WEBVTT 00:00:40.832 --> 00:00:52.832 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.087 --> 00:01:48.890 ، بعد از 10 روز از حرکت به شمال ميلان 00:01:48.890 --> 00:01:53.861 .بالاخره پرين و مادرش به مرز ايتاليا رسيدند 00:01:53.861 --> 00:01:57.397 در ايتالياي شمالي ، الان بهترين فصل است 00:01:57.397 --> 00:02:00.367 بنابراين سفر آنها هم به آرامي طي ميشد 00:02:00.367 --> 00:02:03.103 .تا اينکه آنها وارد سوئيس شدند 00:02:03.103 --> 00:02:07.040 .آنها بايد با کوههاي شيب آلپ مي جنگيدند 00:02:07.040 --> 00:02:11.331 .بنظر مياد که همه چيز نزديک باشد قسمت سيزدهم "عبور از آلپ" 00:02:17.551 --> 00:02:18.853 .ميگه هيچي اتاق خالي ندارن 00:02:18.853 --> 00:02:22.389 اين نشون ميده که از اينجا مسافر زياد عبور ميکنه 00:02:22.389 --> 00:02:26.259 اونها گفتن که خرابي هوا .جاده ها رو از ديروز بسته 00:02:26.259 --> 00:02:28.663 .بنابراين مسافراي زيادي اينجا گير افتادن 00:02:28.663 --> 00:02:31.883 .پس بهتره بريم يه مسافرخونه ديگه 00:02:35.969 --> 00:02:41.442 فقط يه اتاق خالي داريم .ما همونو ميگيريم 00:02:41.442 --> 00:02:44.945 .کرايه اتاق بايد پيش پيش پرداخت بشه 00:02:44.945 --> 00:02:47.849 بسيار خب . چقدر ميشه؟ 00:02:55.056 --> 00:02:56.312 .بارون خيلي شديده 00:02:58.960 --> 00:03:00.568 .من اينو پيشت ميذارم تا مراقبش باشي 00:03:02.462 --> 00:03:03.563 .چه الاغ خوبيه 00:03:03.563 --> 00:03:07.300 آره . پاريکال فقط آب تميز ...ميخوره ، پس 00:03:07.300 --> 00:03:09.971 .اسباي اين اصطبل هميشه آب تميز ميخورن 00:03:09.971 --> 00:03:13.264 .و منم مراقب همشون هستم .ممنونم 00:03:14.442 --> 00:03:16.443 شما عکاسين؟ 00:03:16.443 --> 00:03:19.681 آره ، ما تمام راه رو .از يونان با ارابه اومديم 00:03:19.681 --> 00:03:22.449 .ميخوايم از راه سوئيس به فرانسه بريم 00:03:22.449 --> 00:03:26.144 ميخواين با اين خر از آلپ رد بشين؟ .آره 00:03:29.289 --> 00:03:32.060 چيه؟ اشکالي داره؟ درسته اين الاغ قويه 00:03:32.060 --> 00:03:34.062 ...اما کشيدن اين ارابه فقط با اين الاغ 00:03:34.062 --> 00:03:36.663 .براي عبور از آلپ خيلي خطرناکه يعني اينقدر سخته؟ 00:03:36.663 --> 00:03:38.966 شما بزودي از روستاي "سيمپيون" عبور ميکنين 00:03:38.966 --> 00:03:40.668 من اونجا بدنيا اومدم و بزرگ شدم 00:03:40.668 --> 00:03:42.669 .من اون مناطق رو خوب ميشناسم 00:03:42.669 --> 00:03:45.706 ما حاضريم دو برابر بقيه مسافران هزينه کنيم 00:03:45.706 --> 00:03:47.852 .اگه من بودم ،هرگز اينکارو نميکردم 00:03:53.848 --> 00:03:58.051 چه بارون شديدي مياد کي اين بارون بند مياد؟ 00:03:58.051 --> 00:04:00.455 .به جرات ميگم تا فردا ظهر بارون مياد 00:04:00.455 --> 00:04:03.356 چطور ميتوني اينو بگي؟ ، من که بهت گفتم 00:04:03.356 --> 00:04:05.460 من تو کوههاي اينجا بدنيا اومدم 00:04:05.460 --> 00:04:07.683 به راحتي هواي کوهستان رو تشخيص ميدم 00:04:09.163 --> 00:04:12.381 .و زودتر از فردا عصر بند نخواهد آمد 00:04:12.881 --> 00:04:24.