WEBVTT
00:01:31.006 --> 00:01:51.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:51.030 --> 00:01:55.880
سـِر عشق
00:01:55.880 --> 00:01:58.710
قسمت شانزدهـم
00:01:59.220 --> 00:02:01.960
[راز]
00:02:10.810 --> 00:02:13.620
عجله کن بریم بیمارستان
00:02:16.940 --> 00:02:19.750
فشار خون جناب لی یه لحظه افزایش پیدا میکنه
00:02:19.750 --> 00:02:22.600
در هر صورت ایشون باید دو روز تحت نظر باشن
00:02:24.370 --> 00:02:28.900
ببخشید ، ایشون فعلا راحت نیستن شما رو ببینن
00:02:40.570 --> 00:02:42.480
جیاشانگ
00:02:45.650 --> 00:02:48.620
به خاطرِ من و توئه ؟
00:02:48.620 --> 00:02:51.990
نـه ، اینجوری فکر نکن
00:02:54.740 --> 00:02:58.400
من اینجا میمونم تا کنارش باشم
، چرا تو زودتر برنمیگردی؟
00:02:59.520 --> 00:03:02.550
خوبه ، منم می خوام با تو بمونم
00:03:02.550 --> 00:03:05.760
باشه ، همین جا منتظر باش ،میرم یه چیزی بخرم
00:03:25.540 --> 00:03:29.960
[اخبارجنجالی]
[سو یی در جریان زخم صورتش یه قربانیه ]
00:03:29.960 --> 00:03:31.930
[برای جلوگیری از ایجاد مشکل برای
مدیر شرکت اون همه چی رو بر گردن گرفته ]
00:03:31.930 --> 00:03:34.800
[امروز ، روزیه که باید برای
این عشق زیبا اشک ریخت ]
00:03:34.800 --> 00:03:37.060
[شخصی که این شایعه رو منتشر
کرده یه آدم حسوده ، درسته ؟]
00:03:37.060 --> 00:03:39.390
[همراه با یه ذهن منحرف ]
00:03:39.390 --> 00:03:41.770
! چقدر مبالغه
00:03:43.910 --> 00:03:45.730
مو شیائو
00:04:01.100 --> 00:04:03.010
مدیر گائو
00:04:03.010 --> 00:04:06.130
چـ...چی گفتید ؟
00:04:09.300 --> 00:04:12.570
خانم سو ، ببخشید
00:04:12.570 --> 00:04:14.940
با یه نفر دیگه اشتباه گرفتمت
00:04:29.770 --> 00:04:33.260
سو یی ، به گروه لی خوش آمدی
00:04:35.720 --> 00:04:38.330
از وقتی که دیگه به عنوان
یه رقیب عشقی نمی بینمت
00:04:38.330 --> 00:04:40.770
داری برام روز به روز دوست داشتنی تر میشی
00:04:42.150 --> 00:04:44.020
...خواهر مان نی
...نگو
00:04:44.020 --> 00:04:46.520
لطفا منو اینجوری صدا نزن
00:04:46.520 --> 00:04:49.760
من در آینده همسر برادر کوچیکتم
00:04:50.560 --> 00:04:52.210
باشه
00:04:54.820 --> 00:04:59.590
می دونی پوست صورت پر از کلاژنه ؟
00:04:59.590 --> 00:05:01.940
برای همین صافه و قابلیت ارتجاعی داره
(می تونی صورتتو جراحی کنی)
00:05:03.760 --> 00:05:05.920
- مدیر سو ، مدیر لو، یه کار فوری پیش اومده
- آروم بگو چی شده
00:05:05.920 --> 00:05:09.370
بازیگر اصلی ،گو شا کسی که برای تبلیغ
در نظر داشتیم نمی خواهد با ما قرارداد ببنده
00:05:09.370 --> 00:05:10.720
چی؟
00:05:10.720 --> 00:05:12.400
