WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.540 --> 00:00:13.590 -اینجا محله سِیجو تو منطقه سِتاگایا، توکیو 00:00:13.590 --> 00:00:16.270 ،یه جای خفن در یکی از بزرگترین شهر های دنیا 00:00:16.270 --> 00:00:21.580 و منبع شایعه هایی که مثل .آتش سوزی تو خط سِتاگایا، پخش میشه 00:00:22.250 --> 00:00:27.250 اون ها راجبه یک عمارت لاکچری، خونه ،یک کارآفرین و خودساخته هستن 00:00:22.870 --> 00:00:27.250 شیونجی 00:00:28.190 --> 00:00:32.290 چندین خدمتکاری که به این مکان رسیدگی ،میکنن و همه کار برات انجام میدن 00:00:33.200 --> 00:00:39.490 و هفت خواهر و برادر خیلی جذابی .که اونجا زندگی میکنن 00:00:40.770 --> 00:00:42.110 .بهم بگو، شیون 00:00:42.100 --> 00:00:44.600 00:00:42.100 --> 00:00:44.600 (16) آراتا 00:00:42.470 --> 00:00:44.850 چطوری یک نفر باید دوست دختر بگیره؟ 00:00:44.850 --> 00:00:46.600 00:00:44.850 --> 00:00:46.600 (15) شیون 00:00:44.850 --> 00:00:46.770 .خبر ندارم 00:00:46.770 --> 00:00:50.470 خب، تو و یو-چن چطوری عاشق هم شدین؟ 00:00:50.470 --> 00:00:51.260 با جریان رفتیم؟ 00:00:51.260 --> 00:00:52.890 و این جریانی که میگی کجاست؟ 00:00:53.150 --> 00:00:54.960 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:00:54.960 --> 00:00:57.960 میدونم که بیشتر از من زیر ...فشار اجتماعی هستی، ولی 00:00:58.410 --> 00:01:01.120 یلحظه، اون دختری که دوستش داشتی چیشد؟ 00:01:01.120 --> 00:01:02.280 اون چطور پیش رفت؟ 00:01:03.070 --> 00:01:05.040 .تنها چیزی که گفتم اینه که جذاب بود 00:01:05.380 --> 00:01:07.640 .خیلی منفعلی، شین-نی 00:01:07.640 --> 00:01:11.800 میدونی که بعنوان وارث خانواده، هر دختری که بخوای رو میتونی بگیری 00:01:12.150 --> 00:01:16.180 ببین، اینطوری نیست که دنبال نیمه گمشدم .یا اینطور چیزها نمیرم 00:01:16.580 --> 00:01:20.500 فقط برام سخته که باور کنم سرونت .حتی یه کوچولو هم واقعی نیست 00:01:21.000 --> 00:01:22.390 اینم از شین-نی 00:01:22.750 --> 00:01:24.320 الان منظورت چی بود؟ 00:01:24.320 --> 00:01:26.220 .دقیقاً همون چیزی که گفتم، نه بیشتر و نه کمتر 00:01:26.660 --> 00:01:29.100 دو تا پسری که صبح زود مکالمه مخفیانه دارن؟ 00:01:31.230 --> 00:01:35.190 00:01:31.230 --> 00:01:35.190 (16) اوکا 00:01:31.640 --> 00:01:36.740 دقیقاً اونجور ادمی که وارث های .خانواده شیونجی باید باشن، نیست 00:01:36.740 --> 00:01:44.580 00:01:36.740 --> 00:01:44.580 (17) سِیها 00:01:37.210 --> 00:01:44.220 مکالمه بین پسر ها تقریباً 10% راجبه .فعالیتاشونه، 30% دختر و 60% سکس 00:01:44.220 --> 00:01:46.370 .کم و بیش میتونیم حدس بزنیم راجبه چیه 00:01:46.370 --> 00:01:50.330 00:01:46.370 --> 00:01:50.330 (15) مینامی 00:01:46.750 --> 00:01:50.750 هی، پس راجبه دختر ها 80 درصد مواقع حرف میزنن؟ 00:01:50.750 --> 00:01:54.710 00:01:50.750 --> 00:01:54.710 (18) بانری 00:01:50.750 --> 00:01:55.130 عجب، مینامی نمیدونه سه بعلاوه شیش چند میشه، درسته؟ 00:01:55.130 --> 00:01:58.090 00:01:55.130 --> 00:01:58.090 (14) کوتونو 00:01:58.610 --> 00:02:03.790 شرط میبندم که آراتا شیون رو زور کرده تا جزئیات .کثیف بین رابطه خودش و یو-چن رو بهش بگه 00:02:03.790 --> 00:02:05.560 .خیلی فرضیه دارین درست میکنین 00:02:06.050 --> 00:02:07.240 چرا؟ 00:02:07.240 --> 00:02:12.050 البته، این هم گفتش که امروز ها چطوری جاهای .خوب بدنت دارن منحنی میشن، اوکا 00:02:14.570 --> 00:02:15.740 .وِلزِکیل 00:02:16.980 --> 00:02:19.610 !اون لعنتی رو تا در حد مرگ گاز بگیر 00:02:19.610 --> 00:02:22.950 !آخ! جدی جدی داره گازم میگیره 00:02:22.240 --> 00:02:27.110 !آفرین، وِل! برو و اونجای کثیفش رو پاره کن 00:02:27.900 --> 00:02:29.740 .دوباره شروع شد 00:02:29.740 --> 00:02:31.240 .