﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.280 --> 00:00:20.070
The Shiunji Family Children

00:00:14.280 --> 00:00:20.070
The Shiunji Family Children

00:00:14.280 --> 00:00:20.070
The Shiunji Family Children

00:01:30.940 --> 00:01:34.770
حدس میزنم، ما خواهر رو برادر میتونیم با همدیگه ازدواج کنیم؟

00:01:34.770 --> 00:01:36.190
!ک-کوتونو؟

00:01:38.080 --> 00:01:40.020
جان؟ ازدواج کنیم؟

00:01:40.020 --> 00:01:42.070
.بیخیالش، خیلی چندش‌آوره

00:01:42.340 --> 00:01:44.290
.منظور فرضی بود

00:01:44.290 --> 00:01:49.970
قانون ازدواج بین خواهر و برادری
.که ناتنی هستن رو ممنوع نمی‌‌کنه

00:01:50.220 --> 00:01:53.050
.و منم دارم میگم خود همون ایده خیلی چندش‌آوره

00:01:53.050 --> 00:01:56.580
تو معمولاً راجب این‌‌جور چیز‌ها فکر می‌کنی، شیون؟

00:01:56.580 --> 00:01:58.150
!البته که نه

00:01:58.150 --> 00:02:03.050
افکار من فقط پر از قدردان بودن
.برای داشتن همچین خواهر بزرگ مهربون و خوشگله

00:02:03.050 --> 00:02:05.020
...دوباره توهم با اون چاپلوسیت

00:02:05.450 --> 00:02:09.610
ولی اره، حداقل بهتر از
.ذهن کثیف اِروتاست

00:02:09.610 --> 00:02:11.840
.امروزا بد بهم نگاه می‌کنه

00:02:11.840 --> 00:02:14.540
و خیلی وقت‌پیش هم نمی‌شه که بهم
.گفته بود لباس کم پوشیدم

00:02:14.540 --> 00:02:17.560
بهش پشت‌ سر هم بگو که
.چقدر چندش‌آور بود تا وقتی که خودش بفهمه

00:02:17.560 --> 00:02:19.910
یکم شین-نی رو تنها بزار.
.اون یه پسر نوجوون هورمونیه

00:02:19.910 --> 00:02:23.990
اون یادم انداخت، دقیقاً چه اتفاقی برای
کوتونو افتاده؟

00:02:23.990 --> 00:02:27.610
هم؟ منظورت همون چیزه تو اتاق بازی؟

00:02:28.340 --> 00:02:32.530
وقتی که رسیدیم اونجا
.دیدیم شین افتاده روی کوتونو

00:02:32.530 --> 00:02:34.620
بهت چیزی گفت؟

00:02:34.850 --> 00:02:36.950
.اره، ولی منو قسم داد به کسی چیزی نگم

00:02:36.950 --> 00:02:44.090
گوش کن، حتی ما هم می‌دونیم اون
.اونقدرا هول نیست که بخواد باهاش کاری انجام بده

00:02:44.090 --> 00:02:45.600
.فقط راجبش شوخی می‌کنیم

00:02:45.600 --> 00:02:48.130
.باید دلیلی پشت همه این‌ها باشه

00:02:48.370 --> 00:02:49.600
.چقدر تیز

00:02:50.470 --> 00:02:52.730
!چی؟ اون گفتش که دوستش داشت؟

00:02:53.030 --> 00:02:55.740
کوتونو اونو به آراتا گفت؟ واقعاً؟

00:02:55.740 --> 00:02:57.570
.با توجه به شین-نی، اره

00:02:57.570 --> 00:02:59.900
و صدات رو بیار پایین، باشه؟

00:02:59.900 --> 00:03:02.440
پس اون چی گفت؟

00:03:02.440 --> 00:03:05.270
البته که قبولش نکرد‏،‏
بخاطر همین خواهر و برادری‏.‏

00:03:05.270 --> 00:03:08.370
ولی انگاری که کوتونو جواب نه
.رو قبول نمی‌کنه

00:03:09.030 --> 00:03:13.740
کوتونو شروع به چسبیدن با اون کرد، و اون‌هم
.وقتی اون اتفاق افتاد، داشت سعی می‌کرد تا ازش جدا بشه

00:03:14.120 --> 00:03:15.630
.امکان نداره جدی میگی

00:03:15.630 --> 00:03:19.910
بااینکه بعضی وقت‌ها کوتونو همچین
.کار های غیرمنتظره‌ای انجام میده

00:03:19.910 --> 00:03:21.390
.سرم درد گرفت

00:03:22.160 --> 00:03:27.010
اون خودش نمی‌تونست تعریف کنه چون اگه همه
.می‌دونستن، ممکن بود به کوتونو ضربه وارد کنه

00:03:28.730 --> 00:03:31.570
ولی اگه واقعیت داره‏،‏
این خیلی خبر بدیه‏.‏

00:03:31.570 --> 00:03:33.410
.اون‌ها خواهر و برادرن

00:03:33.410 --> 00:03:36.590
.هی، کوتونو شاید فقط گیج شده

00:03:36.590 --> 00:03:42.100
برای بچه‌های هم‌سن و سال اون غیر عادی نیست
.که محبت و احترام رو بجای احساسات عاشقانه اشتباه بگیرن

