WEBVTT 00:00:40.332 --> 00:00:52.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.078 --> 00:01:39.989 قسمت يازدهم "بارُن قهرمان" 00:01:40.085 --> 00:01:43.390 پرين و مادرش از بوسني حرکت کردند 00:01:43.390 --> 00:01:45.724 .و سفر طولاني آنها آغاز شد 00:01:45.724 --> 00:01:49.396 ...در حومه شهر مرزي تريسته در ايتاليا 00:01:49.396 --> 00:01:52.299 .اونها با پسري به اسم "مارسل" آشنا شدند 00:01:52.299 --> 00:01:54.700 ...هر سه آنها از "ورونا" عبور کردند 00:01:54.700 --> 00:02:00.006 تا به والدين مارسل برسند .و آنها به ميلان رسيدند 00:02:00.006 --> 00:02:04.109 مادر ، چقدر ديگه مونده تا به ميلان برسيم؟ 00:02:04.109 --> 00:02:07.480 .خب... فکر کنم 2 يا 3 روز ديگه به من گوش کن 00:02:07.480 --> 00:02:10.584 .ميتونيم از اينجا تا اونجا رو يک روزه طي کنيم 00:02:10.584 --> 00:02:13.086 ميخواي هر چه زودتر به خونواده ات برسي؟ 00:02:13.086 --> 00:02:15.921 ...راستش نه ولي .داري دروغ ميگي 00:02:15.921 --> 00:02:19.292 .همسفر شدن با شما برام جالب و جذابه واقعا؟ 00:02:19.292 --> 00:02:21.594 اگه به ميلان برسيم ولي نتوني سيرک رو ببيني 00:02:21.594 --> 00:02:24.730 خيلي نااميد ميشي ، مگه نه؟ .مادرم بايد اونجا باشه 00:02:24.730 --> 00:02:27.600 .ميبينم که براي ديدن مادرت خيلي هيجان داري 00:02:27.600 --> 00:02:30.622 .معلومه که دارم 00:02:34.206 --> 00:02:37.210 ،اما مارسل .تو به قولي که به من دادي ، عمل نکردي 00:02:37.210 --> 00:02:38.211 منظورت چيه؟ 00:02:38.211 --> 00:02:40.379 .مگه تو به من قول ندادي که بارُن رو آموزش بدي 00:02:40.379 --> 00:02:43.082 .آره ، قول دادم .اما تو ديگه خيلي وقت نداري 00:02:43.082 --> 00:02:46.385 ،حق با توئه مگه نه بارُن؟ 00:02:46.385 --> 00:02:48.675 تو همکار مني ، مگه نه بارُن؟ 00:02:50.022 --> 00:02:52.391 بنظر ميرسه خوب بهش تعليم دادي 00:02:52.391 --> 00:02:54.093 .اما غيرممکنه که بتوني بهش کاري رو ياد بدي 00:02:54.093 --> 00:02:58.798 ...باشه. پس .ما بهت نشون ميديم چي رو نشونم ميدي؟ 00:02:58.798 --> 00:03:02.602 .من هرشب خصوصي بهش آموزش ميدم واقعا؟ 00:03:02.602 --> 00:03:06.877 بارُن بلند شو ، بلند شو حالا راه برو 00:03:10.314 --> 00:03:15.144 خداي من بارُن ، تو کي اينو ياد گرفتي؟ 00:03:15.382 --> 00:03:20.991 ،بهت که گفتم .اينکارو ديشب ياد گرفت .اين خيلي عاليه 00:03:26.192 --> 00:03:29.409 .مارسل ، تو مربي خوبي هستي 00:03:34.033 --> 00:03:37.055 هي ، صبر کن .بارُن ، فرار نکن 00:03:37.555 --> 00:03:49.555 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:17.500 --> 00:04:20.737 مارسل ، مارسل بله ، چي ميگي؟ 