کار های روزانه 00:02:31.240 --> 00:02:34.360 وقتی که همیشه رو خواهرات فکرای !کثیف میکنی همین میشه 00:02:34.360 --> 00:02:35.750 !نکردم 00:02:34.600 --> 00:02:37.510 .واقعاً خیلی نگران کنندست 00:02:39.690 --> 00:02:41.520 .این دختره بیش از حد میخنده، فکر کنم 00:02:41.520 --> 00:02:45.170 ا-اصلاً برای چی باید فکرای !کثیف رو شما احمقا داشته باشم؟ 00:02:45.170 --> 00:02:47.130 .پسر خوب، وِل 00:02:47.130 --> 00:02:50.890 هه، شگفت انگیزه که همچین چیزی میتونی .بگی حتی بعد اتفاقی که با کوتونو افتاد 00:02:51.900 --> 00:02:54.030 .دوباره میگم، اون فقط یه سوء تفاهم بود 00:02:54.030 --> 00:02:57.850 جدی جدی. تو بعد اینکه تو اتاق 8 افتادی .با بدبختی تونستی فرار کنی، میدونی 00:02:57.850 --> 00:03:00.410 ...اون هم کمی شوکه کننده بود 00:03:03.530 --> 00:03:07.400 .ولی یکم بهش شل بگیر، اوکا 00:03:07.850 --> 00:03:12.220 تقریباً چیز عادی برای پسر باکره نوجوان .هست که بخواد ازش رد بشه 00:03:12.960 --> 00:03:16.130 .بانری، باید تمومش کنی 00:03:16.130 --> 00:03:18.290 .برای همینه که اِروتا همچین آدمی شده 00:03:18.290 --> 00:03:20.380 !اوه، من تو رو توی کیسه اشغال میزارم 00:03:20.930 --> 00:03:25.470 بعدشم، اون هرروز با جذاب هایی .مثل ما سر و کله میزنه 00:03:25.470 --> 00:03:27.220 .طبیعیه که بخواد اونجوری باشه 00:03:27.220 --> 00:03:29.340 .اصلاً هم طبیعی نیست 00:03:29.340 --> 00:03:34.600 همه میدونن که ازدواج خانوادگی عوارض .ژنتیکی داره 00:03:34.600 --> 00:03:39.850 دوست داشتن خواهر خودت اصلاً منطقی نیست‏،‏ مخصوصاً اگه بخوای بچه دار بشی‏.‏ 00:03:39.850 --> 00:03:42.960 چیز های بیشتری راجب بدن انسان .که علم بتونه توضیح بده 00:03:42.960 --> 00:03:46.860 مطمئناً توهم تا الان رو یکی کراش زدی‏،‏ ملکه منطق‏.‏ 00:03:47.200 --> 00:03:48.790 .کراش نزدم، خیلی ممنون 00:03:48.790 --> 00:03:51.710 !نگاش کن، چهرت کاملاً داره قرمز میشه 00:03:51.710 --> 00:03:53.790 دومین و سومین بزرگترینمون .انقدر بچه ننه هستن 00:03:54.480 --> 00:03:55.660 کی بچه ننه؟ 00:03:54.480 --> 00:03:55.660 کی بچه ننه؟ 00:03:56.510 --> 00:04:01.220 نمیدونم، من که فکر میکنم .شین-نی مرد خیلی باحالیه 00:04:01.220 --> 00:04:03.850 میدونستم که میتونم بهت اعتماد کنم‏،‏ خواهر کوچیک عزیزم‏.‏ 00:04:03.850 --> 00:04:04.700 -ممنون 00:04:05.590 --> 00:04:07.040 ولی چرا؟ 00:04:07.040 --> 00:04:09.340 .ببخشید، فقط داشتم بازی جنگی میکردم 00:04:09.660 --> 00:04:12.840 مینامی، دست و پات و گم کردی یا مشکل اعصاب روان چیزی داری؟ 00:04:12.840 --> 00:04:16.230 انگاری تا وقتی که به اون سطح .نرسیدی، نمیتونی قهرمان المپیکی ورزشی بشی 00:04:16.230 --> 00:04:19.050 .ساده بخوام بگم، اون قیافه قشنگی داره 00:04:19.050 --> 00:04:21.900 .متاسفانه، رفتارش با قیافش سازگار نیست 00:04:21.900 --> 00:04:24.620 لطفاً اون ژنتیکی که .بابا بهت داده رو حروم نکن 00:04:24.620 --> 00:04:26.240 ...به حرف زدنت ادامه بده 00:04:26.240 --> 00:04:28.360 اوه راستی، شنبه وقتت آزاده؟ 00:04:28.360 --> 00:04:29.370 شنبه چخبره؟ 00:04:29.370 --> 00:04:34.440 یادته چطور همه قرار بود یه برنامه بریزیم برای تولد کوتونو بریم بیرون، غیر از خود مهمونی؟ 00:04:34.440 --> 00:04:37.800 .ظاهراً که همه دخترا این شنبه وقتشون آزاده 00:04:38.060 --> 00:04:40.610 .آره، قرارِ من که یکشنبس دیگه 00:04:40.610 --> 00:04:41.350 ...و من 00:04:41.350 --> 00:04:42.520 .پس شنبه میریم 00:04:42.520 --> 00:04:43.600 !هی 00:04:43.600 --> 00:04:44.550 ...اونی-چن 00:04:44.550 --> 00:04:46.040 برنامه داری؟ 00:04:46.670 --> 00:04:50.940 .نه، چیز مهمی نیست، میتونم دوباره برنامه بچینم 00:04:51.320 --> 00:04:52.680 .عالیه 00:04:53.040 --> 00:04:55.400 !خیلی خب، برنامه تعیین شد 00:04:55.400 --> 00:04:56.660 .