﻿WEBVTT

00:01:34.305 --> 00:01:38.832
قسمت سوم
تولد يک کودک

00:01:46.584 --> 00:01:49.245
مادر حالت چطوره؟

00:01:50.554 --> 00:01:51.855
خيلي بهترم عزيزم

00:01:51.855 --> 00:01:53.656
همونطور که انتظار داشتم سرما خوردي ، درسته؟

00:01:54.382 --> 00:01:55.576
شايد

00:01:56.993 --> 00:01:58.763
هوا داره تاريک ميشه

00:02:00.659 --> 00:02:02.560
من جلومون يه جنگل ميبينم

00:02:03.469 --> 00:02:06.171
براي امشب دنبال جايي براي ماندن ميگردم

00:02:06.171 --> 00:02:08.105
فکر ميکنم پاريکال هم خسته شده

00:02:10.610 --> 00:02:13.243
يالا پاريکال فقط يکم ديگه مونده

00:02:17.019 --> 00:02:20.423
سفر پرين و مادرش امروز هم ادامه دارد

00:02:20.423 --> 00:02:22.824
به سختي خانه اي اين اطراف پيدا ميشه

00:02:22.824 --> 00:02:26.818
چونکه فاصله روستاها از همديگه زياده

00:02:27.562 --> 00:02:31.734
به هرحال ، مادرش در شرايط جسمي خوبي قرار نداره

00:02:32.324 --> 00:02:37.108
او چند روزه که حال خوبي نداره

00:02:37.608 --> 00:02:49.608
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:06.825 --> 00:03:09.829
اوه... من خوابم
برده بود متاسفم مادر

00:03:09.829 --> 00:03:12.431
نه اشکالي نداره.تو خسته اي

00:03:12.431 --> 00:03:16.635
برو تو ارابه و کمي استراحت
کن من مراقب آتيش هستم

00:03:16.635 --> 00:03:22.207
اما تو تب داري من
خوبم من الان خوبم

00:03:22.207 --> 00:03:25.110
بعلاوه من امروز  به اندازه کافي استراحت کردم

00:03:25.110 --> 00:03:29.045
برو ، برو استراحت
کن اما... ديگه هيچي نگو

00:03:31.450 --> 00:03:34.010
باشه فقط براي يه چند ساعتي

00:03:34.621 --> 00:03:36.020
يادت باشه منو بيدارکني!

00:03:38.724 --> 00:03:41.728
در ضمن من به اندازه کافي هيزم جمع کردم

00:03:41.728 --> 00:03:45.727
خيلي خب خواب خوبي
داشته باشي شب بخير مادر

00:03:46.733 --> 00:03:47.859
شب بخير

00:03:48.359 --> 00:04:00.359
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:07.854 --> 00:04:09.116
بارون

00:04:16.629 --> 00:04:20.428
بارون
تو بايد تمام شبو با من بيدار باشي

00:04:22.035 --> 00:04:24.798
چون تو محافظ مايي

00:05:29.168 --> 00:05:32.196
ببخش که دير بيدار شدم صبح بخير

00:05:33.206 --> 00:05:37.709
چرا من بيدار نکردي؟
چونکه من اصلا خوابم نميومد

00:05:37.709 --> 00:05:38.608
اوه ، نه

00:05:39.612 --> 00:05:42.512
تو که باز داري سرفه ميکني

00:05:43.345 --> 00:05:44.744
چيز مهمي نيست

00:05:46.351 --> 00:05:48.754
بيا قبلا از اينکه فرني سرد بشه صبحونه رو بخوريم

00:05:48.754 --> 00:05:53.459
زود باش بسه ديگه ،
بارون تو خيلي سرحالي

00:05:53.459 --> 00:05:55.661
پس معلومه ديشب خواب بودي
بدون اينکه نگهباني بدي

00:05:55.661 --> 00:05:58.062
تو مادر رو تنها گذاشتي

00:06:05.204 --> 00:06:08.908
سفر ادامه داشت و اونا بندرت

00:06:08.908 --> 00:06:11.411
کسي رو در طول مسير ميديدن

00:06:11.411 --> 00:06:13.812
مادر دوباره تب داره
احتمالا بخاطر اينکه ...

