WEBVTT

00:00:40.332 --> 00:00:52.332
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.819 --> 00:01:44.489
قسمت بيستم
<font color="FF6600">"وداع با پاريکال"</c>

00:01:54.721 --> 00:01:58.262
آقاي دکتر ، مادرم بهتر شده؟ آره

00:01:59.828 --> 00:02:02.692
.الآن کمي بهتر شده

00:02:03.364 --> 00:02:08.102
.منم همين فکرو ميکردم
.آقاي دکتر خيلي ازتون ممنونم

00:02:08.102 --> 00:02:11.818
البته بازم بايد بيشتر استراحت کنه
.تا بهبودي کامل پيدا کنه

00:02:12.606 --> 00:02:14.098
.متوجهم

00:02:20.348 --> 00:02:22.413
.اين براي شماست

00:02:25.419 --> 00:02:28.256
.امروز براش يه نسخه ديگه مينويسم

00:02:28.256 --> 00:02:32.826
بايد همين حالا اين داروها
رو بخوره؟ چرا مي پرسي؟

00:02:32.826 --> 00:02:34.762
، من الان پول ندارم

00:02:34.762 --> 00:02:38.132
.ولي تا چند روز آينده ميتونم نسخه رو بگيرم

00:02:38.132 --> 00:02:40.891
.هر چه زودتر بايد داروها رو بهش بدي

00:02:42.902 --> 00:02:44.937
.امروز چهارشنبه است

00:02:45.539 --> 00:02:48.209
<i>پرين و مادرش 4 روز است
.که در پاريس هستند</i>

00:02:48.209 --> 00:02:51.074
<i>مادر هنوز بهتر نشده است</i>

00:02:52.145 --> 00:02:54.515
<i>و بخاطر خريد داروهاي گرانقيمت</i>

00:02:54.515 --> 00:02:59.116
<i>پول ارابه و لوازم عکاسي
.در حال تمام شدن است</i>

00:03:07.027 --> 00:03:11.268
.مادر بنظر بهتر مياي .خوبه

00:03:12.734 --> 00:03:14.997
.من دارم به بازار فروش اسب ميرم

00:03:16.104 --> 00:03:19.806
.ديگه وقتشه با پاريکال
خداحافظي کنيم بله

00:03:19.806 --> 00:03:23.311
اميدوارم صاحب جديدش
.باهاش مهربون باشه

00:03:23.311 --> 00:03:29.217
.سعي ميکنم براش ارباب
خوبي پيدا کنم .همينکارو بکن

00:03:29.217 --> 00:03:34.733
.او در طول مسير برامون
دوست خوبي بود .ميدونم

00:03:35.233 --> 00:03:47.233
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:56.411 --> 00:04:02.319
بارُن کجا بودي؟ .داشتم
الآن صدات ميکردم

00:04:04.715 --> 00:04:08.281
بارُن من تو رو به بازار نميبرم

00:04:10.525 --> 00:04:12.854
.الآن بايد با پاريکال خداحافظي کني

00:04:13.860 --> 00:04:17.038
.ديگه نميتوني دوباره ببينيش

00:04:27.709 --> 00:04:30.783
.خيلي تميز شده .بله

00:04:32.947 --> 00:04:36.016
آقا ، شما ميدونين  چطوري به بازار
فروش اسب برم؟

00:04:36.016 --> 00:04:39.567
بازار فروش اسب؟ .بله

00:04:41.422 --> 00:04:45.125
ميخواي امروز الاغ رو بفروشي؟ بله

00:04:45.125 --> 00:04:50.331
ميخواي خودت تنهايي بري؟
.بله ، اصلا فکر خوبي نيست

00:04:50.331 --> 00:04:54.737
، آدماي بدي اونجا
هستن ، و تو هم يه بچه اي

00:04:54.737 --> 00:05:01.689
.ممکنه بعضي ها بخوان کلاه
سرت بذارن پس من چکار کنم؟

00:05:06.314 --> 00:05:07.949
"عمو " سايمون

00:05:07.949 --> 00:05:11.468
بهترين راه اينه که از
.عمو " سايمون " بخواي باهات بياد