قراره خوش بگذره 00:04:56.660 --> 00:05:00.450 از اخرین تعطیلاتمون با هم .اصلاً بیرون نرفتیم 00:05:00.440 --> 00:05:02.440 اوداکیو 00:05:00.440 --> 00:05:02.440 ایستگاه سِیجوگاکوئن-مائه 00:05:02.440 --> 00:05:03.940 سِیجوگاکوئن-مائه 00:05:02.730 --> 00:05:05.860 نگاه کنین. اون ها پنج خواهر .های خوشگل خانواده شیونجی هستن 00:05:05.860 --> 00:05:08.720 شنیدم که هرکدومشون گروه .طرفداری جدا دارن 00:05:08.720 --> 00:05:10.360 .همشون یک سال تفاوت سنی دارن 00:05:10.360 --> 00:05:12.610 دیدن همشون اینجا .یک معجزست 00:05:12.610 --> 00:05:14.750 .پدر و مادرشون هم باید خاص باشن 00:05:14.750 --> 00:05:17.280 .شنیدم که همشون از شوبیز دارن پیشنهاد گرفتن 00:05:17.280 --> 00:05:19.710 !فکر کن باهاشون زندگی کنی، خیلی حسودیم شد 00:05:19.990 --> 00:05:21.990 اون دوتا برادرن؟ 00:05:21.990 --> 00:05:23.650 .اره. کلاً هفت نفرن 00:05:23.650 --> 00:05:26.150 !اوخیی! شیون-کون خیلی دافه 00:05:26.150 --> 00:05:28.720 !هی، برادر بزرگتره هم چهره دیوانه کننده ای هم داره 00:05:30.720 --> 00:05:32.720 سرویس بهداشتی برادران 00:05:32.720 --> 00:05:36.520 حسادت به این که ما باهاشون زندگی میکنیم؟ فقط اگه میدونستن.‏‏.‏‏.‏ 00:05:36.520 --> 00:05:37.680 خب، چه انتظاری داری؟ 00:05:37.970 --> 00:05:40.110 .مردم فقط میتونن نگاه کنن که سطحش چه شکلیه 00:05:40.630 --> 00:05:45.330 کسی درک نمیکنه که زندگی پسر با 5 تا خواهر .که هرکدون یک سال اختلاف سنی دارن چقدر دردسر داره 00:05:45.330 --> 00:05:47.600 اون ها کسایین که قدرت دارن‏،‏ و ما هم برعکسیم‏.‏ 00:05:47.600 --> 00:05:50.120 .اونا میتونن مارو بزنن، ولی ما نمیتونم 00:05:50.120 --> 00:05:52.820 .و بابامون همیشه طرف اونا رو میگیره 00:05:53.080 --> 00:05:57.380 ...خب، وقتی که بچه بودم منم اذیت میکردن 00:05:57.380 --> 00:06:00.560 ولی ما با 5 تا از خوشگل ترین دختر های .این محل زندگی میکنیم 00:06:00.560 --> 00:06:03.130 مردم فقط میتونن یه کمدی عاشقانه .حرمسرایی رو تو اون شرایط تصور کنن 00:06:04.090 --> 00:06:08.620 بانری 18 ساله، اولین خواهر بزرگمونه که تازه دانشجوی سال .اول یه دانشگاه شده 00:06:08.620 --> 00:06:11.710 اون میخواد که یه پرستار بشه ،و رفتار آرومی داره که به پرستاری میخوره 00:06:11.710 --> 00:06:14.630 و همین کاری کرده که تو همه سن و سالا .حسابی محبوب بشه 00:06:15.310 --> 00:06:18.350 سِیحا 17 سالشه و دومین خواهر بزرگمونه .که سال سوم دبیرستان میخونه 00:06:18.350 --> 00:06:21.730 شخص فعال و باسوادیه که مستقیماً .به سمت کلاب علوم میره و بهترین نمرات رو تو مدرسه داره 00:06:21.730 --> 00:06:26.770 شخصیتِ خشک و جدی و رفتار خاصش باعث .شده بین بعضیا حسابی معروف بشه 00:06:27.730 --> 00:06:30.640 اوکا، سومین خواهر بزرگمونه که 16 سالشه و .دوم دبیرستان میخونه 00:06:30.640 --> 00:06:35.830 درسخون و تو ورزش استادِ تمامِ‏،‏ اون هم ستاره تیم شنا و هم دوومیدانی‏.‏ 00:06:35.830 --> 00:06:39.160 همه بهش احترام میزارن و فرد مورد علاقه .خیلیا هست که شورای دانش آموزی بعدی بشه 00:06:40.140 --> 00:06:42.990 مینامی، چهارمین خواهر بزرگمون که 15 سالشه .و سال اول دبیرستان میخونه 00:06:42.990 --> 00:06:46.510 نابغه تنیسه که سه دوره پشتِ .هم قهرمانیِ مدارس متوسطه رو برد 00:06:46.510 --> 00:06:49.180 .همه میگن که آینده روشنه المپیکِ 00:06:49.180 --> 00:06:52.330 .با تامبوی بودنش طرفداران دختر زیادی هم داره 00:06:53.390 --> 00:06:56.430 کوتونو، جوانترین خواهری که 14 سالشه .و سال سوم متوسطه اول میخونه 00:06:56.430 --> 00:06:59.250 با چهره معصوم و رفتار آرومش ،انگار همه میخوان ازش مراقبت کنن 00:06:59.250 --> 00:07:02.950 طرفدارهای پروپاقرصی داره و .عزیز همهست 00:07:02.950 --> 00:07:05.690 اون ها خانوادمونن‏.‏ بجز اون جور دیگه ای نمیتونن نگاهشون کنم‏.