00:06:13.812 --> 00:06:15.007
تمام شب رو بيدار بوده

00:06:30.930 --> 00:06:32.521
ادامه بده ، پاريکال

00:06:42.408 --> 00:06:45.745
مادر ، برات بهتره که دراز بکشي

00:06:45.745 --> 00:06:47.906
اين بيرون احساس بهتري دارم

00:06:48.613 --> 00:06:49.706
چقدر تب داري؟

00:06:50.750 --> 00:06:53.752
فکر کنم تب سبکي دارم

00:06:53.752 --> 00:06:55.822
عالي ميشه اگه امروز بتونيم به روستاي بعدي برسيم

00:06:55.822 --> 00:06:57.050
مطمئنم که ما ميرسيم

00:06:57.757 --> 00:07:01.555
تا الان کسي رو ديدي؟ نه
هنوز، ولي فکر کنم خواهيم ديد

00:07:03.428 --> 00:07:06.125
اما ما هيچ خونه اي هم نديديم

00:07:11.237 --> 00:07:15.708
پاريکال تشنه نيست؟ بله ،
من تمام طول مسير دنبال...

00:07:15.708 --> 00:07:18.608
يه رودخونه يا درياچه بودم

00:07:19.711 --> 00:07:20.838
فکر ميکنم احتمالش کم باشه

00:07:31.257 --> 00:07:33.122
مادر ، خونه اي ميبيني؟

00:07:35.728 --> 00:07:36.922
نه ، نميبينم

00:07:37.963 --> 00:07:43.526
اوه...چرا ديدم يه خونه اونجاست

00:07:44.170 --> 00:07:46.505
ما داريم به يه روستا ميرسيم...

00:07:46.505 --> 00:07:48.307
اميدوارم کاروانسرايي واسه اقامت اونجا باشه

00:07:48.307 --> 00:07:53.802
فقط يه خونه اونجاست... که
شبيه يه روستا بنظر نميرسه

00:07:54.312 --> 00:07:55.108
خب ، پس چيه؟

00:07:56.516 --> 00:07:57.449
پرين

00:07:57.449 --> 00:08:00.353
بزار از صاحب زمين بپرسم اجازه ميده براي يک شب اينجا بمونيم

00:08:00.353 --> 00:08:03.913
ما ميتونيم بپرسيم که تا ...
روستاي بعدي چقدر راهه؟

00:08:06.425 --> 00:08:08.826
مطمئنم که خيلي دوره

00:08:09.829 --> 00:08:12.855
مادر ، صورتت ميگه که خيلي مريضي

00:08:14.266 --> 00:08:16.932
فقط يه سرماخوردگيه
چيزي براي نگراني نيست

00:08:19.838 --> 00:08:23.009
بهتره که ازشونم براي يه شب اقامت اجازه بگيريم

00:08:23.009 --> 00:08:26.137
بيرحميه که پاريکال بيشتر از اين راه بره

00:08:37.056 --> 00:08:39.115
ما منتظرتون بودي.
خدا رو شکر.زود رسيدين

00:08:44.730 --> 00:08:48.234
شما کي هستين؟ ما مسافريم

00:08:48.234 --> 00:08:52.038
ميخواستم ازتون خواهش کنم اگه اشکالي نداره واسه يه شب
بهمون اجازه بدين اينجا بمونيم

00:08:52.038 --> 00:08:56.109
من ببخشين اما اينجا
کاروانسرا نيست ما اينو ميدونيم

00:08:56.109 --> 00:09:01.013
براتون ممکنه بهمون
کمي آب بدين؟ آب؟

00:09:01.013 --> 00:09:02.503
باشه ، مشکلي نيست

00:09:04.802 --> 00:09:09.607
معذرت ميخوام
اکه درخواست هاي نامعقولي داريم

00:09:09.607 --> 00:09:14.546
ما مسافريم به زودي
هوا تاريک ميشه...

