WEBVTT
00:01:30.976 --> 00:01:50.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.000 --> 00:01:55.700
سـِر عشـق
00:01:55.700 --> 00:01:58.790
قسمت یازدهم
00:01:59.420 --> 00:02:01.480
دومین سالی که برای تولدم در ژاپن بودم
00:02:01.480 --> 00:02:04.020
یه بسته مشکوک دریافت کردم
00:02:04.020 --> 00:02:08.180
من هرگز باور نکردم که
پدرم با پولها فرار کرده باشه
00:02:08.180 --> 00:02:11.410
این دختر من نیستم
00:02:11.410 --> 00:02:14.820
اگه این شخص تو نیستی ، چرا
تو کالبد شکافی متوجه نشدن؟
00:02:14.820 --> 00:02:17.680
یه نفر باید گزارش رو جعل کرده باشه
00:02:17.680 --> 00:02:19.770
ما باید از گزارش کالبد شکافی
00:02:19.770 --> 00:02:21.290
شروع کنیم
00:02:21.290 --> 00:02:23.530
باشه،
دینگ هانگ اسم و عکس
00:02:23.530 --> 00:02:26.640
دکتری که گزارش کالبد شکافی
پدرم رو نوشته، رو پیدا کرده
00:02:26.640 --> 00:02:28.940
ژنگ یی؟ اون رئیس بیمارستان ماست
00:02:28.940 --> 00:02:30.720
...و همچنین
00:02:32.040 --> 00:02:34.150
پدرِ ژنگه
00:02:37.240 --> 00:02:39.870
[بیمارستان حیوانات رویی مو ]
00:02:41.230 --> 00:02:45.040
یی ، چای بخور
00:02:49.300 --> 00:02:50.780
بیا
00:03:03.780 --> 00:03:08.190
عمو ژانگ بو، شما شخصی به
اسم ژنگ یی رو می شناسید ؟
00:03:11.570 --> 00:03:16.560
ژنگ یی؟ تا حالا اسمشو نشنیدم
00:03:16.560 --> 00:03:20.120
- چی شده؟
- بعد از تصادف پدرم
00:03:20.120 --> 00:03:23.600
هیچ کسی به اختلاف نظر علت مرگ اشاره نکرد
00:03:23.600 --> 00:03:26.850
تا اینکه همکار پدر که اسمش ژو یوئه بود
00:03:26.850 --> 00:03:28.700
موارد مشکوکی رو در این باره اعلام کرد
00:03:28.700 --> 00:03:33.420
و دنبال بخش سوم سردخونه
بود برای انجام کامل کالبد شکافی
00:03:33.420 --> 00:03:37.240
اون زمان پزشک قانونی ، ژنگ یی بوده
00:03:37.240 --> 00:03:40.500
جعل کردن گزارش پزشک قانونی
00:03:40.500 --> 00:03:42.850
به این سادگی ها هم نیست
00:03:42.850 --> 00:03:46.260
برای همینم باید موارد
مشکوک زیادی وجود داشته باشه
00:03:50.020 --> 00:03:53.440
یی یی ، منم یه مرد
00:03:53.440 --> 00:03:55.340
معمولی هستم
00:03:56.080 --> 00:04:00.250
از اونجایی افراد زیادی
درگیر پرونده پدرت بودن
00:04:00.250 --> 00:04:02.850
منم چیزی نمیدونم
00:04:02.850 --> 00:04:07.290
و فکر میکنم چون این اتفاق مالِ سالها پیشه
00:04:07.290 --> 00:04:10.080
اگه بخواهی بهش بپردازی
00:04:12.540 --> 00:04:16.090
امید کمی برای نتیجه گرفتن وجود داره
00:04:16.090 --> 00:04:17.920
با این حال انسانها باید
00:04:17.920 --> 00:04:20.730
- ... به جلو حرکت کنن
- ژانگ بو
00:04:22.320 --> 00:04:24.340
اینو میدونم
00:04:25.000 --> 00:04:26.480
خوبه
00:04:26.990 --> 00:04:30.480
تو تموم مسائل مراقب باش
00:04:35.650 --> 00:04:38.780
میدونم، این اواخر سرمون
شلوغ بوده و خسته شدیم
00:04:38.780 --> 00:04:41.610
خوب کار کردیم ، باشه
00:04:44.820 --> 00:04:47.200
خواهر برگشت
00:04:47.200 --> 00:04:48.990
بابا ،مامان
00:04:48.990 --> 00:04:51.090
یی یی ، برگشتی
00:04:51.090 --> 00:04:54.480
من یه مقدار خستم ، میرم استراحت کنم
00:04:54.480 --> 00:04:56.100
بـرو
00:04:57.430 --> 00:04:59.880
شیانگ تایی ، برای خواهرت
یه غذای خوب سفارش بده
00:04:59.880 --> 00:05:01.900
باشه ، من دیگه قطع میکنم
00:05:01.900 --> 00:05:04.090
بای بای
00:05:04.090 --> 00:05:06.830
خواهر ، چی شده ؟
00:05:06.830 --> 00:05:09.710