00:05:12.120 --> 00:05:16.723
تو اينطور فکر نميکني؟
من بايد چکار کنم؟

00:05:16.723 --> 00:05:20.127
، عمو " سايمون " مرد خيلي خوبيه

00:05:20.127 --> 00:05:22.329
او هم خيلي مشتاقه باهات بياد

00:05:22.329 --> 00:05:24.658
.فقط داشتم به پرين ميگفتم

00:05:26.934 --> 00:05:29.603
که من آدم خيلي خوبي هستم؟ .بله

00:05:29.603 --> 00:05:32.822
.و اينکه بعضي وقتها مردم رو فريب ميدي

00:05:33.983 --> 00:05:37.358
آقاي " گاستون " چي ميخواي بگي؟

00:05:40.048 --> 00:05:42.949
، تو تاجر خوبي هستي
...با پرين به بازار برو

00:05:42.949 --> 00:05:46.721
.و سعي کن پاريکال رو به بهترين مبلغ بفروشي

00:05:46.721 --> 00:05:50.531
.منم ميخواستم همين
کارو بکنم چي ؟

00:05:51.459 --> 00:05:55.785
.نگران نباش پرين
.من باهات ميام .ممنونم

00:05:58.065 --> 00:06:00.786
.بيا ، براي آخرين بار با من بنوش

00:06:03.237 --> 00:06:07.213
.اما پرين ، ازت ميخوام يه لطفي بکني

00:06:07.908 --> 00:06:13.314
نکنه ميخواي ازش
کميسيون بگيري؟ !ياوه نگو

00:06:13.314 --> 00:06:17.218
مهم نيست چي فکر ميکني
.من يک پاريسي واقعي هستم

00:06:17.218 --> 00:06:20.321
فکر ميکني ميتونم همچين کاري رو
در همچين شرايطي انجام بدم؟

00:06:20.321 --> 00:06:23.624
.خوشحالم که اين حرفو ازت ميشنوم

00:06:23.624 --> 00:06:28.362
" متشکرم عمو " سايمون
شما چي ميخواستين بگين؟

00:06:28.362 --> 00:06:31.064
، هيچي . خودت که ميدوني من پيرم

00:06:31.064 --> 00:06:34.334
.و بازار هم خيلي دوره
برام ممکن نيست که پياده بيام

00:06:34.334 --> 00:06:37.512
.ازت ميخوام که بتونم سوار پاريکال بشم

00:07:46.507 --> 00:07:48.797
.اينم بازار اسب فروشا

00:07:51.012 --> 00:07:52.660
.ممنونم پرين

00:08:14.802 --> 00:08:18.255
چي شده پاريکال؟ .بيا ديگه ، بيا

00:08:22.009 --> 00:08:25.456
راه بيا پاريکال

00:08:27.113 --> 00:08:32.119
پاريکال .من از
عقب هلش ميدم .باشه

00:08:32.119 --> 00:08:34.984
.پسر خوبي باش  و منو به دردسر ننداز

00:08:35.722 --> 00:08:38.822
!چه الاغ کله خري هستي
.الآن بهت نشون ميدم

00:08:47.500 --> 00:08:49.606
عمو " سايمون " حالت خوبه؟

00:08:50.337 --> 00:08:53.890
من خوبم .بذار يه
بار ديگه امتحان کنم

00:08:57.611 --> 00:08:58.868
.بِدِش به من

00:09:05.720 --> 00:09:07.131
.راه بيفت

00:09:14.828 --> 00:09:19.767
.بکش مرد !محکمتر بکش
!محکمتر .اصلا تکون نميخوره

00:09:19.767 --> 00:09:22.202
.خيلي قويه .احتمالا
فهميده که ميخوان بفروشنش

00:09:22.202 --> 00:09:25.505
.فکر کنم مال دختره
باشه .چه الاغ سرسختيه

00:09:25.505 --> 00:09:28.909
هر کي اين الاغ رو بخره
.تو دردسر ميفته

00:09:28.909 --> 00:09:33.614
، ممکنه يه ذره بدجنس
باشه .اما الاغ خيلي باهوشيه

00:09:33.614 --> 00:09:37.451
.تکون نميخوره چونکه نميخواد از اربابش جدا بشه

00:09:37.451 --> 00:09:42.722
"همينطوره عمو " سايمون
کي اسم منو صدا کرد؟

00:09:42.722 --> 00:09:49.429
" منم ، " لاکوري لاکوري
" تويي؟" واقعا خودتي

00:09:49.429 --> 00:09:53.379
" خوشحالم ميبينمت "
لاکوري " عمو " سايمون

00:09:55.336 --> 00:10:00.908
سرحالي .تو هم همينطور
اون الاغ مال توئه؟

00:10:00.908 --> 00:10:03.014
.نه ، مال اون بچه است

00:10:05.712 --> 00:10:09.716
دوستته؟ .آره . اومديم بفروشيمش

00:10:09.716 --> 00:10:13.321
، اگه دنبال يه الاغ خوب ميگردي

00:10:13.321 --> 00:10:17.457
.پاريکال فقط انتخاب توئه
.من دنبال يه الاغ هستم

00:10:17.457 --> 00:10:18.960
...پس در اينصورت

00:10:18.960 --> 00:10:22.129
چرا نريم يه جا نشينيم و خودمون
، مبلغ رو تايين نکنيم

