو انتخاب شده

00:10:47.640 --> 00:10:49.240
این خیلی فکر خوبیه

00:10:49.240 --> 00:10:52.280
فقط وقتی رقابت وجود داشته
باشه نتایج خوبی اتفاق می افته

00:10:52.320 --> 00:10:55.280
علاوه بر این ، من قبلا اینو
به مدیرکل لی گزارش دادم

00:10:55.280 --> 00:10:57.320
مدیر لی شخصا تایید

00:10:57.400 --> 00:10:58.800
و باهاش موافقت کردن

00:10:59.400 --> 00:11:00.040
آقای ژانگ

00:11:02.080 --> 00:11:03.160
چیزی که شما گفتید خیلی معقوله

00:11:03.800 --> 00:11:04.440
درباره پدربزرگم هم

00:11:04.480 --> 00:11:05.680
خودم تموم تلاشم رو میکنم

00:11:06.200 --> 00:11:06.920
گذشته از همه اینها

00:11:07.320 --> 00:11:09.000
گروه لی توسط پدر بزرگ من راه اندازی شده

00:11:09.560 --> 00:11:10.640
ممکنه من نگران این موضوع نباشم !؟

00:11:10.840 --> 00:11:12.120
به نظرتون کی صلاحیت بیشتری برای نگرانی داره

00:11:16.120 --> 00:11:16.920
خوبه

00:11:17.000 --> 00:11:18.280
خوبه

00:11:23.200 --> 00:11:25.000
فکر ما اینه که مینگ شیو را حذف کنیم

00:11:25.000 --> 00:11:27.040
حدس می زنم این روباه های
پیر متوجه این موضوع شدن

00:11:27.920 --> 00:11:30.040
طوری که پیرمرد حتی نظرشو تغییر داد

00:11:32.400 --> 00:11:34.400
به هرحال اون چندین ساله
که با مینگ شیو رابطه داره

00:11:34.800 --> 00:11:36.000
منم سر و صدای زیادی راه انداختم

00:11:36.400 --> 00:11:37.920
وقتشه که به همه موضوع گفته بشه

00:11:39.920 --> 00:11:40.880
خب چطور می خواهی

00:11:41.360 --> 00:11:42.200
برام جبران کنی؟

00:11:42.720 --> 00:11:44.400
هر دومون هنوز راه طولانی برای طی کردن داریم

00:11:44.400 --> 00:11:45.420
برات جبران میکنم

00:11:48.840 --> 00:11:50.000
آ شانگ

00:11:50.360 --> 00:11:51.880
!تو واقعا عاشقی

00:11:54.640 --> 00:11:55.620
چطوره تو فعلا

00:11:55.680 --> 00:11:56.960
حواست به کاری که باید انجام بدی باشه

00:11:57.600 --> 00:11:58.480
خیلی خب

00:11:59.520 --> 00:12:00.640
ساعت 2 بعد از ظهر

00:12:00.640 --> 00:12:02.280
گزارش کلی واحد فروشه

00:12:02.560 --> 00:12:03.280
ساعت چهار

00:12:03.560 --> 00:12:04.960
جلسه تحقیق و توسعه محصولات جدید

00:12:04.960 --> 00:12:05.960
تقریبا دوساعت طول میشکه

00:12:06.480 --> 00:12:08.360
اما ساعت شش

00:12:09.240 --> 00:12:09.820
گفتن

00:12:10.560 --> 00:12:13.240
مینگ شیو همچنین می خواهد از
جهت و برنامه های داشیو با خبر بشه

00:12:16.160 --> 00:12:17.040
فهمیدم

00:12:17.040 --> 00:12:18.920
خودم سعی میکنم براشون توضیح بدم

00:12:25.080 --> 00:12:29.040
<i>به نظرت توی این دنیا دونفر آدم
وجود داره که دقیقا شبیه هم باشن</i>