00:04:20.737 --> 00:04:25.175 .لباستو دربيار تا برات بشورم .لازم نيست 00:04:25.175 --> 00:04:28.043 مارسل خسته نباشي .هيزم ديگه بسه 00:04:28.043 --> 00:04:30.547 .بايد گرسنه باشي ، غذا زود آماده ميشه 00:04:30.547 --> 00:04:32.182 .نميخواد اينقدر تعارف کني 00:04:32.182 --> 00:04:35.552 ...بهتره وقتي که مادرتو ميبيني .لباسات تميز باشه 00:04:35.552 --> 00:04:40.449 .گفتم که لازم نيست .هي بارُن دنبالم بيا .زود باش 00:04:42.158 --> 00:04:45.598 خوبه .حالا بايد غلت بزني 00:04:49.365 --> 00:04:52.401 مادر ، لباسا رو کجا آويزون کنم؟ 00:04:52.401 --> 00:04:55.841 چطوره زير اون درخت آويزون کني؟ .فکر خوبيه 00:05:03.747 --> 00:05:05.461 بارُن ، به من نگاه کن 00:05:07.083 --> 00:05:08.992 به اين ميگن غلت زدن 00:05:13.490 --> 00:05:16.434 .بارُن ، حالا نوبت توئه که غلت بزني 00:05:18.894 --> 00:05:22.112 آره .يالا بارُن ، امتحان کن 00:05:23.565 --> 00:05:25.632 ...بچرخ ، بچرخ 00:05:27.470 --> 00:05:31.312 .باريکلا بارُن، خيلي خوب بود بيا يه بار ديگه 00:05:35.377 --> 00:05:36.745 .يالا ، دوباره غلت بزن 00:05:36.745 --> 00:05:41.204 .نميدونستم بارُن اينقدر با استعداده .حق با توئه 00:05:47.557 --> 00:05:50.658 بچرخ 00:06:02.038 --> 00:06:07.567 .مارسل بيا پتو بنداز روت .ممنونم ولي همينطوري خوبه 00:06:10.242 --> 00:06:12.348 شايد الان لازم نباشه .ولي آخر شب هوا سرد ميشه 00:06:12.348 --> 00:06:14.062 .اما الان ماه ژوئنه 00:06:15.285 --> 00:06:18.355 مارسل دوست داري توي ارابه بخوابي؟ 00:06:18.355 --> 00:06:20.490 .شايد يه ذره شلوغ باشه اما گرمه 00:06:20.490 --> 00:06:22.959 اينجا براي خوابيدن بزرگتر و راحتره 00:06:22.959 --> 00:06:25.295 .و بوي علف ها هم حس خوبي بهم ميده 00:06:25.295 --> 00:06:27.797 .حق با توئه ، اينجا خيلي وسيعه 00:06:27.797 --> 00:06:31.266 .کاش منم ميتونستم بيرون بخوابم مطمئني؟ 00:06:31.266 --> 00:06:34.951 .ممکنه گرگ ها اين نزديکيا زندگي کنن واقعا؟ 00:06:37.639 --> 00:06:39.942 گرگ ها اينجور جاها خودشونو نشون نميدن 00:06:39.942 --> 00:06:41.343 ...اگه گرگ ها حمله کنن 00:06:41.343 --> 00:06:43.446 .من بايد نگران مردن باشم نه تو 00:06:43.446 --> 00:06:46.449 اما تو اين جنگل حيووناي وحشي .زيادي زندگي ميکنن 00:06:46.449 --> 00:06:48.485 ممکنه چند تا موش و سنجاب اينجا باشن 00:06:48.485 --> 00:06:49.952 .يا شايدم با چند تا روباه 00:06:49.952 --> 00:06:53.055 .خودت ميدوني که روباه ها خطرناک نيستن 00:06:53.055 --> 00:06:56.613 .