WEBVTT

00:01:31.256 --> 00:01:51.256
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.280 --> 00:01:56.110
[سر عشق]

00:01:56.110 --> 00:01:58.990
[قسمت هفدهم]

00:02:00.860 --> 00:02:02.280
برنامه‌ی ویدیوی کوتاه گروه لی برای چیشی

00:02:02.280 --> 00:02:03.570
برنامه‌ی ویدیوی کوتاه بازاریابی

00:02:09.190 --> 00:02:11.120
حتما به خاطر اینکه این روزها
بیشتر کار کردی، خسته‌ای

00:02:11.120 --> 00:02:13.550
چیشی زمان مهمی برای بازاریابیه

00:02:13.550 --> 00:02:17.470
ما باید حواسمون رو به کنفرانس مطبوعاتی
جمع کنیم و جای پای برند رو محکم کنیم

00:02:17.470 --> 00:02:20.890
اگر خوب پیش بره، من
میتونم به این شایعات پایان بدم

00:02:20.890 --> 00:02:22.540
و به همه بفهمونم که

00:02:22.540 --> 00:02:26.400
من، سو یی، فقط به خاطر تو وارد گروه لی نشدم

00:02:32.510 --> 00:02:34.330
داشتم فکر میکردم

00:02:34.330 --> 00:02:38.330
دوست دارم به طرز نابودکننده‌ای کیوت باشی

00:02:38.330 --> 00:02:42.280
یا دوست دارم بیشتر روی کار تمرکز کنی

00:02:43.940 --> 00:02:46.200
لازم نیست نگران باشی و زود تصمیم بگیری

00:02:46.200 --> 00:02:50.280
چون هنوز خیلی از وجه‌های منو ندیدی

00:02:50.280 --> 00:02:51.890
خیلی خب، جدی حرف بزنیم

00:02:51.890 --> 00:02:54.100
قرارداد لی شیان‌تیان امضا شده

00:02:54.100 --> 00:02:57.210
ولی داریم یه شخصیت
مرد رو از دست میدیم، ببین

00:02:57.210 --> 00:02:59.410
نمیدونم این به نفعمونه

00:02:59.410 --> 00:03:01.930
یا ضررمون

00:03:01.930 --> 00:03:05.060
پس بهم مزیت‌های انتخاب یه مرد رو بگو

00:03:06.170 --> 00:03:09.990
که حسودیت نشه

00:03:13.670 --> 00:03:18.540
من الان نگران این پسرام

00:03:23.330 --> 00:03:25.960
شنیدم که سرپرست لو تازه
درسش رو خارج تموم کرده

00:03:25.960 --> 00:03:28.030
به طور اتفاقی، من یه برنامه‌ی
معرفی به انگلیسی ترتیب دادم

00:03:28.030 --> 00:03:29.920
ما به کسایی نیاز داریم
که بتونن چینی صحبت کنن

00:03:29.920 --> 00:03:32.790
بعدی-
من مدل هفته‌ی مد سال گذشته‌ی میلان بودم

00:03:32.790 --> 00:03:34.390
منم رفتم

00:03:34.390 --> 00:03:36.770
اما غیر ممکنه کسی که
خوش قیافه بوده رو به یاد نیارم

00:03:36.770 --> 00:03:38.680
بعدی-
از این طرف لطفا-

00:03:38.680 --> 00:03:41.310
چرا سو شیانگ‌تای هنوز نیومده؟
مطمئنی باهاش تماس گرفتی؟

00:03:41.310 --> 00:03:43.760
من خودم باهاش تماس گرفتم

00:03:44.640 --> 00:03:47.070
این پسر شیطون

00:03:48.720 --> 00:03:50.290
یکم اینجارو تصحیح کن

00:03:50.290 --> 00:03:53.370
خواهر. غذا

00:03:54.930 --> 00:03:57.980
شیانگ‌تای کوچولومون خورده؟-
قبلا خوردم-

00:04:10.320 --> 00:04:13.520
شنیدم شرکت یه پروژه‌ی ویدیویی
اعتراف کردن برای چیشی داره