00:12:32.160 --> 00:12:34.280
<i>فکر کنم واقعا امروز دیدمش</i>

00:13:06.440 --> 00:13:08.520
تو هم آثار کلیمت رو دوست داری

00:13:18.520 --> 00:13:20.520
شخصیت های که اون نقاشی کرده

00:13:20.960 --> 00:13:22.520
بیشتر خانم ها هستن

00:13:24.880 --> 00:13:26.000
اثری ازش که دوست دارم

00:13:26.600 --> 00:13:27.720
نقاشی ایی به اسم عشق

00:13:27.880 --> 00:13:28.880
در سال 1895 کشیده شده

00:13:30.280 --> 00:13:33.920
همون اثرش که در موزه هنرِ وینه

00:13:42.080 --> 00:13:43.360
اما من در مقایسه با اثر عشق

00:13:46.760 --> 00:13:48.160
اثر بوسه اشو ترجیح میدم

00:14:02.360 --> 00:14:04.000
تو هم گربه داری؟

00:14:08.560 --> 00:14:10.320
یه نژاد انگلیسی تپلشو دارم

00:14:10.520 --> 00:14:11.160
تو چی ؟

00:14:25.360 --> 00:14:27.160
دوستم اومده دنبالم

00:14:28.600 --> 00:14:29.200
بعدا میبینمت

00:15:24.840 --> 00:15:27.040
آقا نقاشی که می بینید اثر منه

00:15:27.200 --> 00:15:28.480
هر نظری که دارید

00:15:28.840 --> 00:15:30.280
می تونید به من بگید

00:15:34.200 --> 00:15:35.200
تویی؟

00:15:38.240 --> 00:15:39.520
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:41.320 --> 00:15:42.520
کتابت رو جا گذاشته بودی