00:03:42.100 --> 00:03:46.070
بچه‌های هم‌سن و سال اون؟ تو خودت
.فقط یک سال از اون بزرگتری

00:03:46.070 --> 00:03:49.200
و تو هم فقط دو سال بزرگتری‏،‏
اوکا‏.‏‏.‏‏.‏ اونه‌‌چان‏.‏

00:03:49.520 --> 00:03:51.660
...ولی، اه

00:03:52.100 --> 00:03:55.410
.اره... میدونم چی می‌خوای بگی

00:03:55.920 --> 00:04:00.060
اگه جدی میگه، وضعیت
.قراره خیلی بدتر بشه

00:04:00.060 --> 00:04:01.430
!ک-کوتونو؟

00:04:04.630 --> 00:04:06.250
چی-چیکار می‌کنی؟

00:04:06.250 --> 00:04:07.800
.دوست دارم

00:04:08.910 --> 00:04:11.230
عقلتو از دست دادی؟
!اون خیلی اشتباهه

00:04:11.230 --> 00:04:11.980
!ولی چرا؟

00:04:13.830 --> 00:04:16.190
بهم بگو... چرا؟

00:04:18.770 --> 00:04:20.480
.ب-باید واضح باشه

00:04:20.480 --> 00:04:26.480
من *ازدواج خواهر و برادر ناتنی* رو سرچ
.کردم و می‌دونم چی دیدم

00:04:27.490 --> 00:04:29.990
من دختر بدی هستم؟

00:04:37.790 --> 00:04:39.800
.نه، اصلاً

00:04:39.800 --> 00:04:45.300
جوون های زیادی وقتی با کسی صمیمی می‌شن‏،‏ 
احساساتشونو اشتباه می‌گیرن‏.‏

00:04:45.780 --> 00:04:47.180
...ولی من اشتباه نمی‌کنم

00:04:47.180 --> 00:04:50.260
بهرحال، مهم نیست که
.ما ناتنی هستیم

00:04:50.660 --> 00:04:55.510
من داداش بزرگترتم. این وظیفه
.منه تا تو زندگیت خوشبختت کنم

00:04:56.210 --> 00:05:01.030
و من تا روزی که ببینم از اون راه
.داری میری پایین، مراقبت هستم

00:05:01.420 --> 00:05:05.320
من این اتفاق رو فراموش می‌کنم‏.‏
تو میتونی حموم کنی‏.‏

00:05:05.320 --> 00:05:09.020
...تو مهربون‌ترین فردی هستی که میشناسم

00:05:10.780 --> 00:05:13.110
.و بدجنس‌ترین

00:05:14.200 --> 00:05:16.440
.تولدت مبارک

00:05:21.930 --> 00:05:26.510
*کاشکی بهم می‌گفتی که این *اشتباه
کی تموم میشه و به چیز بیش‌تری تبدیل میشه‏.‏

00:05:38.570 --> 00:05:41.650
.خب، من قولم رو باهاش نگه داشتم

00:05:43.640 --> 00:05:44.500
.بیا تو

00:05:46.120 --> 00:05:47.560
...پس تویی

00:05:48.150 --> 00:05:49.170
.بانری

00:05:52.070 --> 00:05:56.020
.باورم نمی‌شه کوتونو همچین کاری کرد

00:05:56.650 --> 00:06:00.000
صحبت پدر باعث همه‌ اینا شد؟

00:06:00.730 --> 00:06:05.180
اون میگه که ما خواهر و برادر واقعی نیستی‏،‏
ولی من الکی نمی‌تونم خودمو عوض کنم.‏

00:06:06.290 --> 00:06:08.820
.هیچی تغییر نمی‌کنه. حتی یچیز کوچیک

00:06:13.000 --> 00:06:14.510
سِ-سِیحا؟

00:06:14.830 --> 00:06:19.170
چی، میای تو اتاق اشتباهی
و یجوری میشینی که انگار اتاق توعه؟

00:06:19.170 --> 00:06:22.270
خب، اگه چیزی برای پنهان کردن داری
.باید در اتاق رو قفل کنی

00:06:22.710 --> 00:06:25.190
چقدر بی‌دقت، کجا بودی؟

00:06:25.190 --> 00:06:26.180
ها؟

00:06:26.180 --> 00:06:29.450
ا-ای وای، نمی‌تونم بهش
.بگم تازه از حموم اومدم

00:06:29.450 --> 00:06:31.660
ف-فکر کنم فقط دور میزدم؟

00:06:31.660 --> 00:06:34.300
.تو خونه خودت؟ عمراً

00:06:34.300 --> 00:06:37.840
ک-کی اهمیت میده؟ بهرحال، چخبر شده؟

00:06:37.840 --> 00:06:39.610
این موقع شب اینجا چیکار می‌کنی؟

00:06:39.610 --> 00:06:42.330
.اتاقت همیشه انقدر ساده‌ست

00:06:42.610 --> 00:06:47.750
اتاق تو از همه‌مون کوچیک‌تره‏،‏
ولی از داخل بزرگ‌تره‏.‏