مگه قرار نبود به همین
زودی باهاش قرارداد ببندیم ؟
00:05:12.400 --> 00:05:14.870
مشکلی نیست ، من میرم
00:05:14.870 --> 00:05:18.700
من قبلا با مدیرش چندتا معامله داشتم
00:05:23.420 --> 00:05:25.880
مدیر ژو ، لطفا دوباره قرارداد
رو بخونید و بررسیش کنید
00:05:25.880 --> 00:05:27.740
که مشکلی نداشته باشه
00:05:27.740 --> 00:05:31.050
ببخشید ، ما این روزها واقعا
زمانی برای پذیرش این قرارداد نداریم
00:05:31.050 --> 00:05:33.770
فکر کنم شرکت لین زی تموم
وقتتون رو گرفته، درسته ؟
00:05:33.770 --> 00:05:37.270
پیشنهاد لین زی سه برابر شرکت شماست
00:05:37.270 --> 00:05:39.820
و شرکت ما نیازی نیست نگران دریافت پول باشه
00:05:39.820 --> 00:05:42.550
دریافت پول به میزان سرمایه گذاری های
آتی و داشتن کمتر ضرر، تقسیم بندی میشه
00:05:42.550 --> 00:05:44.730
لین زی همیشه فقط یک همکاری با شرکت ها داشته
00:05:44.730 --> 00:05:47.180
وکارش مبتنی بر میزان محبوبیته
و همیشه بازیگرهاشو تغییر داده
00:05:47.180 --> 00:05:51.410
اما اگه با گروه لی همکاری کنید ، ما باعث ارتقا و پیشرفت خانم
گو میشیم و در عین افزایش محبوبیتش قیمتش هم افزایش پیدا میکنه
00:05:51.410 --> 00:05:53.990
که این امکان را به شما میده برای
آینده انتخاب های بیشتری داشته باشید
00:05:53.990 --> 00:05:57.730
علاوه بر این ، شرکت شما که فقط خانم
گوشا رو به عنوان هنرمند نداره ، درسته ؟
00:05:57.730 --> 00:06:01.400
گروه لی تعداد زیادی محصولات
با کیفیت داره که نیاز به تبلیغ دارن
00:06:01.400 --> 00:06:04.650
پس بیاید در این باره تجدید نظر کنیم
00:06:04.650 --> 00:06:07.200
من معتقدم انتخاب شما
00:06:07.200 --> 00:06:09.540
همون انتخاب ما خواهد بود
00:06:18.470 --> 00:06:22.010
سلام مدیرگائو، من مدیرِ گوشا هستم
00:06:22.010 --> 00:06:25.410
که ما باهم برای تبلیغ شرکت
لین زی برنامه ی تنظیم کرده بودیم
00:06:25.410 --> 00:06:27.220
اینجایی
00:06:27.750 --> 00:06:30.890
بشین و همراه من مراقبه انجام بده
00:06:33.020 --> 00:06:35.410
دَم
00:06:36.180 --> 00:06:37.980
بـازدم
00:06:38.520 --> 00:06:41.550
- ...در مورد برنامـ
- دَم
00:06:42.320 --> 00:06:43.810
بدنت باید
00:06:43.810 --> 00:06:46.250
انعطاف بالا داشته باشه
00:06:52.900 --> 00:06:55.980
تعادلتو رو حفظ کن
00:06:58.820 --> 00:07:01.490
و به تمرین ادامه بده
00:07:07.580 --> 00:07:09.700
مدیر گائو
00:07:09.700 --> 00:07:13.950
مدیر گائو، میشه درباره برنامه ی
که قبلا باهم تنظیم کردیم صحبت کنیم ؟
00:07:14.680 --> 00:07:17.050
- باشه
- سری قبلی
00:07:17.050 --> 00:07:19.760
مگه آواز نخونیدم و با هم صحبت کردیم ؟