00:15:44.080 --> 00:15:45.080
ممنون

00:15:50.280 --> 00:15:51.440
گائو دینگ لی

00:15:54.120 --> 00:15:54.920
لی جیاشانگ

00:16:09.040 --> 00:16:09.920
خانم گائو

00:16:10.640 --> 00:16:12.200
ما در قبلا همدیگه رو نمی شناختیم ؟

00:16:15.840 --> 00:16:16.720
آقای لی

00:16:17.400 --> 00:16:19.120
روشی که سر صحبت رو با یه دختر باز میکنی

00:16:19.800 --> 00:16:21.160
نباید یه کم به روز تر بشه ؟

00:16:23.520 --> 00:16:24.840
خانم گائو توی این نقاشی

00:16:25.640 --> 00:16:26.740
می خواستی چی بگی؟

00:16:27.720 --> 00:16:28.640
تو توش چی میبینی؟

00:16:32.560 --> 00:16:33.800
من توش

00:16:36.280 --> 00:16:37.120
امید میبینم

00:16:38.600 --> 00:16:39.280
واقعاً؟

00:16:44.960 --> 00:16:47.120
اما چیزی که من می خواستم نشون بدم

00:16:48.000 --> 00:16:49.020
خطر

00:16:49.960 --> 00:16:50.980
و آرزو بود

00:16:56.800 --> 00:16:57.900
شوخی کردم

00:16:58.960 --> 00:17:00.120
خب آقای لی

00:17:00.400 --> 00:17:01.640
شما به دیدنتون ادامه بدید

00:17:02.120 --> 00:17:03.420
من میرم به کارهام برسم

00:17:07.760 --> 00:17:08.760
خانم گائو

00:17:14.040 --> 00:17:15.500
امروز وقت آزاد داری؟

00:17:17.120 --> 00:17:19.440
ببخشید، امروز بعد از ظهر سرم شلوغه

00:17:20.480 --> 00:17:22.260
این شماره تلفن منه

00:17:22.960 --> 00:17:25.400
اگه خواستی نقاشی منو بخری

00:17:26.360 --> 00:17:27.560
می تونی بهم زنگ بزنی

00:17:32.320 --> 00:17:33.440
صبر میکنم تا کارت تموم بشه

00:18:11.040 --> 00:18:11.680
چی شد؟

00:18:11.720 --> 00:18:13.080
غیر از اسم و شغلش

00:18:13.080 --> 00:18:14.080
هیچ اطلاعات دیگه ای

00:18:14.080 --> 00:18:15.380
ازش پیدا نکردم

00:18:15.680 --> 00:18:16.520
اما

00:18:17.240 --> 00:18:18.640
اسم گائو دینگ لی

00:18:18.880 --> 00:18:19.880
یه کمی آشناست

00:18:21.280 --> 00:18:22.220
در مورد نمایشگاه چی؟

00:18:22.240 --> 00:18:23.020
نمایشگاه هنوز دایره

00:18:23.280 --> 00:18:24.580
اما نقاشی که گفتی، من داخلش ندیدیم

00:18:28.440 --> 00:18:29.960
دیگه کار به این کوچیکی
رو خودم میتونم انجام بدم

00:18:39.120 --> 00:18:41.360
میشه دفعه بعد که میای اینجا
گوشیتو رو سایلت بذاری؟

00:18:54.320 --> 00:18:55.040
چیکار میکنی؟

00:18:55.160 --> 00:18:57.240
تو بهم زنگ زدی ، چرا از من می پرسی!؟

00:19:04.080 --> 00:19:04.720
صبر کن

00:19:05.160 --> 00:19:05.920
امکان نداره

00:19:06.360 --> 00:19:07.840
این شماره موبایل دوست دختر منه

00:19:08.520 --> 00:19:09.680
فکرکنم الان سرش شلوغ باشه

00:19:09.680 --> 00:19:11.520
کارتو به من بگو

00:19:12.200 --> 00:19:13.640
با دوست دختر من

00:19:14.360 --> 00:19:15.540
چیکار داری؟

00:19:16.776 --> 00:19:25.776
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:25.800 --> 00:19:26.520
هه

00:19:26.640 --> 00:19:27.320
هه

00:19:28.160 --> 00:19:28.800
هه

00:19:28.880 --> 00:19:29.520
یویو

00:19:29.600 --> 00:19:30.600
بیا بشین

00:19:31.600 --> 00:19:32.040
هه

00:19:32.040 --> 00:19:33.160
دلم خیلی برات تنگ شده بود

00:19:33.240 --> 00:19:34.240
مو مو دا

00:19:38.800 --> 00:19:40.520
برای تغییر گاهی اوقات لازمه

00:19:43.400 --> 00:19:44.480
چرا منو نادیده میگیری؟

00:19:44.480 --> 00:19:45.160
هه

00:19:45.160 --> 00:19:46.540
چطور جرات کنم تو رو نادیده بگیرم

00:19:47.040 --> 00:19:47.840
ازت یه سوالی دارم

00:19:48.640 --> 00:19:49.880
...درباره

00:19:50.000 --> 00:19:50.800
شماره موبایلت

00:19:51.400 --> 00:19:53.320
یادت نیست من دوتا خط دارم

00:19:53.840 --> 00:19:56.000
چند وقت پیش یکیشو به دوستم قرض دادم

00:19:56.440 --> 00:19:57.840
اون تازه از خارج کشور برگشته

00:19:58.120 --> 00:19:59.240
قبلا بهم نگفته بودی

00:19:59.600 --> 00:20:00.680
اره ، خب ، خب

00:20:01.160 --> 00:20:02.720
آخرین باری که باهم عصرانه خوردیم

00:20:02.720 --> 00:20:03.700
باهم عکس گرفتیم

00:20:03.760 --> 00:20:04.880
دوست داری ببینی؟

00:20:04.880 --> 00:20:05.660
ببینم

00:20:05.680 --> 00:20:06.560
باشه

00:20:11.520 --> 00:20:13.160
اون باید برمیگشت ژاپن

00:20:13.520 --> 00:20:15.160
منم الان نمیدونم چطور باهاش تماس بگیرم

00:20:15.480 --> 00:20:18.600
این خیلی خوشمزه است

00:20:20.760 --> 00:20:23.320
میگم امکان نداره که برای
یه نفر کمین کرده باشی که ؟

00:20:23.720 --> 00:20:24.320
راستی

00:20:24.840 --> 00:20:27.080
من شنیدم که مینگ شیو پر از
آدم های که به این کار نیاز دارن