برات یه کاسه نودل فوری سفارش میدم
00:05:10.670 --> 00:05:13.530
نودل فوری بیماریها رو درمان نمیکنه
00:05:13.530 --> 00:05:15.400
پس برات یه کاسه نودل
فوری با حلزون سفارش میدم
00:05:15.400 --> 00:05:17.930
که خیلی دوست داری
00:05:19.320 --> 00:05:21.740
شیائو شیانگ بزرگ شده
00:05:21.740 --> 00:05:24.240
موهام رو بهم ریختی
00:05:24.240 --> 00:05:28.780
واقعا داشتن عضو خانوده ایی مثل تو عالیه
00:05:29.560 --> 00:05:32.320
میرم غذا رو بخرم ، بعداً در رو قفل کن
00:05:32.320 --> 00:05:34.920
- منتظر باش تا برگردم
- برو
00:05:43.300 --> 00:05:45.920
[گروه لی]
00:05:48.660 --> 00:05:51.940
- بعداً امضاش میکنم
- باشه مدیر لی
00:05:56.230 --> 00:06:00.070
کل دیشب با یانگ یانگ صحبت کردم
الان میدونم چی دوست داره
00:06:00.070 --> 00:06:02.680
ببین چی براش انتخاب کردم
00:06:02.680 --> 00:06:06.340
نیازی نیست بهم نشون بدی
و نیازی هم نیست بهم بگی
00:06:06.340 --> 00:06:08.640
شما یه جفت عاشقید که دور چشم هاتون سیاه شده
00:06:08.640 --> 00:06:10.480
در این باره به سویی چیزی نگیا
00:06:10.480 --> 00:06:12.150
یانگ یانگ خجالت میکشه
00:06:12.150 --> 00:06:13.940
واقعاً می خواهم بهش بگم
00:06:13.940 --> 00:06:16.320
ولی اون کجاست اصلا؟
00:06:16.930 --> 00:06:18.760
!من کمکت میکنم بفهمی
00:06:27.380 --> 00:06:29.030
شیائو تانگ
00:06:29.030 --> 00:06:32.700
- عمو ژانگ بو داخله؟
- برای خرید کالا رفته و بعدا برمیگرده
00:06:32.700 --> 00:06:35.560
پس چرا الان قرار ملاقات گذاشته ؟
00:06:35.560 --> 00:06:38.840
شیائو تانگ، کار دیگه ایی هست که ازم بربیاد؟
00:06:38.840 --> 00:06:41.360
برادر بزرگ جیاشانگ، شما هم اینجایید؟
00:06:41.360 --> 00:06:43.210
سو یی هم اینجاست؟
00:06:43.880 --> 00:06:47.040
حالا که عمو ژانگ بو اینجا
نیست، کمکی هست از دستم بربیاد؟
00:06:47.040 --> 00:06:49.670
همه کارها رو به جز حموم
دادن بلکی رو انجام دادم
00:06:49.670 --> 00:06:51.460
پس من انجامش میدم
00:06:53.530 --> 00:06:55.720
منم میام
00:06:55.720 --> 00:06:57.930
تو دیگه چرا میایی؟ به دستت نباید آب بخوره
00:07:07.360 --> 00:07:10.140
پس لوله اب برام بیار، بلکی
عاشق اینه که بیرون حموش بدن
00:07:17.820 --> 00:07:20.490
سگ خوب
00:07:22.880 --> 00:07:24.530
کافیه
00:07:24.530 --> 00:07:28.070
بهتر برگردی داخل و اونجا منتظر بمونی
00:07:31.160 --> 00:07:34.490
مدیر عامل شرکت لی ، چیکار میکنید؟
سرت خیلی شلوغه باید برگردی سر کارتون
00:07:34.490 --> 00:07:37.150
!اجازه ندید من باعث
تاخیر در انجام کارهاتون بشم
00:07:37.150 --> 00:07:39.180
داری کنایه میزنی؟
00:07:39.180 --> 00:07:40.990
دارم حقیقت ها رو میگم
00:07:40.990 --> 00:07:42.820
انجام دادن همچین کارهایی
00:07:42.820 --> 00:07:45.010
برای شما زیادی سخت و زمخته
00:07:47.680 --> 00:07:49.360
در حقیقت من برای تو شرایط رو سخت کردم
00:07:49.360 --> 00:07:51.700
میدونم می خواهی چی بگی
00:07:53.940 --> 00:07:59.190
- ...سویی در واقع - در واقع داری
از مان نی استفاده میکنی منو تحریک کنی
00:08:00.650 --> 00:08:02.540
از کجا فهمیدی؟
00:08:03.500 --> 00:08:05.400
عصبانی نیستی؟
00:08:05.400 --> 00:08:07.320
برات مهم نیست ؟
00:08:07.970 --> 00:08:10.230
الان می خوام نرم کننده بزنم ، آب نپاش
00:08:10.230 --> 00:08:13.300
- جدی کار کن، میشه ؟
- جدی تر باش ، میشه ؟
00:08:13.300 --> 00:08:14.930
از کی فهمیده بودی؟
00:08:14.930 --> 00:08:17.320
تقریبا از وقتی اومد می دونستم
