WEBVTT
00:01:31.016 --> 00:01:51.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.040 --> 00:01:55.820
سـِر عشـق
00:01:55.820 --> 00:01:58.690
قسمت چهاردهـم
00:01:58.690 --> 00:02:02.130
در پخش زنده امروز مینگ شیو،معلم جین که
ده میلیون فالور دارن، ما رو همراهی میکنن
00:02:02.130 --> 00:02:05.190
بیاید از معلم جین بخواهیم که زحمت
معرفی محصول جدید ما رو بکشن
00:02:05.190 --> 00:02:07.510
و به همه معرفیش کنن
00:02:17.690 --> 00:02:21.600
مشکلی پیش اومده ، یه مشکلی
تو صفحه نمایش به وجود اومده
00:02:23.480 --> 00:02:25.110
قطعش کن
00:02:27.500 --> 00:02:29.140
خوبی؟
00:02:31.240 --> 00:02:34.430
چه خبره ؟
00:02:34.430 --> 00:02:40.450
تو زشتی، خیلی زشتی، جای زخم روی صورتت داری
00:02:40.450 --> 00:02:44.920
چه ترسناکه ، با این زخم عجیبش
00:02:44.920 --> 00:02:49.810
ترسناک ، چه زخم زشتی
00:02:52.220 --> 00:02:54.470
این بار کی مسئول پاورپوینت بوده ؟
00:02:54.470 --> 00:02:56.280
من از خواهر فیلین خواستم دوباره چکش کنه
00:02:56.280 --> 00:02:58.460
-کجاست ؟
-الان میرم دنبالش
00:02:58.460 --> 00:03:00.180
خب شماها دیگه اینجا کاری ندارید ، درسته ؟
00:03:00.180 --> 00:03:01.980
بریم ، بریم
00:03:10.090 --> 00:03:13.350
الان وقتش نیست بفهمیم که کاره کی بوده
00:03:13.350 --> 00:03:16.470
جیاشانگ ، زود باش برگرد به گروه لی
00:03:16.470 --> 00:03:18.960
نمی خواهم گروه لی درگیر این موضوع بشه
00:03:31.460 --> 00:03:33.240
چن جین
00:03:34.540 --> 00:03:36.760
- بله خواهر یی
- وضعیت چطوره؟
00:03:36.760 --> 00:03:40.440
پخش زنده به موقع قطع شده، تصاویر
پخش شده تو اینترنت هم خیلی مبهم و تارن
00:03:40.440 --> 00:03:43.680
اما هنوز میشه تشخیص داد که تویی
00:03:47.740 --> 00:03:50.990
وای نه ! خواهر سو نگاه کن
00:03:53.490 --> 00:03:56.980
همین الان از وبلاگ رسمی
مینگ شیو یه اعلامیه بده
00:03:56.980 --> 00:04:00.100
یه لحظه صبر کن ! وبلاگ رسمی مینگ
شیو که صفحه شخصیت تو ویبو نیست
00:04:00.100 --> 00:04:02.130
طبق روال ، سردبیر باید موافقت کنه
00:04:02.130 --> 00:04:06.390
درسته خواهر منگ در یه سفر کاریه و تازه
رفته ،اما حدس میزنم که فردا بعدظهر برمیگرده
00:04:06.390 --> 00:04:08.750
صبر کن، ما باید طبق
قوانین کارها رو انجام بدیم
00:04:08.750 --> 00:04:10.380
نمی تونیم صبر کنیم
00:04:10.380 --> 00:04:12.180
بعداً اگر مشکلی پیش بیاد
فرصت رفع اونو نخواهیم داشت
00:04:12.180 --> 00:04:15.430
خودم مسئولیتشو به عهده میگیرم
00:04:18.250 --> 00:04:20.500
به اداره روابط عمومی بگو
، اعلام کنن به دلیل نقص فنی
00:04:20.500 --> 00:04:22.600
پخش زنده امروز متوقف شده
00:04:22.600 --> 00:04:24.760
مینگ شیو هم یه اعلامیه داده
00:04:24.760 --> 00:04:28.610
در این تصویر از فتوشاپ استفاده کردیم
00:04:28.610 --> 00:04:30.750