00:06:47.750 --> 00:06:49.330
یادت میاد؟

00:06:49.330 --> 00:06:52.550
وقتی که ده سالمون بود، برای تصمیم گرفتن وظیفه 
،اتاق ها، سنگ کاغذ قیچی بازی کردیم

00:06:52.550 --> 00:06:55.260
.و اوکا بزرگ‌ترینش رو برد

00:06:55.660 --> 00:06:59.360
.و البته که منم آخریش رو گرفتم

00:06:59.360 --> 00:07:02.110
خوشبختانه تو اونقدرا محتکر نیستی، ها؟

00:07:02.460 --> 00:07:05.500
پس داری از اتاق پسرها داری
پخش‌زنده می‌گیری؟ همش همین؟

00:07:05.500 --> 00:07:08.310
.نمیشه گفت که زیاد تو فرهنگ پخش‌زنده‌ام

00:07:09.200 --> 00:07:12.720
دومین خواهر بزرگ‌مون‏،‏ سِیحا‏،‏
اون چی می‌خواد؟

00:07:13.200 --> 00:07:17.100
اون می‌مخواد راجب چیزی که پدر
بهمون گفته صحبت کنه؟

00:07:17.460 --> 00:07:19.990
...ولی واقعاً بهش نمیاد همچین کاری کنه

00:07:22.750 --> 00:07:24.620
ها؟ چی؟

00:07:25.510 --> 00:07:26.570
.ببخشید

00:07:26.570 --> 00:07:27.110
ها؟

00:07:30.650 --> 00:07:31.500
!عهه

00:07:31.500 --> 00:07:33.000
!احمق، چیکار میکنی؟

00:07:33.310 --> 00:07:34.620
!صبر کن

00:07:35.270 --> 00:07:39.260
.اروم باش لطفاً، این باید فوق مخفی بمونه

00:07:39.260 --> 00:07:40.560
ف-فوق مخفی؟

00:07:44.640 --> 00:07:45.550
چی؟

00:07:45.550 --> 00:07:47.190
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:07:47.190 --> 00:07:48.900
چرا اومد روی من؟

00:07:51.290 --> 00:07:53.300
.نمی‌دونستم اون این‌شکلیه

00:07:53.300 --> 00:07:55.910
.خیلی وقت پیش تماس فیزیکی رو کنار گذاشت

00:07:56.330 --> 00:07:59.900
!الان این‌هم مثل کوتونو ایده های عجیب زده به سرش؟

00:08:00.450 --> 00:08:03.660
.خوبه. مشکل جدی وجود نداره

00:08:03.990 --> 00:08:06.670
!منظورت چیه مشکل؟ چه مشکلاتی؟

00:08:06.960 --> 00:08:12.050
همین الان تو رو با کوتونو
.تو حموم دیدم

00:08:14.500 --> 00:08:17.300
!چی؟ صبر کن، اون کار هارو دید؟

00:08:17.570 --> 00:08:19.300
.دوست دارم

00:08:19.300 --> 00:08:20.690
چ-چقدرش رو دیدی؟

00:08:20.690 --> 00:08:23.190
.تقریباً همشو

00:08:23.520 --> 00:08:27.690
و رفتم حموم کنم و
.صدای شما دو تا رو شنیدم

00:08:27.690 --> 00:08:29.940
!ه-ه-ه-ه-همشون؟

00:08:29.940 --> 00:08:31.820
!صبر، اول ازم بیا پایین

00:08:32.370 --> 00:08:36.380
یکم راجب احساسات کوتونو
.به تو مشکوک بودم

00:08:36.380 --> 00:08:44.230
ولی برای جوون ها غیرمعمولی نیست
.که محبت خواهر و برادری رو با عشق اشتباه بگیرن

00:08:44.230 --> 00:08:46.580
.برای همین بهش فکری نکردم

00:08:47.400 --> 00:08:54.590
ولی شاید چیزی که امروز بهمون گفته شده
.بود، احساسات درونیش رو خراب کرد

00:08:55.930 --> 00:09:01.450
فکر کردم تا جایی که تونستی بعنوان
.برادر بزرگ‌تر به وضعیت رسیدگی کردی

00:09:01.450 --> 00:09:03.760
،ولی، با ریسک ادامه داشتنش

00:09:03.760 --> 00:09:11.350
 من مدرک قابل سنجشی می‌خواستم
.که بدونم رو ما حرکتی نمیزنی

00:09:11.720 --> 00:09:16.230
فهمیدم. پس این کارو کرد تا خواهرامون در امان بمونن؟

00:09:16.620 --> 00:09:19.080
میدونی، می‌تونستی تو راه
غیر مستقیم‌تری انجامش بدی؟

00:09:19.080 --> 00:09:21.960
خب، با توجه به این که من
،هیچ علاقه عاشقانه‌ای به تو ندارم

00:09:21.960 --> 00:09:24.120
.این آسون‌ترین راه بود

00:09:24.380 --> 00:09:28.380
بهرحال، مسخره‌بازی درنیار، اون
خواهر کوچیکمه، خب؟

00:09:29.580 --> 00:09:34.360
می‌دونی که چرا محارم تو ژاپن ممنوعه؟

00:09:34.360 --> 00:09:35.380
ها؟

00:09:35.900 --> 00:09:40.970
ماده ۷۳۴ کد مدنی ژاپن
.ازدواج بین روابط مستقیم ممنوع می‌کنه