00:20:27.240 --> 00:20:29.160
ما که زیاده روی نمیکنیم ؟

00:20:31.120 --> 00:20:31.880
گرچه

00:20:32.360 --> 00:20:34.080
این کارمون یه حرکت بد محسوب میشه

00:20:34.440 --> 00:20:36.680
اما برای بریدن سر مدیر ژانگ این گوسفند سیاه

00:20:37.640 --> 00:20:40.640
فقط می تونم از چاقوی مینگ شو استفاده کنم

00:20:41.000 --> 00:20:41.600
...علاوه بر این

00:20:52.240 --> 00:20:53.680
کجا میری؟

00:21:22.240 --> 00:21:23.420
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:21:24.960 --> 00:21:25.960
خط یه نفر دیگه !؟

00:21:26.680 --> 00:21:27.740
اصلاً خنده دار نیست

00:21:29.760 --> 00:21:32.080
من فقط دو روز دیگه توی چینم

00:21:32.080 --> 00:21:33.640
برای همین از خط یه نفر دیگه استفاده کردم

00:21:33.640 --> 00:21:35.520
و جدیدا خط شیائو یو رو بهش برگردونم

00:21:35.960 --> 00:21:37.320
واقعا قصد نداشتم فریبت بدم

00:21:37.320 --> 00:21:38.320
آقای لی

00:21:41.160 --> 00:21:42.160
...اما

00:21:43.160 --> 00:21:44.680
واقعاً انتظار نداشتم که

00:21:45.120 --> 00:21:46.200
دوباره ببینمت

00:21:52.200 --> 00:21:55.560
افراد زیادی هستن که به نمایشگاه
میان و نقاشی ها رو می بینن

00:21:55.560 --> 00:21:56.760
فکر کردم

00:21:56.760 --> 00:21:58.600
تو هم از این فرصت استفاده
کردی تا سر صحبت رو باهام باز کنی