00:07:19.760 --> 00:07:22.550
من همون آواز خوندن رو ترجیح میدم
00:07:22.550 --> 00:07:24.960
باید زمان بیشتری به ورزش کردن اختصاص بدی
00:07:24.960 --> 00:07:27.490
باشه ، ورزش میکنم
00:07:27.490 --> 00:07:29.690
میکنم ، قطعا ورزش میکنم
00:07:29.690 --> 00:07:32.350
...نمیدونستم که
00:07:36.180 --> 00:07:39.270
دو روز پیش عمو رو تو بیمارستان دیدم
00:07:39.880 --> 00:07:42.440
عمو ؟ لیاقت داره بره اونجا؟
00:07:42.440 --> 00:07:45.490
به هر حال اونم یکی از اعضای خانواده لی ئه
00:07:45.490 --> 00:07:47.170
من تموم مدت خارج بودم
00:07:47.170 --> 00:07:50.160
...در مورد رابطه تو و عمو
00:07:51.190 --> 00:07:54.250
من میدونم چرا پدربزرگ مانع
عرضه محصولات جدید به بازار میشه
00:07:54.250 --> 00:07:56.760
چون می خواهد مقداری از
بازار رو برای لین زی بذاره
00:07:56.760 --> 00:07:59.160
- ...اما عمو
- ! خواهر
00:08:01.790 --> 00:08:04.930
- ...مـادر مو گائو
- مدیر سو ، بیایید برای جلسه آماده بشیم
00:08:06.310 --> 00:08:08.230
باشه
00:08:17.260 --> 00:08:18.970
مو شیائو
00:08:22.220 --> 00:08:25.380
چـ...چی گفتید؟
00:08:25.380 --> 00:08:29.120
ببخشید، با یه نفر دیگه اشتباه گرفتمت
00:08:35.690 --> 00:08:38.050
خیلی وقته دارم دنبالت میگردم
00:08:39.070 --> 00:08:40.720
ممنون
00:08:42.740 --> 00:08:45.070
اومدی اینجا و به دور دست ها نگاه میکنی
00:08:45.070 --> 00:08:47.370
هنوز عصبانی ایی؟
00:08:47.370 --> 00:08:50.750
از دیدت من اینقدر آدم کوتاه نظریم؟
00:08:52.710 --> 00:08:54.730
بسیار خوب
00:08:54.730 --> 00:08:58.760
به خاطر پیوستنت به
گروه لی برات یه هدیه دارم
00:08:58.760 --> 00:09:01.270
گل که نیست، اصلا کاربردی نیست
00:09:01.270 --> 00:09:04.240
حتی باید پژمرده شدنشون رو ببینم
00:09:16.830 --> 00:09:19.430
مدیر عامل شرکت لی دوباره
یک اسباب بازی جدید خریده ؟
00:09:21.210 --> 00:09:22.710
برای توئه
00:09:22.710 --> 00:09:24.830
این یه هدیه گرون قیمته ، قبولش نمیکنم
00:09:24.830 --> 00:09:28.170
این از دارایی هایِ شرکته و
برای استفاده تو در نظر گرفته شده
00:09:30.220 --> 00:09:32.760
نگو که گواهینامه نداری
00:09:32.760 --> 00:09:35.020
البته که دارم
00:09:35.020 --> 00:09:37.830
بدون گواهینامه نمی تونی رانندگی کنیا
00:09:37.830 --> 00:09:41.640
من تو وِصدا مسابقه رانندگی دادم
،صبر کن و ببین (محله ایی در توکیو )
00:09:43.090 --> 00:09:45.450
اینجا ژاپن نیست
(فرمان ماشین در ژاپن سمت راسته)
00:09:48.960 --> 00:09:51.760
داخل کفش تخت هست ، یادت
نره اول کفشاتو عوض کنی
00:10:14.940 --> 00:10:16.770
استرس نداشته باش