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:30.370 --> 00:04:33.572 اولين باره که توي همچين .اتاق شيکي با هميم 00:04:33.572 --> 00:04:35.175 .اين تنها اتاق خاليشون بود 00:04:35.175 --> 00:04:37.177 .بهرحال احساس ميکنم اين برامون خيلي خوبه 00:04:37.177 --> 00:04:41.213 .فقط واسه يه روزه بيا امشبو خوب استراحت کنيم 00:04:41.213 --> 00:04:43.916 .از فردا بايد يکسره پياده روي کنيم 00:04:43.916 --> 00:04:48.478 ...اما...فردا هم بارون مياد بازم بارون مياد؟ 00:05:05.504 --> 00:05:09.375 سلام ديدي؟ من بهت چي گقتم؟ 00:05:09.375 --> 00:05:12.278 .بله ، گفتي که تا ظهر بارون بند مياد 00:05:12.278 --> 00:05:15.281 .و با اطمينان ميگم که از فردا هوا بهتر ميشه 00:05:15.281 --> 00:05:19.886 .بنظر ميرسه بتونم حرفات رو باور کنم "اسم من "جوزفه 00:05:19.886 --> 00:05:22.646 "اسم من "پرينه 00:05:25.324 --> 00:05:29.963 .پرين ، من ازت يه خواهشي دارم چيزي شده؟ .بهم بگو 00:05:29.963 --> 00:05:35.367 ميتونم ازت بخوام يه عکس ازم بگيري؟ چي؟ 00:05:35.367 --> 00:05:37.569 من بهت اطمينان ميدم که پول دارم 00:05:37.569 --> 00:05:40.173 امروز پولي ندارم... .ولي حتما پرداخت ميکنم 00:05:40.173 --> 00:05:43.410 اما پولش به اندازه کرايه .يه اتاق شيک اينجاست 00:05:43.410 --> 00:05:45.577 حالا چرا ميخواي عکس بگيري؟ 00:05:45.577 --> 00:05:47.985 .خب ميخوام اونو براي مادرم بفرستم 00:05:52.185 --> 00:05:54.944 .جوزف " يه کم ديگه برو عقب تر" 00:05:56.523 --> 00:05:58.093 اينجا چطوره؟ 00:06:00.060 --> 00:06:04.343 .خوبه. ميخوام عکس بگيرم .همينطوري بمون و تکون نخور 00:06:05.464 --> 00:06:17.877 1 ، 2 ،3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 .تموم شد 00:06:17.877 --> 00:06:19.778 .اميدوارم نتيجه اش خوب باشه 00:06:19.778 --> 00:06:24.317 .نگران نباش . مادر من عکاس ماهريه .عکس زيبايي ميشه 00:06:24.317 --> 00:06:27.987 .مادرت خيلي خوشحال ميشه وقتي عکسو ببينه .اميدوارم 00:06:27.987 --> 00:06:36.463 جوزف جوزف ، تو کجايي؟ .اينجام عکسم کي آماده ميشه؟ 00:06:36.463 --> 00:06:40.766 .تا عصر آماده ميشه جوزف .دارم ميام 00:06:40.766 --> 00:06:44.903 .مسافر اتاق شماره 3 داره ميره .فورا اسبشو آماده کن 00:06:44.903 --> 00:06:46.396 .باشه 00:06:48.475 --> 00:06:52.822 .پولو تا عصر براتون ميارم .منتظرم بمونين 00:06:58.817 --> 00:07:00.845 .خب ديگه ، آماده شو که وقت رفتنه 00:07:19.771 --> 00:07:22.646 .مادر ، من برگشتم .خوش اومدي 00:07:24.576 --> 00:07:26.512 .يه عالمه خريد کردم 00:07:26.512 --> 00:07:28.380 .ميبينم مقدار زيادي هم پنير خريدي 00:07:28.380 --> 00:07:32.117 چون نانوا به من گفت ...با توجه به سرعت و وسائل ما 00:07:32.117 --> 00:07:34.687 .تا رسيدن به روستاي بعدي حداقل 4 روز راهه 00:07:34.687 --> 00:07:35.622 ...حالا که اينو گفته 00:07:35.622 --> 00:07:40.093 .پس بايد فردا صبح زود فورا حرکت کنيم .حتما 00:07:40.093 --> 00:07:42.500 عکس جوزف آماده است؟ 00:07:44.564 --> 00:07:48.161 .