00:09:41.390 --> 00:09:45.670
.ولی، همه‌اش بخاطر آداب و رسوم اجتماعی

00:09:45.670 --> 00:09:49.390
احساسات کسایی که درگیر این مسئله
.هستن، درنظر گرفته نمیشه

00:09:49.710 --> 00:09:56.250
تئوری زیست شناسی هم میگه وآلدین
.با ژن های متفاوت، فرزندان سالم‌تری بدنیا میارن

00:09:56.250 --> 00:10:01.040
ما طی تکامل یاد گرفتیم از بوی آشنا بدمون بیاد و توی نوجوونی طغیان کنیم‏،‏ فقط برای اینکه از زنا با محارم جلوگیری بشه‏.‏

00:10:01.040 --> 00:10:04.850
ولی بعد از شام امشب‏،‏ 
دیگه هیچ‌کدوم از اون چیزا هیچ معنایی ندارن‏.‏

00:10:05.170 --> 00:10:10.210
پس کلمه *محرم* به چه اندازه‌ای
می‌تونه کوتونو رو دور نگه‌داره؟

00:10:10.210 --> 00:10:12.710
این ریسک اونقدر بزرگه که
.نمی‌تونم نادیدش بگیرم

00:10:12.710 --> 00:10:14.790
او-اون کاری که کردی
.رو بهونه نمی‌کنه

00:10:15.100 --> 00:10:20.000
.حتی ازدواج بین دختر عمو و پسر عمو ها بی‌سابقه نیست

00:10:20.000 --> 00:10:24.680
جدا از مینامی و شیون، هیچکدوم‌مون
.آزاد نیست، حتی من و تو

00:10:26.060 --> 00:10:29.560
ما درسته که خواهر و برادریم‏،‏
ولی هیچ ارتباط خونی نداریم‏.‏

00:10:30.670 --> 00:10:34.770
پس کاملاً ممکنه که
.بتونیم رابطه جنسی داشته باشیم

00:10:34.770 --> 00:10:36.740
!برو بابا! س-سکس...؟

00:10:37.050 --> 00:10:39.620
.من فقط واقعیت رو دارم میگم

00:10:39.620 --> 00:10:44.670
با اینکه شخصاً از ایده ارتباط
...جنسی با تو بدم میاد

00:10:44.670 --> 00:10:45.610
ها؟

00:10:45.610 --> 00:10:51.750
از نظر زیست شناسی، کاملاً غیرطبیعی
.نیست اگه اتفاق بی‌افته

00:10:52.040 --> 00:10:56.500
شاید غریزه کوتونو تمام
.اون‌ها رو فهمیده بود

00:10:56.740 --> 00:10:58.740
.سِیحا بیخیالش شو

00:10:58.740 --> 00:11:03.740
بهرحال، برای اینکه ضربانت
.در طول اون‌کار ثابت بود، قدردانم

00:11:03.740 --> 00:11:07.400
،و با اینکه الان فقط رو برگه این‌طوریه

00:11:07.400 --> 00:11:10.870
من از نظر فنی خواهر بزرگ‌ترت هستم‏،‏
پس مواظب خطاب کردن من باش‏.‏

00:11:11.870 --> 00:11:16.430
حداقل، منو یچیز کیوت
.مثل *سِیحا-چان* صدا بزن

00:11:16.430 --> 00:11:17.280
.بعداً میبینمت

00:11:22.140 --> 00:11:24.170
این لعنتی چی بود؟

00:11:24.880 --> 00:11:27.380
.ولی دید اون رو درک می‌کنم

00:11:27.380 --> 00:11:29.680
من خواهرهایی دارم که
.باهاشون هیچ ارتباط خونی ندارم

00:11:29.680 --> 00:11:34.550
شیون میگه این وضعیت
.درست مثل لایت ناول‌هاست

00:11:35.260 --> 00:11:38.180
فرقش اینه که من ۱۶
.سال بعنوان برادرشون زندگی کردم

00:11:38.180 --> 00:11:40.830
.اون قرار نیست تو یک شب تغییر کنه

00:11:45.270 --> 00:11:47.890
مشکلی نداره... درسته؟

00:11:48.470 --> 00:11:49.960
.عه، سِیحا

00:11:50.600 --> 00:11:52.950
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:11:52.950 --> 00:11:54.930
.هیچی، کار خاصی نمیکنم

00:12:07.120 --> 00:12:10.290
.بخدا برای یک روز زیادی بود

00:12:11.650 --> 00:12:13.740
مثل این می‌مونه که از سمت 
اشتباه تخت بیدار بشی‏.‏

00:12:18.170 --> 00:12:21.300
نگاه کن، آراتا! خوشگله، مگه نه؟

00:12:21.300 --> 00:12:24.060
اصلاً چرا این‌جوری لباس پوشیدی؟

00:12:24.420 --> 00:12:28.540
یونیفرم تمرین های عملی من تازه رسیدن‏،‏
منم دارم امتحان‌شون می‌کنم‏.‏

00:12:28.540 --> 00:12:30.900
.کوتونو داره اضافیه رو می‌پوشه

00:12:30.900 --> 00:12:34.460
پسرا اینجور چیزا رو دوست دارن، درسته؟
تو چی فکر میکنی؟

00:12:34.460 --> 00:12:35.350
نفست بند اومد؟

00:12:35.350 --> 00:12:37.660
‫ایــ- این کاملا شخصیه!

