WEBVTT

00:01:00.546 --> 00:01:20.546
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.570 --> 00:01:25.710
[سر عشق]

00:01:25.710 --> 00:01:28.500
[قسمت بیست و نهم]

00:02:04.280 --> 00:02:08.130
خانم سو، چیزی هست که
نباید توی شرکت گفته شه؟

00:02:08.750 --> 00:02:10.930
یه مورد شخصیه

00:02:12.030 --> 00:02:16.010
ممکنه این باشه که می‌خوای برادرزاده‌ی من،
من رو به عنوان عموش به رسمیت بشناسه؟

00:02:18.390 --> 00:02:21.090
کسی که عکسش توی گردنبندته

00:02:22.000 --> 00:02:24.390
شیائو هانه، درسته؟

00:02:31.780 --> 00:02:33.560
پیش توعه؟

00:02:33.560 --> 00:02:35.410
ممکنه باشه

00:02:39.250 --> 00:02:43.360
من چیزای زیادی رو از گذشته به یاد آوردم

00:02:43.360 --> 00:02:46.660
بنابراین، میخوام یه دوست قدیمی رو پیدا کنم

00:02:46.660 --> 00:02:50.390
یه چیزی بخور، عمو

00:02:53.040 --> 00:02:55.960
به نظر عمو گائو، علاقه‌ای ندارن بنوشن

00:03:22.970 --> 00:03:24.900
سلام عمو ژانگ

00:03:24.900 --> 00:03:27.560
یه مشکل بزرگ برای
خانواده‌ی جیاشانگ پیش اومده

00:03:27.560 --> 00:03:30.430
چرا به من نگفتی؟

00:03:30.430 --> 00:03:33.420
حتی در مورد خاکسپاری بهم نگفتی

00:03:33.420 --> 00:03:34.920
همه چیز برنامه ریزی شده

00:03:34.920 --> 00:03:37.740
جیاشانگ رو اروم کن

00:03:37.740 --> 00:03:40.220
این بچه سزاوار دلسوزیه

00:03:40.220 --> 00:03:42.350
نگران نباشین

00:03:42.350 --> 00:03:45.630
من رفتم آزمایشگاه و نگاه کردم

00:03:45.630 --> 00:03:48.030
یه سری اثاثیه اونجا بود

00:03:48.030 --> 00:03:53.090
توقع نداشتم چیزی مونده باشه

00:03:53.090 --> 00:03:56.790
میخوای تو هم بیای نگاه کنی؟

00:03:56.790 --> 00:03:58.430
باشه

00:04:03.100 --> 00:04:06.240
حالا راضی شدی؟

00:04:21.290 --> 00:04:26.300
آقای لی، سال‌ها توی سرمایه گذاری،
فرآیند کاری بزرگ‌ترین سهام‌دارها پنهان شده

00:04:26.300 --> 00:04:30.350
از امروز، باید به صورت
رسمی از اسمتون استفاده کنین

00:04:46.600 --> 00:04:48.900
[شیانگ‌تای]

00:04:54.430 --> 00:04:56.930
آقای لی. آقای لی

00:04:57.410 --> 00:04:59.860
[آزمایشگاه]

00:05:04.780 --> 00:05:06.760
عمو ژانگ

00:05:09.410 --> 00:05:11.250
عمو ژانگ

00:05:15.350 --> 00:05:17.960
عمو ژانگ

00:05:17.960 --> 00:05:19.960
عمو ژانگ

00:05:29.380 --> 00:05:30.660
داماد

00:05:30.660 --> 00:05:32.560
تو وسایل چو مو یه مقاله هست

00:05:32.560 --> 00:05:35.830
بعد از مدت زیادی که تحقیق
کردم، فهمیدم یه چیزی درست نیست

00:05:35.830 --> 00:05:39.080
شخصی که مقاله رو نوشته، عمو ژانگه

00:05:39.080 --> 00:05:40.860
[مارک ژانگ]

00:05:40.860 --> 00:05:44.390
هرچی به خواهرم زنگ میزنم
جواب نمیده، حالا چیکار کنیم؟