چه مغرور ديده ميشه 00:07:48.767 --> 00:07:52.572 حتما ميخواد به خانواده اش بگه .که اينجا با رضايت کار ميکنه 00:07:52.572 --> 00:07:56.694 .آره ، درست ميگين ميرم عکسو بهش بدم 00:07:58.511 --> 00:08:00.774 .ميخوام هر چه زودتر عکسو نشونش بدم 00:08:06.685 --> 00:08:09.889 هم نيست چقدر برات سخت باشه که از من درخواست ميکني 00:08:09.889 --> 00:08:13.192 خانم ، خواهش ميکنم اولين باره که ازتون چيزي ميخوام 00:08:13.192 --> 00:08:15.894 بي فايده است جوزف 00:08:15.894 --> 00:08:19.699 .من با درخواستت موافقت نميکنم .فکرشو نکن 00:08:19.699 --> 00:08:21.668 .اما شما ميتونين از حقوق ماه بعد کم کنين 00:08:21.668 --> 00:08:23.468 .بهتون التماس ميکنم 00:08:23.468 --> 00:08:25.504 ...تو نميتوني حقوقتو پيش پيش بگيري 00:08:25.504 --> 00:08:29.608 .چون برات عادت ميشه اما من که تا حالا ازتون نخواستم 00:08:29.608 --> 00:08:32.578 و دوباره هم نخواهم خواست .فقط همين دفعه 00:08:32.578 --> 00:08:34.113 شما اتاق خالي دارين؟ 00:08:34.113 --> 00:08:37.015 .خوش اومدين آقا ميخواين شب بمونين؟ 00:08:37.015 --> 00:08:41.187 .دو تا اتاق لوکس ميخوام .کرايه خوبي هم خواهم داد 00:08:41.187 --> 00:08:45.091 کالسکه ام رو کجا بذارم؟ .لطفا از درب کناري وارد بشين 00:08:45.091 --> 00:08:49.261 خانم .مزاحم من نشو .برو مواظب کالسکه اش باش 00:08:49.261 --> 00:08:51.785 .زود باش شنيدي چي گفتم؟ 00:08:52.664 --> 00:08:54.731 .ميهمانها رسيدند 00:08:57.269 --> 00:09:01.063 شما بايد خسته باشين .لطفا از اين طرف 00:09:49.389 --> 00:09:56.461 سلام ، عکسم آماده شده؟ .آره عکسم خوب شده؟ .عالي شده 00:09:56.461 --> 00:09:57.874 .فهميدم 00:10:04.870 --> 00:10:09.149 ...بايد براي عکس يه اعترافي بکنم 00:10:09.173 --> 00:10:13.479 .اوضاع کمي بهم ريخته ديگه لازمش نداري؟ 00:10:13.479 --> 00:10:14.780 نه ، معلومه که نه 00:10:14.780 --> 00:10:18.157 ...من خيلي مشتاقم اونو داشته باشم ، اما 00:10:20.086 --> 00:10:25.524 عکست خوب شده دوستش داري؟ ...آره ... اما ... من 00:10:25.524 --> 00:10:28.360 .اصلا پول مهم نيست 00:10:28.360 --> 00:10:33.298 من حرفاي تو و صاحب هتل رو چند لحظه قبل شنيدم 00:10:33.298 --> 00:10:34.298 نگران نباش 00:10:34.667 --> 00:10:38.567 من بهت پول قرض ميدم .و مطمئنم که مادرم هم قبول ميکنه 00:10:42.274 --> 00:10:43.767 ...من 00:10:46.578 --> 00:10:53.254 .باشه ، پس من ازت قرض ميگيرم .خوبه .خيلي ازت ممنونم 00:10:54.120 --> 00:10:57.289 من ديگه بايد خداحافظي کنم .ما فردا صبح زود حرکت خواهيم کرد 00:10:57.289 --> 00:11:00.659 شما ميخواين از کوهستان عبور کنين؟ .آره 00:11:00.659 --> 00:11:03.385 با همه خطراتش؟ .با همه خطراتش 00:11:23.615 --> 00:11:25.447 .پرين ، صبر کن 00:11:26.985 --> 00:11:31.124 چي شده جوزف؟ ازت ميخوام اينو ببري خونه مون 00:11:31.124 --> 00:11:33.259 "يه روستايي به اسم "آلمانو کمي دورتر از اينجا 00:11:33.259 --> 00:11:34.559 "درست قبل از گذرگاه "سيمپيون 00:11:34.559 --> 00:11:36.863 از هر کس خانواده "اميل" رو بپرسي فورا نشونت ميدن 00:11:36.863 --> 00:11:38.615 .