00:12:37.880 --> 00:12:42.150
‫بنظر میرسه آراتا از آزمون خوشش نمیاد! خیلی ناراحت شدم!

00:12:42.150 --> 00:12:44.270
‫منظورم این نبود، واینکه خودت میدونی چی میگم!

00:12:44.270 --> 00:12:45.410
پس، ما رو دوست داری؟

00:12:45.410 --> 00:12:47.990
از- از برادرت داری چی میپرسی؟

00:12:49.300 --> 00:12:52.640
‫اونی-چان، بایــ... باید برم مدرسه.

00:12:52.640 --> 00:12:55.430
‫درسته، بهتره عجله کنی و عوضشون کنی.

00:12:55.430 --> 00:12:57.250
‫نباید اینجا انجامش بدی!

00:12:57.700 --> 00:12:59.710
‫روز خوبی داشته باشین!

00:12:59.710 --> 00:13:05.150
‫فکر میکنم بانری-چان میخواست،
‫بعد از دیشب جو رو بهتر کنه.

00:13:05.150 --> 00:13:06.390
‫درسته، شاید.

00:13:10.260 --> 00:13:12.880
‫واو، پاهای خفن رو نگاه کن.

00:13:12.880 --> 00:13:15.870
‫میدونی، دیدن همچین چیزی توی
‫صبح نشونه‌ی خوش‌شانسیه.

00:13:15.870 --> 00:13:17.770
‫اون کارت‌های تاروت نیستن!

00:13:15.870 --> 00:13:17.770
‫کارت تاروت: کارت مخصوص فالگیریه.

00:13:17.770 --> 00:13:19.960
توی هوا چی داره اطرافشون میدرخشه؟

00:13:19.960 --> 00:13:21.860
‫بوی خیلی خوبی دارن.

00:13:21.860 --> 00:13:23.660
‫میتونی همه چیز رو اینجا بگی.

00:13:23.660 --> 00:13:26.860
‫و میگن که بزرگ‌ترین و کوچک‌‌ترینشون خیلی هات هستن.

00:13:26.860 --> 00:13:28.850
مشکل این خواهرها چیه؟

00:13:28.850 --> 00:13:30.770
‫درمورد معجزه صحبت میکنن.

00:13:32.780 --> 00:13:37.840
‫دارم به این فکر میکنم مردم چجور واکنشی،
‫نشون میدن اگه بفهمن، اینا خواهرهای واقعی نیستن.

00:13:37.840 --> 00:13:39.270
‫خفه خون بگیر.

00:13:39.270 --> 00:13:40.550
‫شوخی کردم.

00:13:40.550 --> 00:13:42.230
‫خوب، اصلا بامزه نیست.

00:13:43.070 --> 00:13:45.670
فکر میکنی دخترها نسب به ما دروغگوی خوبی هستن؟

00:13:46.520 --> 00:13:50.170
‫میگم که، دونستن همچین چیزی اونم توی خونه،
‫به آدم حس متفاوتی میده.

00:13:50.690 --> 00:13:53.130
‫حتی حتی کوتونو میره مدرسه،
‫انگاری هیچ اتفاقی نیوفتاده.

00:13:53.130 --> 00:13:57.930
‫از درون نمیتونن همچین حسی داشته باشن،
‫ولی الان بهشون نگاه کن.

00:13:58.470 --> 00:14:01.690
‫خواهرهامون هر روز قابل تحسین هستن.

00:14:20.080 --> 00:14:21.330
‫آراتا شیونجی.

00:14:23.280 --> 00:14:27.210
‫درسته، فکر نکنم بتونم نصفه شبی از شرش خلاص بشم.

00:14:28.040 --> 00:14:30.530
خواهر رو برادر واقعی نیستین، ها؟

00:14:30.970 --> 00:14:34.940
‫به هیچ وجه حقیقت نداره،

00:14:34.940 --> 00:14:37.340
ولی درکل همش مثل همه... درسته؟

00:14:37.720 --> 00:14:39.850
فکر میکنی دخترها نسب به ما درغگوهای خوبی هستن؟

00:14:40.800 --> 00:14:43.150
‫حتی کوتونو میره مدرسه،
‫انگاری هیچ اتفاقی نیوفتاده.

00:14:43.150 --> 00:14:45.270
‫از درون نمیتونن همچین حسی داشته باشن...

00:14:46.900 --> 00:14:52.180
‫مهم نیست شیون میدونه یا نه،
‫اون‌ها واقعا نابود شدن.

00:14:52.180 --> 00:14:54.150
‫با این‌حال، اون‌‌ها هنوزم خواهر رو برادر هستن.

00:14:54.580 --> 00:14:57.410
‫چيزی قرار نيست عوض بشه، هیچ چیزی.

00:14:57.410 --> 00:14:58.340
‫اوه!

00:14:58.910 --> 00:15:00.690
‫سلام، شین-نیی.