00:10:17.650 --> 00:10:20.340
بپیچ سمت راست، اونجا خلوتره
00:10:21.120 --> 00:10:24.760
جیاشانگ ، نگاه کن هر وقت
سمت راست ماشین نبود بهم بگو
00:10:24.760 --> 00:10:27.280
راهنما راستو بزن
00:10:31.760 --> 00:10:33.690
همینه
00:10:40.320 --> 00:10:45.890
اینه
00:10:47.420 --> 00:10:50.460
! ترمز بگیر
00:10:51.290 --> 00:10:53.710
ترمز بگیر
00:11:04.780 --> 00:11:06.760
حالت خوبه؟
00:11:18.970 --> 00:11:21.030
...تـو
00:11:21.030 --> 00:11:25.090
این اواخر دوباره حرارت بدنت زده بالا ؟
00:11:30.960 --> 00:11:33.140
می خوام ماشینو چک کنم
00:11:47.000 --> 00:11:50.530
مشکلی نیست ، هیچکی اینجا نیست
00:11:54.360 --> 00:11:56.730
- نوش جان
- ممنون
00:11:58.960 --> 00:12:01.630
اینجا پیشاپیش بهت ولنتاین رو تبریک میگم
00:12:02.780 --> 00:12:05.370
پس جشنواره چی شی چی؟
(چی شی: ولنتاین چینی)
00:12:05.370 --> 00:12:07.750
اونو می خوام همرات تو خونه جشن بگیرم
00:12:07.750 --> 00:12:10.410
زرنگی نمیکنی؟
00:12:12.720 --> 00:12:16.690
- برای همین یه هدیه دیگه برات آماده کردم
- چیه؟
00:12:16.690 --> 00:12:20.920
از ژنگ هه خواستم تا پروژه و
حساب های سرمایه گذاری بین
00:12:20.920 --> 00:12:23.720
گروه لی و موسسه تحقیقاتی
لی مو رو کامل بررسی کنه
00:12:23.720 --> 00:12:29.010
مگه به همین دلیل به چین برنگشتی تا
درباره فساد مالی پدرت تحقیق کنی؟
00:12:29.010 --> 00:12:31.950
اگه براش پاپوش دوخته شده
باشه ، شخصی که اینکار رو کرده
00:12:31.950 --> 00:12:35.670
حتما سرنخ های در حساب ها جا گذاشته
00:12:35.670 --> 00:12:39.390
نگران نباش ، من قطعاً کمکت میکنم
00:12:55.780 --> 00:12:57.900
چیکار میکنی؟
00:12:59.820 --> 00:13:03.060
یانگ یانگ، تا دیروقت کار دارم
00:13:08.320 --> 00:13:10.760
لی جیاشانگ مشکوک رفتار میکنه
00:13:21.350 --> 00:13:25.540
خشن نگام نکن ! من که مجبور نیستم
روی فیلم تبلیغاتی جشنواره چی شی فکرکنم
00:13:25.540 --> 00:13:27.660
من اومدم اینجا تا با شیانگ
تایی ویدیو گیم، بازی کنم
00:13:27.660 --> 00:13:31.400
و تو منو زور کردی تا دیروقت باهات کار کنم
00:13:33.960 --> 00:13:38.920
[آدم باید سر کار روحیه خوب خودشو
حفظ کنه اما دارم از گرسنگی میمیرم ]
00:13:38.920 --> 00:13:42.410
[آشغال خوردن که پول نمی خواهد ]
00:13:43.686 --> 00:13:48.686
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:13:48.710 --> 00:13:55.650
سویی بعد از اینکه زخمت رو به همه نشون دادی،
کسی بود که مشکوک و غیرعادی رفتار کنه ؟
00:13:55.750 --> 00:13:59.180
فعلا تنها شخصی که
مشکوک رفتار کرد گائو مو ئه
00:13:59.180 --> 00:14:03.370