‏ 00:07:05.980 --> 00:07:08.560 اره، ولی اونا فقط دخترای جذاب .به چشم بقیه هستن 00:07:08.560 --> 00:07:10.490 راجب اون چیزه با کوتونو چی؟ 00:07:10.800 --> 00:07:12.540 !تو هم دیگه نه 00:07:12.540 --> 00:07:14.920 خب، اون مستقیماً بهت گفت، مگه نه؟ 00:07:16.150 --> 00:07:18.960 .اون تنها گزینه ای بود که داشتم 00:07:18.960 --> 00:07:22.980 ما خواهر برادریم، و اینکه بیاد بهم بگه .ازم خوشش می اومد چیزی رو تغییر نمیده 00:07:22.980 --> 00:07:25.100 مطمئنم که میدونه کجا خط .قرمز رو بکشه 00:07:25.100 --> 00:07:25.910 هممم؟ 00:07:26.190 --> 00:07:27.550 .انگار که منطقیه 00:07:27.550 --> 00:07:29.490 شنیدم که نزدیکیا ایستگاه .یه کِرب فروشی باز شده 00:07:29.490 --> 00:07:31.260 .منم دوست دارم یه سر بزنم 00:07:31.260 --> 00:07:33.450 ...همه به وضعیت ما حسودی میکنن 00:07:34.180 --> 00:07:39.770 ولی مشکل تو اینه که زخم های .بچهگی تو رو از دخترا منفعل کرده 00:07:42.010 --> 00:07:44.440 !ا-اونجوری نیست 00:07:49.820 --> 00:07:51.360 لالا یوکویاما 00:07:52.360 --> 00:07:53.820 اضافه کردن 00:07:52.360 --> 00:07:53.820 تنظیمات 00:07:52.360 --> 00:07:53.820 اضافه کردن دوست بصورت خودکار 00:07:52.360 --> 00:07:53.820 ساختن گروه 00:07:58.410 --> 00:07:59.320 .نمیتونم انجامش بدم 00:07:59.770 --> 00:08:03.290 نمیتونم بدونه بهونه الکی .به عنوان دوست اضافش کنم 00:08:03.290 --> 00:08:05.080 چی میشه اگه ردم کنه؟ 00:08:05.380 --> 00:08:07.300 .خیلی منفعلی، شین-نی 00:08:07.300 --> 00:08:09.460 !اه، دهنتو ببند 00:08:10.990 --> 00:08:11.710 .بیا تو 00:08:11.940 --> 00:08:13.960 .آراتا، بهم جزوه هاتو نشون بده 00:08:14.230 --> 00:08:15.210 جزوه هام؟ 00:08:16.210 --> 00:08:19.250 .عجب، از چیزی که فکر میکردم تمیز ترن 00:08:19.250 --> 00:08:20.090 .اون لحن مسخره کردن رو بنداز 00:08:20.490 --> 00:08:23.450 .همزاد کمک نیاز یه همزاد واقعیه 00:08:24.020 --> 00:08:25.600 .گرفتم 00:08:25.600 --> 00:08:28.520 .خب، این درس اونقدرا هم سخت نیست 00:08:29.770 --> 00:08:32.540 اه، لباسات یخورده کم نیست؟ 00:08:32.540 --> 00:08:36.710 چی؟ چرا باید توی خونه خودم نگران اون باشم؟ 00:08:36.710 --> 00:08:39.710 ما حتی وقتی که کوچیک بودیم .با هم حموم میکردیم 00:08:39.710 --> 00:08:41.580 بدن هامون فقط جزئی .از مبلمان هستن 00:08:41.580 --> 00:08:43.000 مبلمان...؟ 00:08:43.000 --> 00:08:46.120 اوه راستی! خب اون دختری که دوست داری کیه؟ 00:08:46.120 --> 00:08:47.830 ها؟ اون از کجا اومد؟ 00:08:48.080 --> 00:08:51.330 شیون بهم گفت! امروز صبح راجب اون داشتین صحبت میکردین، درسته؟ 00:08:51.600 --> 00:08:52.430 !اون لعنتی 00:08:52.430 --> 00:08:53.770 !بهم بگو 00:08:53.770 --> 00:08:56.360 بدو‏،‏ ما همزادیم دیگه‏!‏ مثل دو تا توی یک بدنیم‏،‏ مگه نه؟ 00:08:56.360 --> 00:08:57.550 دوقلوهای غیرهمسانیم، یادته؟ 00:08:57.810 --> 00:08:59.050 ...زل 00:08:59.770 --> 00:09:03.130 تنها چیزی که گفتم این بود که .یوکویاما خوشگله 00:09:03.130 --> 00:09:05.270 !لالا-چن؟ لالا-چن رو میگی؟ 00:09:05.270 --> 00:09:06.960 !جفتمون تو یک کمیسیون هستیم 00:09:06.960 --> 00:09:08.130 میخوای بیارمش پیشت؟ 00:09:08.130 --> 00:09:09.200 ...ها؟ صبر ک 00:09:09.200 --> 00:09:12.860 فکر کنم همین نزدیکیا زندگی میکنه‏.‏ شاید بشه آخر هفته باهاش بیرون بریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:13.750 --> 00:09:15.550 ازت کمک نخواستم 00:09:15.550 --> 00:09:18.030 چیـ... چیه؟ چه مشکل بزرگیه؟ 00:09:18.030 --> 00:09:20.330 اینجوری نیست که ازش بخوام بخاطرت بیاد بیرون 00:09:20.880 --> 00:09:25.020 ‫گوش کن، وارث این خانواده هستی. ‫بیاد بخاطر پدر این کار رو انجام... 