هي بارُن ، اگه يه روباه حمله کرد فورا بگيرش 00:07:02.865 --> 00:07:07.569 .مارسل گفت بيرون ميخوابه .اون پسر خيلي مودبيه 00:07:07.569 --> 00:07:09.439 نه ، اصلا هم مودب نيست 00:07:09.439 --> 00:07:14.041 ،بيرون هوا سرد نيست تازه خوابيدن روي علف ها و زير آسمون 00:07:14.041 --> 00:07:15.076 .بايد خيلي راحت باشه 00:07:16.346 --> 00:07:17.838 .خوبه 00:07:19.983 --> 00:07:23.952 مادر ...ميتونيم فردا مستقيم به "ميلان" بريم 00:07:23.952 --> 00:07:28.391 بدون اينکه براي کار توقف کنيم؟ چرا؟ 00:07:28.391 --> 00:07:29.959 اگه فردا به "ميلان" برسيم 00:07:29.959 --> 00:07:32.362 .مارسل ميتونه زودتر پدر و مادرشو ببينه 00:07:32.362 --> 00:07:35.579 .اما ما الان هيج پولي نداريم 00:07:37.065 --> 00:07:38.867 درسته که مارسل هيچي نميگه 00:07:38.867 --> 00:07:41.538 .ولي خيلي مشتاقه که والدينشو ببينه 00:07:41.538 --> 00:07:43.639 ،خب ، منم خيلي فکر کردم 00:07:43.639 --> 00:07:47.985 .خيلي خب ، ما فردا مستقيم به "ميلان" ميريم .عالي شد 00:07:48.877 --> 00:07:52.081 .با رفتن مارسل ، خيلي احساس تنهايي ميکنم 00:07:52.081 --> 00:07:55.250 .منم همينطور. او خيلي بهمون کمک کرده 00:07:55.250 --> 00:07:57.853 .واقعا سفر خيلي خوبي با مارسل داشتيم 00:07:57.853 --> 00:08:00.656 .با اينکه يه پسر بچه است ولي قابل اعتماده 00:08:00.656 --> 00:08:03.560 .با همراهي او سفر ايمنتري داشتيم .درسته 00:08:03.560 --> 00:08:06.663 .ميلان! فرانسه خيلي دور نيست 00:08:06.663 --> 00:08:09.466 .آره ، حدود يه ماه ديگه به فرانسه ميرسيم 00:08:09.466 --> 00:08:14.360 .مادر ، خيلي خوشحالم که به زودي ميرسيم .همينطوره 00:08:45.467 --> 00:08:47.298 هي بارُن ، چي شده؟ 00:08:49.038 --> 00:08:51.327 چيه؟ 00:09:04.254 --> 00:09:06.125 .اون يه آهو ست 00:09:36.653 --> 00:09:40.544 .حواست باشه، ميخوام اون کوچيکه رو بگيرم بيا بارُن 00:10:02.845 --> 00:10:03.982 حالا بدو 00:10:10.886 --> 00:10:12.717 بارُن ، برو دنبال بزرگتره 00:10:16.158 --> 00:10:17.650 !وايستا 00:10:25.902 --> 00:10:27.471 .بالاخره گرفتمت 00:10:30.840 --> 00:10:32.448 .بسه ديگه ، آروم باش 00:10:34.977 --> 00:10:39.148 .ببين بارُن .من خوبم چي شده مارسل؟ 00:10:39.148 --> 00:10:44.553 .اين يه آهوئه . من يه بچه آهو گرفتم !مادر ، يه آهو 00:10:44.553 --> 00:10:47.418 .خيلي نازه .پرين ، بيا جلو نگاش کن 00:10:49.859 --> 00:10:51.860 .چقدر دوست داشتنيه 00:10:51.860 --> 00:10:54.697 .آروم باش. با هم دوستاي خوبي ميشيم 00:10:54.697 --> 00:10:57.567 .جيغ نزن. ميخوام برات اسم بذارم 00:10:57.567 --> 00:11:00.636 مارسل ، ميخواي با اين بچه آهو چيکار کني؟ 