00:09:14.546 --> 00:09:16.947
و بنظر ميرسه که روستا هم از اينجا دور باشه

00:09:16.947 --> 00:09:19.216
خب اگه شما ميخواين به "پروناسکا" برين

00:09:19.216 --> 00:09:20.719
هنوز راه زيادي در پيش دارين

00:09:20.719 --> 00:09:23.455
اگه بتونبم ارابه رو توي پارک بزاريم

00:09:23.455 --> 00:09:26.591
ميتونيم امشب رو توي ارابه بمونيم

00:09:26.591 --> 00:09:29.794
و ميتونيم کمي آب ازتون بگيريم

00:09:29.794 --> 00:09:31.495
بعنوان يه تقاضا از طرف دخترم از شما

00:09:31.495 --> 00:09:38.503
مشکلي نميبينم باشه llia
مادرت اومده؟ نه مسافرن

00:09:38.503 --> 00:09:44.708
ليا زود بيا اينجا اومدم
مواطب آتيش باشين چونکه ...

00:09:44.708 --> 00:09:47.846
همه اينجا از کاه هاي
قابل اشتعال پر شده حتما

00:09:47.846 --> 00:09:53.445
خيلي از شما ممنونم ليا
دار ي چکار ميکني؟ بيا ديگه

00:09:55.592 --> 00:09:58.192
بنظر ميرسه که منتظر
کسي هستن حق با توه

00:10:04.067 --> 00:10:06.662
يه دقيقه صبر کن
الان برات آب ميارم

00:10:13.865 --> 00:10:15.167
ببخشيد که اينهمه منتظرت گذاشتم

00:10:15.167 --> 00:10:18.226
اينهمه عجول نباش
آب رو ميريزي بيرون

00:10:20.049 --> 00:10:22.677
آب شيرينيه ، مگه نه؟

00:10:34.316 --> 00:10:36.614
به اندازه کافي
خوابيدي؟ تو گرسنه اي؟

00:10:39.019 --> 00:10:40.043
تو؟

00:10:40.554 --> 00:10:47.162
مادر ، بارون غذاشو ميخواد
خب ، ما امشب نون ميخوريم

00:10:47.162 --> 00:10:48.730
چونکه همونطور که ميدوني ، نميتونيم آتيش درست کنيم

00:10:48.730 --> 00:10:51.554
آره اين نون ها سفت هستن

00:10:53.835 --> 00:10:56.462
متاسفم ، براي اين نوناي سفت.
فقط براي امشبه

00:10:59.173 --> 00:11:03.445
مادر ، اجازه ميدي قبل از غذا خوردن لباسامو بشورم؟

00:11:03.445 --> 00:11:05.913
عجله نکن
بذار اول نون رو بخوريم...

00:11:05.913 --> 00:11:09.517
کمي پنير هم اينجا
داريم باشه ، فهميدم

00:11:09.517 --> 00:11:12.212
ما اول غذامونو ميخوريم و بعدش شما زودتر ميري بخوابي

00:11:32.039 --> 00:11:33.375
تو داري شب لباس ميشوري؟

00:11:33.375 --> 00:11:35.777
بله چون در طول روز با عجله حرکت ميکنيم...

00:11:35.777 --> 00:11:41.048
و همزمان کارمون رو هم
انجام ميديم مادرت کجاست؟

00:11:41.048 --> 00:11:44.619
الان تو تخت خوابه او
حالش خيلي خوب نبود

00:11:44.619 --> 00:11:49.624
خب... ميتوني به من يه لطفي بکني؟

00:11:49.624 --> 00:11:50.921
ميخواين براتون چکاري انجام بدم؟

00:11:55.462 --> 00:11:59.629
ليا تو کجا بودي؟
بيا ، بيا از اين طرف

00:12:04.639 --> 00:12:06.875
ميلنا
من اين دوختر جوونو پيشت ميذارم ...