00:21:58.840 --> 00:22:01.360
فکر نمیکردم واقعا بخواهی نقاشی های منو بخری

00:22:03.080 --> 00:22:05.560
گرچه نقاشی های من فروش خوبی نداشتن

00:22:05.640 --> 00:22:06.360
این به فروش نرفت

00:22:06.520 --> 00:22:07.960
و توسط مسئول نمایشگاه بهم برگردونده شد

00:22:09.120 --> 00:22:10.480
به خاطر همچین اشتباهی

00:22:10.920 --> 00:22:11.960
واقعا معذرت می خوام

00:22:13.520 --> 00:22:14.680
این عذر خواهیت قبول نیست

00:22:16.520 --> 00:22:17.520
من به شام دعوتت میکنم

00:22:18.000 --> 00:22:18.840
یه وعده غذایی

00:22:18.960 --> 00:22:19.780
...عوض یه نقاشی

00:22:28.160 --> 00:22:29.920
نقاشی رو مستقیما به خونت فرستادم

00:22:29.920 --> 00:22:30.800
چطوره؟

00:22:32.040 --> 00:22:32.520
ممنون

00:22:35.520 --> 00:22:36.180
بنوشیم

00:22:37.640 --> 00:22:38.720
نمی تونم

00:22:38.880 --> 00:22:40.000
به الکل آلرژی دارم

00:22:44.800 --> 00:22:45.680
مال توئه

00:22:45.680 --> 00:22:46.740
در عوض نقاشیت

00:22:57.880 --> 00:22:58.920
این خیلی گرونه

00:22:59.440 --> 00:23:00.240
نمی تونم قبولش کنم

00:23:01.280 --> 00:23:02.020
نقاشی تو

00:23:03.000 --> 00:23:04.200
خیلی با ارزش تر از اینه

00:23:10.960 --> 00:23:11.960
پس ممنونم

00:23:19.160 --> 00:23:19.920
ببخشید

00:23:21.520 --> 00:23:22.720
وسایلی که باید تحویل داده بشه رو جمع کنید

00:23:22.920 --> 00:23:23.280
ممنونم

00:23:25.440 --> 00:23:26.240
تقسیم شادی

00:23:30.120 --> 00:23:30.880
عالیه

00:23:31.280 --> 00:23:32.600
فقط اول اهنگ رو شنیدی و اسمشو فهمیدی

00:23:33.560 --> 00:23:35.200
گروه موسیقی هوپنگ ، گروه مورد علاقه امه

00:23:35.880 --> 00:23:36.680
منم همینطور

00:23:37.560 --> 00:23:39.440
اما خیلی ها میگن که

00:23:39.680 --> 00:23:40.760
دیگه قدیمی شده

00:23:41.200 --> 00:23:42.040
موسیقی کلاسیک

00:23:42.120 --> 00:23:43.520
هیچ وقت از رده خارج نمیشه

00:23:49.080 --> 00:23:50.360
باعث شدم امشب به کارهات نرسی؟

00:23:50.360 --> 00:23:51.200
نه

00:23:51.200 --> 00:23:53.600
فقط یه قرار ملاقات با بهترین
دوستم برای دیدن تو خونه است

00:23:53.600 --> 00:23:54.480
بعلاوه

00:23:54.480 --> 00:23:56.120
من اون فیلم رو  تا الان دوازده بار دیدم

00:23:56.360 --> 00:23:57.600
دوازده بار!؟

00:23:57.640 --> 00:23:58.440
چه فیلیمه ؟

00:23:58.800 --> 00:24:00.840
"حرف های آمودووا به او "

00:24:01.840 --> 00:24:03.680
اما این فیلم عاشقانه است

00:24:04.080 --> 00:24:05.520
مطمئنا تو علاقه به این سبک فیلم ها نداری

00:24:05.520 --> 00:24:06.960
" چیزهای برای لمس کردن وجود دارد "

00:24:07.280 --> 00:24:08.080
"من گریه خواهم کرد "

00:24:08.600 --> 00:24:09.880
" زیرا نمی توانم زندگیم
را با اون به اشتراک بذارم "

00:24:10.960 --> 00:24:12.320
"بدترین چیز "

00:24:12.360 --> 00:24:13.920
"این نیست که فردی که عاشقشی رو ترک کنی"

00:24:15.000 --> 00:24:16.720
"غم انگیزترین چیز در جهان همین است "

00:24:17.320 --> 00:24:18.640
"این پایان عشقه "