00:08:19.910 --> 00:08:23.810
موقع غذا خوردن حسودیت
شد ، حتی از شرکت زدی بیرون
00:08:23.810 --> 00:08:25.920
داشتی برام نقش بازی میکردی؟
00:08:25.920 --> 00:08:29.920
مهارت بازیگریم چطوره ؟
احساس میکنم خیلی بهتر از شما دوتاست
00:08:35.560 --> 00:08:37.060
لی جیاشانگ ، داری چیکار میکنی؟
00:08:37.060 --> 00:08:38.540
شما دوتا مدت زیادی منو فریب دادید
00:08:38.540 --> 00:08:40.550
من نمی تونم یه کمی فریبت بدم ؟
00:08:40.550 --> 00:08:44.740
منو یه ذره فریب دادی!؟
انگار من کارم خیلی بهتر از تو بوده
00:08:48.050 --> 00:08:49.520
بیا بگیرش
00:08:49.520 --> 00:08:51.360
فرار نمیکنم
00:08:53.210 --> 00:08:55.530
فکرکردی جراتشو ندارم ؟
00:08:56.310 --> 00:08:58.800
اون دستت که آسیب دیده رو بیار بالا
00:09:34.920 --> 00:09:36.840
تو حتی سخنگو نداری
00:09:36.840 --> 00:09:40.030
کاری برای مان نی نداره مخالف پیشنهادت باشه
00:09:40.030 --> 00:09:42.240
من نه تنها یه سخنگو دارم
00:09:42.240 --> 00:09:44.690
بلکه اون حتی جایزه بزرگ بین المللی گرفته
00:09:44.690 --> 00:09:47.140
اون روحیه قوی و تجربیات افسانه ایی داره
00:09:47.140 --> 00:09:49.160
اون فردی کاملاً مناسب برای گروه لی ئه
00:09:49.160 --> 00:09:51.290
همچین سابقه ایی داره ؟ مطمئنی؟
00:09:51.290 --> 00:09:54.920
کاملاً مطمئنم
00:09:54.920 --> 00:09:57.640
- در مورد برنامه چطور؟
- تنظیم شده
00:09:58.180 --> 00:09:59.590
عالیه
00:09:59.590 --> 00:10:03.580
راستش من یه نفر رو به عنوان کاندید در نظر داشتم
، اما الان به نظر میرسه که دیگه نیازی نیست
00:10:03.580 --> 00:10:05.600
یی یی ، باید یادت باشه
00:10:05.600 --> 00:10:08.190
پدربزرگ برای پیشنهاد نهایی حضور داره
00:10:08.190 --> 00:10:10.230
پس من میرم آماده بشم
00:10:10.230 --> 00:10:11.840
یی یی
00:10:13.960 --> 00:10:17.350
غیر از کار، چیز دیگه ی نیست که
بخواهی دربارش باهام صحبت کنی؟
00:10:19.800 --> 00:10:23.500
...درسته، هنوزم یه چیزی هست
00:10:23.500 --> 00:10:25.120
مان نی چطوره؟
00:10:25.120 --> 00:10:27.430
اون فقط اینکار رو به خاطر کار انجام میده
00:10:27.430 --> 00:10:29.110
یا قصدش اینه شرایط رو برای من سخت کنه ؟
00:10:29.110 --> 00:10:31.570
- ...حقیقتاً مان نی
- نیازی نیست توضیح بدی
00:10:31.570 --> 00:10:34.370
من فقط به اون چیزی می بینم ایمان دارم
00:10:36.470 --> 00:10:38.390
دارم میرم
00:10:46.040 --> 00:10:48.460
خواهر شیا تیان ؟
00:10:51.560 --> 00:10:53.490
همدیگه رو می شناسید ؟
00:10:57.490 --> 00:11:00.720
خواهر شیان تیان ، چرا وقتی
برگشتی چین خبرم نکردی بیام دنبالت ؟
00:11:00.720 --> 00:11:03.260
می خواستم سوپرایزت کنم
00:11:03.260 --> 00:11:05.330
کافیه
00:11:05.330 --> 00:11:07.900
یکی شما رو ببینه فکر میکنه خواهر خونی هستید
00:11:07.900 --> 00:11:10.090
سو یی خواهر کوچیکه منه
00:11:10.090 --> 00:11:12.390
یعنی الان خواهر زن منی؟
00:11:15.040 --> 00:11:17.670
جریان چیه ؟
00:11:17.670 --> 00:11:20.350
...حالا جدا از شوخی ، شما دونفر
00:11:20.350 --> 00:11:22.350
از کجا همدیگه رو می شناسیم ؟
00:11:22.350 --> 00:11:24.120
خودت حدس بزن
00:11:24.700 --> 00:11:26.340
!رازه
00:11:30.000 --> 00:11:32.450
به حرف زدنتون ادامه بدید
، میرم گوشیمو جواب بدم
00:11:35.020 --> 00:11:38.230
خیلی ممنون خواهر شیاتیان
00:11:38.890 --> 00:11:41.920
اون... هنوز نمیدونه؟
00:11:44.450 --> 00:11:46.500
دختر احمق
00:11:47.590 --> 00:11:50.640