00:04:13.520 --> 00:04:16.370
اره. چطور؟ میخوای بهمون ملحق شی؟

00:04:16.370 --> 00:04:20.110
ملحق شم؟ کی من، لو مان‌نی،
فقط به یه پروژه ملحق شدم؟

00:04:20.110 --> 00:04:24.850
من... میخوام یکی از بهتریناش باشم

00:04:24.850 --> 00:04:26.900
خواهر، غذا آماده‌ست

00:04:26.900 --> 00:04:28.830
دیگه میرم

00:04:32.760 --> 00:04:35.190
Su Xiangtai, halt!
سو شیانگ‌تای، وایسا

00:04:36.710 --> 00:04:38.910
برای چی وایسادین؟ با گوشیاتون فیلم بگیرین

00:04:49.680 --> 00:04:53.130
سن، روی بی‌شرمی، خودخواهی و

00:04:53.130 --> 00:04:55.150
بچگی مردا هیچ تاثیری نداره

00:04:55.150 --> 00:04:58.380
برای همین ممکنه پیدا کردن کسی که دوستش داری

00:04:58.380 --> 00:05:00.870
مثل پیدا کردن یه پسر کوچیک‌ کیوت باشه

00:05:00.870 --> 00:05:02.650
قول میدم وقتی داری کار میکنی، بهت نچسبم

00:05:02.650 --> 00:05:06.110
وقتی داری میری مهمونی، زیبا
به نظر بیام تا ازت حمایت کنم

00:05:06.110 --> 00:05:09.640
و وقتی ناراحتی، آرومت کنم

00:05:11.090 --> 00:05:12.900
سو شیانگ‌تای

00:05:14.410 --> 00:05:19.270
!من دوستت دارم

00:05:27.750 --> 00:05:29.830
زودباش بیا پایین

00:05:29.830 --> 00:05:32.110
دوست دختر داری؟

00:05:41.890 --> 00:05:44.070
فیلم نگیرین، پاکش کنین-
کی جرات داره پاکش کنه؟-

00:05:44.070 --> 00:05:48.490
پاکش نمی‌کنیم. فقط در صورتی
اینکارو میکنیم که سرپرست بگه

00:05:48.490 --> 00:05:51.800
بهشون بگو پاکش کنن- فقط به این شرط که
قول بدی توی ویدیوی تبلیغاتیمون بازی کنی-

00:05:51.800 --> 00:05:54.340
بگو پاکش کنن-
اول قول بده

00:05:54.340 --> 00:05:56.450
باشه

00:06:01.170 --> 00:06:04.580
پسرا باید سر قولشون بموننا

00:06:08.870 --> 00:06:11.190
چیزی نمونده خواهرم بشی

00:06:11.190 --> 00:06:14.400
کاملا منو کنار زدی

00:06:22.700 --> 00:06:24.930
یانگ یانگ، من نمیتونم سه ماه صبر کنم

00:06:24.930 --> 00:06:28.540
اگر این بار بردم، باید قول
بدی که دوست دخترم شی

00:06:28.540 --> 00:06:30.660
باشه. کاملا در اختیار توام

00:06:30.660 --> 00:06:32.350
زود باش

00:07:11.910 --> 00:07:13.590
یانگ یانگ

00:07:18.180 --> 00:07:21.250
دیوونه‌ای؟ میخوای بمیری؟

00:07:27.440 --> 00:07:29.180
میشه فقط بگیم من بردم؟

00:07:37.020 --> 00:07:39.110
سلام دوست دختر

00:07:40.730 --> 00:07:45.220
یه کاری هست که میخوام با تو انجام بدم

00:07:57.790 --> 00:08:00.950
دوربینو ببین. چرا چشماتو بستی

00:08:00.950 --> 00:08:02.790
...چی

00:08:02.790 --> 00:08:04.750
یه روز قبل از فستیوال چیشی

00:08:04.750 --> 00:08:07.280
یانگ یانگ بالاخره قبول کرد دوست دخترم بشه

00:08:07.280 --> 00:08:09.950
باید این لحظه رو ثبت کنم

00:08:09.950 --> 00:08:14.000
فیلم نگیر، اگر دوروز دیگه بهم زدیم چی؟

00:08:15.300 --> 00:08:17.390
شیا شیانگ، چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:08:17.390 --> 00:08:20.290
کی گفته ما بهم میزنیم؟ من باید فیلم بگیرم