00:05:44.390 --> 00:05:46.990
موسسه تحقیقاتی لی‌مو. سوار شو

00:05:55.050 --> 00:05:56.650
...تو

00:06:02.890 --> 00:06:05.640
این حاصل دست‌رنج یه عمره

00:06:05.640 --> 00:06:08.130
از جون من هم با ارزش‌تره

00:06:08.130 --> 00:06:09.790
حاصل دست‌رنج؟

00:06:12.130 --> 00:06:13.630
...تو

00:06:15.730 --> 00:06:21.720
گائو مو، تو نمیتونی اینکارو کنی

00:06:21.720 --> 00:06:23.270
تو

00:06:23.270 --> 00:06:27.400
تو...تو اصلا وجدان نداری؟

00:06:27.400 --> 00:06:30.500
چرا؟

00:06:30.500 --> 00:06:33.790
...گائو مو، من

00:06:39.980 --> 00:06:41.960
گائو مو

00:06:42.490 --> 00:06:44.630
تو یه شیطانی

00:06:49.940 --> 00:06:52.870
حافظه‌ی سو یی برگشت

00:06:52.870 --> 00:06:55.580
من فقط میتونم صورت مسئله رو پاک کنم

00:06:57.440 --> 00:06:59.390
عمو ژانگ

00:08:34.840 --> 00:08:37.590
خواهر بزرگتر

00:08:40.160 --> 00:08:41.510
سو یی

00:08:41.510 --> 00:08:43.250
خواهر

00:08:47.760 --> 00:08:49.430
سو یی

00:09:06.270 --> 00:09:09.000
خوبی؟

00:09:09.000 --> 00:09:11.760
وایسا، بیا بریم

00:09:41.710 --> 00:09:44.780
عمو ژانگ با تو کار میکرد

00:09:44.780 --> 00:09:47.610
تو جواب رو نمیدونی؟

00:09:48.830 --> 00:09:51.240
اشتباه برداشت نکن

00:09:52.190 --> 00:09:55.440
فکر میکنی کی مغز متفکر این آزمایشه؟

00:10:07.750 --> 00:10:10.460
کی چرندیاتت رو باور میکنه؟

00:10:17.920 --> 00:10:19.900
هرچی

00:10:20.770 --> 00:10:23.810
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم اینه که

00:10:23.810 --> 00:10:26.990
چرا لی جیاشانگ اجازه داد تنها بیای؟

00:10:30.190 --> 00:10:33.020
یادم رفت. اون توی دوری کردن
و پنهان شدن پشت خانواده‌اش

00:10:33.020 --> 00:10:36.860
و تظاهر به ترحم‌انگیز بودن، استاده

00:10:39.100 --> 00:10:42.410
شاید ادمای واقعی به شنونده بودن

00:10:44.200 --> 00:10:47.250
اهمیتی نمیدن

00:10:47.250 --> 00:10:49.870
اگر وجود نداشته باشی

00:10:49.870 --> 00:10:52.730
برای اون بهتره؟

00:11:05.070 --> 00:11:07.980
برای مامانم هم

00:11:07.980 --> 00:11:10.230
از همین استفاده شده

00:11:11.300 --> 00:11:13.920
باید افتخار کنی

00:11:18.960 --> 00:11:21.120
زود باش. همراهم بیا

00:11:25.660 --> 00:11:27.770
عمو ژانگ

00:11:27.770 --> 00:11:30.940
تو کسی بودی که عملم کردی

00:11:32.280 --> 00:11:34.310
تو باعث شدی حافظه‌ام رو از دست بدم

00:11:34.310 --> 00:11:36.810
من خاطراتش رو پاک کردم

00:11:36.810 --> 00:11:40.460
من یه نابغه‌ام

00:11:42.250 --> 00:11:46.110
پس درسته. تو به من دروغ گفتی

00:11:46.110 --> 00:11:47.770
خاطراتت برگشته

00:11:47.770 --> 00:11:51.870
عملم موفقیت امیز بود

00:11:51.870 --> 00:11:54.250
بچه، اون بسته‌ای که

00:11:54.250 --> 00:11:57.150
به ژاپن فرستادم رو به یاد میاری؟

00:11:57.150 --> 00:12:01.180
من اون بسته رو برات
فرستادم که به چین برگردی

00:12:01.180 --> 00:12:05.670
میخواستم ببینم که تحریک میشی
حافظه‌ات رو به دست بیاری یا نه