راستی خواهر، چرا به چین برگشتی؟
00:11:50.640 --> 00:11:53.070
جیاشانگ بهم گفت برگردم
00:11:54.030 --> 00:11:55.420
الان گرفتم
00:11:55.420 --> 00:11:58.200
کاندیدی که اون در نظر داشت
و الان بهش اشاره کرد ، تو بودی
00:11:58.200 --> 00:12:01.140
دیدی؟ هر دوی شما سریع میگیرید
00:12:02.920 --> 00:12:04.960
خواهر ، برنامه ات چیه ؟
00:12:04.960 --> 00:12:06.580
بیا شام رو باهم بخوریم
00:12:06.580 --> 00:12:09.290
چیزهای زیادی هست که می خوام برات تعریف کنم
00:12:09.290 --> 00:12:11.910
اگه اون سال ارایش
کردن(پوشوندنش)رو بهم یاد نداده بودی
00:12:11.910 --> 00:12:14.010
چطور می تونسم الان اینجوری باشم؟
00:12:14.010 --> 00:12:16.510
سو یی، تو بهتر و بهتر شدی
00:12:16.510 --> 00:12:18.120
و این همش از قدرت خودته
00:12:18.120 --> 00:12:21.880
من فقط یه نفرم که شاهدِ رشد توئه
00:12:21.880 --> 00:12:25.860
- خواهر شیاتیان ، اینجوری نگو
- خوبه
00:12:25.860 --> 00:12:29.130
امروز نمی تونم باهات شام
بخورم، باید برگردم خونه
00:12:29.130 --> 00:12:31.310
بیا بعدا یه قرار ملاقات باهم بذاریم
00:12:41.120 --> 00:12:42.990
بالاخره اومدی
00:12:42.990 --> 00:12:44.360
باعث شدی با عجله بیام
00:12:44.360 --> 00:12:47.910
اگه اطلاعات خوبی نداشته باشی، مـُردی
00:12:47.910 --> 00:12:50.570
عجله نکن ، بذار یه چیزی نشونت بدم
00:12:50.570 --> 00:12:52.660
این سند، گزارشیه که من
00:12:52.660 --> 00:12:55.470
از شب تصادف پدرت پیدا کردم
00:12:55.470 --> 00:12:58.170
ممکنه علت تصادف پدرم، اون باشه ؟
00:12:59.830 --> 00:13:02.470
زمان این تصادف کاملا با اون مطابقت داره
00:13:02.470 --> 00:13:05.250
اما در این گزارش هیچ
مصدوم یا کشته ای ذکر نشده
00:13:05.250 --> 00:13:07.520
آخرین بار اون بود که یسری رو استخدام
کرد تا لی جیاشانگ رو بزنن ، درسته ؟
00:13:07.520 --> 00:13:09.830
آخرشم فقط اخراج شد
00:13:09.830 --> 00:13:12.820
در گروه لی اون بدون ترس فاسد بوده
00:13:12.820 --> 00:13:14.640
می خواهی بدونی کی ازش محافظت میکرده ؟
00:13:14.640 --> 00:13:16.990
و چرا ازش محافظت میکرده ؟
00:13:21.210 --> 00:13:23.170
نرم افزار تغییر صدا
00:13:26.140 --> 00:13:27.470
[برقراری تماس]
00:13:36.670 --> 00:13:37.880
بله؟
00:13:37.880 --> 00:13:39.800
ژانگ مینگدا
00:13:40.290 --> 00:13:44.330
تموم کارهایی که در سی ام
ماه اوت سال 2014 انجام دادی
00:13:44.330 --> 00:13:46.310
من همشون رو میدونم
00:13:51.270 --> 00:13:53.980
کی هستی؟ چی می خواهی؟
00:13:53.980 --> 00:13:55.600
من یسری مدارک دارم
00:13:55.600 --> 00:14:00.160
فک نکنم دلت بخواهد مدارک تو کل شهر پخش بشه
00:14:00.160 --> 00:14:03.360
برادر من به زودی شهر هایشی رو ترک میکنم
00:14:03.360 --> 00:14:08.330
حتی اگر قبلاً اشتباهی در حقت
کرده باشم، در آینده دیگه منو نمی بینی
00:14:08.330 --> 00:14:10.820
واقعاً فکر کردی می تونی فرار کنی؟
00:14:10.820 --> 00:14:13.120
دقیقا چی می خواهی؟
00:14:16.490 --> 00:14:18.470
هفت سال پیش
00:14:18.470 --> 00:14:23.350
محقق مو فنگ از موسسه تحقیقات لی ، دچار یه
تصادف شد؛ تو پشت این قضیه هستی ، درسته ؟
00:14:23.350 --> 00:14:27.860
دارم بهت میگم اشتباهی
گرفتی ، من فقط یه قربانی هستم
00:14:28.820 --> 00:14:31.740
اون روز ، رئیس لی یه ماشین به من داد
00:14:31.740 --> 00:14:34.950
و بهم گفت عمداً از عقب
بزنمش به یه جایی و اوراقش کنم
00:14:34.950 --> 00:14:38.650
اما وقتی ماشین را تحویل
گرفتم ، قبلاً تصادف کرده بود.