00:15:00.690 --> 00:15:03.660
یو، مینامی، امروز تمرین نداری؟

00:15:03.660 --> 00:15:06.750
‫نوچ! برای اولین بار اونم بعد از میلیون‌ها سال!

00:15:07.950 --> 00:15:09.470
‫چهارمین خواهرم، مینامی.

00:15:09.940 --> 00:15:14.410
‫توی این سن، اینجا نیودم،
‫همیشه توی دادگاه هستم.

00:15:10.050 --> 00:15:12.670
‫باهوش‌ ترين و خوشگل‌ترین خواهر،

00:15:12.670 --> 00:15:16.940
‫یه دختر بیخیال که با همه چیز بهش خوش میگذره.

00:15:16.940 --> 00:15:20.690
میخوای بهم خیره بشی؟
واستا، نکنه روی صورتم چیزیه؟

00:15:20.690 --> 00:15:21.890
‫نوچ.

00:15:22.230 --> 00:15:26.200
‫بهرحال، نمیتونم تصور کنم که چقدر فشار،
‫از طرف مربی و بقیه روت هستش.

00:15:26.510 --> 00:15:29.290
‫برنده سه دوره توی راهنمایی،
‫قهرمان تنیس...

00:15:29.290 --> 00:15:33.430
‫و بهت آینده دار المپیک میگن، وقتیکه،
‫این همه لاغر و کوچولو هستی.

00:15:33.430 --> 00:15:36.000
‫هوی، انجامش میدم چون دوسش دارم.

00:15:36.310 --> 00:15:39.150
‫دوست داشتن کاری خودش یه استعداده.

00:15:39.150 --> 00:15:41.740
‫بهت حسودی میکنم، چون خودم همچین چیزی ندارم.

00:15:41.740 --> 00:15:44.010
‫خودت یه پا ورزشکاری.

00:15:44.010 --> 00:15:45.970
‫درسته، ولی سطح تو یه چیز دیگه‌ست.

00:15:45.970 --> 00:15:47.380
‫اون اینجاست!

00:15:47.970 --> 00:15:49.420
‫زود باش!

00:15:51.600 --> 00:15:55.000
میــ... مینامی-چان! میشه باهمدیگه یه عکس بگیریم؟

00:15:55.000 --> 00:15:56.870
‫اوه، حتما.

00:15:56.870 --> 00:16:00.350
‫خدای من، پوستت از نزدیک خیلی خوشگله!

00:16:00.350 --> 00:16:03.640
‫موهامو کوتاه کردم تا بیشتر شبیه تو باشم!

00:16:03.640 --> 00:16:06.060
‫همچنین بخاطرت جذب تنیس شدم!

00:16:06.060 --> 00:16:09.310
‫امیدوارم به المپیک بری!
‫تشویقت میکنم!

00:16:09.310 --> 00:16:10.920
‫ممـ... ممنونم.

00:16:10.920 --> 00:16:13.520
‫عکس‌هات و مصاحبه‌هات رو توی مجله ورزشی، هم دیدم!

00:16:14.700 --> 00:16:16.710
‫مرســـــی!

00:16:16.710 --> 00:16:18.030
‫جوری خوشحالم که ممکنه الان بمیرم!

00:16:18.030 --> 00:16:19.540
‫این شد صفه قفل ابدی من.

00:16:23.150 --> 00:16:24.230
اون‌ها دیگه کی بودن؟

00:16:24.230 --> 00:16:26.440
فکر کنم، طرفدارهام؟

00:16:26.440 --> 00:16:31.500
‫عکسی که با یونیفرم پسرونه گرفته بودم،
‫وقتیکه اینجا ثبت نام کرده بودم.

00:16:31.500 --> 00:16:34.090
‫پس، اخیرا بین دخترها خیلی محبوب شدم.

00:16:35.350 --> 00:16:37.590
‫همچنین، خانم‌‌ها رو با تموم عشقشون بغل نكن!

00:16:37.590 --> 00:16:38.770
معنيش چيه؟

00:16:38.770 --> 00:16:40.070
‫داشتم با خودم حرف میزدم.

00:16:40.420 --> 00:16:42.720
بهرحال، مستقیم میری خونه؟

00:16:43.160 --> 00:16:47.770
‫ولی این اولین عصری که بیرونی،
‫پس شاید اولین بار بخوای خوش بگذرونی؟

00:16:47.770 --> 00:16:50.350
‫خوب، در این مورد...

00:16:52.150 --> 00:16:54.980
چی؟ توی امتحانت رد شدی؟

00:16:54.980 --> 00:16:59.400
‫درسته... پس مربی بهم گفت میتونم تمرین امروز رو بیخیال بشم.

00:16:59.400 --> 00:17:02.000
‫درسته، برای درس خوندن.

00:17:02.260 --> 00:17:04.200
‫تا جای که میتونستم، انجام دادم...

00:17:04.520 --> 00:17:07.630
‫جزو بهترین ورزشکار توی ژاپنه،

00:17:07.630 --> 00:17:12.000
‫ولی نمرات درسیش بدترینه برای خاندان شیونجی.

00:17:12.520 --> 00:17:15.040
‫خدای من، بسیار خوب.

00:17:15.700 --> 00:17:17.750
‫دادش بزرگه، معلمت میشه.