00:24:28.960 --> 00:24:29.960
خانم گائو

00:24:32.320 --> 00:24:33.760
من واقعا برات آشنا نیستم ؟

00:24:41.120 --> 00:24:43.560
تو خیلی شبیه مردی هستی که

00:24:48.280 --> 00:24:51.160
نودل با ویسکی می خوره

00:24:57.320 --> 00:24:59.240
بیا عزیزم تولدت مبارک.
بیا باهم عکس بگیریم

00:25:02.600 --> 00:25:03.840
بذار برات شمع ها رو روشن کنم

00:25:05.640 --> 00:25:06.600
عالیه

00:25:06.600 --> 00:25:07.880
ممنون، ممنون

00:25:19.000 --> 00:25:20.000
مو شیائو

00:25:22.440 --> 00:25:23.440
مو شیائو

00:25:27.480 --> 00:25:28.120
جیاشانگ

00:25:28.240 --> 00:25:28.880
مو شیائو

00:25:28.880 --> 00:25:30.080
جیا شانگ ،نجاتم بده

00:25:33.240 --> 00:25:34.040
جیاشانگ

00:25:34.240 --> 00:25:34.960
جیاشانگ

00:25:35.760 --> 00:25:36.920
جیا شانگ، نجاتم بده

00:25:37.760 --> 00:25:38.520
مو شیائو

00:25:39.040 --> 00:25:39.840
مو شیائو

00:25:40.200 --> 00:25:41.200
جیاشانگ

00:25:41.920 --> 00:25:42.920
مو شیائو

00:25:48.000 --> 00:25:49.560
ببخشید که باعث شد اذیت بشید

00:25:49.560 --> 00:25:50.360
متاسفم

00:25:50.360 --> 00:25:51.360
اشکالی نداره

00:25:56.000 --> 00:25:57.160
آقای لی ، چیزی شده ؟

00:25:58.960 --> 00:25:59.640
چیزی نیست

00:26:00.680 --> 00:26:01.400
...می خواهی

00:26:01.720 --> 00:26:02.560
باهم بریم بیرون

00:26:02.720 --> 00:26:03.360
یه کم هوا بخوریم

00:26:14.680 --> 00:26:17.440
هوا تو روزهای بارونی واقعا تازه و خوبه

00:26:20.000 --> 00:26:21.080
بارون میباره

00:26:21.280 --> 00:26:22.520
خونه ی من همین حوالیه

00:26:23.000 --> 00:26:24.100
می خواهی بیای خونم

00:26:25.320 --> 00:26:26.680
و نقاشی خودتو اونجا ببینی

00:26:27.160 --> 00:26:28.160
فکرکنم خوشت بیاد

00:26:30.440 --> 00:26:30.940
نه

00:26:35.480 --> 00:26:37.000
من ترجیح میدم بیام گربه اتو ببینم

00:26:59.840 --> 00:27:01.960
چون به الکل حساسیت داری برات نمیریزم

00:27:10.840 --> 00:27:12.880
چقدر نازه

00:27:21.880 --> 00:27:22.740
اسمش شیره
(شیرخوراکی)

00:27:25.680 --> 00:27:26.880
شیر

00:27:28.280 --> 00:27:29.760
تو این اسمو روش گذاشتی؟

00:27:30.520 --> 00:27:31.400
نه

00:27:37.840 --> 00:27:38.280
راستی

00:27:38.400 --> 00:27:40.080
بذار نقاشی رو برات آویزون کنم

00:27:42.360 --> 00:27:43.360
نیازی نیست

00:28:12.360 --> 00:28:14.000
من میرم لباسمو عوض کنم

00:28:45.800 --> 00:28:46.800
خیلی متاسفم

00:28:46.800 --> 00:28:48.000
یه کار فوری پیش اومد

00:28:48.000 --> 00:28:49.240
این شماره جدید منه

00:28:49.920 --> 00:28:51.600
منتظر دیدار مجددمون هستم

00:29:11.120 --> 00:29:13.800
لی دونگائو

00:29:17.040 --> 00:29:17.760
بشینید

00:29:21.560 --> 00:29:22.320
شروع کنید

00:29:24.360 --> 00:29:24.880
آقای لی

00:29:24.880 --> 00:29:26.440
مینگ شو می تونه ایده اولیه ارئه بده

00:29:36.720 --> 00:29:39.160
این دفعه این ایده ی ماست

00:29:39.160 --> 00:29:40.960
که اسم این طرح ییگو چینگ شنگه

00:29:41.240 --> 00:29:42.560
چون این بار هدف ما

00:29:42.680 --> 00:29:44.280
جوانان هستن

00:29:44.720 --> 00:29:47.680
برای همین گرایش های مدرن
را با هنر کلاسیک در می آمیزیم

00:29:47.680 --> 00:29:48.680
به طور کاملا هماهنگ

00:29:48.880 --> 00:29:50.200
این نقاشی دیواری چطوره

00:29:50.480 --> 00:29:51.840
اینجا چه خبره؟

00:29:51.840 --> 00:29:53.800
طرح اونا همون کانسپت طرح ماست

00:29:53.880 --> 00:29:55.200
که یه کمی ارتقاش دادن

00:29:55.320 --> 00:29:56.800
در این داشیو

00:29:56.800 --> 00:29:59.040
بسیاری از چهرهای معروف
شرقی می تونن قرار بگیرن

00:29:59.040 --> 00:30:00.280
ببینید

00:30:00.840 --> 00:30:04.200
این کاملاً ترکیبی از هنر کلاسیک و غربی چینه

00:30:04.600 --> 00:30:06.800
قطعاً جوانان بیشتری را جذب میکنه

00:30:07.280 --> 00:30:09.760
خب، این تموم طرح اولیه ماست

00:30:09.800 --> 00:30:10.640
با تشکر از همتون

00:30:12.840 --> 00:30:13.600
خیلی خب، جاسون

00:30:14.280 --> 00:30:14.840
نوبت توئه

00:30:14.896 --> 00:30:24.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:24.920 --> 00:30:25.960
ما هنوز آماده نیستیم