00:14:38.650 --> 00:14:42.820
همچنین این ماشین همیشه دست شیائو لی بود
00:14:42.820 --> 00:14:46.420
فکر کردم اون به نوعی تو دردسر افتاده و
می خواهد از طرح دعوا و دادگاه راحت بشه
00:14:46.420 --> 00:14:51.740
شما باید دنبال رئیس لی باشید یا مدیر عامل
گروه لی ، التماستون میکنم دست از سر من بردارید
00:14:52.580 --> 00:14:56.170
اگه به خاطر من نبود ،
ممکن بود شیائو لی نمیره
00:14:56.170 --> 00:14:58.300
هیچ وقت خودم را نمی بخشم
00:14:58.300 --> 00:15:02.060
درست مثل تصادف ماشین هفت سال پیش
00:15:03.716 --> 00:15:10.716
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:15:10.740 --> 00:15:12.360
نه
00:15:31.220 --> 00:15:32.440
[یک راز]
00:15:32.440 --> 00:15:36.240
امسال فصل برف و سرما کجا میرید ؟
00:15:36.240 --> 00:15:38.840
...میرم
00:15:41.180 --> 00:15:44.720
مدیر عامل شرکت لی ،
چه کار فوریی پیش اومده ؟
00:15:46.860 --> 00:15:50.570
یه کاری دارم که باید میدیدمت ،
اما نیازی نیست زیاد جدی باشی
00:15:57.670 --> 00:15:59.800
دعواشون میشه
00:15:59.800 --> 00:16:01.510
نه فکر نمیکنم
00:16:10.510 --> 00:16:13.990
چرا اینقدر ناراحت به نظر
میایی؟ کسی این اطراف نیست
00:16:15.810 --> 00:16:17.940
چیکارم داشتی؟
00:16:20.980 --> 00:16:23.000
اسمش جیا یی ئه
00:16:24.190 --> 00:16:27.750
ترکیت دوتا اسم جیاشانگ و یی ئه
00:16:28.420 --> 00:16:32.150
مهم نیست در آینده چی ازم
بخواهی ، من همیشه بهت میگم بله
00:16:35.680 --> 00:16:37.670
به نظرت زشته ؟
00:16:37.670 --> 00:16:41.480
برای کامل کردنش یه
آموزش پنج مرحله ی انجام دادم
00:16:41.480 --> 00:16:46.120
مراحل یک تا چهار رو خوب انجام دادم
اما نتونستم مرحله آخرو خوب انجام بدم
00:16:46.120 --> 00:16:49.600
شاید خیلی عالی به نظر نرسه
00:17:04.050 --> 00:17:05.750
زشت نیست
00:17:06.470 --> 00:17:10.150
در آینده وقتی من اطرافت نبودم
، اینو همراه خودت داشته باش
00:17:12.280 --> 00:17:15.850
نه ، به نظر میرسه باهم
اوقات خوشی رو میگذرونن
00:17:15.850 --> 00:17:20.910
مرد ساده احمق، من دارم
بهت میگم اونا قطعا دعوا کردن
00:17:20.910 --> 00:17:22.600
امکان نداره
00:17:25.830 --> 00:17:30.070
چیزی که الان گفتی جدیه ؟ من
هر خواسته ای داشته باشم بله میگی؟
00:17:31.690 --> 00:17:33.620
هر چی که بخواهی
00:17:34.570 --> 00:17:36.860
پس صریح صحبت میکنم
00:17:37.530 --> 00:17:42.470
مدیر عامل لی، ما باید
از همدیگه فاصله بگیریم
00:18:06.980 --> 00:18:11.210
من جیا یی رو با کمال میل قبول میکنم اما
اجازه بده رابطه امون در حد همکار باقی بمونه
00:18:11.210 --> 00:18:16.350
برای امور شخصی بهم زنگ نزن
، امیدوارم مدیر لی موافقت کنید
00:18:53.320 --> 00:18:56.010
این چرا بازه ؟
00:18:56.970 --> 00:18:58.990
سو شیانگ تایی
00:18:59.580 --> 00:19:01.320
- ..شیانگ تایی
- همراهم برمیگردی به خونه مامان و بابا
00:19:01.320 --> 00:19:02.810
شیانگ تایی ، بذار توضیح بدم
00:19:02.810 --> 00:19:03.860
برای همین هیچ وقت
اجازه نمیدادی بیام پشت بوم
00:19:03.860 --> 00:19:06.480
نه اونچیزی نیست که فکر میکنی
مراقب باش
00:19:06.480 --> 00:19:09.370
به حرفام گوش کن ، ازت مخفی نمیکنم
00:19:09.370 --> 00:19:10.800
سو شیانگ تایی
00:19:10.800 --> 00:19:12.980
پس خودتم میدونی این خطرناکه ، درسته ؟
00:19:12.980 --> 00:19:15.690
من همیشه به حرفات گوش دادم
الان تو باید به حرفام گوش کنی
00:19:15.690 --> 00:19:17.500
شیانگ تایی ، آروم باش
00:19:17.500 --> 00:19:19.390
چطور می تونم آروم باشم ؟
00:19:19.390 --> 00:19:23.000
تو مدت طولانی ایه که به این کشور برگشتی،
تموم این مدت واقعاً داشتی چیکار میکردی؟
00:19:23.000 --> 00:19:24.550