00:17:21.280 --> 00:17:21.880
‫پس...

00:17:22.260 --> 00:17:25.150
‫اینجا از فرمول سوال اول استفاده میکنی.

00:17:25.430 --> 00:17:27.400
‫اوه، فهمیدم، فهمیدم.

00:17:27.960 --> 00:17:32.900
‫خواهرم باشه یا نه، از نزدیک،
‫پوستش خیلی خوشگله.

00:17:32.900 --> 00:17:35.670
اینجا معنی متغیرها چیه؟

00:17:36.300 --> 00:17:37.940
اوه، این؟

00:17:37.940 --> 00:17:44.400
‫به مجموعه‌‌ای از اعدا خاص گفته میشه پس میتونی یه ،
‫زیر مجموعه از آر که از ای تا ان هست، تشکیل بدی.

00:17:44.400 --> 00:17:48.780
‫نکته‌ی مهم اینکه ای‌بی با بی‌ای
‫کاملا یه متغیر متفاوته.

00:17:48.780 --> 00:17:50.980
‫فکر کنم فهمیدم، بهت باور دارم، شین-نی!

00:17:50.980 --> 00:17:53.400
پس، بیا یه مسئله‌ی ساده رو حل کن؟

00:17:53.400 --> 00:17:54.170
‫به روی چشم!

00:17:56.130 --> 00:17:58.250
چجوری این همه رو غلط جواب دادی؟

00:17:58.250 --> 00:18:01.090
‫حدس میزنم، اصلا چیزی یاد نگرفتم.

00:18:01.360 --> 00:18:04.970
‫همیشه با خودم فکر میکردم چرا فقط این،
‫ تنها کسی که افتضاح‌ترین پایه رو داره.

00:18:04.970 --> 00:18:09.540
‫انتظار نداشتم چیزی که اصلا مرتبط نیست،
‫تا این حد متقاعدم کنه.

00:18:10.570 --> 00:18:12.230
‫برو که رفتیم!

00:18:12.230 --> 00:18:14.750
‫هوی لازم نکرده خوانندگیت رو نشون بدی!
‫قرار بود برای درس خوندن اینجا باشی!

00:18:15.120 --> 00:18:19.230
‫هیچ چیزی ندارم، هیچ چیزی، هیچ چیزی،
‫ولی تنیس تمام زندگیمه!

00:18:19.230 --> 00:18:20.170
چی؟

00:18:21.080 --> 00:18:24.870
‫نمیتونم درس بخونم! توش استعدادی ندارم!

00:18:21.320 --> 00:18:23.180
این دیگه چه ترانه‌ایه؟

00:18:24.870 --> 00:18:28.040
‫باحاله، مگه نه؟ از یه دوستی اینو گرفتم.

00:18:28.040 --> 00:18:30.620
‫تمام چیزی که توش استعداد دارم چرخوندن راکت به اطرافه.

00:18:30.620 --> 00:18:32.460
‫جوری که به زندگیت ربطش میدی.

00:18:32.820 --> 00:18:35.670
‫واو، داره منو برای همراهی کردن دعوت میکنه.

00:18:33.080 --> 00:18:36.560
‫هیچ چیزی ندارم، هیچ چیزی، هیچ چیزی،
‫ولی تنیس تمام زندگیمه!

00:18:36.560 --> 00:18:39.670
‫نمیتونم درس بخونم! توش استعدادی ندارم!

00:18:38.450 --> 00:18:42.740
‫خدای من، بنظر میرسه مینامی همیشه،
‫از زندگیش کلی لذت میبره.

00:18:39.670 --> 00:18:43.000
‫تمام چیزی که توش استعداد دارم چرخوندن راکت به اطرافه.

00:18:43.500 --> 00:18:47.820
‫با روح آزادی که داره،
‫همیشه میتونم کنارش خودم باشم.

00:18:48.200 --> 00:18:51.800
‫خوش گذروندن باهاش اصلا یه چیز محشره.

00:18:53.010 --> 00:18:55.060
‫وایی، مثل باد یه چیز خفن خوندم.

00:18:55.060 --> 00:18:57.370
‫اینجا برای کاراکوئه نیومده بودیم.

00:19:10.270 --> 00:19:13.380
‫پسر، خیلی خوش گذشت!

00:19:13.380 --> 00:19:16.280
‫عه، این قرار نبود اتفاق بیوفته.

00:19:16.280 --> 00:19:18.580
اونجا برای درس خوندن رفته بودیم، یادت باشه؟

00:19:18.580 --> 00:19:22.730
هرچند، شب گذشته عالی بود، ها؟

00:19:22.730 --> 00:19:24.720
‫چی؟ درسته...

00:19:25.500 --> 00:19:28.600
درمورد اخبار چی فکر میکنی؟

00:19:28.600 --> 00:19:33.320
‫همم.. اصلا نمیتونم دنبال دلیلی باشم
‫که بابا بتونه بهمون دروغ گفته باشه.

00:19:33.320 --> 00:19:36.730
‫پس باید دنبال این باشیم که،
‫خانواده‌های واقعیمون کیا هستند؟

00:19:36.730 --> 00:19:40.070
‫باید برای پرسیدن جزئیات بیشتر باهاش حرف بزنیم.