00:12:06.875 --> 00:12:09.977
و ميرم تا مادرتو بيارم.
اين سريعترين راهه

00:12:09.977 --> 00:12:15.115
اسمش پرينه من
مطمئن نيستم نگران نباش

00:12:15.115 --> 00:12:17.318
به زودي مادرتو ميارم

00:12:17.318 --> 00:12:20.720
خيلي خطرناکه اگه امشب بچه متولد بشه

00:12:22.123 --> 00:12:26.027
مراقب خودت باش. هوا تاريکه
من جاده رو خوب ميشناسم

00:12:26.027 --> 00:12:27.221
زود برگرد

00:12:28.163 --> 00:12:31.429
پرين ، لطفا مراقبش باش چشم

00:12:32.966 --> 00:12:34.331
بيا اينجا پرين

00:12:38.239 --> 00:12:39.831
يه صندلي بردار و بشين

00:12:42.043 --> 00:12:47.148
چند سالته؟ سيزده سالمه خوبه

00:12:47.148 --> 00:12:50.018
اسم من "ميلنا" است.از ديدنت خوشحالم

00:12:50.018 --> 00:12:52.620
ممنوم که به ما جايي براي
موندن دادين قابلي نداشت

00:12:52.620 --> 00:12:56.024
اگه باردار نبودم ، دوست داشتم تا شما رو بعنوان ميهمان دعوت کنم

00:12:56.024 --> 00:13:00.128
خوبه.آب خيلي خوشمزه است واقعا؟

00:13:00.128 --> 00:13:05.966
شنيدم که داري با مادرت
سفر ميکني بله ميلنا؟

00:13:05.966 --> 00:13:10.238
کي بچه ات بدنيا مياد؟
نميدونم. قابل پيش بيني نيست

00:13:10.238 --> 00:13:12.139
من به اين زودي انتظارشو نداشتم

00:13:12.139 --> 00:13:18.812
درد درست الان شروع شده
تو بچه ديگه اي هم داري؟

00:13:18.812 --> 00:13:20.803
نه ، اين اولين بچه منه

00:13:22.817 --> 00:13:26.143
چه اتفاقي برات افتاد؟
درد زايمان دوباره شروع شد

00:13:37.831 --> 00:13:42.229
پرين ، دستتو بده به من باشه

00:13:47.674 --> 00:13:52.312
هر چي دوست داري بهم
بگو... تا حواسمو پرت کني اما؟

00:13:52.312 --> 00:13:58.119
پرين ، پدرت چند سالشه؟
او شش ماه پيش فوت کرد

00:13:58.119 --> 00:14:01.818
خيلي متاسفم چطور آدمي بود؟

00:14:02.657 --> 00:14:06.427
پدر خيلي خوبي بود
شکي در اون ندارم

00:14:06.427 --> 00:14:08.830
تو و مادرت کجا دارين ميرين؟

00:14:08.830 --> 00:14:12.066
داريم ميريم به
زادگاه پدرم نزديکه؟

00:14:12.066 --> 00:14:14.836
نه ، او در فرانسه
است اوه ، فرانسه

00:14:14.836 --> 00:14:16.837
فرانسه از اينجا خيلي دوره ، درسته؟

00:14:16.837 --> 00:14:21.743
بله ، فرانسه بعد از ايتاليا
است چقدر دور! چه وحشتناک