عمو ژانگ و چو مو قبلا بهم هشدار داده بودن
00:14:03.370 --> 00:14:08.460
گائو مو؟ همون مردی که
تو مهمونی با آویز ترسوندت
00:14:08.460 --> 00:14:11.120
- رئیس شرکت لین زی؟
- آره
00:14:11.120 --> 00:14:14.430
بعد از کنفرانس مطبوعاتی ، توی بیمارستان
00:14:14.430 --> 00:14:17.790
به سمتم اومد و منو مو شیائو صدا زد
00:14:17.790 --> 00:14:21.770
خیلی عجیبه، ممکنه یه آشنایی
از گذشته ازت داشته باشه ؟
00:14:21.770 --> 00:14:24.870
می خواهی باهاش صحبت کنی
تا بفهمی موضوع از چه قراره؟
00:14:28.220 --> 00:14:29.930
سلام ، مدیر گائو
00:14:29.930 --> 00:14:32.630
بالاخره دیدمت
00:14:32.630 --> 00:14:34.500
همش با خودم فکر میکردم
00:14:34.500 --> 00:14:39.750
چطور ممکنه دو نفر ظاهر
کاملا یکسانی داشته باشن؟
00:14:39.750 --> 00:14:43.440
من از انگیزت برای برگشتن به چین خبر دارم
00:14:43.440 --> 00:14:46.220
- ...برای همین بهت توصیه میکنم
- !نیاز به هیچ توصیه ایی نیست
00:14:48.500 --> 00:14:52.970
تو می دونی من عموی لی جیاشانگم
00:14:52.970 --> 00:14:59.750
اما نام خانوادگیم لی نیست
، چون فزرند نامشروعم
00:15:01.770 --> 00:15:04.920
من قبلا مسئول موسسه تحقیقاتی لی مو بودم
00:15:04.920 --> 00:15:07.660
با این حال ، خانواده لی همیشه
از پذیرفتن من امتناع کرده
00:15:09.260 --> 00:15:15.430
خانواده لی واقعا ترسناکه
00:15:15.430 --> 00:15:20.360
و تو و پدرت تنها قربانی هاش نیستید
00:15:37.440 --> 00:15:42.210
یادمه تو مهمانی اون آویز رو بهم نشون دادی
00:15:43.620 --> 00:15:47.230
من به طور تصادفی برش داشتم
00:15:47.230 --> 00:15:49.940
بعدش نمیدونم کجا گمش کردم
00:15:54.540 --> 00:16:00.090
به اون روزها فکر میکنم ،
واقعا روزهای زیبایی بود
00:16:00.090 --> 00:16:03.500
من و والدینت دوستان خوبی بودیم
00:16:03.500 --> 00:16:08.690
یادمه وقتی این قدی بودی ،
پدرت و مادرت همراه خودشون
00:16:08.690 --> 00:16:12.490
اورده بودنت
00:16:12.490 --> 00:16:17.090
البته که تو اون موقع خیلی
بچه بودی و چیزی یادت نیست
00:16:21.170 --> 00:16:23.840
هیچی یادم نمیاد
00:16:23.840 --> 00:16:28.030
بعد از تصادف ماشین، حافظه امو از دست دادم
00:16:32.060 --> 00:16:39.250
گائو... عمو گائو ، از کجا
فهمیدی که من هنوز زندم؟
00:16:40.740 --> 00:16:45.610
در این باره ، می تونم بهت بگم چطور
00:16:45.610 --> 00:16:51.330
اما باید قسم بخوری هرگز به خانواده لی نگی
00:16:51.330 --> 00:16:55.600
چون نمی خوام هیچ مشکلی درست کنم
00:16:55.600 --> 00:16:57.910
قول میدم
00:16:57.910 --> 00:17:01.210
راستش اون زمان به اینکه
ممکنه گزارش کالبد شکافی
00:17:01.210 --> 00:17:04.600