00:19:40.070 --> 00:19:41.770
‫اینم چیز خوبیه.

00:19:41.770 --> 00:19:44.500
‫توی اینجور چیزا ذهنش خیلی خوب کار میکنه.

00:19:45.040 --> 00:19:47.880
‫درمورد کوتونو نگرانم، اون کوچک‌ترینه.

00:19:48.340 --> 00:19:51.710
‫و تقریبا خیلی نگرانشم،

00:19:51.710 --> 00:19:53.460
‫همچنین یه خواهر خوبم هست.

00:19:53.800 --> 00:19:57.670
‫خوب، فکر میکنم این یعنی برادر بزرگ واقعیم نیستی.

00:19:57.670 --> 00:20:00.400
‫فقط توی مدرسه سنپای حساب میشی.

00:20:00.400 --> 00:20:03.470
‫هوی، الان وقت شوخی درموردش نیست.

00:20:03.470 --> 00:20:04.600
‫و اینکه یکم آروم حرف بزن.

00:20:04.890 --> 00:20:08.360
‫هی، این مهم نیست که همدیگه روچجوری صدا میزنیم.

00:20:08.360 --> 00:20:13.110
‫به ارتباطی که توی این پونزده سال گذشته،
‫با همدیگه ساختیم، باور دارم

00:20:13.380 --> 00:20:15.600
‫درسته، میدونستم کارش خیلی عالیه.

00:20:15.880 --> 00:20:17.020
‫پس...

00:20:18.120 --> 00:20:21.620
‫پس نمیخواد غیرتی بشی روی،
‫دختری که خودش دوست‌پسر داره.

00:20:21.620 --> 00:20:22.550
ها؟

00:20:24.480 --> 00:20:26.990
‫چی؟ چجــ... چجوری درمودش میدونی؟!

00:20:27.240 --> 00:20:28.500
‫اوکا بهم گفته.

00:20:28.500 --> 00:20:31.560
‫مگه چقدر دهن لق میتونه باشه، آخه؟!

00:20:33.320 --> 00:20:36.500
‫شین-نی، میدونم که خیلی چیزا هست که تو رو خفن میکنه.

00:20:36.500 --> 00:20:41.880
‫باهوشی، بامزه هستی، مسئولیت پذیری،
‫و اینکه خواهر رو برادرت ها از ته دلت دوست داری.

00:20:42.830 --> 00:20:44.140
‫پس بیا...

00:20:47.430 --> 00:20:49.150
‫چــ... چی؟!

00:20:50.550 --> 00:20:53.150
‫خوشحال باش، سنپای!

00:20:55.730 --> 00:20:56.520
‫هوی.

00:20:56.780 --> 00:20:59.100
‫به عقب راه نرو، میخوری زمین.

00:20:59.100 --> 00:21:01.640
‫وقتی رسیدیم خونه بیا بازی ویدیوی، بازی کنیم.

00:21:01.640 --> 00:21:03.530
فکر میکنی اتاق بازی خالی باشه؟

00:21:03.890 --> 00:21:06.510
‫حدس میزنیم میتونیم همشون رو دعوت کنیم.

00:21:06.510 --> 00:21:07.920
‫اوه، حرفشم نزن، باید درس بخونی.

00:21:07.920 --> 00:21:09.490
‫بیخیال!

00:21:11.670 --> 00:21:12.910
‫بفرما.

00:21:14.140 --> 00:21:17.520
‫وایـــی! مینی کیک از شینگتسودو!

00:21:17.520 --> 00:21:19.040
اون وقت به چه مناسبتی؟

00:21:19.040 --> 00:21:21.920
‫به همراه این، برات خریدم.

00:21:25.920 --> 00:21:27.800
‫ایرپدهام...

00:21:28.100 --> 00:21:31.550
اونی که ‫توی اتاق کلاب گم‌شده بود رو پیدا کردم،
‫درموردش معذرت میخوام.

00:21:33.120 --> 00:21:35.810
‫باشه، رشوه رو قبول میکنم.

00:21:37.210 --> 00:21:39.180
‫پسش میدم، میتونی نگه‌اش داری.

00:21:40.940 --> 00:21:41.520
چی؟

00:21:41.830 --> 00:21:43.700
‫اگه موافقی باهام دست بده، همش همین بود.

00:21:43.700 --> 00:21:47.950
ولی دوباره  گمشون نکن، فهمیدی؟

00:21:48.200 --> 00:21:50.190
‫آره، فهمیدم!

00:21:50.440 --> 00:21:54.250
‫بیا بریم پایین و باهمدیگه بخوریم،
‫تنهایی خوردن برام سخته.

00:21:54.250 --> 00:21:55.430
‫میرم چایی رو آماده کنم.

00:21:55.430 --> 00:21:59.210
‫یوهو! چیز کیک توت‌فرنگی منتظرم باش!

00:21:59.210 --> 00:22:02.110
‫چی؟ منم یکی میخوام!

00:22:02.110 --> 00:22:05.430
‫فقط مثل تنیس، به همشون سرویس بزن!

00:22:05.430 --> 00:22:08.070
‫این دیگه چیه؟ اصلا ربطی نداشت.

00:22:09.094 --> 00:22:19.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.118 --> 00:22:29.118
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.