00:12:05.670 --> 00:12:08.180
آزمایشم، موفقیت آمیز بود

00:12:08.180 --> 00:12:11.740
زندگیم پای هیچی تلف نشده

00:12:11.740 --> 00:12:15.160
تو اولین نمونه‌ی آزمایشگاهیمی

00:12:15.160 --> 00:12:18.910
تو اثبات این نظریه‌ای که اگر
کسی حافظه‌اش رو از دست بده

00:12:18.910 --> 00:12:21.890
میتونه دوباره به دستش بیاره

00:12:24.110 --> 00:12:26.820
من یه نابغه‌ام

00:12:26.820 --> 00:12:29.870
تو و گائو مو شریکین؟

00:12:30.630 --> 00:12:32.590
از اولش

00:12:32.590 --> 00:12:37.310
اولش تورو مثل نمونه‌ی
آزمایشگاهیم میدیدم اما به تدریج

00:12:38.130 --> 00:12:40.790
مثل بچم

00:12:40.790 --> 00:12:44.280
بهت نگاه کردم

00:12:46.030 --> 00:12:51.690
یی‌یی من تورو خیلی دوست دارم

00:12:52.120 --> 00:12:57.760
همون طور که آزمایش‌هام رو دوست دارم

00:12:57.760 --> 00:12:59.860
هیچکسی

00:12:59.860 --> 00:13:03.230
درد قلبم رو متوجه نمیشه

00:13:08.240 --> 00:13:10.180
راستش رو بخوای

00:13:11.210 --> 00:13:13.220
من هیچی به یاد نمیارم

00:13:13.220 --> 00:13:17.430
گفتم حافظه‌ام رو به دست
آوردم تا به گائو مو فشار بیارم

00:13:18.040 --> 00:13:21.440
نه. باور نمیکنم

00:13:24.050 --> 00:13:27.080
میدونی انواع مختلفی از آدما وجود داره

00:13:27.080 --> 00:13:30.950
حتی اگر تحت فشار قرارش
نمیدادی، کاری از دستش برنمی‌اومد

00:13:30.950 --> 00:13:34.150
اون اولین کسی بود که پیشنهاد
از تو به عنوان نمونه‌ی آزمایشگاهی

00:13:34.150 --> 00:13:35.920
استفاده کنیم

00:13:36.710 --> 00:13:40.160
حیف که مو فنگ این موضوع رو فهمید

00:13:40.160 --> 00:13:42.680
وقتی مو فنگ خواست تورو از اینجا ببره

00:13:42.680 --> 00:13:45.240
بازم اون کسی بود که تورو از اینجا خارج کرد

00:13:45.240 --> 00:13:47.210
چون باعث از دست دادن حافظه‌ت شده بود

00:13:47.210 --> 00:13:49.800
از روی ناچاری روی گلوت

00:13:49.800 --> 00:13:52.620
یه جای زخم گذاشت

00:13:52.620 --> 00:13:57.250
برای اینکه باور کنی که تصادف کردی

00:13:58.486 --> 00:14:03.486
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:03.510 --> 00:14:05.290
هرچند

00:14:06.810 --> 00:14:09.470
همه چیز گذشته

00:14:10.540 --> 00:14:14.450
چرا؟ چرا برگشتی؟

00:14:17.960 --> 00:14:20.160
بهم بگو

00:14:20.160 --> 00:14:24.220
حافظه‌ات برگشته؟

00:14:24.220 --> 00:14:25.810
بریم

00:14:34.970 --> 00:14:38.070
بیا اینکارو کنیم. تو یه جای امن پیدا کن
و مخفی شو، من خواهرت رو پیدا میکنم

00:14:38.070 --> 00:14:40.270
باشه. برو

00:14:59.110 --> 00:15:02.910
بعد از ترریق آرامبخش، هنوز
انرژی داری که عصبانی باشی؟

