WEBVTT

00:01:30.776 --> 00:01:50.776
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.800 --> 00:01:55.530
[سر عشق]

00:01:55.530 --> 00:01:58.620
[قسمت بیست و دوم]

00:01:58.620 --> 00:02:00.710
بیا بهم بزنیم

00:02:17.850 --> 00:02:19.660
یی یی

00:02:20.750 --> 00:02:22.410
من موافق نیستم

00:02:22.410 --> 00:02:24.560
باهم بودن ما، به هردومون مربوطه

00:02:24.560 --> 00:02:26.640
برای بهم زدن هم همینطور

00:02:29.680 --> 00:02:31.380
من نمیخوام به خاطر دیگران

00:02:31.380 --> 00:02:33.740
بهم بزنیم

00:02:35.800 --> 00:02:40.280
اونا بقیه نیستن. پدر من و پدربزرگ توان

00:02:41.200 --> 00:02:44.360
میخواستم همه چیز رو به شانس بسپرم

00:02:44.360 --> 00:02:48.390
اما الان وقتی به تو نگاه میکنم
نمیتونم بیخیال گروه لی شم

00:02:48.390 --> 00:02:51.430
نمیتونم مرگ پدرم رو نادیده بگیرم

00:02:53.940 --> 00:02:56.430
اون جسد سوخته هنوز جلوی چشمامه

00:02:56.430 --> 00:02:59.350
هیچوقت نمیتونم توی این زندگی، فراموشش کنم

00:03:04.210 --> 00:03:08.160
یی یی، بذار ازت بپرسم

00:03:09.210 --> 00:03:13.490
اگر بهم بزنیم، خوشحال میشی؟

00:04:31.220 --> 00:04:32.620
[جشنواره کوهنوردی فوجی]

00:04:32.620 --> 00:04:35.980
بیا باهم بریم جشنواره کوهنوردی فوجی

00:04:38.520 --> 00:04:40.010
میشه من نیام؟

00:04:40.010 --> 00:04:41.720
چرا؟

00:04:41.720 --> 00:04:43.300
خیلی معروفه که

00:04:43.300 --> 00:04:46.610
به علاوه، میخوام روی شونه‌هات بشینم
چون میتونم همه چیز رو واضح‌تر ببینم

00:04:46.610 --> 00:04:48.750
من نمیام، بعدی

00:04:49.210 --> 00:04:51.580
باشه اگر نمیخوای بیای

00:04:51.580 --> 00:04:55.120
من یه نفر دیگه رو پیدا میکنم

00:04:58.150 --> 00:05:00.060
[جشنواره کوهنوردی فوجی]

00:05:32.890 --> 00:05:34.880
من برگشتم

00:05:41.420 --> 00:05:43.260
یی یی

00:05:46.140 --> 00:05:49.240
یی یی، من برگشتم

00:06:15.200 --> 00:06:18.660
[شیر، در آینده منم مثل تو]

00:06:18.660 --> 00:06:20.870
[همراهیش میکنم]

00:06:35.980 --> 00:06:37.620
تو چطور؟

00:06:37.620 --> 00:06:39.720
خوشبختانه، تو منو داری

00:06:47.190 --> 00:06:51.090
از سویی بابت کاری که باهات کرد عصبانی‌ام

00:06:51.090 --> 00:06:52.990
اصلا راحت نبود که بیخیالش شم

00:06:52.990 --> 00:06:55.380
واقعا از این وضعیت راضیه؟

00:06:58.270 --> 00:07:01.730
منظورم این نبود. به خاطر تو دنبال عدالتم

00:07:01.730 --> 00:07:03.520
تو همیشه به فکر اونی

00:07:03.520 --> 00:07:05.480
همیشه براش یه راهی پیدا میکنی

00:07:05.480 --> 00:07:07.610
...چرا اون

00:07:07.610 --> 00:07:12.420
هرچی که گفت رو درک میکنم

00:07:12.420 --> 00:07:14.400
همچنین اینکه ترکم کرد رو

00:07:14.400 --> 00:07:16.810
چرا از بالا بهت نگاه میکنم؟

00:07:16.810 --> 00:07:19.830
قبلا فکر کردی مرده و با درد انتظار کشیدی

00:07:19.830 --> 00:07:22.180
حالا که مقابلته

00:07:22.180 --> 00:07:24.490
تو باید باهاش مواجه شی

00:07:27.240 --> 00:07:31.910
فراموش کن. از جریان
خبر ندارم، نباید دخالت کنم

00:07:31.910 --> 00:07:35.490
وقتی دیگران عشقشون رو از دست میدن، می‌تونن یه
روز براش عزاداری کنن... تا چند روز هم می‌تونن