همین روند رو ادامه بدید و بذارید
این پست مینگ شیو را تایید کنید
00:04:30.750 --> 00:04:32.330
اونا برای اعلام معذرت خواهی دو روز وقت ذارن
00:04:32.330 --> 00:04:35.220
کل این دو روز تموم محصولات
لی بیست درصد تخفیف دارن
00:04:39.950 --> 00:04:41.520
خواهر سو یی ، یه خبر خوب
00:04:41.520 --> 00:04:44.880
یدفعه توی اینترنت اخبارجدیدی و شایعات
زیادی از چندتا بازیگر معروف پخش شده
00:04:44.880 --> 00:04:47.680
تموم کسانی که درباره ما نظر میدادن
حواسشون معطوف به اون اخبار شده
00:04:47.680 --> 00:04:50.990
این بار هرچی خبر داشتم پخش کردم
00:04:50.990 --> 00:04:53.610
دیگه باید هنرمند ما سفیر
00:04:53.610 --> 00:04:55.720
گروه لی باشه
00:04:55.720 --> 00:04:59.620
نگران نباش مدیر هِن ، من از
قبل قرادادشو براتون فرستادم
00:05:12.480 --> 00:05:14.970
خواهر سو بیدار شو ، حالت خوبه ؟
00:05:14.970 --> 00:05:19.290
سو یی حالت بهتره ؟
00:05:42.860 --> 00:05:47.150
مدیر سو ، دنبال چی می گردی؟ عکس؟
00:05:48.790 --> 00:05:53.230
من ازت متنفرم ،حتی به نظرم آدم
اشتباهی برای دوست داشتن مدیر لی هستی
00:05:53.230 --> 00:05:56.670
وقتی سرو کله لو مان نی
پیدا شد یذره دلم برات سوخت
00:05:56.670 --> 00:05:58.650
...اما حالا
00:06:02.280 --> 00:06:04.650
بیا راجع به مسائل کاری حرف بزنیم
00:06:04.650 --> 00:06:10.090
اول از همه ، از بین بردن پخش زنده گروه لی و
مینگ شیو باعث از بین بردن آبروی دو شرکت شد
00:06:10.090 --> 00:06:13.790
دوم اینکه بدون اجازه عکس شخصی منتشر کردی
00:06:13.790 --> 00:06:15.750
وقتی یه نفر رو متهم
میکنی باید مدرک داشته باشی
00:06:15.750 --> 00:06:19.740
وقتی بیهوش شدی افراد زیادی اونجا
بودن ، رو چه حسابی میگی من بودم ؟
00:06:19.740 --> 00:06:23.220
من کی گفتم وقتی غش کردم عکس گرفته شده !؟
00:06:24.040 --> 00:06:27.130
چیه داشتن یه حافظه ی خوب جرمه ؟ در ضمن
00:06:27.130 --> 00:06:29.220
اگه می خواستم چهره جعلی تو رو فاش کنم
00:06:29.220 --> 00:06:32.960
به نظرت نیاز بود این همه دردسر بکشم ؟
راحت می تونستم آب بپاشم تو صورتت
00:06:42.180 --> 00:06:44.250
ممنون به خاطر یادآوری
00:06:58.810 --> 00:07:00.400
خواهر یی
00:07:00.400 --> 00:07:01.960
چن جین
00:07:01.960 --> 00:07:06.110
حالم خوب نیست من میرم خونه اگه کاری بود
که باید بهم بگی می تونی باهام تماس بگیری
00:07:06.110 --> 00:07:10.510
چطوره منم همراهت بیام؟ قطعاً نباید حرفهایی
رو که مردم تو اینترنت میزنن رو جدی بگیری
00:07:10.510 --> 00:07:13.140
جای زخم اصلا چیزی نیست
00:07:15.550 --> 00:07:18.550
نگران نباش، حالم خوبه
00:07:21.830 --> 00:07:25.660
زخم صورت مدیر مینگ شیو فتوشاپ نیست و واقعیه
00:07:25.660 --> 00:07:28.310
خواهر یی،بیا شفاف سازی کنیم
00:07:28.310 --> 00:07:29.880
اینها فقط شایعات و دروغ میگن