00:14:21.743 --> 00:14:23.937
ميلنا ،  حالت خوبه؟

00:14:26.214 --> 00:14:28.807
اوه ، نه داره اذيتم ميکنه
درد بيشتر از قبل شده

00:14:29.716 --> 00:14:32.845
اما يه بچه که به اين سرعت بدنيا نمياد ، مياد؟

00:14:34.822 --> 00:14:36.914
آه...خدايا طاقت بيار ، ميلنا

00:14:49.336 --> 00:14:53.975
مادر! مادر ، بيدارشو.بيدارشو
چه اتفاقي افتاده؟

00:14:53.975 --> 00:14:57.245
يه بچه داره بدنيا
مياد تو چي گفتي؟

00:14:57.245 --> 00:15:00.148
ملينا داره يه بچه
بدنيا مياره ميلنا کيه؟

00:15:00.148 --> 00:15:03.116
همسر مالک زمين بايد از
فاميلش اين اطراف کسي باشه

00:15:03.116 --> 00:15:04.913
نه ، کسي نيست

00:15:06.321 --> 00:15:10.352
پرين ، اول آروم باش
آهسته برام توضيح بده

00:15:12.759 --> 00:15:15.629
مادر ، تا حالا به زني کمک کردي تا بچه اش رو
بدنيا بياره؟

00:15:15.629 --> 00:15:16.927
نه

00:15:22.537 --> 00:15:24.663
درد داري ؟ چقدر؟

00:15:26.039 --> 00:15:29.977
خانم ، بهم کمک کنين تا
جايي که بتونم کمکت ميکنم

00:15:29.977 --> 00:15:35.015
اين تويي که قراره اين کارو
انجام بدي، متوجهي؟ ميدونم

00:15:35.015 --> 00:15:40.452
پرين ، تو بايد بري
بيرون چشم در رو ببند

00:15:43.224 --> 00:15:46.528
حالا عصبي نباش و طاقت بيار

00:15:46.528 --> 00:15:49.725
من بهت ميگم که بچه ات به
اين زودي بدنيا نمياد ميدونم

00:15:51.231 --> 00:15:53.534
لوازم ضروري رو آماده کردي؟

00:15:53.534 --> 00:15:56.169
آره ، مادرم دفعه قبل اونا رو آورد

00:15:56.169 --> 00:15:59.230
خيلي خوب... من الان آماده ميشم

00:16:01.442 --> 00:16:04.479
تا جايي که ميشه
آب رو بجوشون باشه

00:16:04.479 --> 00:16:08.816
بچه داره بدنيا مياد؟
آره ، ممکنه به زودي...

00:16:08.816 --> 00:16:12.820
پس بچه بدنيا خواهد اومد
قبل از اينکه مرد برگرده؟

00:16:12.820 --> 00:16:16.423
نميدونم حالا ، اماده است

00:16:16.423 --> 00:16:20.317
پرين ، برو و زود
کمي آب بيار باشه

00:16:41.716 --> 00:16:44.407
آب جوشيده است؟ آره ممنون

00:16:45.219 --> 00:16:47.554
ميخواي با آب جوش چکار کني؟

00:16:47.554 --> 00:16:51.525
من نوزاد رو با اون حموم
ميکنم همه اين کارو ميکنن؟

00:16:51.525 --> 00:16:53.327
آره، من تو رو زماني که بدنيا اومدي حمومت کردم

00:16:53.327 --> 00:16:55.429
مادر ، ميتوني اينکارو بکني؟

00:16:55.429 --> 00:16:58.566
تو تا حالا همچين کاري انجام دادي؟

00:16:58.566 --> 00:17:04.731
نه ، اما من تو رو بدنيا
آوردم حالا ، بهم کمک کن

00:17:16.217 --> 00:17:20.327
خدايا ، اونها زود برگردن
ازت خواهش ميکنم

00:17:25.626 --> 00:17:30.964
ليا خواهش ميکنم آروم
برو کمرم درد ميکنه

00:17:30.964 --> 00:17:33.034
لطفا يه کمي ديگه تحمل کن

00:17:33.034 --> 00:17:36.671
لازم نيست که اينهمه عجله کني
همه چيز خوبه

00:17:36.671 --> 00:17:39.037
ممکن نيست بچه به اين زودي بدنيا بياد

00:17:40.642 --> 00:17:45.613
اوه، اين درد کشت منو
محکم بشين گهواره ام سالمه؟

00:17:45.613 --> 00:17:49.913
تو چطور پسري هستي که فقط نگران گهواره هستي!