00:11:00.636 --> 00:11:06.274 ، خب شايد بدمش به پرين يا شايدم ببرمش به سيرک 00:11:06.274 --> 00:11:08.244 .و چندتا کار بهش ياد ميدم 00:11:08.244 --> 00:11:09.749 ، تا حالا با آهو اجرا نداشتم 00:11:09.749 --> 00:11:12.749 .اما مطمئنم باعث جلب توجه افراد زيادي ميشه 00:11:12.749 --> 00:11:15.183 اين بچه آهو اينجا تنها بود؟ 00:11:15.183 --> 00:11:18.254 .نه ، با يه آهوي بزرگتر اومده بود خب...حالا کجاست؟ 00:11:18.254 --> 00:11:21.758 بارُن فراريش داد .بارُن واقعا سگ خوبيه 00:11:21.758 --> 00:11:23.960 .اون خيلي خوب فهميد که من چي گفتم 00:11:23.960 --> 00:11:26.395 .ما اونو ترسونديم و اونم فرار کرد 00:11:26.395 --> 00:11:28.686 .نگاه کنين ، هنوز اونجاست 00:11:39.841 --> 00:11:42.345 .بارُن ، بيشتر از اين نترسونش 00:11:42.345 --> 00:11:47.850 .مارسل ، من فکر ميکنم که اون مادرش باشه آره 00:11:47.850 --> 00:11:50.493 تو دلت براي اون آهو نميسوزه؟ 00:11:52.154 --> 00:11:56.091 نگاه کن ، اين بچه آهو مجبوره مادرشو ترک کنه 00:11:56.091 --> 00:11:58.460 .اونم خيلي ناراحته و داره گريه ميکنه 00:11:59.562 --> 00:12:01.798 مارسل ، ميذاري اين بچه آهو بره ، مگه نه؟ 00:12:01.798 --> 00:12:04.663 .اما من خيلي تلاش کردم که بگيرمش 00:12:07.102 --> 00:12:11.277 .مارسل ، تو بزودي مادرتو ميبيني 00:12:12.674 --> 00:12:15.043 ،تو نميخواستي از مادرت جدا باشي 00:12:15.043 --> 00:12:17.803 .براي همين از خونه ي عموت فرار کردي 00:12:21.951 --> 00:12:23.703 مارسل 00:13:01.557 --> 00:13:05.153 .هيچ تفاوتي بين انسان ها و حيوانات نيست 00:13:06.562 --> 00:13:08.851 .تو پسر خيلي خوبي هستي 00:13:11.067 --> 00:13:13.474 .مارسل ، ديگه وقتشه بريم بخوابيم 00:13:40.863 --> 00:13:42.119 لعنتي 00:13:47.068 --> 00:13:49.437 باز اين دو تا بچه کجا رفتن؟ 00:13:52.542 --> 00:13:54.948 اينوقت صبح ، اين صدا از کجا مياد؟ 00:13:59.849 --> 00:14:03.067 .پاريکال ، بايد ديگه آماده رفتن بشي 00:14:09.892 --> 00:14:13.162 .هنوز زوده که تمشک هاي وحشي رو بچينيم شايد 00:14:13.162 --> 00:14:17.865 .داري ميگي که تمشکها رسيدن .ممکنه امسال ديرتر برسن 00:14:19.668 --> 00:14:21.837 اولين باره که دارم اروپا رو ميبينم 00:14:21.837 --> 00:14:26.442 پس در مورد اينکه الان کدوم .ميوه ها رسيدن هيچ نظري ندارم 00:14:26.442 --> 00:14:29.345 .کافيه دنبالم بياي، همه چيزو يادت ميدم 00:14:29.345 --> 00:14:30.993 .تو پسر خيلي مغروري هستي 00:14:32.248 --> 00:14:34.250 .عجله کن .ديگه بايد برگرديم 00:14:34.250 --> 00:14:38.354 .