توسط ژنگ یی جعل شده باشه ، مشکوک شدم
00:17:11.380 --> 00:17:15.880
یه دوربین تو محل کار ژنگ یی نصب کردم
00:17:16.680 --> 00:17:19.250
منو به خاطر استفاده از
همچین ترفند کثیفی سرزنش نکن
00:17:19.250 --> 00:17:22.370
آدم وقتی پیر میشه، ترسو میشه
00:17:22.370 --> 00:17:25.210
و می خواهد برای محافظت
از خودش یه گارانتی داشته باشه
00:17:25.210 --> 00:17:29.540
میدونم تو اینکار رو انجام دادی
00:17:29.540 --> 00:17:33.870
با این حال چیزی پیدا نکردم
00:17:34.570 --> 00:17:36.960
خب اینو نگاه کن
00:17:53.510 --> 00:17:58.010
عمو ژنگ ، این شراب ها همین تابستون از
محله معروف شراب سازی تو فرانسه آورده شده
00:17:59.290 --> 00:18:03.840
با توجه به سلیقه خواهرت،
اون هیچ چیز بد و ارزونی نمیخره
00:18:04.780 --> 00:18:08.420
وقتی یه بیمار تو بیمارستان بستری
میشه ، دکترها تموم تلاششون رو میکنن
00:18:08.420 --> 00:18:10.970
در اینده دیگه هزینه نکنید
00:18:10.970 --> 00:18:15.250
اگه به خاطر پدربزرگ باشه که
هدیه تشکر باید بیشتر از این حرفا باشه
00:18:15.960 --> 00:18:18.210
هر موقع وقت داشتید
00:18:18.210 --> 00:18:19.820
بیاید باهم یه وعده غذایی بخوریم
00:18:19.820 --> 00:18:21.710
من نیت خوبت رو درک و هدیه رو قبول میکنم
00:18:21.710 --> 00:18:25.210
بعد از اینکه کارم تموم
شد بیا باهم صحبت کنیم
00:18:29.030 --> 00:18:33.520
راستی عمو ژنگ ، در مورد یه
موضوعی می خوام با شما مشورت کنم
00:18:34.860 --> 00:18:38.680
[این گزارش کالبدشکافی
ژنگ یی که گائو مو داشت ]
00:18:38.680 --> 00:18:41.140
[31 آگوست 2014 دی ای ان مو فنگ
و دخترش مو شیائو باهم مطابقت ندارن ]
00:18:42.230 --> 00:18:44.930
باید اینو از ژنگ هه مخفی نگه داری
00:18:44.930 --> 00:18:49.300
- ژنگ هه به کسی چیزی نمیگه
- اما پدرش تو این قضیه درگیره
00:18:50.220 --> 00:18:54.580
علاوه بر این من نمیدونم رئیس
ژنگ تا چقدر تو این ماجرا دست داشته
00:19:09.660 --> 00:19:10.790
جیا شانگ
00:19:10.790 --> 00:19:12.100
اینجایی
00:19:13.090 --> 00:19:16.840
اینجا چیکار میکنی؟ نگفتی
می خواهی بری آبگرم؟
00:19:18.290 --> 00:19:24.020
برای همین اومدم اینجا دنبال یانگ یانگ تا بعد از اتمام
کارش با هم بریم ، اما کی فکرشو میکرد یدفعه پریود بشم
00:19:24.020 --> 00:19:26.890
چیه ؟ می خواهی چک کنی؟
00:19:26.890 --> 00:19:29.070
نه نیازی نیست
00:19:29.070 --> 00:19:33.410
باشه. می خواهی با من برگردی؟
شیانگ تایی گفت که شام پخته
00:19:33.410 --> 00:19:36.920
نمیام ، می خوام پیش پدربزرگ بمونم
00:19:39.500 --> 00:19:41.680
من میرم
00:19:52.140 --> 00:19:54.290
اینو از کجا آوردی؟
00:20:01.250 --> 00:20:04.770