خودتو بذار جای من
00:19:24.550 --> 00:19:26.710
من همیشه از دید تو به مسائل نگاه کردم
00:19:26.710 --> 00:19:30.140
چرا اینقدر گرفتار گذشته ایی
و هیچ وقت به آینده نگاه نمیکنی؟
00:19:30.140 --> 00:19:31.860
! چون گذشته یِ منه
00:19:31.860 --> 00:19:36.320
اما تو حتی گذشته یادت نیست ، تو
الان سو یی هستی نه مو شیائو از گذشته
00:19:36.320 --> 00:19:39.000
- شیانگ تایی - اگه همین جوری
ادامه بدی به مامان و بابا میگم
00:19:39.000 --> 00:19:40.220
قطعاً نباید چیزی بهشون بگی
00:19:40.220 --> 00:19:42.560
!پس با من بیا برگردم خونه اشون، همین الان
00:19:42.560 --> 00:19:45.370
دستمو ول کن ! از سر راهم برو کنار
00:19:45.370 --> 00:19:48.480
خواهر ، چی می خواهی بدونی؟
00:19:49.190 --> 00:19:52.720
من هیجده سال از عمرمو
که ناپدید شده رو، می خوام
00:20:10.330 --> 00:20:14.400
من نمیدونم از کجا اومدم
00:20:15.130 --> 00:20:18.440
نمیدونم چه چیزهای رو تجربه کردم
00:20:19.430 --> 00:20:23.980
من حتی نمیدونم نزدیکترین
آدمای زندگیم چه شکلی بودن
00:20:23.980 --> 00:20:26.770
من هیچی نمیدونم
00:20:27.640 --> 00:20:31.990
اما ناگهان دردناک ترین
اتفاقات زندگیم یادم میاد
00:20:31.990 --> 00:20:34.080
کابوس میبینم
00:20:34.080 --> 00:20:37.950
...من هر شب کابوس می بینم، دیگه نمی خواهم
00:20:37.950 --> 00:20:42.760
....اینجوری زندگی کنم باید با
همه چی رو بفهمم ، حتی اگه بفهمم
00:20:50.050 --> 00:20:55.060
من باید حقیقت رو بفهمم
باید مشخص کنم
00:20:55.060 --> 00:21:00.610
هیجده سال پیش چه اتفاقی برام افتاده
00:21:27.720 --> 00:21:32.090
خواهر، متاسفم ، متاسفم
00:21:32.090 --> 00:21:34.250
نباید اون حرف رو میزدم
00:21:34.250 --> 00:21:37.420
اما مگه تو همیشه حواست بهم نیست ؟
00:21:37.420 --> 00:21:40.650
منم می تونم ازت محافظت کنم
00:22:17.740 --> 00:22:20.860
خدارو شکر ، تبت زیاد بالا نیست
00:22:23.500 --> 00:22:26.160
امروز سر کار نرو
00:22:29.240 --> 00:22:33.690
این بار می تونم به حرفت گوش
کنم ، قبلا زنگ زدم گفتم مریضم
00:22:33.690 --> 00:22:35.620
خوبه
00:22:38.070 --> 00:22:40.280
این دارو رو بخور
00:22:40.280 --> 00:22:42.590
نه ، من از این متنفرم
00:22:42.590 --> 00:22:46.160
نمیشه، اگه سرماخوردگیت بدتر بشه چی؟
00:22:46.160 --> 00:22:51.860
خب اونوقت یه شربت سرما خوردگی میخورم
00:22:52.450 --> 00:22:54.740
باشـه
00:22:56.530 --> 00:23:00.930
اما تا سرماخوردگیت خوب نشده حق
نداری هیچ نوشیدنی خنک و الکلی بخوری
00:23:00.930 --> 00:23:03.680
...غذای تند نباید بخوری، شب نری بیرون و
00:23:03.680 --> 00:23:06.300
! باشه کافیه ، مامان شیانگ
00:23:06.300 --> 00:23:09.170
چرا مثل بچه ها با خواهرت رفتار میکنی؟
00:23:09.170 --> 00:23:12.280
من هرگز بچه ایی که مثل
تو نگرانم کنه نخواهم داشت
00:23:21.600 --> 00:23:23.660
یک پیام خوانده نشده از طرف عمو ژانگ
00:23:24.290 --> 00:23:26.540
بیمارستان حیوانات رویی مو
00:23:26.540 --> 00:23:30.020
یی یی، آخرین باری که اومدید
اینجا به نظر می رسید تو جیاشانگ
00:23:30.020 --> 00:23:32.540
رابطه خوبی با هم دیگه دارید
00:23:33.460 --> 00:23:37.460
عمو ژانگ بو ، دارید طرفدار اون میشیدا
00:23:38.640 --> 00:23:43.240
خب بهم بگو ، عصبانی
هستی که اون نامزد داره یا
00:23:43.240 --> 00:23:47.990
نگران این هستی که اون یه ربطی به
اتفاقی که برای پدرت افتاده داشته باشه ؟
00:23:51.060 --> 00:23:53.890
اگه دومی باشه
00:23:53.890 --> 00:23:55.510
پس من
00:23:55.510 --> 00:23:58.960
باید یه چیزی بهت بگم
00:23:58.960 --> 00:24:01.990
اون زمان به خاطر ناپدید شدن تو
00:24:01.990 --> 00:24:04.470
جیاشانگ و پدر بزرگش