به راحتي پيداشون ميکني 00:11:40.365 --> 00:11:43.802 ممکنه عبور از گذرگاه به تنهايي براتون سخت باشه 00:11:43.802 --> 00:11:46.773 ، اگه از پدرم کمک بخواين هر طور شده کمکتون ميکنه 00:11:46.773 --> 00:11:48.774 .حتما پدرم کمکتون خواهد کرد 00:11:48.774 --> 00:11:52.278 .خودمون تنهايي هر جور شده از پسش برميايم 00:11:52.278 --> 00:11:54.379 .نبايد عبور از گذرگاه رو آسون بگيرين 00:11:54.379 --> 00:11:59.619 .فقط کافيه ازش بخواي ، خوشحال ميشه کمک کنه .ممنونم 00:11:59.619 --> 00:12:01.306 .خدانگهدار 00:12:04.023 --> 00:12:06.587 .مراقب باش ، پرين 00:12:19.371 --> 00:12:21.937 .بارُن ، بيا اينور.ممکنه زخمي بشي 00:12:30.316 --> 00:12:33.285 مادر ، پاريکال هنوز سرحاله؟ 00:12:33.285 --> 00:12:35.922 .آره ، بنظر نميرسه زياد خسته شده باشه 00:12:35.922 --> 00:12:41.873 خودت چطوري مادر؟ من خوبم.تو خوبي؟ .منم خوبم 00:12:43.562 --> 00:12:48.494 .اما اين حقيقت نداشت .پرين و مادرش دروغ ميگفتن 00:12:50.702 --> 00:12:54.874 ، پياده روي از صبح ، هردو رو بشدت خسته کرده بود 00:12:54.874 --> 00:12:57.739 .اما براي گلايه کردن هنوز خيلي زود بود 00:13:06.818 --> 00:13:10.337 تونل طولاني بنظر مياد و .هيچ نوري هم نيست 00:13:30.976 --> 00:13:34.048 .پرين ، نگاه کن .بالاخره وارد سوئيس شديم 00:13:35.881 --> 00:13:37.948 .اونجا ايستگاه بازرسي مرزي هست 00:13:45.191 --> 00:13:48.567 مطمئني که هيچ اسلحه اي حمل نميکنين؟ .ما اسلحه نداريم 00:13:50.462 --> 00:13:53.037 .بسيار خب ، ميتونين برين .متشکرم 00:14:04.376 --> 00:14:06.278 .ما الان در سوئيس هستيم 00:14:06.278 --> 00:14:09.181 .آره ، اما لحظات سختي در پيش داريم 00:14:09.181 --> 00:14:11.484 .موندم روستاي جوزف کجا ميتونه باشه 00:14:11.484 --> 00:14:15.488 اگه ما بديگران متکي ميبوديم .نميتونستيم به تنهايي حرکت کنيم 00:14:15.488 --> 00:14:20.960 .خودم ميدونم .خوشحال باش پرين .خوشحال باش مادر 00:14:20.960 --> 00:14:23.250 .پاريکال شجاع باش 00:15:19.485 --> 00:15:22.587 .مادر ، يه کلبه ي کوهستاني ميبينم .فهميدم 00:15:22.587 --> 00:15:24.235 .طاقت بيار ، ديگه رسيديم 00:15:36.369 --> 00:15:39.471 .متاسفانه ما اتاق خالي نداريم 00:15:39.471 --> 00:15:42.875 اما ما تمام روز راه رفتيم تا براي .استراحت خودمونو به اينجا برسونيم 00:15:42.875 --> 00:15:45.378 ميتونين ما رو به زور توي يه اتاق جا بدين؟ 00:15:45.378 --> 00:15:48.080 .شما تنها افراد بدون اتاق اينجا نيستين 00:15:48.080 --> 00:15:50.081 ، همه اينايي که اينجا دارن خودشونو گرم ميکنن 00:15:50.081 --> 00:15:54.585 .بايد امشبو توي کالسکه هاشون بخوابن .لطفا منو ببخشيد 00:16:37.163 --> 00:16:41.653 پس تو نميدوني پدر و مادرت کي برميگردن؟ 00:16:46.072 --> 00:16:50.138 اين بسته رو سالم به والدينت برسون ، باشه؟ 00:16:51.210 --> 00:16:52.897 خداحافظ 00:16:54.113 --> 00:16:56.139 .ممنونم 00:17:00.785 --> 00:17:03.188 او خونه نبود، درسته؟ .