00:07:35.490 --> 00:07:37.370
تو نمیتونی

00:07:37.370 --> 00:07:40.400
برمیگردیم شرکت. بریم

00:07:40.400 --> 00:07:43.780
فردا. فردا میرم

00:07:44.360 --> 00:07:46.490
قبوله

00:08:01.960 --> 00:08:04.130
وسایلتو جمع کردی؟

00:08:05.560 --> 00:08:07.560
این دوروز قراره زجر بکشم

00:08:07.560 --> 00:08:10.080
مراقب خواهرت باش

00:08:12.730 --> 00:08:15.580
بیا اصلا بهم نزنیم، باشه؟

00:08:16.530 --> 00:08:19.060
بعدا باهم ازدواج میکنیم

00:08:20.390 --> 00:08:23.120
تو هنوز جوونی و انقدرزیاده خواهی؟

00:08:23.120 --> 00:08:26.910
وقتی ژنگ هه و شیا شیانگ نامزد
کردن نگفتی اونقدرم جوون نیستم؟

00:08:26.910 --> 00:08:29.990
داشتم دست مینداختمت

00:08:30.780 --> 00:08:33.590
خوب نیست یه رابطه شاد
و پر از آرامش داشته باشیم؟

00:08:33.590 --> 00:08:35.690
ساده بگیر

00:08:36.590 --> 00:08:40.470
چون ساده‌ام دوستم داری؟

00:08:40.470 --> 00:08:42.990
با من بودن راحته-
نه-

00:08:42.990 --> 00:08:47.240
چون تو برای چشمام یه موهبتی

00:08:48.000 --> 00:08:49.630
لو مان‌نی

00:08:49.630 --> 00:08:52.030
تو منو به چشم یه مرد می‌بینی یا یه وسیله؟

00:08:52.030 --> 00:08:54.760
نه. فرق بین یه مرد و یه وسیله چیه؟

00:08:54.760 --> 00:08:57.700
من با کیف دستی‌هامم خیلی خوب برخورد میکنم

00:08:58.780 --> 00:09:01.910
عصبانی شدی؟

00:09:02.810 --> 00:09:04.360
به این دلیل نیست که ساده‌ای

00:09:04.360 --> 00:09:06.590
آدما میرن اما وسایل نه

00:09:06.590 --> 00:09:08.380
فقط منم که میتونم نخوامشون

00:09:08.380 --> 00:09:12.540
پس فکر میکنی دوست پسر یه
وسیله‌ست که میتونی کنترلش کنی؟

00:09:12.540 --> 00:09:14.490
میخوای سرمو شیره بمالی؟

00:09:14.490 --> 00:09:17.230
کی گفت میخوام سرتو شیره بمالم؟

00:09:17.230 --> 00:09:20.490
هنوز برای خداحافظی نبوسیدیم

00:09:21.680 --> 00:09:23.300
نمیبوسمت

00:09:24.630 --> 00:09:26.460
باشه

00:09:30.340 --> 00:09:32.690
فراموشش کن. میتونی در مقایسه با

00:09:32.690 --> 00:09:35.750
کیف دستیات، با من بهتر رفتار کنی؟

00:09:35.750 --> 00:09:37.340
البته

00:09:37.340 --> 00:09:41.800
شیانگ‌تای یه نمونه‌ی
منحصر به فرد و بی‌نظیره

00:10:03.350 --> 00:10:05.410
خواهر

00:10:12.910 --> 00:10:15.120
تو مستی؟

00:10:15.120 --> 00:10:17.020
یکم

00:10:21.930 --> 00:10:24.020
حس بدی داری؟

00:10:25.000 --> 00:10:28.200
گرسنه‌ته؟ میخوای یه چیزی بخوری؟

00:10:28.200 --> 00:10:32.330
اره. میخوام یه اسنک نصفه شبی که
شیائو شیانگ‌تای درست کرده بخورم