00:18:05.448 --> 00:18:06.744
بچه بدنيا اومد

00:18:25.853 --> 00:18:27.047
اون چقدر دوست داشتنيه

00:18:28.355 --> 00:18:30.017
ممنونم ، پرين

00:18:31.759 --> 00:18:38.124
تبريک ميگم ، ميلنا
ازتون خيلي ممنونم خانم

00:18:38.633 --> 00:18:44.638
تو خودت بچه تو بدنيا
آوردي... من فقط کمي کمک کردم

00:18:44.638 --> 00:18:45.866
خانم

00:18:52.713 --> 00:18:55.717
مادر داري چکار ميکني؟
بيا ملينا رو ببين

00:18:55.717 --> 00:18:59.619
ميدونم ، اما نميتونم رو پاهام بايستم از شدت کمردردي که
داره منو ميکشه

00:18:59.619 --> 00:19:01.053
نميدونم چطوري با تو رفتار کنم

00:19:06.059 --> 00:19:09.363
پرين ، متشکرم
ميلنا حالش خوبه؟

00:19:09.363 --> 00:19:14.434
اره ، هردوشون شرايط خوبي
دارن هردوشون؟ ميلنا و بچه

00:19:14.434 --> 00:19:20.265
چي؟بچه بدنيا اومد؟ من
چيکار ميتونم بکنم؟پسرم؟

00:19:20.798 --> 00:19:21.890
خانم ، شما خوبين؟

00:19:28.516 --> 00:19:33.721
نوزاد يه دختر دوست
داشتنيه ميلنا! ميلنا! عزيزم

00:19:33.721 --> 00:19:36.923
تو کار بزرگي انجام
دادي! حالت خوبه؟

00:19:36.923 --> 00:19:40.428
آره ، بچه رو نگاه کنم
عزيزم او درست شبيه توه

00:19:40.428 --> 00:19:45.232
نه ، او شبيه توه
نه ، او شبيه توه

00:19:45.232 --> 00:19:48.066
نگاه کن به چشماش.درست شبيه چشماي تو اند

00:19:49.269 --> 00:19:51.328
عجب پسر وظيفه نشناسي

00:19:53.374 --> 00:19:58.145
شما کسي هستين که بهش کمک
کردين؟ من سعي کردم کمک کنم

