WEBVTT

00:01:30.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.000 --> 00:02:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:19.973 --> 00:02:22.464
<i>.پرين" امروز 2 ساعت زودتر بيدار شد"</i>

00:02:25.179 --> 00:02:28.115
<i>.ديروز پدربزرگ ازش خواسته بود ترجمه کنه</i>

00:02:28.115 --> 00:02:30.818
<i>.او کارشو به نحو احسن انجام داد</i>

00:02:30.818 --> 00:02:34.584
<i>.بنابراين امروز هم براي ترجمه به کارخونه ي جديد ميره</i>

00:02:35.522 --> 00:02:37.149
<i>.يعني اينکه مي تونه دوباره پدربزرگو ببينه</i>

00:02:38.192 --> 00:02:39.426
<i>...پرين" اينقدر هيجان زده ست"</i>

00:02:39.426 --> 00:02:42.291
<i>.که ديشب نتونست بخوابه</i>

00:03:05.919 --> 00:03:07.181
.چه ماهي بزرگي

00:23:22.501 --> 00:23:23.903
<i>...مادر</i>

00:23:23.903 --> 00:23:27.497
<i>.فکر ميکردم پدربزرگ ، پدرو فراموش کرده</i>

00:23:27.740 --> 00:23:31.645
<i>... مادر با توجه به اوضاع</i>

00:23:31.645 --> 00:23:33.013
<i>...فکر نميکنم</i>

00:23:33.013 --> 00:23:35.481
<i>...پدربزرگ بدونه</i>

00:23:35.481 --> 00:23:38.780
<i>.که يه نوه داره</i>

00:24:07.513 --> 00:24:09.140
<i>.پرين" خيلي کار ميکنه"</i>

00:24:10.049 --> 00:24:11.751
<i>...او خيلي خوشحاله</i>

00:24:11.751 --> 00:24:13.719
<i>.که با پدربزرگ کار ميکنه</i>

00:24:15.121 --> 00:24:18.457
<i>اما بعد از اينکه آقاي "فابري" از انگليس برگشت</i>

00:24:18.457 --> 00:24:20.726
<i>.ديگه به او براي ترجمه نيازي نداشتند</i>

00:24:20.726 --> 00:24:23.429
<i>.و او ديگه نمي تونست با  پدربزرگ کار کنه</i>

00:24:23.429 --> 00:24:27.500
<i>...پرين" احساس بدي کرد وقتي فهميد که"</i>

00:24:27.500 --> 00:24:29.702
<i>قسمت بعدي</i>

00:24:29.702 --> 00:24:33.695
<i>.بيم و اميد</i>

00:24:37.000 --> 00:24:46.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.