00:09:25.020 --> 00:09:29.210 ‫روش خودم برای انجام کارها رو دارم، ‫پس سرت تو کار خودت باشه. 00:09:30.560 --> 00:09:33.950 ‫درسته، درسته، هرچی شما بگین، رییس ‫خیلی معذرت میخوام. 00:09:33.950 --> 00:09:36.620 ‫مرد، مشکلت چیه؟ ‫فقط میخواستم کمکت کنم. 00:09:37.410 --> 00:09:39.290 ‫خوبه، پس هرکاری دلت میخواد انجام بده. 00:09:39.290 --> 00:09:42.660 اینجوریام نیست که بتونی یه پارتنر مناسب پیدا کنی 00:09:43.740 --> 00:09:44.770 بخاطر یادداشت‌ها ممنونم 00:09:45.480 --> 00:09:48.340 درسته، این کاملا یه مصیبته 00:10:06.290 --> 00:10:10.370 ‫از گذشته تا الان درمورد اینکه سرنوشت ‫چه معنی داره، فکر میکنم. 00:10:10.890 --> 00:10:13.550 چی میشد اگه شیونجی نبود؟ 00:10:13.550 --> 00:10:16.730 چی میشد اگه برادر پنج‌تا دختر نبود؟ 00:10:17.370 --> 00:10:21.290 بعدش، زندگی توی آینده برام چجوری میشد؟ 00:10:23.170 --> 00:10:24.380 ‫من اومدم. 00:10:24.960 --> 00:10:25.770 خیلی منتظر موندی؟ 00:10:25.770 --> 00:10:25.950 نه، خوبه، میخوای کجا بری؟ 00:10:25.950 --> 00:10:29.900 ولی سرنوشت چیزیه که از قبل مشخص شده 00:10:31.410 --> 00:10:35.140 ‫مثلا چندتا خواهر و برادر داری، ‫یا کی قراره پارتنرنت باشه؟ 00:10:36.120 --> 00:10:38.020 تقریبا وقتشه، ها؟ 00:10:46.030 --> 00:10:48.240 ‫برای موفقیت لباس بپوش. 00:10:48.680 --> 00:10:50.330 ‫پدر اینو بهمون یاد داده. 00:10:52.690 --> 00:10:56.390 ‫خوشتیپ شدی. ‫وایب تولدهای کلاسیک رو داره. 00:10:59.790 --> 00:11:02.230 اوکا، این سیاه خیلی خوبه 00:11:01.760 --> 00:11:05.080 ‫وقتی ببینیش، عاشقش میشی. 00:11:02.230 --> 00:11:03.520 شیکه، مگه نه؟ 00:11:05.430 --> 00:11:08.900 ‫استاندارت برای ازدواج چیه، ‫بچه‌هات چه شکلی هستن... 00:11:07.140 --> 00:11:09.900 ‫اوف، سِیحا، درستش کردی. 00:11:09.900 --> 00:11:11.400 ‫یکم توی عوض کردنش مشکل داشتم. 00:11:09.900 --> 00:11:12.650 ‫و چجور زندگی در پیش داری... 00:11:13.100 --> 00:11:16.430 بدون هیچ روشی برای جنگیدن باهاش احتمالا تغییر ناپذیر باشه 00:11:16.430 --> 00:11:17.660 چی؟ یکیش رو گم کردی؟ 00:11:18.040 --> 00:11:19.830 ‫ولی اون‌‌ها ایرپدهام هستن، بهت قرض داده بودم. 00:11:19.830 --> 00:11:21.660 ‫اون مال دفعه‌ی پیش بود. 00:11:22.100 --> 00:11:24.040 ‫احتمالا یجای توی اتاق کلوبم هستش. 00:11:24.040 --> 00:11:26.640 حالا با یدونه‌اش چیکار کنم؟ 00:11:26.640 --> 00:11:29.030 ‫و مال منو قرض گرفتی، چون مال خودت رو گم کردی! 00:11:29.030 --> 00:11:31.040 فردا بازم دنبالش میگردم، باشه؟ 00:11:31.040 --> 00:11:33.980 ‫نمیتونم باور کنم چیزی رو که قرض گرفتی، گم کردی. 00:11:33.980 --> 00:11:36.990 ‫شاید بجای اینکه روی مهارت تنیست کار کنی ‫بهتر یکم روی مغزت کار کنی. 00:11:37.580 --> 00:11:42.010 نیازی نیست تا این پیش بری! بهت گفتم اگه نتونستم پیدا کنم، پولش رو بهت میدم، مگه نگفتم؟ 00:11:42.330 --> 00:11:45.270 ‫یجوری حرف میزنی، انگاری جنابعالی ‫سنجاق سینه مامان رو گم نکرده! 00:11:45.270 --> 00:11:47.560 ‫و اینکه چقدر بخاطر این موضوع معذرت خواهی کردم؟! 00:11:47.560 --> 00:11:49.640 ‫شما دوتا، آ- آروم باشید. 00:11:49.640 --> 00:11:52.700 ‫این عوضی! آرزو میکنم ای کاش خواهر کوچیکی مثل تو نداشتم! 00:11:52.700 --> 00:11:53.870 ‫خوب، این حسه متقابله! 00:11:53.870 --> 00:11:54.770 ‫دیگه کافیه! 00:11:55.840 --> 00:11:58.650 ‫ما خواهر رو برادر و یه خانواده هستیم، ‫هیچ اعتراضی قبول نیست. 00:12:04.380 --> 00:12:08.800 ‫او-اوه، برامون دادش بزرگه شدی؟ ‫چه غلطا. 00:12:09.030 --> 00:12:12.010 ‫بشینین، بابا بزودی میرسه. 00:12:12.010 --> 00:12:14.630 ‫و کش دادن گم شدن قضیه‌ی ایرپد. 00:12:14.630 --> 00:12:18.670 ‫اگه چیزه دیگه‌ای نیست ‫میتونیم مثل فرزندان خانواده‌ی شیونجی باشیم... 00:12:18.670 --> 00:12:20.670 ‫اوه، سلام بابایی. 