اختلافات زیادی باهم پیدا کردن
00:24:04.470 --> 00:24:06.720
و تقریبا رابطه اشون رو باهم قطع کرده بودن
00:24:06.720 --> 00:24:10.960
اون مثل دیوونه ها بود و
همه جا رو دنبال تو می گشت
00:24:10.960 --> 00:24:15.490
آخرش توسط پدر بزرگش تو اتاقش حبس شد
00:24:16.170 --> 00:24:21.340
من شواهد محکمی دارم که اون
یه ربطی با تصادف پدرم داشته
00:24:21.340 --> 00:24:24.240
معاون رئیس گروه لی ژانگ مینگدا
00:24:24.970 --> 00:24:30.070
اون گفت لی جیاشانگ مظنون تصادف پدرمه
00:24:30.070 --> 00:24:32.050
! به هیچ وجه
00:24:32.050 --> 00:24:35.300
زمان تصادف پدرت
00:24:35.300 --> 00:24:38.380
جیاشانگ توسط پدر بزرگش تو خونه حبس شده بود
00:24:38.380 --> 00:24:42.890
برای همین همیشه احساس گناه میکرد
00:24:43.890 --> 00:24:46.780
جیاشانگ دقیقا مثلِ توئه
00:24:46.780 --> 00:24:49.690
اون توسط بقیه کنترل میشد
00:24:54.010 --> 00:24:56.510
مینگ شیو
00:24:56.510 --> 00:24:59.710
سویی بیا
این دعوتنامه مهمانی گروه لی ئه
00:24:59.710 --> 00:25:02.180
من اون روز یه سفر کاری دارم
ولی نم یتونم دعوتشون رو رد کنم
00:25:02.180 --> 00:25:05.270
تو بیشتر با اونجا آشنایی، تو باید بری
00:25:07.270 --> 00:25:09.480
نمایش شهرت
00:25:11.590 --> 00:25:12.370
[لی شی]
00:25:12.370 --> 00:25:15.800
اگه نمی خواهی بری ، از یکی دیگه می خوام بره
00:25:15.800 --> 00:25:18.970
مشکلی نیست ، من میرم
00:25:18.970 --> 00:25:22.410
پس زود برو خونه و آماده شو
00:25:24.480 --> 00:25:25.650
پذیرایی سالانه گروه لی
00:25:26.706 --> 00:25:40.706
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:40.730 --> 00:25:42.080
گائو مو هم اینجاست
00:25:42.080 --> 00:25:44.630
گروه لی خیلی قدرتمنده
00:25:44.630 --> 00:25:46.530
شرکت کننده ها همه در سطح عالی هستن
00:25:46.530 --> 00:25:50.060
پس عجیب نیست شنیدم رئیس لی هم حضور داره
00:25:50.060 --> 00:25:53.010
- انگار حقیقت داره و شایعه نیست
- درسته
00:25:59.890 --> 00:26:02.310
این برادر اشنا نیست
00:26:02.310 --> 00:26:05.470
اوه ، من یه عضو جدید از گروه
لی هستم اسمم سو شیانگ تایی ئه
00:26:05.470 --> 00:26:08.530
یه کم یادمه ، یکی از مانکن های بودی
که توی دایشو روی سکو راه رفت؟
00:26:08.530 --> 00:26:10.640
- درسته، درسته
- بذار تو ویچت ادت کنیم
00:26:10.640 --> 00:26:14.230
می تونیم برای رویدادهای
دیگه ازت بخواهیم بیایی
00:26:14.230 --> 00:26:17.100
در مورد مسائل کاریش
می تونید با من صحبت کنید
00:26:17.100 --> 00:26:19.470
من دستیار مدیر گروه لی ، ژنگ هه هستم.
00:26:19.470 --> 00:26:21.200
بفرمایید ، بفرمایید
00:26:21.200 --> 00:26:25.320
من معاون شرکت هستم نه معاون رئیس
00:26:31.130 --> 00:26:35.390
تو روابط بین بزرگترها رو
نمیدونی ، زیاد خودتو درگیراونا نکن
00:26:35.390 --> 00:26:37.270
من خیلی بهتر از تو میدونم
00:26:37.270 --> 00:26:39.900
تو باید فقط رو دختر جذب کردنت، تمرکز کنی
00:26:39.900 --> 00:26:43.500
من کارهای مهمتری برای انجام دادن دارم
باید کنار خواهرم باشم
00:26:43.500 --> 00:26:46.600
بچه ، تو چی میدونی؟
00:26:49.350 --> 00:26:50.970
بیا دستتو بگیرم
00:26:55.610 --> 00:26:57.910
نمی تونستی یه جفت کفش راحتر بپوشی؟
00:26:57.910 --> 00:27:00.280
اونوقت چطوری خیره کننده به نظر می اومدم !؟
00:27:00.280 --> 00:27:02.320
نمی تونی یه ثانیه نگهم داری؟ خودخواه
00:27:02.320 --> 00:27:06.080
نگران نباش، سو یی اینجا نمیاد
00:27:06.080 --> 00:27:07.960
من به طور مخصوص دعوتنامه رو دادم به سون منگ
00:27:09.180 --> 00:27:10.650
لعنت به تو
00:27:10.650 --> 00:27:13.230
! لعنت به خودت
00:27:13.230 --> 00:27:16.650