00:07:29.880 --> 00:07:33.240
دروغ نیست ، عکس خودمه
00:07:35.040 --> 00:07:39.700
خواهر، گروه لی هم اعلام کرده که
منتشر کردن تو با سوء نیت انجام شده
00:07:39.700 --> 00:07:41.920
و تو قربانی این موضوع هستی
00:07:41.920 --> 00:07:44.560
دیگه نمی تونم جیاشانگ رو درگیر کنم
00:07:44.560 --> 00:07:47.390
مدیر لی اینجایید؟ چیزی
میل دارید براتون بیارم ؟
00:07:47.390 --> 00:07:49.110
سو یی
00:07:54.600 --> 00:07:56.230
بیا بریم
00:08:01.130 --> 00:08:02.970
دنبالم نیا
00:08:27.530 --> 00:08:31.580
سان بائو ، سو یی را جلوی درب وروی نگه دار
00:08:31.580 --> 00:08:33.960
شنیدید؟ سویی جای زخم روی صورتش داره
00:08:33.960 --> 00:08:36.160
- واقعیِ یا ساختگیه ؟
- واقعیـه
00:08:36.160 --> 00:08:38.450
- من بهت میگم
- دیگه حرف نزن،بریم
00:08:38.450 --> 00:08:40.360
بریم
00:08:47.880 --> 00:08:49.520
سو یی
00:08:51.680 --> 00:08:54.080
بیا برگردیم خونه
00:08:55.850 --> 00:08:57.710
من کنارتم
00:09:10.950 --> 00:09:15.300
یی یی؟ یی یی؟ سوار شو
00:09:25.430 --> 00:09:27.140
من رانندگی میکنم
00:09:33.990 --> 00:09:37.270
یانگ یانگ حالم خوبه، باید برگردی سر کارت
00:09:37.270 --> 00:09:39.630
امروز رو مرخصی گرفتم
00:09:39.630 --> 00:09:41.400
! خواهر
00:09:44.440 --> 00:09:47.840
خواهر خوبي؟
00:09:50.250 --> 00:09:54.840
بعداز ظهر امتحان داری باید برگردی
00:09:56.630 --> 00:10:00.070
خواهر،میخوام بمونم و آرومت کنم
00:10:00.070 --> 00:10:03.010
اگه ناراحت و غمگینی فقط
گریه کن و خودتو سبک کن
00:10:04.930 --> 00:10:07.070
من خوبم
00:10:07.820 --> 00:10:10.650
فقط می خوام یه مدتی تنها باشم
00:10:10.650 --> 00:10:14.680
پاشو بریم، من میرسونمت دانشگاه ، بریم
00:10:15.890 --> 00:10:20.260
نه نمیشه ...نمی تونیم تنهاش بذاریم
00:10:21.260 --> 00:10:24.690
اون میدونه که جای زخم صورتش برای ما اهمیتی
نداره بنابراین چیزی که اون الان نیاز داره
00:10:24.690 --> 00:10:26.340
ما نیستیم
00:10:27.580 --> 00:10:28.300
بریم
00:10:36.380 --> 00:10:38.450
اون عکس در واقع حقیقیه
00:10:38.450 --> 00:10:41.600
من همکلاسیش در ژاپن بودم
00:10:41.600 --> 00:10:44.610
اون حتی وقتی موهاشو بلند
میکرد جای زخمش دیده میشد
00:10:44.610 --> 00:10:47.280
طوری که یه بار پسری رو ترسوند
00:10:53.280 --> 00:10:54.390
چرا بهم زل زدی؟
00:10:54.390 --> 00:10:56.580
تو از نقاشی زیباتریی
00:11:24.000 --> 00:11:27.880
سو یی ، لطفا در رو باز کن؟
00:12:19.960 --> 00:12:21.790
آرره
00:12:23.086 --> 00:12:30.086
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:30.110 --> 00:12:33.720
اوضاع برادرت اونجوریه
و تو داری بازی میکنی!؟
00:12:36.360 --> 00:12:39.620
حفظ عشق سخته اما بازی ها واقعا
می تونن قلب یه نفر رو تسخیر کنن
00:12:39.620 --> 00:12:41.210