00:08:20.290 --> 00:08:22.300
مو... مو... یانگ یانگ

00:08:22.300 --> 00:08:24.950
یانگ یانگ! یانگ یانگ

00:08:24.950 --> 00:08:26.940
یانگ یانگ

00:08:35.190 --> 00:08:37.710
واقعا نمیتونم چیزی ازت مخفی کنم

00:08:40.920 --> 00:08:43.750
من فقط به خاطر تو اینارو اوردم

00:08:43.750 --> 00:08:46.530
اما حتی یه قطره آبم بهم ندادی

00:08:46.530 --> 00:08:48.720
من نمیدونم این چیه

00:08:48.720 --> 00:08:51.570
پیا نمیدونم ارزش مهربونیای منو داره

00:08:56.340 --> 00:08:59.920
یی‌یی، باید خودتو از نظر ذهنی آماده کنی

00:09:00.670 --> 00:09:05.160
این نتیجه‌ی تحقیقات گروه
لی برای سرمایه‌های پدرته

00:09:19.420 --> 00:09:22.990
مو فنگ

00:09:28.210 --> 00:09:31.090
همون چیزیه که فکرشو میکردیم

00:09:31.090 --> 00:09:34.370
طبق گزارشا، مو فنگ مشکوک‌ترینه

00:09:34.370 --> 00:09:36.330
درسته

00:09:36.330 --> 00:09:38.960
مو فنگ واقعا مشکوکه

00:09:42.830 --> 00:09:44.600
[معامله مشکوکی یافت نشد]

00:09:46.760 --> 00:09:49.700
معامله مشکوکی نبوده

00:09:49.700 --> 00:09:52.590
... این یعنی-
برو این گزارش رو دوباره درست کن-

00:09:52.590 --> 00:09:54.570
یه طوری که انگار مو فنگ مشکوک نیست

00:09:54.570 --> 00:09:56.110
مطمئنی؟

00:09:56.110 --> 00:09:58.960
اگر سو یی بفهمه که مو فنگ مشکوک نیست

00:09:58.960 --> 00:10:00.670
اونوقت بیشتر پیش میره

00:10:00.670 --> 00:10:04.320
پدرم فاسد نبوده، درسته؟

00:10:04.320 --> 00:10:07.510
فقط انجامش بده، من نقشه‌های خودمو دارم

00:10:08.920 --> 00:10:12.110
درسته. همونطور که فکرشو میکردیم

00:10:22.420 --> 00:10:24.810
پدرم واقعا قربانی بوده

00:10:24.810 --> 00:10:26.640
پس کسایی که میخواستن بهش آسیب بزنن

00:10:26.640 --> 00:10:28.700
کیا بودن؟

00:10:29.970 --> 00:10:31.820
یی یی

00:10:36.590 --> 00:10:38.790
میرم یکم یخ بیارم

00:10:39.390 --> 00:10:43.330
یی‌یی، اگر میخوای گریه کنی، فقط انجامش بده

00:10:47.210 --> 00:10:49.320
من فقط یکم ناراحتم

00:10:49.320 --> 00:10:51.540
اگر حافظه‌م رو از دست نداده بودم

00:10:51.540 --> 00:10:54.230
یادم بود که توی تصادف چه اتفاقی افتاده

00:10:54.230 --> 00:10:58.600
...و چرا این اتفاقات افتاده.
ژانگ بائو هم به خاطر ما