این فقط می تونه حدس و
گمان قبلی ما رو ثابت کنه
00:20:05.910 --> 00:20:11.250
اما کی اون جسد رو جایگزین تو کرده ؟
00:20:18.330 --> 00:20:22.220
هنوز لیست اسامی افرادی که اعضای بدن
به موسسه تحقیقاتی لی اهدا کردن رو یادته؟
00:20:22.220 --> 00:20:24.930
منظورت لیستیه که تو آرشیو گروه لی ئه ؟
00:20:24.930 --> 00:20:26.570
درسته
00:20:26.570 --> 00:20:28.390
ازش عکس گرفتم
00:20:30.090 --> 00:20:33.480
الان به نظر میاد که مشکلی نداشته باشه
این عکس رو برام بفرست
00:20:33.480 --> 00:20:35.800
برمیگردم و روش تحقیق میکنم
00:20:39.120 --> 00:20:41.090
دیگه چیزی نمی خوری؟
00:20:41.090 --> 00:20:44.870
من برمیگردم سر کارم ، تو پرداخت کن
00:20:45.436 --> 00:20:55.436
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:55.460 --> 00:20:57.910
مطمئنی اینجا همون مکانه ؟
00:20:57.910 --> 00:21:04.230
صد در صد، شماره ی که مو چو برای زنگ
زدن و دیدن سو یی استفاده کرده از اونجا بوده
00:21:04.230 --> 00:21:07.790
خب، دیگه طی تعطیلات مزاحمم نشو
خداحافظ
00:21:11.500 --> 00:21:13.270
لائو سونگ این فقط پنجاه یوانه
00:21:13.270 --> 00:21:16.110
- باشه ممنون
- بعدا برات می فرستمش
00:21:17.380 --> 00:21:19.900
پسر خوش تیپ ، چی می خواهی؟
00:21:21.110 --> 00:21:23.020
اون بطری شراب رو می خوام
00:21:23.020 --> 00:21:24.730
سلیقه خوبی داری
00:21:24.730 --> 00:21:28.450
این بهترین شراب فروشگاهه. 989 یوانه
00:21:28.450 --> 00:21:29.910
آقا ، شما معمولا تنها اینجا کار میکنید ؟
00:21:29.910 --> 00:21:35.800
البته، داشتن یه کسب و کار کوچیک حتی از هر رفتن به
اداره خسته کننده تره ، می خوام ترک کنم اما نمی تونم
00:21:35.800 --> 00:21:39.230
درسته، این اواخر کسی
موبایلتون رو قرض گرفته؟
00:21:39.230 --> 00:21:41.300
موبایلمو قرض گرفته باشه ؟
00:21:42.470 --> 00:21:44.060
نه
00:21:46.060 --> 00:21:48.280
آره یکی بود
00:21:48.770 --> 00:21:52.390
بعد از خرید گفت باتری گوشیش تموم
شده و میشه من موبایلمو بهش قرض بدم
00:21:52.390 --> 00:21:54.120
زمانش کی بود؟
00:21:54.120 --> 00:21:59.910
درست یادم نیست ، فکر کنم یکی دو هفته پیش
00:21:59.910 --> 00:22:02.330
یادته چه شکلی بود؟
00:22:03.230 --> 00:22:08.480
اون روز هوا گرم بود و ماسک زده بود
فقط همینو ازش یادمه
00:22:08.480 --> 00:22:10.050
ویژگی یا نشونه خاصی نداشت؟
00:22:10.050 --> 00:22:14.120
به نظر می اومددکتر باشه، چون
بوی ضدعفونی کننده شدیدی میداد
00:22:15.200 --> 00:22:18.440
این موضوع قطعا یه ربطی به ژنگ هه داره
00:22:21.190 --> 00:22:22.740
ممنونم
00:22:23.290 --> 00:22:24.350
[سو یی: کمک ]