00:10:32.330 --> 00:10:34.980
قبلا درست کردم. ببین

00:10:52.130 --> 00:10:54.220
شیانگ‌تای

00:10:55.850 --> 00:10:58.000
خیلی خوبه که دارمت

00:11:00.230 --> 00:11:02.250
بخور، خواهر

00:11:44.360 --> 00:11:46.610
[سو یی]

00:12:00.890 --> 00:12:04.480
برای یه سری موضوعات احساسی، گریه
میکنم چون نمیتونم با اون درمیونشون بذارم

00:12:04.480 --> 00:12:06.960
ناراحت کننده‌ترین اتفاق جهان-
ناراحت کننده‌ترین اتفاق جهان-

00:12:06.960 --> 00:12:09.430
به پایان رسیدن عشقه-
به پایان رسیدن عشقه-

00:12:42.220 --> 00:12:45.900
پدر، مادر

00:12:45.900 --> 00:12:50.580
کاری که دارم انجام درسته؟

00:12:58.330 --> 00:13:02.300
سو یی، من بازم دلتنگتم

00:13:07.800 --> 00:13:11.040
بیمارستان خصوصی های‌یی

00:13:11.040 --> 00:13:14.180
[وقتی در جستجوی مهربونی
هستی، قلب هم مهربونه]

00:13:22.580 --> 00:13:30.360
[دفتر ژنگ یی]

00:14:12.070 --> 00:14:14.730
پسرم، از خیلی وقت پیش

00:14:14.730 --> 00:14:16.670
مهم نبود دیگران چطور منو می‌بینن

00:14:16.670 --> 00:14:19.560
از نظر خودم گناهکار بودم

00:14:19.560 --> 00:14:22.420
هر اشتباهی که توی
سیستم خودارزیابی انجام دادم

00:14:22.420 --> 00:14:24.860
هیچوقت نمیتونم پاکش کنم

00:14:24.860 --> 00:14:26.260
تو افتخار منی

00:14:26.260 --> 00:14:31.300
وقتی به سیاهی گذشته فکر
میکنم، تو تنها دلخوشی منی

00:14:31.300 --> 00:14:34.580
اگر یه روز من رفتم

00:14:34.580 --> 00:14:36.660
امیدوارم که حس بدی نداشته باشی

00:14:36.660 --> 00:14:40.120
چیزی که من به دست آوردم، یه تسکینه

00:14:40.120 --> 00:14:44.690
و  تو، قسمتی از افتخار من

00:14:44.690 --> 00:14:49.400
باید سالم و زنده باشی

00:15:01.240 --> 00:15:02.960
بابا

00:15:15.710 --> 00:15:17.240
بیا تو

00:15:24.170 --> 00:15:27.370
مدیر عامل لی، سرپرست
لو گفت دنبال من میگردین

00:15:30.070 --> 00:15:31.500
متاسفم احتمالا اشتباه کردم

00:15:31.500 --> 00:15:33.390
یه چیزی هست

00:15:33.390 --> 00:15:35.110
لطفا بشین

00:15:41.220 --> 00:15:43.530
لطفا بفرمایین

00:15:43.530 --> 00:15:46.600
مجبوری موقع حرف زدن اینقدر
مودب باشی؟ بهش عادت ندارم

00:15:46.600 --> 00:15:49.230
در نهایت باید بهش عادت کنین

00:15:49.870 --> 00:15:53.950
مدیر عامل لی، قراره ازم در مورد
روند حل یه مسئله فرمولی سوال کنین؟

00:15:55.180 --> 00:15:59.180
ما قبلا به چندتا بلاگر زیبایی که شایعه پخش می‌کردن،
گزارش دادیم تا یه جور هشدار برای دیگران باشه

00:15:59.180 --> 00:16:02.800
همچنین چندتا متخصص
تحقیقات علمی استخدام کردیم

00:16:02.800 --> 00:16:05.150
تا برای گروه لی به صورت عمومی صحبت کنن.