نبود 00:17:03.188 --> 00:17:06.525 ، هيچ کسي نيست بهمون کمک کنه .مجبوريم خودمون تنهايي ادامه بديم 00:17:07.960 --> 00:17:12.642 .بله مادر .پس شروع کنيم .باشه 00:17:15.000 --> 00:17:17.262 .يالا پاريکال ، بايد الان راه بيفتي 00:17:40.459 --> 00:17:43.061 .پرين ادامه بده . يه سعي ديگه بکن 00:17:43.061 --> 00:17:46.502 اگه بتونيم از گذرگاه رد بشيم .بقيه راه راحتتره 00:17:58.877 --> 00:18:01.402 .پاريکال ، خودتو بکش بالا ، پاريکال 00:18:05.584 --> 00:18:08.635 مادر ، تو خوبي؟ مادر؟ مادر؟ 00:18:11.390 --> 00:18:13.338 .من خوبم پرين 00:18:19.464 --> 00:18:22.300 .بيا به پاريکال کمک کنيم يه تلاش ديگه بکنه 00:18:22.300 --> 00:18:25.203 .ما الان نميتونيم استراحت کنيم ...اما 00:18:25.203 --> 00:18:27.153 .زود باش ادامه بده 00:19:01.207 --> 00:19:05.310 .هوا داره عوض ميشه .ميترسم بارون بياد 00:19:05.310 --> 00:19:07.679 .نه ، اين فقط مه است 00:19:11.016 --> 00:19:13.786 .همين که به يه دشت برسيم ، استراحت ميکنيم 00:19:13.786 --> 00:19:16.523 .برو و با افسار کنترلش کن .باشه 00:19:20.159 --> 00:19:22.488 .پاريکال ، مراقب باش 00:19:25.263 --> 00:19:28.968 .مادر ، چيزي ديده نميشه !مواظب باش سُر نخوري 00:19:28.968 --> 00:19:30.669 .مواظب باش تو گودال نيفتي 00:19:30.669 --> 00:19:33.429 .باشه ، اما من اصلا هيچي نميبينم 00:19:35.307 --> 00:19:37.217 چي شد پرين؟ 00:19:46.117 --> 00:19:49.421 .نميدونم کي اين مه تموم ميشه 00:19:49.421 --> 00:19:53.175 ، حتي اگه مه هم تموم بشه .بازم نميتونيم کاري بکنيم 00:19:54.660 --> 00:19:57.162 بعلاوه پاريکال هم خيلي خسته است 00:19:57.162 --> 00:19:59.064 .نميتونه بيشتر از اين ارابه رو بکشه 00:19:59.064 --> 00:20:04.269 .اما هنوز خيلي از راه مونده چکار ميتونيم بکنيم؟ 00:20:04.269 --> 00:20:08.574 .ارابه رو همينجا بزاريم !مادر 00:20:08.574 --> 00:20:11.509 ، اگه پاريکال فقط دوربينو بياره 00:20:11.509 --> 00:20:15.280 بعلاوه کمي غذا و توشه .ميتونيم پياده ادامه بديم 00:20:15.280 --> 00:20:18.784 اگه بخوايم با اين ارابه سنگين ، همينطوري ادامه بديم 00:20:18.784 --> 00:20:21.487 ما و پاريکال آنقدر خسته خواهيم شد .که ديگه نتونيم راه بريم 00:20:21.487 --> 00:20:25.280 حقيقت رو بگم ، اصلا نميدونم تا .چند روز ميتونيم ادامه بديم 00:20:30.663 --> 00:20:32.964 .مادر ، بايد کمي استراحت کني 00:20:32.964 --> 00:20:36.468 .ممنونم . تو هم بايد استراحت کني چشم 00:20:36.468 --> 00:20:38.903 ...نگران نباش . بعد از اينکه استراحت کردي 00:20:38.903 --> 00:20:42.003 .ما يه راه حل بهتري پيدا ميکنيم 00:20:56.221 --> 00:20:59.439 .خدايا ، حافظ و نگهدار ما باش 00:21:17.576 --> 00:21:21.221 صداي فرياد پاريکاله؟ اين صداي الاغ نيست 00:21:22.114 --> 00:21:24.481 ممکنه کالسکه ديگه اي هم گير افتاده باشه؟ 00:21:34.759 --> 00:21:39.011 شما بودين که عکس جوزف رو برامون آوردين؟ 00:21:48.374 --> 00:21:50.087 !حالا 00:21:50.587 --> 00:22:02.587 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:06.030 --> 00:22:08.900 .