00:15:25.760 --> 00:15:28.500
واقعا شبیه همدیگه‌این

00:15:28.500 --> 00:15:32.960
بیاین حرف بزنیم. چی دوست داری بنوشی؟

00:15:34.310 --> 00:15:35.940
سفارش میدم بیارن. یادم رفت

00:15:36.770 --> 00:15:39.880
که اینجا سیگنال نداره

00:15:41.900 --> 00:15:45.560
تو میدونستی که همچین روزی بالاخره فرا میرسه

00:15:48.140 --> 00:15:52.740
من از گذشته درس گرفتم
و چندتا طرح آماده کردم

00:15:53.330 --> 00:15:55.460
تو تنبیه میشی

00:16:01.180 --> 00:16:05.590
اگر به خاطر شریک ژانگ که میخواست ازت

00:16:05.590 --> 00:16:07.780
به عنوان نمونه‌ی آزمایشگاهی
استفاده کنه، فکر میکنی

00:16:07.780 --> 00:16:10.220
میذاشتم زنده بمونی؟

00:16:11.740 --> 00:16:14.140
هرچند ژانگ ژی گفت تو
نمیتونی هیچی‌ به یاد بیاری

00:16:14.140 --> 00:16:16.330
برای همین بهت اجازه دادم زنده بمونی

00:16:18.340 --> 00:16:21.970
ببین. من ادم بدی نیستم

00:16:24.390 --> 00:16:27.730
پرونده‌ی رییس ژنگ، به تو مربوطه؟

00:16:27.730 --> 00:16:30.370
من فقط یکم

00:16:30.370 --> 00:16:32.060
تشویقش کردم

00:16:32.060 --> 00:16:34.720
اگر کاری که تو گذشته انجام دادی رو

00:16:34.720 --> 00:16:37.410
همه بفهمن

00:16:37.410 --> 00:16:40.250
واقعا سقوط میکنی

00:16:43.360 --> 00:16:46.090
وقتی بهش فکر میکنم واقعا ترسناکه

00:16:50.140 --> 00:16:52.720
از نظر من

00:16:52.720 --> 00:16:55.460
مرگ حلال تمام مشکلاته

00:17:01.260 --> 00:17:05.510
فکر میکنی بازم هرچی بگی باور میکنم؟

00:17:17.760 --> 00:17:21.490
وقتی جوون بودم و اشتباه میکردم

00:17:22.700 --> 00:17:24.820
فرار میکردم

00:17:25.450 --> 00:17:28.460
بعد یه جای بلند پیدا میکردم

00:17:29.320 --> 00:17:31.460
و خودم رو مجبور میکردم که بپرم

00:17:31.460 --> 00:17:35.480
چون میدونستم که آدم به درد نخوری‌ام

00:17:35.480 --> 00:17:38.840
دوستی نداشتم. برای همین هیچکس

00:17:38.840 --> 00:17:41.650
بهم توجه نمیکرد

00:17:41.650 --> 00:17:45.970
یکم بعد، رفتم موسسه تحقیقاتی که دستیار شم

00:17:50.250 --> 00:17:52.750
اونجا یه نفر بود. بهم گفت

00:17:52.750 --> 00:17:56.120
"شیائو گائو، غذام رو بیار"

00:17:56.120 --> 00:17:58.820
ممنونم شیائو گائو"

00:17:59.780 --> 00:18:02.310
"لطفا لیوانم رو داغ کن

00:18:02.310 --> 00:18:04.290
هرکاری که میگفت

00:18:05.360 --> 00:18:07.270
انجام میدادم

00:18:21.810 --> 00:18:23.740
ولی

00:18:26.420 --> 00:18:29.010
نمیخواست با من باشه

00:18:29.010 --> 00:18:33.430
در واقع نمیخواست که من رو به خاطر بسپره

00:18:34.230 --> 00:18:36.880
پس من تبدیل به نمونه‌ی آزمایشگاهی شدم چون

00:18:36.880 --> 00:18:39.780
دختر شیائو هانم؟

00:18:41.326 --> 00:18:53.326
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:53.350 --> 00:18:54.860
درسته