00:16:05.150 --> 00:16:08.130
به علاوه فروش-
غیر از کار-

00:16:08.130 --> 00:16:11.060
چیز دیگه‌ای نیست که بخوای
در موردش باهام حرف بزنی؟

00:16:13.310 --> 00:16:15.180
...مدیر عامل لی، اگر چیز دیگه‌ای نیست

00:16:15.180 --> 00:16:17.500
دوروز استراحت کن

00:16:18.290 --> 00:16:20.360
فکر کنم خیلی‌ خسته‌ای

00:16:23.090 --> 00:16:26.970
کسی باید استراحت کنه شمایین،
خیلی داغون به نظر می‌رسین

00:16:26.970 --> 00:16:29.310
بهم اهمیت میدی؟

00:16:31.760 --> 00:16:37.320
البته. مگه کارمندها به
رییس‌هاشون اهمیت نمیدن؟

00:16:37.320 --> 00:16:39.660
گروه لی بهتون نیاز داره

00:16:43.590 --> 00:16:46.300
مدیر عامل لی

00:16:46.300 --> 00:16:48.580
وقت جلسه‌ست

00:16:50.066 --> 00:16:59.066
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:59.090 --> 00:17:01.370
[یک راز]

00:17:01.370 --> 00:17:04.470
سو یی خیلی کله شقه

00:17:04.470 --> 00:17:10.070
اگر سو یی و لی جیاشانگ نبودن، تلاش
نمیکردم قانعشون کنم. گذشته‌ها گذشته

00:17:11.080 --> 00:17:14.290
هردوشون اشتباه نمیکنن، هردوشون مشکلی ندارن

00:17:14.290 --> 00:17:18.030
این بزرگترین مشکله. سخت‌ترین قسمت نقشه‌مون

00:17:18.030 --> 00:17:21.730
اما نمیتونیم عقب بکشیم.
باید با سختی‌ها مواجه شیم

00:17:21.730 --> 00:17:23.860
چون ما-
کار دیگه‌ای نداریم-

00:17:23.860 --> 00:17:25.890
...من

00:17:25.890 --> 00:17:28.490
بهتره که ما دنبال یه راه حل بگردیم

00:17:28.490 --> 00:17:31.590
از دیدن خواهرم توی موقعیت اگر
همچین اتفاقی نمیفتاد، حس بدی میگیرم

00:17:31.590 --> 00:17:35.850
اما قدرت تصمیم‌گیری نهایی دست خواهرته

00:17:35.850 --> 00:17:40.580
درسته، اینکه سو یی رو قانع کنیم، بی‌فایده‌ست
اما میتونیم کسی رو پیدا کنیم که هردو رو میشناسه

00:17:40.580 --> 00:17:44.840
یه بزرگتری که هردو میشناسن پیدا کن

00:17:44.840 --> 00:17:47.000
رییس لی

00:17:48.000 --> 00:17:50.430
!عمو ژانگ- !عمو ژانگ- !عمو ژانگ-

00:17:52.060 --> 00:17:54.230
بیمارستان حیوانات مو روی

00:17:57.240 --> 00:17:59.830
ما قبلا خوردیم، امتحانش کن

00:17:59.830 --> 00:18:01.260
ممنون عمو ژانگ

00:18:01.260 --> 00:18:05.080
این گوشت سینه‌ی گاو کل صبح رو جوشید

00:18:05.080 --> 00:18:09.340
رشته‌های نودل رو هم از
یه فروشگاه قدیمی خریدم

00:18:09.340 --> 00:18:12.830
بعد خریدنش نتونستم تنهایی تمومش کنم

00:18:12.830 --> 00:18:15.600
اگر یه همراه داشتم، خیلی بهتر بود

00:18:15.600 --> 00:18:17.810
اما واقعا

00:18:17.810 --> 00:18:21.960
عمو ژانگ سال‌های زیادی
گذشته، چرا ازدواج نکردین؟

00:18:21.960 --> 00:18:26.790
من چیزی رو داشتم که دادن
کل زندگیم بهش، ارزش داشت

00:18:28.340 --> 00:18:31.030
واقعا به کلینیک حیوانات خانگی علاقه دارین

00:18:31.030 --> 00:18:35.230
در مورد من حرف نزن. تا داغه بخورش

00:18:35.230 --> 00:18:40.190
این بهترین مهارت منه

00:18:41.060 --> 00:18:46.940
اولین این سوپ رو امتحان
کن. جیاشانگ خیای دوستش داشت