00:12:21.000 --> 00:12:24.180 ‫سلام، خوشگلای بابا. 00:12:25.210 --> 00:12:30.940 ‫قراره مورد بخشش وسواس و خوشی سرنوشت باشه. 00:12:31.690 --> 00:12:32.300 آماده هستین؟ 00:12:32.300 --> 00:12:33.460 ‫بـــلـــه. 00:12:33.460 --> 00:12:35.350 ‫کوتونو، تولدت مبــــار.... 00:12:35.350 --> 00:12:36.600 ‫یه لحظه صبر کنین. 00:12:37.870 --> 00:12:40.450 ‫قبل از شام لازمه درمورد چیزی باهاتون حرف بزنم. 00:12:40.970 --> 00:12:44.730 ‫چیزی که برنامه داشتم توی تولد، ‫پانزده سالگی کوتونو بگم. 00:12:45.610 --> 00:12:49.350 ‫یادتون باشه، هیچ چیزی نمیتونه، ‫اینو عوض کنه که بابایی چقدر شما رو دوست داره. 00:12:50.370 --> 00:12:54.010 ‫ولی بذارین اینو بهتون بگم که، شما بچه‌ها... 00:12:54.390 --> 00:12:56.460 ‫خواهر رو برادرهای واقعی نیستین. 00:12:59.720 --> 00:13:00.750 جانم؟ 00:13:02.760 --> 00:13:03.460 ‫چـــــ... 00:13:03.850 --> 00:13:07.380 یه لحظه واستا! خواهر رو برادرهای واقعی نیستیم؟ 00:13:07.380 --> 00:13:08.950 ‫این یعنی چی؟! 00:13:14.750 --> 00:13:17.850 ‫خوب، به زبون ساده شما به فرزند خوندگی قبول شدین. 00:13:17.850 --> 00:13:23.520 ‫میفهمم چرا تعجب کردین ولی دیگه، ‫به اندازه‌ی کافی بزرگ شدین تا حقیقت رو بدونین. 00:13:23.520 --> 00:13:29.040 ‫و به چیهیرو قول داده بودم که توی، ‫پانزده سالگی کوتونو اینو بهتون بگم. 00:13:30.370 --> 00:13:32.010 ‫د-دوباره... 00:13:32.010 --> 00:13:34.040 ‫به فرزند خوندگی قبول شدیم؟ همه‌ی ما؟! 00:13:35.050 --> 00:13:38.370 ‫خوب، مینامی و شیون دوقلوهای واقعی هستن. 00:13:38.370 --> 00:13:41.420 ‫بقیه شما نسبت خونی ندارین. 00:13:46.050 --> 00:13:48.060 ‫میدونم همتون شوکه شدین. 00:13:48.320 --> 00:13:51.010 ‫ولی چیهیرو و من روی این موضوع موافقت کردیم. 00:13:51.010 --> 00:13:54.550 ‫و میخوام باور کنم که شما بچه‌ها الان میتونین ‫با این موضوع کنار بیایین. 00:13:55.030 --> 00:13:57.090 ‫هر وقت سوال داشتین، میتونم به همشون جواب بدم، 00:13:57.090 --> 00:14:00.060 ‫و قول میدم چیزی بهتون نمیگم، ‫ولی از الان به بعد حقیقت همینه. 00:14:03.190 --> 00:14:07.000 ‫همش همین بود، بهرحال اینجا هستیم تا تولد، ‫کوتونو رو جشن بگیریم. 00:14:07.000 --> 00:14:09.580 شام همیشه باید تازه و گرم خورده بشه، یادتونه؟ 00:14:09.580 --> 00:14:10.960 ‫حالا، یاماگوچی-سان. 00:14:11.490 --> 00:14:12.960 ‫پیش غذا، لطفا. 00:14:13.350 --> 00:14:15.690 ‫چشم، رییس. 00:14:55.720 --> 00:14:56.710 ‫یاماگوچی-سان. 00:14:57.110 --> 00:14:59.090 ‫چایی رو میبرم. 00:14:59.090 --> 00:15:01.100 پس میشه ما خصوصی صحبت کنیم؟ 00:15:02.710 --> 00:15:04.200 ‫چرا که نه. 00:15:07.860 --> 00:15:11.720 ‫یوهو، بلاخره تموم شد، کاملا سیر شدم. 00:15:16.520 --> 00:15:21.330 ‫اصلا نمیدونم چجوری میتونی این همه بیخیال باشی، ‫من که بزور تونستم هرچی که خوردم رو هضم کنم. 00:15:21.330 --> 00:15:25.610 ‫هوی، غذاهای یاماگوچی-سان همیشه، ‫باعث میشه حس گرمی و آرامش درون داشته باشم. 00:15:25.610 --> 00:15:29.930 ‫پسر، مینامی واقعا ثروت بینهایت بابا رو به ارث برده. 00:15:29.930 --> 00:15:30.720 ‫نخیر. 00:15:31.330 --> 00:15:34.360 ‫اگه به فرزند خوندگی قبول شده باشیم، ‫به نقش ژنتیک شک دارم. 00:15:34.360 --> 00:15:36.110 ‫خیلی زوده، نمیتونم بهش اهمییت بدم. 00:15:37.210 --> 00:15:38.390 ‫منظورم اینکه... 00:15:39.560 --> 00:15:42.540 ‫میدونم بابا کار اشتباهی نکرده. 00:15:42.950 --> 00:15:46.370 ‫ولی قطعا میتونست زمان مناسب رو، ‫برای گفتن بهمون انتخاب کنه. 00:15:46.790 --> 00:15:47.730 ‫اصلا. 00:15:48.170 --> 00:15:50.530 ‫احتمالا این بهترین زمانه. 00:15:50.530 --> 00:15:54.060 ‫چیزی نیست که بتونه ازش چشم پوشی کنه. 00:15:54.060 --> 00:16:00.430 ‫و قولی که به مامان داده بود، ‫تولد پانزده سالگی کوتونو، بهترین زمان بود. 00:16:03.880 --> 00:16:07.210 ‫منطقش رو درک میکنم، ولی... 00:16:07.590 --> 00:16:13.260 ‫اجازه ندارم احساس کنم که این همه مدت، ‫نگه‌‌اش داشته بود و داشت بهمون خیانت میکرد؟ 