راست ميگي ، مادر حتما نگرانمون شده .پس ، بدويم 00:14:38.354 --> 00:14:39.491 .باشه 00:14:52.567 --> 00:14:57.539 پرين مارسل کجا ممکنه رفته باشن؟ 00:14:57.539 --> 00:14:59.370 !چه بچه هاي پر دردسري 00:15:01.043 --> 00:15:03.317 منو ببين منم ميتونم 00:15:07.149 --> 00:15:09.851 صدا خيلي نزديک بود دنبال چه حيووني ميگردن؟ 00:15:09.851 --> 00:15:12.952 .شايد بچه آهو تير خورده باشه 00:15:26.969 --> 00:15:31.080 .داره ازش خون مياد .بايد الان بهش شليک شده باشه 00:15:33.142 --> 00:15:37.245 مرده .پرنده بيچاره حالا بايد باهاش چکار کنيم؟ 00:15:37.245 --> 00:15:38.960 .بهترين راه اينه که بندازيمش دور 00:15:40.883 --> 00:15:42.452 !چه وحشتناک 00:15:44.287 --> 00:15:47.979 بارُن ، کجا داري ميري؟ .صبر کن ، ارابه اينطرفه 00:16:17.352 --> 00:16:18.955 .در عجبم که بارُن کجا رفت 00:16:18.955 --> 00:16:22.331 .نگران بارُن نباش .الان خودش برميگرده 00:16:22.857 --> 00:16:25.722 پرين پرين 00:16:26.361 --> 00:16:29.664 .صداي مادره . داره دنبالمون ميگرده 00:16:29.664 --> 00:16:34.298 .مادر ، ما اينجاييم .بارُن داره مياد 00:16:40.142 --> 00:16:41.437 !خداي من 00:16:50.952 --> 00:16:55.139 دور شو دور شو 00:16:57.793 --> 00:17:00.630 دور شين دور شين 00:17:02.664 --> 00:17:07.270 پرين ، شما کجايين؟ پرين 00:17:10.839 --> 00:17:15.734 نزديک نشو دور شو 00:17:28.557 --> 00:17:30.270 .برين کنار 00:17:33.561 --> 00:17:37.700 .شما شکار منو دزديدين .آقا ، شما اشتباه ميکنين 00:17:37.700 --> 00:17:39.767 پس...اون چيه تو دستت؟ 00:17:42.938 --> 00:17:45.123 منظورتون اينه؟ 00:17:46.776 --> 00:17:49.720 و اون سگ چي تو دهانش گرفته؟ 00:17:50.578 --> 00:17:52.842 .بارُن ، فورا اونو برگردون 00:18:00.455 --> 00:18:03.959 شما به سگتون گفتين که شکار منو بدزده؟ 00:18:03.959 --> 00:18:08.663 .نه ، بارُن خودش اونو پيدا کرده خودش پيدا کرده؟ 00:18:08.663 --> 00:18:11.567 .او شکار منو قبل از سگ هاي من پيدا کرده 00:18:11.567 --> 00:18:16.137 .آقا ، ما واقعا بيگناهيم بايد حرفمونو باور کنين 00:18:16.137 --> 00:18:20.342 .بارُن ، خودش اين کارو کرد ،باور کردنش خيلي سخته 00:18:20.342 --> 00:18:22.243 ...مگه اينکه خوب آموزش ديده باشه 00:18:22.243 --> 00:18:25.247 وگرنه نميتونه قبل از سگاي .من چيزي رو پيدا کنه 00:18:25.247 --> 00:18:29.884 ما نميدونستيم بارُن اينقدر با استعداده مگه نه پرين؟ 00:18:29.884 --> 00:18:32.722 .بله ، درسته 00:18:39.994 --> 00:18:43.750 اين بچه ها براتون دردسر درست کردن؟ 00:18:46.769 --> 00:18:48.369 با توجه به طرز صحبتتون 00:18:48.369 --> 00:18:50.138 آيا شما مادر اين دو تا بچه اين؟ 