00:18:49.860 --> 00:18:52.290
عمو ژانگ

00:18:52.290 --> 00:18:55.200
میشه دیگه بهش اشاره نکنیم؟

00:18:55.200 --> 00:18:59.000
اگر من اسمشو نیارم، دلتنگش نمیشی؟

00:18:59.610 --> 00:19:02.530
بچه، من میدونم

00:19:02.530 --> 00:19:05.030
داری این کارارو به
خاطر خانواده‌ت انجام میدی

00:19:05.030 --> 00:19:10.340
برای اون هم هست اما تو
میدونی خانوادت چی میخوان؟

00:19:10.340 --> 00:19:13.130
جیاشانگ چی میخواد؟

00:19:13.130 --> 00:19:17.020
چرا باید به خاطر اونا انتخاب کنی؟

00:19:18.340 --> 00:19:20.790
و خودت

00:19:20.790 --> 00:19:25.760
با هم باشین حس بدی داری،
اگر جدا شین حس بدی ندارین؟

00:19:32.730 --> 00:19:35.130
خیلی خوشمزست

00:19:35.130 --> 00:19:39.640
اروم بخور، میرم برات یه لیوان اب بریزم

00:20:15.970 --> 00:20:18.480
بالاخره اومدی

00:20:18.480 --> 00:20:22.780
بشمر مدتی که منتظرت بودم
چندتا بطری خوردم، بشمر

00:20:22.780 --> 00:20:25.010
متاسفم یادم رفت

00:20:25.010 --> 00:20:30.140
یادت رفت؟ تو واقعا ازم خواستی
همدیگه رو ببینیم و بعد یادت رفت؟

00:20:31.580 --> 00:20:35.690
فقط بهم زدی؟

00:20:43.020 --> 00:20:44.990
گوش کن

00:20:45.750 --> 00:20:48.330
برادر مو، باید عجله کنی و از اینجا بری

00:20:48.330 --> 00:20:50.680
یه نفر دنبالمه

00:20:50.680 --> 00:20:54.590
...اگر اتفاقی برای من بیفته

00:20:55.500 --> 00:20:59.810
هرگز، غیر ممکنه. من دیدم
پلیس این موضوع رو حل کرد

00:20:59.810 --> 00:21:03.630
توی گزارشش، تلفن موفنگ نزدیک خودش پیدا نشد

00:21:03.630 --> 00:21:06.260
توی موسسه تحقیقاتی لی مو پیدا شد

00:21:06.260 --> 00:21:09.930
محتوای تلفن همخوانی داشت؟

00:21:09.930 --> 00:21:13.460
شکسته بود، نتونستن بازش کنن

00:21:15.760 --> 00:21:18.980
دوتا احتمال هست، اول

00:21:18.980 --> 00:21:23.120
پدرم موقع تصادف همراهش نبود و اون
فایل صوتی که گائو مو به من داد ساختگیه

00:21:23.120 --> 00:21:26.930
اما ژانگ بو گفت که صدای
توی فایل مطمئنا بابامه

00:21:26.930 --> 00:21:29.390
و صدای برخورد ماشین هم شنیده میشه

00:21:29.390 --> 00:21:32.740
دو، فایل صوتی واقعیه که این یعنی

00:21:32.740 --> 00:21:36.810
یه نفر تلفن بابامو از سر
صحنه‌ی تصادف برداشته

00:21:38.760 --> 00:21:42.040
خب توی احتمال دوم

00:21:42.040 --> 00:21:44.770
کی تلفن رو برداشته؟

00:21:49.020 --> 00:21:51.830
فردا از چو مو میپرسم

00:22:01.330 --> 00:22:02.870
سو یی، برگشتی

00:22:02.870 --> 00:22:06.330
کادوی سو یی برای شما-
سویی اومده-

00:22:06.330 --> 00:22:10.180
بیا اینجا بشین

00:22:10.180 --> 00:22:13.620
سو یی، دلم برات تنگ شده بود-
سو یی خیلی دوست داشتنی هستی-