00:30:31.400 --> 00:30:32.560
چه وضعشه ؟

00:30:34.440 --> 00:30:36.240
هیچ طرحی ندارید؟

00:30:41.200 --> 00:30:41.800
چن جین

00:30:42.320 --> 00:30:43.600
ایده این بار کار توئه؟

00:30:45.160 --> 00:30:45.520
نه

00:30:46.080 --> 00:30:47.360
مدیر ایده پردازیمون این طرح رو ارائه داد

00:30:51.600 --> 00:30:52.680
حالتون چطوره اقای لی؟

00:30:55.120 --> 00:30:57.120
من مدیر ایده پردازیِ مینگ شیو هستم

00:30:57.840 --> 00:30:58.560
سو یی

00:31:00.240 --> 00:31:01.040
گائو

00:31:01.360 --> 00:31:02.160
دینگ

00:31:02.280 --> 00:31:03.040
لی

00:31:13.640 --> 00:31:14.640
لی جیاشانگ

00:31:14.800 --> 00:31:16.320
هر روز قبل از ساعت 8 وارد شرکت میشه

00:31:16.320 --> 00:31:16.400
کارهای مختلفی از شرکت رو مدیریت میکنه

00:31:16.400 --> 00:31:17.680
کارهای مختلفی از شرکت رو مدیریت میکنه

00:31:17.680 --> 00:31:18.800
ساعت نه شرکت را ترک میکنه

00:31:18.920 --> 00:31:19.900
هیچ تفریحی و سرگرمی نداره

00:31:20.040 --> 00:31:21.000
تنها سرگرمیش

00:31:21.040 --> 00:31:22.280
فقط رفتن به رستورانه

00:31:22.360 --> 00:31:23.160
"رستوران مخفی "

00:31:23.320 --> 00:31:24.320
ژنگ هه هم همراهیش میکنه

00:31:25.320 --> 00:31:26.920
با این حال ، همچین شخصی

00:31:26.920 --> 00:31:28.520
دوست داره صبح زود بیدار بشه

00:31:30.080 --> 00:31:34.000
و هر روز صبح به فروشگاه زنجیره ای میره

00:31:34.000 --> 00:31:36.360
نودل را با ویسکی میخوره

00:31:40.360 --> 00:31:42.600
مجموعه ای از آلبوم تقسیم شادی رو داره

00:31:47.360 --> 00:31:49.800
از نقاشی عشق کلیمت تعریف کرده

00:31:51.040 --> 00:31:52.520
<i>اما در مقایسه با نقاشی عشق</i>

00:31:53.080 --> 00:31:54.400
<i>من نقاشی  "بوسه" را ترجیح می دهم</i>

00:31:56.440 --> 00:31:57.760
لی جیاشانگ از آتیش می ترسه

00:31:57.760 --> 00:31:59.680
<i>چرا یه شرکت تو قطب شمال تاسیس نمیکنی!؟</i>

00:32:01.496 --> 00:32:11.496
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:11.520 --> 00:32:12.520
الان

00:32:13.120 --> 00:32:15.240
فقط یه جلب اعتماد کمه

00:32:18.680 --> 00:32:20.080
<i>این شماره تلفن منه</i>

00:32:20.880 --> 00:32:22.040
<i>می تونی بهم زنگ بزنی</i>

00:32:22.880 --> 00:32:23.480
...راستش

00:32:23.960 --> 00:32:24.720
خواهر میدونم

00:32:24.720 --> 00:32:25.840
!همه ی ما رهگذریم

00:32:25.840 --> 00:32:26.600
فهمیدم

00:32:32.760 --> 00:32:34.960
چون کشمکش قدرت بین نسل جدید و قدیم لی هست

00:32:34.960 --> 00:32:35.920
این رقابت

00:32:35.920 --> 00:32:37.760
تقدیرش اینه که نا عادلانه باشه

00:32:38.480 --> 00:32:40.440
برای اینکه مینگ شیو
مظلومانه قربانی این اتفاق نشه

00:32:40.800 --> 00:32:42.880
حتی اگه برای من عقبه داشته باشه

00:32:43.360 --> 00:32:44.520
نباید ببازیم

00:32:46.440 --> 00:32:47.280
مو شیائو