00:11:01.420 --> 00:11:03.210
صبور باش

00:11:04.110 --> 00:11:06.950
بعدا میبرمت یه جایی

00:11:06.950 --> 00:11:09.430
ممکنه یه چیزایی یادت بیاد

00:11:17.950 --> 00:11:20.870
جیاشانگ، بهم گفتی

00:11:20.870 --> 00:11:23.620
اینجا جاییه که اولین بار قرار گذاشتیم

00:11:23.620 --> 00:11:27.210
و منم گفتم محیطش عالیه ولی

00:11:27.210 --> 00:11:31.030
فکر نمیکنی یکم بادش شدیده؟

00:11:31.030 --> 00:11:33.640
موهامون بهم ریخت

00:11:38.910 --> 00:11:42.360
غذایی که سفارش دادم،
همونیه که اون موقع خوردیم

00:11:42.910 --> 00:11:44.660
ممنون

00:11:44.660 --> 00:11:48.580
جوون بودن عالیه. این غذاها با
کالری بالا رو بدون نگرانی میخوردم

00:11:48.580 --> 00:11:52.450
اون موقع، این غذای یه نفره برای تو بود

00:11:56.670 --> 00:12:00.220
دست از خوردن برنمیداشتی و
مدام موضوع رو عوض میکردی

00:12:00.220 --> 00:12:03.760
فکر کردم نمیخوای اعتراف کنم

00:12:04.660 --> 00:12:08.730
یادمه اون موقع شیش سال
بود که همدیگه رو می‌شناختیم

00:12:08.730 --> 00:12:10.950
اگر اعترافم رو قبول نمیکردی

00:12:10.950 --> 00:12:13.380
ممکن بود دیگه نتونیم دوست بمونیم

00:12:16.240 --> 00:12:19.410
بعدش چیشد؟ موفق شدی؟

00:12:19.410 --> 00:12:21.550
بعدا میفهمی

00:12:29.950 --> 00:12:34.850
این آهنگ برای خانم سوییِ زیباست

00:12:35.990 --> 00:12:38.790
اون موقع، تو از این روش
برای اعتراف استفاده کردی؟

00:12:38.790 --> 00:12:41.790
من نه. تو

00:13:43.620 --> 00:13:45.580
جیاشانگ

00:13:46.370 --> 00:13:48.910
من میخوام دوست دخترت باشم

00:13:51.020 --> 00:13:53.410
بگو اره! بگو اره

00:13:53.410 --> 00:13:55.740
قبول کن. ببوسش

00:13:55.740 --> 00:13:58.450
قبول کن

00:14:34.200 --> 00:14:36.640
واقعا خیلی قشنگه

00:14:36.640 --> 00:14:39.540
الان، حس میکنم میتونم همه چیز رو فراموش کنم

00:14:39.540 --> 00:14:42.130
و فقط لذت ببرم

00:14:45.190 --> 00:14:49.200
جیاشانگ، اگر من برنمیگشتم

00:14:49.200 --> 00:14:53.010
و توی ژاپن می‌موندم، چیکار میکردی؟

00:14:54.140 --> 00:14:56.420
چیکار میتونستم بکنم؟

00:14:56.420 --> 00:14:59.230
کم خاطرخواه ندارم

00:15:00.870 --> 00:15:03.000
شیطونی نکن، دارم رانندگی میکنم

00:15:04.140 --> 00:15:06.490
اگر برنمیگشتی

00:15:07.890 --> 00:15:10.910
خیلی ناراحت میشدم

00:15:10.910 --> 00:15:15.840
بدون تو، مثل یه ماشین زندگی میکردم

00:15:15.840 --> 00:15:18.430
نیازی نبود کس دیگه‌ای رو وارد زندگیم کنم

00:15:18.430 --> 00:15:20.710
چون تو تنها شخص زندگی منی

00:15:21.430 --> 00:15:25.910
یی‌یی، من واقعا عاشقتم

00:15:37.310 --> 00:15:39.450
ممنون-
خواهش میکنم-

00:15:40.176 --> 00:15:45.176
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:15:45.200 --> 00:15:50.060
جیاشانگ، بذار یه سوال خیلی جدی ازت بپرسم

00:15:55.220 --> 00:15:59.440
اگر یه دختر اینطوری بستنیت رو لیس بزنه

00:15:59.440 --> 00:16:01.580
چیکار میکنی؟

00:16:07.770 --> 00:16:12.080
هیچ دختری به هیچ وجه این
شانس رو نداره که به من نزدیک شه