00:22:24.350 --> 00:22:26.220
[کمک]
00:22:35.150 --> 00:22:36.960
یی یی
00:22:42.830 --> 00:22:44.960
اینجام
00:22:47.280 --> 00:22:49.220
- سو یی
- اینجا
00:22:49.220 --> 00:22:51.110
همین الان بهم کمک کن، این زیر رو نگاه کن
00:22:51.110 --> 00:22:52.540
دنبال چی میگردی؟
00:22:53.820 --> 00:22:55.200
دنبال چی میگردی؟
00:22:57.350 --> 00:22:59.930
بعلاوه یک گم شده
00:23:04.900 --> 00:23:07.040
یکی دیگه برات درست میکنم ، باشه ؟
00:23:07.040 --> 00:23:09.570
دیگه بعلاوه یک نیست ، بعلاوه دو میشه
00:23:09.570 --> 00:23:11.780
من چندتا برات درست میکنم ، خوبه؟
00:23:11.780 --> 00:23:18.250
ترسناک ترین چیز اینه که یه زن برای عروسکش
اسم بذاره انوقت تبدیل میشه به یه موجود زنده
00:23:18.250 --> 00:23:22.680
سو شیانگ تایی ، برای آخرین بار
ازت می پرسم ، بعلاوه یک رو ندیدی؟
00:23:22.680 --> 00:23:28.350
ندیدم بهت که گفتم ندیدمش ، من
میرم شام بخرم ، مانع گشتنتون نمیشم
00:23:33.300 --> 00:23:35.130
حالت خوبه؟
00:23:36.420 --> 00:23:38.840
زود پیداش میکنی
00:23:40.236 --> 00:23:56.236
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:56.260 --> 00:23:59.560
سو شیانگ تایی ، برگرد ببینم
00:24:09.820 --> 00:24:14.050
اشکالی نداره، حتما خوب کوکش نزدم
00:24:14.050 --> 00:24:16.490
من فقط باید محکم بدوزمش
00:24:16.490 --> 00:24:19.520
وقتی بعلاوه یک همراهمه ، کابوس نمیبینم
00:24:19.520 --> 00:24:23.160
تا وقتی که بدوزیش من چیکارکنم ؟
00:24:28.880 --> 00:24:30.930
بذار ازت یه چیزی بپرسم
00:24:31.410 --> 00:24:33.300
چی؟
00:24:36.170 --> 00:24:39.700
متوجه شدی که بعلاوه یک
از روی من دوخته شده ؟
00:24:39.700 --> 00:24:42.890
البته به اندازه من خوش تیپ نیست
00:24:43.500 --> 00:24:46.960
تا وقتی که کامل بدوزمش ،خودم هر روز کنارتم
00:24:50.460 --> 00:24:57.190
چرا با من زندگی نمیکنی؟
اینجوری دیگه نگرانت نیستم
00:24:59.720 --> 00:25:02.310
شیانگ تایی چی؟
00:25:09.730 --> 00:25:11.430
بیا داخل
00:25:12.560 --> 00:25:16.570
مدیر لی ، این جاهایِ که طی بیست
چهار ساعت گذشته خانم سویی، رفته
00:25:16.570 --> 00:25:18.150
برگرد سر کارت
00:25:23.200 --> 00:25:25.370
[شرکت لین زی، گائو مو]
00:25:29.020 --> 00:25:30.670
[بیمارستان اقیانوس، دکتر ژنگ یی]
00:25:35.260 --> 00:25:36.450
[کافه]
00:25:36.450 --> 00:25:38.080
[دینگ هانگ ]
00:25:43.440 --> 00:25:48.690
گائو مو به سویی گفته دنبال ژنگ یی باشه سو یی
از دینگ هانگ خواسته درباره ژنگ یی تحقیق کنه
00:25:49.500 --> 00:25:54.930
پس در حال حاضر ژنگ یی بزرگترین سرنخشونه؛
ژنگ یی چه رازی داره؟