00:18:50.138 --> 00:18:51.941 .بله ، يکيشون فرزند منه 00:18:51.941 --> 00:18:55.644 ...معلومه شما الگوي خوبي نبوديد 00:18:55.644 --> 00:18:58.380 که سگتون اومده و شکار منو دزديده؟ 00:18:58.380 --> 00:19:04.353 دارين چي ميگين شما؟ .آقا ، دارين زياده روي ميکنين 00:19:04.353 --> 00:19:06.888 .خانم الان رسيدن ، پس از چيزي خبر ندارن 00:19:06.888 --> 00:19:07.890 آقا منظورتون چيه؟ 00:19:07.890 --> 00:19:11.761 شما فکر ميکنين من ميخواستم چيزي رو بدزدم؟ 00:19:15.263 --> 00:19:17.900 .بنظر ميرسه دچار سوتفاهم شدين 00:19:17.900 --> 00:19:20.635 من هرگز چيزي رو ندزديدم هرگز 00:19:20.635 --> 00:19:24.240 و هرگز به بچه هام هم اجازه .همچين کاري رو نميدم 00:19:24.240 --> 00:19:27.105 خيلي معذرت ميخوام خانم 00:19:28.943 --> 00:19:31.646 .لطفا منو ببخشين اگه باعث رنجش تون شدم 00:19:31.646 --> 00:19:34.054 .همين که حقيقت رو فهميديد براي ما کافيه 00:19:35.951 --> 00:19:40.320 خانم شما چرا اينجايين؟ 00:19:41.457 --> 00:19:44.492 .ما ديشب رو کنار برکه اقامت داشتيم 00:19:44.492 --> 00:19:50.465 چي؟ شما بيرون موندين؟ .نه ، ما تو ارابه خوابيديم 00:19:50.465 --> 00:19:52.297 فهميدم 00:19:53.269 --> 00:19:57.940 .ولي بايد چيزي رو بهتون بگم چي؟ 00:19:57.940 --> 00:20:01.376 شما بدون اجازه وارد ملک من شدين 00:20:01.376 --> 00:20:04.673 .تمام زمين هاي اطراف مال منه 00:20:05.647 --> 00:20:07.059 ببخشيد 00:20:08.049 --> 00:20:12.963 حتي برکه؟ .بله شامل اين درختا هم ميشه 00:20:13.756 --> 00:20:17.259 اجازه بدين خودمو معرفي کنم من "بارُن پلايا" هستم 00:20:17.259 --> 00:20:22.096 از آشناييتون خوشحالم ما عکاسان دوره گرد هستيم 00:20:22.096 --> 00:20:24.400 نميدونستيم اينجا ملک شماست 00:20:24.400 --> 00:20:28.636 .ببخشين که بدون اجازه وارد شديم .نه اصلا مهم نيست 00:20:28.636 --> 00:20:31.501 شما عکاس دوره گرد هستين؟ 00:20:44.053 --> 00:20:45.584 .الان عکستونو ميگيرم 00:20:46.488 --> 00:20:56.713 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 00:20:56.898 --> 00:21:01.849 .خب ديگه تموم شد .اميدوارم عکس خوبي بشه 00:21:02.738 --> 00:21:05.140 .خيالتون راحت باشه آقا 00:21:05.140 --> 00:21:07.942 ،زمانيکه عکسم آماده شد لطفا اونو به اقامتگاهم بيارين 00:21:07.942 --> 00:21:10.878 مستقيم وارد خيابون بشين و در انتهاي غربي .عمارت رو پيدا ميکنين 00:21:10.878 --> 00:21:19.654 حتما آقا ميتونين اين سگو به من بدين؟ ...نه ، اين 00:21:19.654 --> 00:21:23.465 .