00:16:18.630 --> 00:16:20.340
بریم

00:16:22.830 --> 00:16:26.710
این چند روز، به نظر میرسه که
من توی دوتا رابطه‌ی عاشقانه‌ام

00:16:26.710 --> 00:16:28.670
یکی برای منه

00:16:29.310 --> 00:16:31.190
و اونیکی برای مو شیائو

00:16:32.050 --> 00:16:35.810
اره، منم حس میکنم دوبار عاشقت شدم

00:16:37.370 --> 00:16:39.860
حس نمیکنم سرم کلاه رفته.
به خواست خودم انجامش دادم

00:16:59.190 --> 00:17:04.530
جیاشانگ، با تو بودن خیلی خاصه

00:17:06.770 --> 00:17:09.530
ممکنه الان برات سخت باشه که درک کنی

00:17:09.530 --> 00:17:11.870
الان

00:17:11.870 --> 00:17:15.200
توی سکوت با تو بودن، تماشای ستاره‌ها

00:17:15.200 --> 00:17:17.610
و فکر نکردن به هیچ چیز

00:17:17.610 --> 00:17:21.030
برام خیلی ارزشمنده

00:17:21.030 --> 00:17:25.550
فکر میکنم واقعا آرومم کرد

00:17:28.100 --> 00:17:32.310
یی‌یی، از وقتی با توام

00:17:32.310 --> 00:17:35.090
دیگه جیاشانگ قدیم نیستم

00:17:37.950 --> 00:17:40.270
دوباره عوض میشی؟

00:17:43.700 --> 00:17:48.810
یی‌یی، اون تصادف باعث شد پدرت رو از دست بدی

00:17:48.810 --> 00:17:51.270
همچنین باعث شد من تورو از دست بدم

00:17:52.240 --> 00:17:56.400
توی این سانحه، تو تنها قربانی نیستی

00:17:57.950 --> 00:18:02.270
حتی بدون این سانحه،
مردم به ناچار تغییر میکنن

00:18:06.770 --> 00:18:09.030
عشق رو نمیفهمی؟

00:18:09.030 --> 00:18:11.670
نمیشه بیشتر حرفای عاشقانه بزنی؟

00:18:14.180 --> 00:18:18.630
میدونی الان میخوام چیکار کنم؟

00:18:36.320 --> 00:18:39.760
سلام؟-
سلام سویی، باید بهم بگی نابغه-

00:18:39.760 --> 00:18:42.530
چی پیدا کردی؟

00:18:42.530 --> 00:18:44.530
بذار نشونت بدم

00:18:44.530 --> 00:18:47.150
فرستادم به گوشیت، خودت نگاه کن

00:18:47.150 --> 00:18:50.550
اگر فقط به عکس نگاه کنی، هیچ مشکلی نیست

00:18:50.550 --> 00:18:54.430
اما وقتی بزرگش میکنی که مقایسه کنی

00:18:54.430 --> 00:18:58.540
میبینی که شماره‌ی صفحه‌ی
هشت، روشن‌تر از بقیه صفحه‌هاست