00:22:13.620 --> 00:22:16.880
ممنون سو یی

00:22:16.880 --> 00:22:21.150
سو یی، ببین همه چقدر به
خاطر برگشتنت خوشحالن

00:22:21.150 --> 00:22:23.930
...این

00:22:23.930 --> 00:22:26.220
دوستمه. باهام اومده مدیر چو رو ببینه

00:22:26.220 --> 00:22:30.470
سلام اسم من دینگ هانگه-
منم چن جینگم-

00:22:30.470 --> 00:22:33.000
من سو یی هستم

00:22:33.000 --> 00:22:37.500
مدیر چپ الان توی جلسه‌ست.
یکم دیگه تموم میشه، وایسین نگاه کنم

00:22:41.030 --> 00:22:45.060
اون کیه؟

00:22:45.060 --> 00:22:47.190
چرا؟

00:22:48.490 --> 00:22:51.130
هیچی

00:22:51.130 --> 00:22:53.300
خیلی وقته ندیدمت

00:22:54.660 --> 00:22:59.220
مدیر چو-
این ادم اشنا به نظر میاد-

00:22:59.220 --> 00:23:03.020
مدیر چو، حافظه‌تون خیلی خوبه.
منم قبلا توی مینگ شیو کار میکردم

00:23:03.020 --> 00:23:04.470
مهم نیست

00:23:04.470 --> 00:23:07.600
بشینین

00:23:09.830 --> 00:23:16.330
مدیر چو، من فکر کردم ممکنه یه نفر
تلفن بابامو از سر صحنه برداشته باشه

00:23:18.870 --> 00:23:21.230
مشکلی نیست، اون با ماست

00:23:21.990 --> 00:23:26.600
از اونجایی که در مورد مدارک کلیدی
خبر نداشتم، از تلفن چیزی نمیدونم

00:23:26.600 --> 00:23:32.010
پس چیز عجیبی توی صحنه ندیدی؟

00:23:35.190 --> 00:23:37.180
به تحقیق ادامه ندادم چون

00:23:37.180 --> 00:23:41.290
اوار یه ماشین دیگه هم توی صحنه بود

00:23:41.290 --> 00:23:45.670
و مشخص شد که صاحب
اون ماشین دیگه، رییس لی بود

00:23:49.250 --> 00:23:52.960
مطمئنا یه نفر دنبال ماشین پدرم
بوده و اون فایل صوتی هم واقعیه

00:23:52.960 --> 00:23:57.260
پس یه نفر موبایل رو برداشته

00:23:57.260 --> 00:24:00.220
مطمئنا چون میخواستن یه
سری از مدارک رو از بین ببرن

00:24:00.220 --> 00:24:02.690
متاسفم من ساعت پنج یه کاری دارم

00:24:02.690 --> 00:24:04.730
زودتر میرم

00:24:12.836 --> 00:24:32.836
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:32.860 --> 00:24:36.190
برمیگردم شرکت-
منم همینطور-

00:24:36.190 --> 00:24:37.930
چرا رانندگی نکردی؟

00:24:37.930 --> 00:24:39.890
میخوام ورزش کنم

00:24:39.890 --> 00:24:42.850
بعدا باید یه جلسه برای تعداد
فروش محصولات جدید برگزار کنم

00:24:42.850 --> 00:24:45.190
یه چیزی برای گفتن دارم

00:24:45.190 --> 00:24:46.860
اوه

00:24:49.900 --> 00:24:52.830
این تبلیغ باید تو یه جزیره
فیلمبرداری شده باشه

00:24:52.830 --> 00:24:57.800
نقش زن لی شیان‌تیان. نقش مرد سو شیانگ‌تای

00:24:59.330 --> 00:25:05.510
چیز دیگه‌ای میخوام اعلام کنم. سو یی
از سمت معاون مدیر عامل برکنار میشه