00:19:00.400 --> 00:19:02.930
نمیتونستم اجازه بدم منو فراموش کنه

00:19:03.650 --> 00:19:08.000
ژانگ ژی گفت یه راهی داره. یه جراحی بزرگ

00:19:08.730 --> 00:19:11.560
نمیتونستم اجازه بدم اون بره زیر تیغ جراحی

00:19:13.600 --> 00:19:15.340
خوشبختانه تو بودی

00:19:15.780 --> 00:19:18.950
ولی چرا؟ مو فنگ که دیگه زنده نبود

00:19:18.950 --> 00:19:20.860
اون بازم میخواست با اون باشه

00:19:20.860 --> 00:19:24.890
چرا؟ بعد جراحی، اون من رو به یاد میاورد

00:19:25.970 --> 00:19:29.090
اونوقت می‌تونستیم برای همیشه باهم باشیم

00:19:32.430 --> 00:19:34.180
دوست داشتن

00:19:35.240 --> 00:19:37.560
همین حس نیست؟

00:19:40.450 --> 00:19:42.110
دیوانه

00:19:42.890 --> 00:19:45.930
تو لایق دوست داشته شدن نیستی

00:19:53.450 --> 00:19:57.370
دارم در مورد لی جیاشانگ میپرسم

00:19:58.700 --> 00:20:00.550
کافیه

00:20:08.810 --> 00:20:10.850
میخوای چیکار کنی؟

00:20:11.640 --> 00:20:13.360
بذار فکر کنم

00:20:14.000 --> 00:20:16.430
به نظر میاد همه چیز دارم

00:20:17.440 --> 00:20:20.160
در عوض اونو بهم بده

00:20:21.590 --> 00:20:24.390
من واقعا از چهره‌ی تحقیر آمیزت متنفرم

00:20:24.390 --> 00:20:26.580
فکر میکنی انقدر معرکه‌ای؟

00:20:26.580 --> 00:20:29.310
همه دوستت دارن، تحسینت میکنن

00:20:29.310 --> 00:20:31.540
و بهت امید دارن

00:20:32.130 --> 00:20:34.040
واقعا کافیه

00:20:34.040 --> 00:20:36.920
برای از بین بردن زندگی ما،
حاضری چند بار شکست بخوری؟

00:20:36.920 --> 00:20:40.750
من کسی‌ام که ازش متنفری، اونو آزاد کن

00:20:41.170 --> 00:20:43.040
خنده‌دار نیست

00:20:43.690 --> 00:20:46.590
میخوام توهم تجربه‌اش کنی

00:20:46.590 --> 00:20:48.150
حس اینکه کسی که دوستش داری

00:20:48.150 --> 00:20:51.620
ذره ذره جلوی چشمات جون میده

00:20:55.390 --> 00:20:56.820
ژنگ هه؟

00:20:56.820 --> 00:21:01.090
دیوونه شدی؟ گائو مو با چی گولت زده؟

00:21:03.330 --> 00:21:05.280
گول زده؟

00:21:05.280 --> 00:21:08.630
از نظر تو من انقدر پستم؟

00:21:12.700 --> 00:21:14.500
اون سری توی بار

00:21:14.500 --> 00:21:18.880
به خاطر سویی تهدیدم کردی. یادته؟

00:21:18.880 --> 00:21:22.570
ژنگ هه، آروم باش

00:21:23.140 --> 00:21:27.660
از اون روز به بعد تو لایق
اینکه دوست من باشی، نیستی

00:21:27.660 --> 00:21:29.820
انقدر دوستش داری؟

00:21:32.130 --> 00:21:36.160
بیا، میذارم بیشتر ببینیش

00:21:37.880 --> 00:21:40.350
ببین

00:21:40.350 --> 00:21:43.490
ژنگ هه، گائو مو فریبت داده

00:21:44.030 --> 00:21:46.860
...در واقع، پدرت-
خفه شو-

00:21:48.180 --> 00:21:50.710
فکر میکنی دوباره بهت اعتماد میکنم؟

00:21:56.660 --> 00:21:59.700
چرا بازی رو عوض نکنیم؟

00:21:59.700 --> 00:22:04.120
تا سه میشمرم و بعد هردوی اونا میمیرن

00:22:05.590 --> 00:22:07.710
بازی خوبیه

00:22:08.590 --> 00:22:11.380
تشریفات بیشتری داره

00:22:16.080 --> 00:22:17.910
...یک

00:22:20.860 --> 00:22:22.890
...دو

00:22:22.890 --> 00:22:24.750
...دو

00:22:32.430 --> 00:22:34.090
!سه

00:22:34.114 --> 00:22:54.114
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.