00:18:58.540 --> 00:19:01.480
بعد متوجه شدم که ویرایش شده

00:19:01.480 --> 00:19:05.830
که یعنی یه نفر صفحه‌ی
نه پرونده‌ی اهدای عضو رو

00:19:05.830 --> 00:19:07.290
گذاشته جای صفحه‌ی هشت

00:19:07.290 --> 00:19:10.070
صفحه‌ی هشت اصلی گم شده

00:19:10.070 --> 00:19:13.070
احتمالا صفحه‌ی گم شده

00:19:13.070 --> 00:19:15.550
همونیه که توی کالبد شکافی بهش اشاره شده

00:19:15.550 --> 00:19:17.840
درسته، حدست درست بود

00:19:17.840 --> 00:19:20.670
تعداد کسایی که مدارک رو جعل میکنن

00:19:20.670 --> 00:19:23.340
اعضای بدن رو میدزدن و
حقیقت رو پنهان میکنن رو

00:19:23.340 --> 00:19:25.480
میشه با انگشتای دست شمرد

00:19:27.070 --> 00:19:28.750
چیشده؟

00:19:30.640 --> 00:19:33.480
این بالا یکم سرده

00:19:35.020 --> 00:19:37.230
پس بریم پایین

00:19:40.010 --> 00:19:41.940
نگه‌دار

00:19:57.000 --> 00:19:58.730
چیشده؟

00:20:00.950 --> 00:20:04.910
تصادف اینجا اتفاق افتاد

00:20:07.160 --> 00:20:09.110
از کجا میدونی؟

00:20:09.110 --> 00:20:13.290
من خودم رو با مکان حادثه آشنا کردم ولی

00:20:13.290 --> 00:20:15.840
هیچوقت جرات نداشتم بیام اینجا

00:20:17.750 --> 00:20:22.180
اما یادمه محل حادثه رو هیچوقت اعلام نکردن

00:20:22.180 --> 00:20:25.470
کی بهت گفت؟-
ژانگ بو گفت-

00:20:25.470 --> 00:20:29.430
گفت اون موقع هیچ مدرک و شاهدی نبود

00:20:29.430 --> 00:20:32.980
تمام سرنخ‌ها نشون میدادن که فقط یه تصادفه

00:20:34.830 --> 00:20:37.910
پلیس بعد یه عالمه تحقیق

00:20:37.910 --> 00:20:40.750
گفت که یه تصادف ساده بوده

00:20:42.530 --> 00:20:45.080
چیزی یادت میاد؟

00:20:50.080 --> 00:20:52.270
اگر حتی یه ذره

00:20:52.270 --> 00:20:54.710
یادم می‌اومد

00:20:54.710 --> 00:20:57.720
انقدر آروم نبودم

00:20:59.450 --> 00:21:02.790
بریم. اگر یادت نمیاد پس خودت رو اذیت نکن

00:21:02.790 --> 00:21:07.310
مطمئنم اگر پدرت الان تورو می‌دید

00:21:07.310 --> 00:21:09.520
خوشحال می‌شد

00:21:14.840 --> 00:21:20.600
جیاشانگ، یه جا هست که میخوام باهم بریم

00:21:21.660 --> 00:21:23.230
باشه

00:21:45.540 --> 00:21:48.880
آزمایشگاه یک

00:22:03.680 --> 00:22:05.810
چرا اومدیم اینجا؟

00:22:08.200 --> 00:22:11.460
چطور هیچی یادم نمیاد؟

00:22:26.250 --> 00:22:28.920
ندو، مو شیائو

00:22:28.920 --> 00:22:32.200
چیشد؟ بیا بریم

00:22:49.800 --> 00:22:53.120
یی‌یی، تقصیر من بود

00:22:53.120 --> 00:22:55.740
نباید می‌بردمت اونجا

00:22:56.410 --> 00:22:58.170
خودت مقصر ندون

00:22:58.170 --> 00:23:02.580
فقط چون تو همراهم بودی، تونستم
جسارتمو جمع کنم و برم اونجا

00:23:04.610 --> 00:23:07.190
یی‌یی، نگرانش نباش

00:23:07.190 --> 00:23:11.420
مهم نیست چی بشه، من همیشه کنارتم

00:23:23.690 --> 00:23:29.050
جیاشانگ، جایی که همیشه توی
کابوسام یه نفر داره تعقیبم میکنه