00:25:05.510 --> 00:25:09.660
و مدیر اجرایی این فیلمبرداری خواهد بود

00:25:09.660 --> 00:25:13.670
امروز با تیم فیلمبرداری میره

00:25:13.670 --> 00:25:17.270
اگر چیز دیگه‌ای نیست، جلسه تمومه

00:25:19.130 --> 00:25:21.650
چی؟ چیکار داری میکنی؟

00:25:28.680 --> 00:25:32.830
متاسفم مدیر عامل لی، من کارای دیگه‌ای برای
انجام دادن دارم، نمیتونم به این سفر برم

00:25:35.150 --> 00:25:37.360
قبلا تصمیم‌گیری شده-
پس من استعفا میدم-

00:25:37.360 --> 00:25:40.190
سی روز قبل از رفتن باید استعفا داده باشی

00:25:56.600 --> 00:25:59.160
چرا همچین کار خسته کننده‌ای بهش دادی؟

00:25:59.160 --> 00:26:01.470
همش بخاطر پدربزرگه

00:26:16.560 --> 00:26:20.120
پدربزرگ یه چیزی میدونه.
من نمیتونم هر روز کنارش باشم

00:26:20.120 --> 00:26:23.270
پس باید یه راه دیگه‌ پیدا کنم
که جای دیگه‌ای در امان باشه

00:26:23.270 --> 00:26:27.060
اگر با شما باشه، دیگه لازم نیست نگران باشم

00:26:28.756 --> 00:26:38.756
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:38.780 --> 00:26:41.360
بیداری؟ بذار بهت بگم

00:26:41.360 --> 00:26:44.410
امروز نویسنده مورد علاقم برای کتاب
جدیدش یه کنفرانس مطبوعاتی گذاشته

00:26:44.410 --> 00:26:48.560
اگر سو یی بود، این افتخار نصیبت نمیشد

00:26:48.560 --> 00:26:50.090
کتابش در چه موردیه؟

00:26:50.090 --> 00:26:52.600
در مورد یه مادر و پسرشه

00:26:52.600 --> 00:26:54.140
ظاهرا خیلی احساسیه

00:26:54.140 --> 00:26:58.650
عالیه، منم دلم برای مامانم تنگ شده

00:26:58.650 --> 00:27:00.540
مادرتم یه کتاب نوشته بود، درسته؟

00:27:00.540 --> 00:27:03.080
برات یه یادگار نذاشت؟

00:27:06.260 --> 00:27:08.800
از کجا میدونی مامانم کتاب نوشته بود؟

00:27:09.470 --> 00:27:12.680
من... توی کتابفروشی دیدم

00:27:12.680 --> 00:27:16.950
مامانم قبل اینکه کتابش چاپ شه، مرد

00:27:16.950 --> 00:27:20.450
نسخه خطیش پیش پدرم بود

00:27:23.360 --> 00:27:25.240
از کجا میدونستی؟

00:27:25.240 --> 00:27:28.850
ژنگ هه، اینطوری نباش

00:27:28.850 --> 00:27:31.240
راستشو بگو

00:27:33.130 --> 00:27:35.280
ملاقات گائو مو و سو یی یه سوءتفاهم بود

00:27:35.280 --> 00:27:37.820
لطفا کاری نکن مردم بازم دنبالش کنن

00:27:37.820 --> 00:27:42.050
خانواده‌م خیلی بهش بد کردن

00:27:42.050 --> 00:27:45.420
سلام، چیکار باید بکنم؟ ژنگ هه میدونه که

00:27:45.420 --> 00:27:49.560
سو یی به ژنگ یی شک داره.
سو یی در دسترس نیست

00:27:49.560 --> 00:27:51.930
بله؟-
صبر کن، کجا داری میری؟-

00:27:51.930 --> 00:27:55.070
یه بلیط به محل فیلمبرداری برام رزرو کن