بسه دیگه
00:12:41.210 --> 00:12:45.310
اما این فقط یه جای زخمه
00:12:45.310 --> 00:12:50.070
مسئله جای زخم نیست بلکه تاثیریه
که این جای زخم توی کل زندگیش داشته
00:12:50.070 --> 00:12:54.700
بعداً که یاد گرفت چطور با ارایش بپوشونتش تبدیل به زیبارویِ
کل دانشگاه شد و اعتراف های عاشقانه زیادی دریافت میکرد
00:12:54.700 --> 00:12:57.090
اما اون حتی بهشون نگاه هم نمیکرد
00:12:57.090 --> 00:13:00.550
چون فکر میکنه پسرهای که عاشقش میشن
00:13:00.550 --> 00:13:03.110
همش به خاطر ظاهرشه
00:13:04.930 --> 00:13:07.510
چرا اینطوری فکر میکنه ؟
00:13:07.510 --> 00:13:10.830
...ما اول چهره رو می بینیم اما
00:13:11.500 --> 00:13:13.770
بدن هم می بینیم
- منظورم این نبود
00:13:13.770 --> 00:13:16.820
حتی اگه به ظاهر توجه کنیم
چیزهای دیگه هم برامون مهمه
00:13:16.820 --> 00:13:19.650
باهوش بودن خودش یه زیبایه ، درسته ؟
00:13:19.650 --> 00:13:22.130
زیبایی و کوفت ! بعد از تجربه کردن همین چیزا
00:13:22.130 --> 00:13:26.270
باعث شده سو یی فکر کنه فقط در
صورت زیبا بودن شایسته یِ عشقه
00:13:27.610 --> 00:13:30.900
اگه تو جای زخم داشتی منم یه
جای زخم روی صورتم مینداختم
00:13:30.900 --> 00:13:34.110
می تونیم زخم کاپلی روی صورتمون بندازیم ،اونوقت
دوتاییمون خشن به نظر میایم ، نظرت چیه ؟
00:13:34.110 --> 00:13:36.690
...خودم الان یه زخم میندازم روی صورتتـ
00:13:44.590 --> 00:13:47.620
من همه چی اون شخص رو فراموش کردم
00:13:47.620 --> 00:13:50.410
نوع نگاهش به من
00:13:52.070 --> 00:13:54.830
عشق و علاقه اش به خودم
00:13:56.230 --> 00:13:59.860
برای همینه که نمی تونم
باهاش جفت و همراه بشم
00:14:04.070 --> 00:14:07.020
احساس اینکه فریب خورده
00:14:07.020 --> 00:14:10.960
یه طوری نگاهش رو تبدیل به نفرت میکنه
00:14:11.600 --> 00:14:14.530
مثل وقتایی که یه چیز زشت می بینی
00:14:14.530 --> 00:14:18.350
طوری که از ته قلبت ازش حالت بهم میخوره
00:14:19.090 --> 00:14:22.840
و میگه ایا استحقاق بودن
توی این دنیا رو داره؟
00:14:29.870 --> 00:14:32.430
یواش یواش به جایی رسیدم
00:14:33.050 --> 00:14:36.590
که از ظاهرم به عنوان سلاح استفاده میکردم
00:14:36.590 --> 00:14:39.760
و باعث شدم خودم هم شکست بدی بخورم
00:14:44.570 --> 00:14:52.810
جیاشانگ هروقت ازم می
پرسی که من مو شیائو هستم یا نه
00:14:52.810 --> 00:14:56.830
با خودم میگفتم، آره
00:14:57.720 --> 00:15:02.960
اما من اون نیستم
00:15:02.960 --> 00:15:09.100
من نه خاطرات مو شیائو
رو دارم نه چهره یِ کاملشو
00:15:10.920 --> 00:15:13.610
اما نباید ازت مخفی میکردم
00:15:13.610 --> 00:15:15.860
برای همین میذارم تو انتخاب کنی
00:15:15.860 --> 00:15:19.230
بعد از 5 دقیقه در رو باز میکنم
00:15:19.740 --> 00:15:23.570
می تونی انتخاب کنی که بمونی یا بری
00:15:23.570 --> 00:15:25.780