00:19:58.145 --> 00:20:01.115
متشکرم ، خيلي خيلي متشکرم

00:20:01.115 --> 00:20:05.118
ديگه بقيه اش رو بعهده
خودتون ميذارم خدا رو شکر

00:20:05.118 --> 00:20:07.355
شما اينجا بودين تا کمک کنين

00:20:07.355 --> 00:20:10.825
خانم ، بهتره برين داخل و نوه تونو ببينين

00:20:10.825 --> 00:20:13.316
اوه بله ، فراموش کردم

00:20:25.640 --> 00:20:27.275
داري اينجا چکار ميکني؟

00:20:27.970 --> 00:20:29.732
ستاره ها رو نگاه ميکنم

00:20:31.144 --> 00:20:32.509
چه آسمان پرستاره زيبايي

00:20:35.215 --> 00:20:40.086
ببين ، شهاب! کجا؟ همون يکي بود

00:20:41.154 --> 00:20:44.558
پرين ، بيا برگرديم داخل ارابه

00:20:44.558 --> 00:20:48.362
چقدر پر زرق و برقي
مادر! منظورت چيه؟

00:20:48.362 --> 00:20:51.632
خب ، شما تو تولد کودک کمک کردين

00:20:51.632 --> 00:20:54.335
فکر ميکردم شما تا حالا اين کارو نکردين

00:20:54.335 --> 00:20:56.136
من فقط بهترين تلاشمو کردم

00:20:56.136 --> 00:20:59.840
با وجود اينکه شرايط
مساعدي نداشتي درباره اين؟

00:20:59.840 --> 00:21:06.002
عجيبه. سردردم از بين
رفت و تبم هم پايين اومده

00:21:07.263 --> 00:21:08.788
اين خارق العاده است

00:21:09.517 --> 00:21:12.019
اما من بعد همه اين اتفاقات احساس خستگي ميکنم

00:21:12.019 --> 00:21:15.155
حتما همينطوره تو ديگه
بايد فورا بري تو رختخواب

00:21:15.155 --> 00:21:17.214
باشه ، بريم

00:21:45.419 --> 00:21:48.614
سفر خوبي داشته باشين خداحافظ

00:21:49.114 --> 00:22:01.114
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:15.016 --> 00:22:18.008
مادر امروز روز سومه
ما داريم به يه روستا ميرسيم

00:22:19.119 --> 00:22:23.714
اين عاليه خب ، بذار برم
لباس کارمو بپوشم؟ باشه

00:22:29.363 --> 00:22:33.134
پرين! پرين! موضوع چيه ، مادر؟

00:22:33.134 --> 00:22:36.365
نگاه کن ، من اينو تو گاري پيدا کردم

00:22:37.681 --> 00:22:38.739
اين پنيره

00:22:39.339 --> 00:22:43.385
و اينم مرباي انگور اينا
رو من خيلي دوست دارم

00:22:45.011 --> 00:22:45.846
اونا اينها رو تو...

00:22:45.846 --> 00:22:51.618
گاري گذاشتن دون اينکه کلمه
اي بگن اونها خيلي مهربونن

00:22:51.618 --> 00:22:53.644
بلاوه اونها گذاشتن ما ازشون عکس هم بگيريم

00:22:55.855 --> 00:22:57.413
من ميخوام ازشون تشکر کنم

00:22:59.527 --> 00:23:01.028
من با شهامت ميگم اون کسي که...

00:23:01.028 --> 00:23:04.832
اونها ميخوام ازش از صميم قلب تشکر کنن  ، تويي

00:23:05.074 --> 00:23:08.601
اين منم که ميخوام تشکر کنم

00:23:09.636 --> 00:23:14.240
زمانيکه بچه بدنيا اومد و...
گريه هاي نيرومندشو شنيدم

00:23:14.240 --> 00:23:17.539
اونقدر خوشحال بودم که از خوشحال گريه کردم

00:23:18.546 --> 00:23:24.113
و من متوجه شدم که من زندگي
پيروزمندانه اي خواهم داشت

00:23:26.119 --> 00:23:29.818
مادر خب ديگه ، من
زود برم لباسمو عوض کنم

00:23:33.461 --> 00:23:35.019
راه بيفت ، پاريکال

00:23:40.734 --> 00:23:43.269
بعد از اينکه حرفاي مادرشو شنيد...

00:23:43.269 --> 00:23:48.637
پرين کاملا ذوق زده شده بود
مادرش احساس خوشحالي ميکرد

00:23:49.643 --> 00:23:52.413
اونها مطمئن بودن که...

00:23:52.413 --> 00:23:54.815
روز کاري موفقي پيش رو خواهند داشت

00:23:54.815 --> 00:23:56.612
اونها عازم روستا شدند

00:24:05.012 --> 00:24:09.217
پرين و مادرش کنت رو که تحت تعقيب سربازا بود رو نجات دادن

00:24:09.217 --> 00:24:13.421
اونو تو گاريشون مخفي
کردن ارتش اتريش به کشور

00:24:13.421 --> 00:24:16.624
تسلط يافته است

00:24:16.624 --> 00:24:21.314
او سخت تلاش کرد تا کشورشو پس بگيره و
حکومت اتريش رو بيرون کنه

00:24:22.262 --> 00:24:28.673
سرانجام ،سربازا ن تصميم گرفتن تا گاري پرين رو بگردن

00:24:29.707 --> 00:24:37.229
قسمت بعدي
کنت فراري