اگه همچین لباسی نمی
پوشیدم، ممکن بود بد به نظر بیام
00:27:19.600 --> 00:27:21.820
من به نقشم عادت کردم
00:27:21.820 --> 00:27:25.130
من و خواهر گوی نیم ساعت وقت
صرف کردیم تا لباستو از کمد انتخاب کنیم
00:27:25.130 --> 00:27:26.760
نباید نقشت رو بد بازی کنی
00:27:26.760 --> 00:27:31.500
با این حال ، افراد زیادی رو دارم
میبینم که لباس سطح بالاتری پوشیدن
00:27:31.500 --> 00:27:34.660
اینا هیچکدوم قابل مقایسه با نفس
اغوا کننده و زیبایی خیره کننده تو نیست
00:27:34.660 --> 00:27:37.040
!برای امتیاز گرفتن فقط به
فاکتورهای دنیوی تکیه نکن
00:27:37.040 --> 00:27:39.390
صاف بایست ، سرتو بگیر بالا ، بـرو
00:27:46.690 --> 00:27:49.050
خورشید کوچیک من اومد
00:27:50.090 --> 00:27:51.100
سو یی تو هم اومدی
00:27:51.100 --> 00:27:52.910
من از مینگ شیو اینجام
00:27:52.910 --> 00:27:54.760
منم به نمایندگی مینگ شیو
اومدم برای حفظ وجه اش
00:27:54.760 --> 00:27:56.360
بسیار خوب
00:27:57.760 --> 00:27:59.860
اینطوری نگام نکن
00:27:59.860 --> 00:28:02.670
منم اینجام تا وجه گروه لی رو حفظ کنم
00:28:03.410 --> 00:28:06.790
چیزی نیست! سویی می خواست تنها بیاد
00:28:10.490 --> 00:28:13.400
تایی بیا باه بریم نوشیدنی بخوریم ، بریم
00:28:13.400 --> 00:28:15.630
خواهرت می تونه از خودش مراقبت کنه
00:28:15.630 --> 00:28:17.950
می تونه مراقب خودش باشه
00:28:26.250 --> 00:28:30.760
ده سال میگذره ، و هنوزم مهمانی
گروه لی همیشه موفقیت آمیزه
00:28:30.760 --> 00:28:32.450
اعتبارش متعلق به شرکای تجاری منه
00:28:32.450 --> 00:28:35.760
اگه می خواهید سخت کار کنید
، باید کارها رو هم تقسیم کنید
00:28:35.760 --> 00:28:39.130
گروه لین زی با کمال میل
مسئولیت اینکار رو به عهده میگره
00:28:39.800 --> 00:28:43.440
اما آخرشم گروه لین زی ، گروه لی نمیشه
00:28:50.330 --> 00:28:51.740
خوش آمدید ، مدیر عامل لی
00:28:51.740 --> 00:28:53.520
خوش آمدید ، جناب لی
00:28:55.940 --> 00:28:57.090
مان نی
00:28:57.090 --> 00:28:58.930
پدر بزرگ
00:29:07.620 --> 00:29:10.200
جیاشانگ زیاد دور نرو
00:29:10.200 --> 00:29:11.920
بعداً باید درباره موضوعی باهاتون صحبت کنم
00:29:11.920 --> 00:29:14.100
مان نی ، کمکم کن و حواست بهش باشه
00:29:14.100 --> 00:29:16.060
حتما ، پدر بزرگ
00:29:33.160 --> 00:29:35.100
دوست دارم با مدیر لی خصوصی صحبت کنم
00:29:35.100 --> 00:29:36.630
اگه حرفی برای گفتن داری همین جا بگو
00:29:36.630 --> 00:29:39.440
پدربزرگ بعداً می خواهد در
مورد موضوعی باهاش صحبت کنه
00:29:40.730 --> 00:29:42.650
یه مسئله خصوصیه
00:29:42.650 --> 00:29:45.150
چه مسئله خصوصیه که من نمی تونم باشم ؟
00:29:45.150 --> 00:29:48.650
یادت رفته که ما سه نفر اون زمانا
توی دانشگاه همیشه باهم حرف میزدیم ؟
00:29:48.650 --> 00:29:50.590
یادت رفته ، سو یی؟
00:29:54.090 --> 00:29:58.090
چطور ممکنه یادم رفته باشه؟
ما اجرای آشانگ رو نگاه میکردیم
00:29:58.090 --> 00:30:00.840
و بعدش به عنوان میان وعده
و عصرونه رامیون می خوردیم
00:30:00.840 --> 00:30:02.540
آشانگ می دونست من میگو نمی خورم
00:30:02.540 --> 00:30:06.040
برای همین با احتیاط خودش برام انتخاب میکرد
00:30:06.040 --> 00:30:07.560
واقعا؟
00:30:07.560 --> 00:30:11.440
اما چطور من یادم نمیاد که اون
رستوران میگو هم داشته باشه ؟
00:30:17.920 --> 00:30:23.210
پس حتما یه چیز دیگه یادم افتاده
ببخشید من باید برم دستشویی
00:30:24.526 --> 00:30:41.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:41.550 --> 00:30:47.400
سو یی ، تو باید به وضوح
همه چی رو به جیا شیانگ بگی
00:30:48.440 --> 00:30:51.600
نمی تونی همینجوری اونو تو گمراهی نگه داری