00:16:14.530 --> 00:16:18.640 ‫حس اینکه فریبمون داده و توی این تاریکی ‫نگه‌مون داشته... 00:16:19.320 --> 00:16:22.290 ‫همش بخاطر اینکه داری زیاد بهش فکر میکنی. 00:16:22.290 --> 00:16:24.570 ‫می... میفهمم، ولی خودت فهمیدی منظورم چیه! 00:16:24.880 --> 00:16:27.190 بانری، تو چی فکر میکنی؟ 00:16:27.190 --> 00:16:30.950 ‫توی شمارش، وقتیکه کوتونو بخشی از ‫خانواده‌ی شیونجی شد، 00:16:31.250 --> 00:16:33.210 چهار سالت بود، درسته؟ 00:16:33.210 --> 00:16:35.730 درسته! همه چیز رو یاد آور میکنی؟ 00:16:35.960 --> 00:16:40.470 ‫متاسفانه، خاطرات کودکیم بزور توی ذهنم مونده. 00:16:40.790 --> 00:16:42.740 ‫اوه، ولی... 00:16:43.230 --> 00:16:44.980 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:16:44.980 --> 00:16:47.810 ‫نه، چیز خاصی نیست. 00:16:47.810 --> 00:16:51.800 ‫بیخیال، بگو دیگه. ‫بدتر از چیزی نیست که همین چند لحظه پیش شنیدیم. 00:16:51.800 --> 00:16:55.730 ‫این نیست که میخواییم با همدیگه توی این راه ذهنی رشد کنیم. 00:16:55.730 --> 00:16:58.340 ‫بازمف خیلی زوده، نمیتونیم بیخیالش بشیم. 00:16:59.360 --> 00:17:01.250 ‫هرچند، خواهر کوچولومون از این مطمعنه. 00:17:02.760 --> 00:17:05.190 ‫واقعا، چیز خاصی نیست. 00:17:05.190 --> 00:17:08.650 ‫درضمن، تفاوتش چیه! ‫مگه اهمیتی هم داره؟ 00:17:08.650 --> 00:17:11.260 ‫پانزده ساله که با همدیگه هستیم. 00:17:11.260 --> 00:17:13.380 ‫با اینکه بهمون گفتن، روابط خونی نداریم، 00:17:13.380 --> 00:17:16.760 ‫ولی به هیچ چیزی جز اینکه، ‫خواهر رو برادرم هستین، فکر نمیکنم. 00:17:20.330 --> 00:17:22.260 ‫با این موضوع مخالفتی ندارم. 00:17:22.590 --> 00:17:24.950 ‫بانری-چان، عجب چیزی گفتی! 00:17:24.950 --> 00:17:26.410 ‫بزرگترین و عاقل‌‌ترینمون هستی. 00:17:26.410 --> 00:17:28.080 ‫اینه، بانری-چان ما. 00:17:28.080 --> 00:17:29.640 ‫از همتون، ممنونم. 00:17:29.890 --> 00:17:32.360 ‫اوکی، زمان بدیه، ‫فردا یه صبح زودی در پیش داریم. 00:17:32.360 --> 00:17:33.560 ‫شب بخیر. 00:17:34.930 --> 00:17:35.980 ‫کوتونو. 00:17:36.850 --> 00:17:38.600 ‫تولدت مبارک. 00:17:39.170 --> 00:17:40.940 ‫مم-ممنونم. 00:17:55.010 --> 00:17:57.950 باحاله، پس الان ما فرزند خونده هستیم؟ 00:17:57.950 --> 00:18:00.860 ‫حس واقعی نداره وقتی، ‫اینجوری میای و بهمون میگی. 00:18:00.860 --> 00:18:04.680 رابطه‌ی خونی نداریم؟ خواهر رو برادر واقعی نیستیم؟ 00:18:05.160 --> 00:18:07.730 ‫پانزده ساله که با هم هستیم. 00:18:07.730 --> 00:18:09.860 ‫با اینکه بهمون گفتن، روابط خونی نداریم، 00:18:09.860 --> 00:18:13.240 ‫ولی به هیچ چیزی جز اینکه، ‫خواهر رو برادرم هستین، فکر نمیکنم. 00:18:14.190 --> 00:18:15.410 درسته؟ 00:18:19.110 --> 00:18:23.120 ‫هوف، عجب روز بود، میرم دوش بگیرم. 00:18:31.710 --> 00:18:35.380 ‫حرف زدن درمودش مصیبته. ‫کمدی عاشقانه‌ی داخلی، به یه ورم. 00:18:36.780 --> 00:18:40.470 ‫خوب، تا اونجای به یاد داریم با همدیگه از گذشته، ‫تا الان بزرگ شدیم. 00:18:40.470 --> 00:18:42.710 ‫برای تشخیص دادن این به اندازه‌ی کافی بزرگ شدیم. 00:18:42.710 --> 00:18:45.380 ‫به این خاطره که بابا الان رو انتخاب کرده. 00:18:45.750 --> 00:18:49.680 ‫الان هیچ کسی برای تغییر دادن نمیتونه چیزی بگه. 00:18:50.140 --> 00:18:53.930 ‫تنهایی زندگی کردنم به عنوان پسری که، ‫با دخترای دبیرستانی احاطه شده، غیر عادیه. 00:19:06.670 --> 00:19:08.830 ‫بد-بدخت شدم! اصلا نفهمیدم که اونجا هستی! 00:19:08.830 --> 00:19:11.050 ‫چجوری میتونی آروم باشی؟ چی هستی، یه نینجا؟! 