00:23:29.650 --> 00:23:32.150
خیلی شبیه راهروی اون آزمایشگاهه

00:23:32.150 --> 00:23:34.220
شک دارم که

00:23:35.300 --> 00:23:37.820
آخرین خاطره‌ام

00:23:37.820 --> 00:23:40.900
تو صحنه‌ی تصادف باشه

00:23:42.700 --> 00:23:45.570
احتمالا توی موشسه تحقیقاتی اتفاق افتاده

00:23:55.470 --> 00:23:58.140
...عمو گائو-
...برا-

00:24:00.700 --> 00:24:04.160
شما-
شی-

00:24:11.200 --> 00:24:12.900
عمو گائو، عرق نمیکنی؟

00:24:12.900 --> 00:24:17.450
چرا! چون قلبت به اندازه کافی ساکت نیست

00:24:18.480 --> 00:24:21.640
به هرحال، مشکل چیه؟

00:24:21.640 --> 00:24:25.260
یه چیزایی توی دفتر دکتر ژنگ پیدا کردم

00:24:26.440 --> 00:24:28.460
...اون گزارش‌ زخم‌های تو

00:24:28.460 --> 00:24:31.970
هفت سال پیش فهمیدم ژنگ یی ازشون کپی گرفته

00:24:31.970 --> 00:24:36.020
هرچند شک داشتم که یه چیزی اشتباهه، اما مدرک
محکمی نداشتم. نمیتونستم بگم که زنده‌ای یا مرده

00:24:36.020 --> 00:24:39.150
پس فقط تونستین مواظبش باشین

00:24:39.150 --> 00:24:42.630
گزارش کالبد شکافی تو یه بمب ساعتیه

00:24:42.630 --> 00:24:46.360
اگر با احتیاط واگذار
نشده، پس همه‌مون تو خطریم

00:24:47.780 --> 00:24:52.110
با این حال هنوز خبرایی
دارم که ممکنه بخواین بشنوین

00:24:53.086 --> 00:25:07.086
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:07.110 --> 00:25:09.330
سو یی رفته دفتر لین زی

00:25:10.460 --> 00:25:13.420
جایی که توی کابوسام، یه نفر دنبالم میکنه

00:25:14.250 --> 00:25:17.240
خیلی شبیه راهروی موشسه تحقیقاتیه

00:25:22.100 --> 00:25:25.050
این اسم معلم‌هاییه که تحقیق کردن

00:25:25.050 --> 00:25:28.500
با دقت به صفحه‌ی آخر نگاه کنین. یه
چیزی عجیبی در مورد عددش هست

00:25:28.500 --> 00:25:31.650
صفحه‌ی نه، با صفحه‌ی هشت جا به جا شده

00:25:31.650 --> 00:25:35.600
این یعنی یه صفحه گم شده

00:25:35.600 --> 00:25:40.230
حدس میزنم این جایی باشه
که جایگزینی من شروع شده

00:25:41.380 --> 00:25:45.260
اینو از کجا آوردی؟

00:25:45.260 --> 00:25:47.310
موسسه تحقیقاتی لی‌مو

00:25:47.310 --> 00:25:50.800
به عنوان شخص مسئول، هیچ فکری ندارین؟

00:25:52.510 --> 00:25:56.330
اون روز... هوا بد نبود

00:25:56.330 --> 00:26:00.440
مدیر عامل لی و جیا شانگ
باهم اومدن موسسه تحقیقاتی

00:26:00.440 --> 00:26:04.260
کم پیش می‌اومد خانواده لی، بیان موسسه

00:26:04.260 --> 00:26:07.880
احتمالا، دلیلی که اون دونفر اومده بودن

00:26:07.880 --> 00:26:11.890
این بود که بهمون فشار بیارن

00:26:11.890 --> 00:26:15.460
بعد از تحویل جسد

00:26:15.460 --> 00:26:18.470
با رییس چای خوردم

00:26:18.470 --> 00:26:22.250
جیاشانگ بیشتر به موسسه تحقیقاتی جذب شده بود

00:26:22.250 --> 00:26:24.300
و اون روز اونجا نبود

00:26:24.300 --> 00:26:29.540
وقتی رفتن، متوجه شدم توی مدراکی که بهم دادن

00:26:29.540 --> 00:26:33.130
شماره‌ی صفحه شده هشت

00:26:34.400 --> 00:26:37.760
باید مطمئن شی جای این سند گرمه

00:26:37.760 --> 00:26:40.360
اگر میخوای پای مدیر عامل
رو به این موضوع باز کنی

00:26:40.360 --> 00:26:46.240
باید مطمئن شی هیچ‌وقت
نه تو و نه جیاشانگ لو نمیرین

00:26:46.240 --> 00:26:50.140
اما با توجه به رابطه‌ی فعلیت با جیاشانگ

00:26:50.140 --> 00:26:52.910
حتی اگر میخوای بهش بگی که مو شیائو هستی

00:26:52.910 --> 00:26:57.610
و میخوای درمورد خانواده لی بدونی،
بعید میدونم اوضاع رو برات سخت کنه