اين آقا پدر جوزف است 00:22:08.900 --> 00:22:11.702 ، در بسته اي که جوزف فرستاده بود 00:22:11.702 --> 00:22:15.306 بهمراه عکس ، يه نامه هم بوده 00:22:15.306 --> 00:22:19.832 و در اون جوزف از پدرش خواسته .که به پرين و مادرش کمک کند 00:22:21.613 --> 00:22:25.415 اگر پدر به اونها کمک نميکرد ، يا راهنمايي شون نميکرد 00:22:25.415 --> 00:22:27.218 ...امکان نداشت آنها بتوانند 00:22:27.218 --> 00:22:32.856 .سالم و امن از آلپ عبور کنند ، با وجود کمک هاي پدر 00:22:32.856 --> 00:22:34.925 .باز هم شرايط براي هر دو آنها خسته کننده بود 00:22:34.925 --> 00:22:38.720 .پرين و مادرش مجبورند به سختي بجنگند 00:22:47.739 --> 00:22:49.907 .خيلي از شما سپاسگذارم 00:22:49.907 --> 00:22:52.711 .از اينجا به بعد ، باقي مسير راحتتر خواهد بود 00:22:52.711 --> 00:22:54.541 .خيلي ازتون ممنونم 00:22:58.115 --> 00:23:01.452 .لطفا اينو به نشانه قدرداني از ما بپذيريد 00:23:01.452 --> 00:23:03.755 .من پول نميخوام خانم 00:23:03.755 --> 00:23:05.557 .اما ما بابت لطفتون خيلي به شما مديونيم 00:23:05.557 --> 00:23:08.859 پسرم در نامه ذکر کرده بود ، که خيلي بهش لطف داشتين 00:23:08.859 --> 00:23:11.229 .واسه همين اومدم کمکتون کنم ، اون که چيزي نبود 00:23:11.229 --> 00:23:13.731 .ما فقط ازش يه عکس گرفتيم 00:23:13.731 --> 00:23:17.301 بهرحال ، پسرم تاکيد کرده بود که .خيلي مورد لطف شما بوده 00:23:17.301 --> 00:23:19.604 .و من هم فقط لطفتون رو جبران کردم 00:23:19.604 --> 00:23:21.405 .اما لطفا اينو بگيرين 00:23:21.405 --> 00:23:24.008 .خانم ، بهتون گفتم که من پول نميخوام 00:23:24.008 --> 00:23:26.531 .براتون آرزوي موفقيت ميکنم 00:23:35.720 --> 00:23:39.223 با اينکه اونها سرشار از حس ، تشکر و قدرداني بودند 00:23:39.223 --> 00:23:42.442 با اينحال نتونستن تشکر .مناسبي از پدر جوزف بکنن 00:23:43.528 --> 00:23:49.500 اگر چه که از اين به بعد ، تمام جاده سرازيري است 00:23:49.500 --> 00:23:52.103 بايد قبل از اينکه خيلي خسته بشوند .مسير بيشتري را طي کنند 00:23:52.103 --> 00:23:54.105 ...اونها 2 روز تمام در کشمکش بودند 00:23:54.105 --> 00:23:56.865 .تا سرانجام به کوهپايه رسيدند 00:24:04.615 --> 00:24:07.717 ، بعد از اين سفر طولاني از ميان کوه هاي آلپ 00:24:07.717 --> 00:24:10.221 .مادر پرين واقعا خسته و بي رمق شده است 00:24:10.221 --> 00:24:15.026 پرين در حال چيدن گل براي مادرش بود ، که قوزک پاش آسيب ديد 00:24:15.026 --> 00:24:16.326 .و مادرش را خيلي وحشت زده کرد 00:24:16.326 --> 00:24:18.730 مادر به سرعت هر کاري تونست انجام داد 00:24:18.730 --> 00:24:20.198 ، به اين اميد که پرين هر چه زودتر معالجه شود 00:24:20.198 --> 00:24:24.201 اما تا نزديکترين دکتر راه .خيلي زيادي در پيش است 00:24:24.201 --> 00:24:27.806 ، پرين خيلي از خودش عصباني است وقتي مي بيند مادرش 00:24:27.806 --> 00:24:30.400 .به خاطر بي دقتي او اينقدر خسته شده است 00:24:30.423 --> 00:24:37.297 قسمت بعدي در يک کشور زيبا