اگه رفتی
00:15:27.200 --> 00:15:29.280
سرزنشت نمیکنم
00:17:15.390 --> 00:17:18.050
واقعا اهمیتی برات نداره؟
00:17:19.420 --> 00:17:23.810
برام اهمیت داره ...اهمیت داره
که تو چه فکری نسبت به من میکنی
00:17:23.810 --> 00:17:28.310
برام اهمیت داره که تو همیشه به چیزهای
بی اهمیت فکر میکنی و خودتو اذیت میکنی
00:17:28.310 --> 00:17:31.270
عشق ، دیدار و همراه شدنِ
روح دو انسان باهم دیگه است
00:17:31.970 --> 00:17:35.690
...نه دیدن چهرهای همدیگه
00:17:36.690 --> 00:17:40.500
فهمیدی؟ خنگ جان
00:17:42.010 --> 00:17:44.160
خودت خنگی
00:17:55.600 --> 00:17:58.440
مگه نمی خواستی بیای
ببینی برادرم چیکار میکنه ؟
00:17:58.440 --> 00:18:02.200
تو بودی که می ترسیدی دعواشون بشه ،احمق
00:18:02.740 --> 00:18:06.820
میگم می خواهید باهم
بریم بیرون و شام بخوریم ؟
00:18:09.000 --> 00:18:12.210
نه ما میخواهم تو خونه غذا بخوریم
00:18:16.460 --> 00:18:18.760
پس بیا ما هم بریم خونه و غذا بخوریم
00:18:19.360 --> 00:18:21.350
نه خیرم
00:19:24.090 --> 00:19:25.940
خوبه
00:19:57.770 --> 00:20:01.520
با شرایط پیش اومده،از مینگ شیو خارج میشی؟
00:20:03.410 --> 00:20:07.840
راستش مدت زیادی مخفیش کرده بودم
، نمی تونم برای همیشه که مخفیش کنم
00:20:08.690 --> 00:20:11.300
به حرف و چیزهای که بقیه میگن اهمیتی نمیدی؟
00:20:12.970 --> 00:20:16.510
در مورد این موضوع برای من
فقط مهمه که تو چه فکری میکنی
00:20:16.510 --> 00:20:19.730
نظر بقیه برام اهمیتی نداره،
هر چقدرم بقیه شلوغش کنن
00:20:19.730 --> 00:20:22.100
من فقط اونا رو مثل باد
ملایمی که عبور میکنه ، می بینم
00:20:43.030 --> 00:20:47.080
وقتایی که یه دنده هستی خیلی نازی
00:21:03.420 --> 00:21:05.270
بستم رسید
00:21:23.570 --> 00:21:25.360
...شیر
00:21:25.360 --> 00:21:29.290
داری چیکار میکنی، هوم؟ شیر
00:21:33.890 --> 00:21:39.570
راستی وقتی در رو باز کردم
و نبودی، کجا رفته بودی؟
00:21:42.890 --> 00:21:45.490
پدربزرگ
00:21:50.040 --> 00:21:54.500
من .. تشنم شد رفتم یخ بطری آب بخرم
00:21:54.500 --> 00:21:57.390
برو استراحت کن یا بازی کن ، باشه ؟
00:21:57.390 --> 00:21:58.660
بـرو
00:22:05.780 --> 00:22:07.830
من یه سوال دیگه دارم
00:22:08.920 --> 00:22:11.190
بپرس
00:22:13.750 --> 00:22:16.150
...الان فکر میکنی
00:22:16.150 --> 00:22:18.320
منو میشناسی؟
00:22:57.200 --> 00:22:58.970
مگه از آتیش نمی ترسی؟
00:22:58.970 --> 00:23:03.210
برای همین یه اجاق برقی خریدم
- چرا بیشتر نخوابیدی؟
00:23:03.210 --> 00:23:05.370
دیگه خوابم نمیاد
00:23:07.950 --> 00:23:10.040
میشه فلفل رو بهم بدی؟
00:23:15.190 --> 00:23:16.990
اینه ؟
00:23:19.480 --> 00:23:21.670
نه این نیست
00:23:24.570 --> 00:23:26.540
اینه
00:23:33.510 --> 00:23:35.340
بیکن آماده است