00:19:11.290 --> 00:19:13.540 ‫تو-تو همینطور، اونی-چان. 00:19:13.810 --> 00:19:16.860 ‫میرم توی اتاقم، وقتی کارت تموم شد بهم اطلاع بده. 00:19:16.860 --> 00:19:18.460 ‫او... اونی-چان! 00:19:19.310 --> 00:19:21.370 میشه یه دستی بهم برسونی؟ 00:19:24.630 --> 00:19:26.050 ‫خدای من. 00:19:26.390 --> 00:19:29.470 نهم رو میخونی، ولی نمیتون به پشتت کیسه بکشی؟ 00:19:29.470 --> 00:19:32.000 ‫اگه توی مدرسه این موضوع رو بدونن، ‫قراره مسخره مردم بشی. 00:19:32.000 --> 00:19:34.060 ‫هنوز انعطاف کافی رو ندارم. 00:19:37.420 --> 00:19:41.700 ‫چیزی که میبینم پشت کوچکترین خواهرمه، ‫واقعا چیزی حس نمیکنم. 00:19:42.570 --> 00:19:43.700 ‫هنوزم... 00:19:44.580 --> 00:19:48.070 ‫جوری که بهترینش رو انجام میدی، دوست دارم. 00:19:50.650 --> 00:19:54.330 ‫داری چی میگی. ‫بهتره یاد بگیری تا خودت انجام بدی. 00:19:57.440 --> 00:20:00.850 ‫اوکی، تموم شد. ‫حالا دیگه بقیه‌اش با خودت. 00:20:01.570 --> 00:20:03.310 ‫مثل همیشه که بهت یاد آوری میکنم، 00:20:03.310 --> 00:20:07.990 ‫حداقل برای گردن پنج دقیقه طول میکشه، ‫و برای کمرت ده دقیقه تا توی حموم گرم بشه. 00:20:07.990 --> 00:20:10.140 ‫خیلی ایراد میگیری. 00:20:10.860 --> 00:20:11.900 ‫درسته. 00:20:12.200 --> 00:20:13.880 ‫امروز روز نسبتاً سختی داشتیم. 00:20:13.880 --> 00:20:15.820 ‫خودت رو خوب گرم کن تا سرما نخوری. 00:20:19.500 --> 00:20:20.440 ‫باشه. 00:20:27.770 --> 00:20:28.710 ‫سلام عرض شد. 00:20:29.890 --> 00:20:31.620 عجب روزی بود، ها؟ 00:20:32.050 --> 00:20:34.270 ‫دلم برای کوتونو میسوزه. 00:20:34.270 --> 00:20:37.710 ‫علاوه‌بر اینکه توالدشه باید برای امتحان، ‫ورودی دبیرستان پیش رو هم آماده بشه. 00:20:37.710 --> 00:20:40.410 ‫فکر نمیکنم باید نگران کلاسش باشیم. 00:20:40.630 --> 00:20:42.510 ‫ازش هیچی نمیدونیم. 00:20:42.510 --> 00:20:46.380 ‫اون کوچکترینه، پس اگه لازمه ازش حمایت کنیم، ‫باید انجامش بدیم. 00:20:47.220 --> 00:20:50.880 ‫این شامل تو هم میشه. ‫اصلا نتونستی چند لحظه پیش حرفی بزنی. 00:20:51.160 --> 00:20:53.260 واقعا چی فکر میکردی؟ 00:20:53.260 --> 00:20:56.980 ‫صادقانه بگم، حسی ندارم. 00:20:56.980 --> 00:21:00.020 ‫کاملا یه اتفاق غیر قابل تصور بود. 00:21:00.930 --> 00:21:02.650 ‫درسته، اینم چیزیه. 00:21:04.310 --> 00:21:05.270 ‫میگم... 00:21:06.840 --> 00:21:09.180 آراتا چی گفت؟ 00:21:11.400 --> 00:21:12.670 کنجکاو شدی؟ 00:21:12.670 --> 00:21:14.920 ‫چی؟ عجیب‌ترش نکن دیگه! 00:21:17.180 --> 00:21:20.000 ‫حالا دیگه میدونم که رابطه‌ی خونی نداریم، 00:21:20.000 --> 00:21:23.220 ‫ولی این شونزده سال گذشته، ‫با این فکر که دوقلو هستم، گذروندیم. 00:21:23.220 --> 00:21:26.800 ‫پس طبیعه که بهش به عنوان یه نیمه‌ی دیگم فکر کنم. 00:21:27.070 --> 00:21:28.810 ‫احتمالا، برای اون هم همینطوره. 00:21:29.460 --> 00:21:36.030 ‫رابطه‌ی خونی یا نه، اون هنوزم بخشی از وارث، ‫خانواده‌ست، اصلا قصد عوض شدن رو نداره. 00:21:36.030 --> 00:21:38.310 ‫به برادر بزرگ بودنمون ادامه میده. 00:21:39.520 --> 00:21:41.310 ‫امیدوارم که راست گفته باشی. 00:21:42.290 --> 00:21:44.550 ‫چیزی برای نگرانی درموردش وجود نداره. 00:21:45.040 --> 00:21:48.440 ‫مثل چیزی که بانری-چان گفت، چیزی قرار نیست تغییر کنه. 00:21:48.740 --> 00:21:52.310 ‫حداقل، دو قلو بودن من و مینامی حقیقت داره. 00:21:52.310 --> 00:21:55.640 ‫تنها چیزیکه میتونه عوض بشه، چیزای ژنتیکیه، 00:21:55.640 --> 00:21:58.760 ‫جامعه قراره چجوری ما رو ببینه وقتی که حقیقت برملا بشه... 00:21:58.760 --> 00:22:00.200 ‫و، اینکه... 00:22:01.190 --> 00:22:05.300 حدس میزنم، ما خواهر رو برادر میتونیم با همدیگه ازدواج کنیم؟ 00:22:08.040 --> 00:22:09.740 ‫کو-کوتونو؟! 00:22:09.764 --> 00:22:19.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:19.788 --> 00:22:29.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.