00:26:59.480 --> 00:27:02.370
نگران نباشین، حدم رو میدونم

00:27:02.960 --> 00:27:05.160
سو یی! ماشینت رو دیدم

00:27:05.160 --> 00:27:07.730
کنارش منتظرتم

00:27:10.000 --> 00:27:13.310
[لیست مراسم‌ها، تولدها، هات‌پات‌ها و...]

00:27:19.150 --> 00:27:21.350
کجا با این عجله؟

00:27:21.350 --> 00:27:23.310
همدیگه رو میشناسیم؟

00:27:23.310 --> 00:27:25.940
اگر میخوای بیشتر در مورد گروه لی بدونی

00:27:25.940 --> 00:27:29.120
من بیشتر از ادمایی که اونجان، خبر دارم

00:27:33.160 --> 00:27:36.600
اگر مستقیم ازت بپرسم

00:27:36.600 --> 00:27:37.970
جوابمو میدی؟

00:27:37.970 --> 00:27:42.310
بستگی داره از جوابی که به
سوالم میدی راضی باشم یا نه

00:28:08.370 --> 00:28:10.250
اینجا چیکار میکنی؟

00:28:10.250 --> 00:28:12.240
دنباا دینگ هانگ میگردم

00:28:13.580 --> 00:28:17.330
از کجا میدونستی اینجام؟-
چرا گائو مو رو تنهایی دیدی؟-

00:28:17.330 --> 00:28:20.940
دوباره میپرسم. از کجا میدونستی اینجام؟

00:28:22.306 --> 00:28:32.306
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:32.330 --> 00:28:34.890
میدونی معنیدحرفی که دیشب زدی چیه؟

00:28:34.890 --> 00:28:38.810
تو موقع تصادف توی ماشین نبودی! به
جاش توی موسسه تحقیقاتی لی مو بودی

00:28:38.810 --> 00:28:42.010
گائو مو ربطی به این قضیه نداره

00:28:42.870 --> 00:28:44.510
فقط براساس حدسای بی‌اساس تو؟

00:28:44.510 --> 00:28:47.580
لی جیاشانگ، گائو مو عموی توعه

00:28:47.580 --> 00:28:51.670
بذار بهت بگم. مدیر موسسه
تحقیقاتی لی مو، گائو مو بود

00:28:51.670 --> 00:28:55.210
بذار منم بهت بگم. کسایی که میتونه
توی موسسه تحقیقاتی دخالت کنن

00:28:55.210 --> 00:28:57.490
شامل پدربزرگت هم میشه

00:29:00.620 --> 00:29:04.870
- Su Yi...
- Li Jishang, you can consider your family's interests ... سویی- لی جیاشانگ، تو میتونی منافع خانوادت رو در نظر بگیری-

00:29:04.870 --> 00:29:09.060
اما بذار من بی‌طرفیم رو نگه دارم

00:29:09.970 --> 00:29:11.560
سو یی

00:29:15.750 --> 00:29:18.190
یه جی پی اس توی این هست

00:29:21.870 --> 00:29:24.190
من به هدیه‌ای مثل این نیاز ندارم

00:29:25.230 --> 00:29:28.340
چرا بهم نگفتی گزارش
کالبد شکافی رو پیدا کردی

00:29:28.340 --> 00:29:30.670
من به تو قول دادم

00:29:30.670 --> 00:29:33.920
چرا هنوز بهم اعتماد نداری؟

00:29:33.920 --> 00:29:37.040
اینطور نیست-
دلیلی که به گروه لی نفوذ کردی-

00:29:37.040 --> 00:29:39.310
این بود که ازم استفاده کنی؟

00:29:44.490 --> 00:29:50.010
اگر واقعیت همین باشه که
تو میگی، میتونم الان آروم باشم