00:23:41.540 --> 00:23:43.100
امتحانش کن
00:23:52.180 --> 00:23:53.920
خوشمزه است ؟
00:23:56.600 --> 00:24:00.120
هر دوتا، طعمشون کاملا خوب بود
00:24:00.120 --> 00:24:03.150
پس چطوره...دوباره امتحان کنی؟
00:24:12.540 --> 00:24:14.290
بعد از کار میام دنبالت
00:24:14.290 --> 00:24:16.250
باشه، زود باش برو شرکت
00:24:16.250 --> 00:24:18.470
اول نگاه میکنم تو بری، بعد میرم
00:24:50.680 --> 00:24:52.750
بیشتر مراقب باش
00:24:54.140 --> 00:24:57.920
چیزی نبود، زیاد بهش فکر
نکن من حواسم به جاده نبود
00:24:57.920 --> 00:24:59.440
برو
00:24:59.980 --> 00:25:02.840
- ...موبایلم
- اینجاست
00:25:02.926 --> 00:25:12.926
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:12.950 --> 00:25:15.900
سلام؟ دو نفر رو برام پیدا
کن از سو یی محافظت کنن
00:25:15.900 --> 00:25:18.260
باید بدونم چیکارمیکنه و با کیا ملاقات میکنه
00:25:18.260 --> 00:25:22.600
واو ! تو تعقیبشم میکنی؟ خیلی هیجان انگیزه
00:25:45.420 --> 00:25:47.550
مدیر سو ، خیلی آدم قویی هستی
00:25:47.550 --> 00:25:49.470
...کاملا بی توجه نسبت به هر خبری
00:25:49.470 --> 00:25:52.170
فقط به قرار عاشقانه ات فکر میکنی
00:26:00.150 --> 00:26:03.000
خواهر یی ، دیدی چی تو اینترنت ترند شده ؟
00:26:06.680 --> 00:26:08.530
سو یی را از مینگ شیو اخراج کنید معشوقه مدیر گروه لی
رو اخراج کنید سو یی در محل کار برای همکارش قلدری کرده
00:26:08.554 --> 00:26:10.554
عکس لو رفته از سو یی با مدیر گروه لی
00:26:14.370 --> 00:26:18.470
در حال حاضر به خاطر این رسوایی
سهام گروه لی 5 درصد سقوط کرده
00:26:18.470 --> 00:26:21.740
بسیاری از مشاغلی که با همکاری
داشتن خواهان لغو قراردادهاشون شدن
00:26:21.740 --> 00:26:24.820
به خاطر این موضوع، همکاری
با ما در تولید محصولات جدید رو
00:26:24.820 --> 00:26:26.580
تحریم کردن
00:26:26.580 --> 00:26:27.690
من برنامه های خودم رو دارم
00:26:27.690 --> 00:26:29.700
چه برنامه ایی دیگه می تونی داشته باشی؟
00:26:29.700 --> 00:26:33.020
زود باش و همکاری اون
دختر با گروه لی رو قطع کن
00:26:33.020 --> 00:26:34.810
اونم یه قربانیه
00:26:34.810 --> 00:26:38.390
اون قربانیه ؟ کی اینو ثابت میکنه ؟
00:26:38.390 --> 00:26:41.180
تا کی می خواهی ازش محافظت کنی؟
00:26:41.180 --> 00:26:43.320
هر کاری که اون انجام داده
00:26:43.320 --> 00:26:46.230
بر شهرت و سود گروه لی تاثیر گذاشته
00:26:46.230 --> 00:26:50.900
می خواهی زحمت های
چندین ساله ی منو نابود کنی؟
00:26:50.900 --> 00:26:54.290
پدربزرگ، پدر بزگ ، زود باش داروشو بیار
00:26:54.290 --> 00:26:55.500
پدربزرگ حالت خوبه؟ پدربزرگ
00:26:55.500 --> 00:26:58.040
بیاید ، داروتون
00:26:59.410 --> 00:27:02.370
پدربزرگ، پدربزرگ
00:27:02.394 --> 00:27:22.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.