شوخي کردم خداحافظ 00:21:43.645 --> 00:21:46.548 مادر چکار ميکنه؟ .خيلي دير کرد 00:21:46.548 --> 00:21:50.352 .شايد اون آقا دروغ گفته باشه چرا؟ 00:21:50.352 --> 00:21:54.556 قيافه اش شبيه کنتي که در همچين .کاخي زندگي کنه ، نبود 00:21:54.556 --> 00:21:56.659 .چرت و پرت نگو 00:21:56.659 --> 00:22:00.674 اگه ميخواست دروغ بگه که کار خوبي نميکرد 00:22:01.363 --> 00:22:05.890 ،تو خيلي عصبي هستي .فقط خواستم باهات شوخي کنم 00:22:09.538 --> 00:22:15.744 .من بخاطر تو عصباني ام چرا؟ من با مادر صحبت کردم 00:22:15.744 --> 00:22:19.654 .قرار شد مستقيم تا "ميلان" بدون توقف حرکت کنيم 00:22:20.848 --> 00:22:24.051 چون اگه بخواد عکس مشتري ها رو ظاهر کنه 00:22:24.051 --> 00:22:28.390 .ميترسم تا قبل از غروب نتونيم به "ميلان" برسيم 00:22:28.390 --> 00:22:30.535 واقعا؟ 00:22:35.096 --> 00:22:37.007 .بالاخره مادر اومد 00:22:39.367 --> 00:22:45.240 خانم ، او بهتون پول زيادي داد؟ .مارسل ، اين حرفو نزن 00:22:45.240 --> 00:22:48.076 فراموش نکن که او ارباب همچين عمارتيه 00:22:48.076 --> 00:22:50.278 .بي نزاکتيه که پول زيادي پرداخت نکنه 00:22:50.278 --> 00:22:53.693 چقدر تعجب کردي وقتي که فهميدي .حتي برکه هم مال اونه 00:23:05.693 --> 00:23:08.496 همانطور که مارسل انتظار داشت 00:23:08.496 --> 00:23:11.700 کنت ثروتمند پول عکس را .سخاوتمندانه پرداخت کرد 00:23:11.700 --> 00:23:14.169 همگي خوشحال و شاد بودند 00:23:14.169 --> 00:23:16.438 .و با سرعت به راهشون ادامه دادند 00:23:16.438 --> 00:23:19.773 .اونها اميدوارند که امروز بتوانند به "ميلان" برسند 00:23:21.777 --> 00:23:24.246 زود باشين ، هر دوتون سوار شين 00:23:24.246 --> 00:23:27.148 ،چون جاده بهتر شده .من پاريکال رو سريعتر راه ميبرم 00:23:27.148 --> 00:23:29.541 باشه بدو 00:23:35.257 --> 00:23:37.359 بستگي داره که پاريکال چقدر سريع بره 00:23:37.359 --> 00:23:41.096 پس اميدواريم که مارسل بتونه .امروز والدينشو ببينه 00:23:41.096 --> 00:23:43.016 .پاريکال ، ما روي تو حساب ميکنيم 00:23:43.516 --> 00:23:55.516 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:04.692 --> 00:24:07.929 سرانجام آنها به "ميلان" رسيدند 00:24:07.929 --> 00:24:10.498 .و مارسل هم پدر و مادرش را ديد 00:24:10.498 --> 00:24:14.603 .مارسل خيلي خوشحال است رهبر سيرک 00:24:14.603 --> 00:24:17.239 بمنظور قدرداني از پرين و مادرش 00:24:17.239 --> 00:24:21.276 .براي اونها يک نمايش ويژه اجرا کرد 00:24:21.276 --> 00:24:26.338 اين اولين بار بود که پرين يک نمايش ميديد .و خيلي هيجان داشت 00:24:27.281 --> 00:24:33.804 قسمت بعدي نمايش ويژه