00:10:22.129 --> 00:10:25.932
.بجاي اينکه اينجا بايستيم و الکي بحث کنيم

00:10:25.932 --> 00:10:28.576
.در هرحال الاغه راه نميره

00:10:30.337 --> 00:10:32.706
.فقط ثابت ميکنه که اون باهوشه

00:10:40.648 --> 00:10:45.753
بنوشيم " به سلامتي عمو
" سايمون .و به سلامتي تو

00:10:45.753 --> 00:10:46.785
.برو بالا

00:10:53.027 --> 00:10:56.129
براي الاغ چقدر ميخواي پرداخت کنم ؟

00:10:56.129 --> 00:11:01.493
130فرانک و نه کمتر

00:11:08.109 --> 00:11:11.312
حتما عقل از سرت پريده

00:11:11.312 --> 00:11:14.414
.فکر کنم 20 فرانک هم براش زياد باشه

00:11:14.414 --> 00:11:16.350
منظورت 120 فرانکه؟

00:11:16.350 --> 00:11:19.120
منو دست انداختي؟
.منظورم 20 فرانکه

00:11:19.120 --> 00:11:26.212
.تويي که داري شوخي
ميکني .من نيستم و تويي

00:11:27.061 --> 00:11:29.428
<i>آنها مدت زيادي را بحث کردند</i>

00:11:31.065 --> 00:11:34.302
<i>.و نتوانستند روي مبلغي به توافق برسند</i>

00:11:34.302 --> 00:11:38.250
<i>.تا اينکه بالاخره جلسه با يک دعوا به اتمام رسيد</i>

00:11:44.412 --> 00:11:47.815
!مسخره است ، فقط 20 فرانک

00:11:47.815 --> 00:11:51.317
آقا ، شما نبايد پاريکال رو کمتر
.از 100 فرانک بفروشين

00:11:51.317 --> 00:11:55.490
مشکلي نيست اگه بتونيم اينجا سوارش بشيم؟

00:11:58.024 --> 00:12:02.155
.مطمئنم که نميخواد
...او مجبوره . يا اين يا

00:12:03.230 --> 00:12:04.942
.يه فکري دارم

00:12:05.865 --> 00:12:10.703
.بايد مجبورش کنيم توي
اين مسير بدوه نتيجه داره؟

00:12:10.703 --> 00:12:14.991
.خواهيم فهميد بسيارخب
آماده اي پاريکال؟

00:12:18.412 --> 00:12:24.148
بدو بدو بدو

00:12:30.423 --> 00:12:34.528
پاريکال ، لطفا راه
بيا !داري تهديد ميکني

00:12:34.528 --> 00:12:39.073
تو نميدوني پرين چه مشکلاتي
داره؟ پاريکال خواهش ميکنم

00:12:40.167 --> 00:12:43.115
پاريکال .خرِ دراز کشيد

00:12:44.899 --> 00:12:48.501
پاريکال نگاش کن .الاغه
خودشو به مردن زده

00:12:48.908 --> 00:12:53.413
.او واسه سيرک الاغ خوبي
ميشه .حداقل 1000 فرانک

00:12:53.413 --> 00:12:56.216
کمي آب بهش بپاش
.فورا از جاش بلند ميشه

00:12:56.216 --> 00:12:59.475
.يا کتکش بزن يا بسوزونش

00:13:00.821 --> 00:13:03.423
.از سر راه برين
کنار چکار ميکنين؟

00:13:03.423 --> 00:13:08.062
.شماها راه رو بستين
.آقاي پليس ، لطفا کمکم کنين

00:13:08.062 --> 00:13:11.919
چطوري؟ .اينو به
بازار اسب فروشا ببر

00:13:14.802 --> 00:13:18.339
من يه پليسم .نميتونم
همچين کاري بکنم

00:13:18.339 --> 00:13:20.524
.مسئوليتش با خودتونه

00:13:23.210 --> 00:13:24.923
" عمو " سايمون

00:13:27.514 --> 00:13:30.518
.من دوست دارم 30 فرانک بهت بدم

00:13:30.518 --> 00:13:33.854
.اين الاغ سرسختيه و منم ازش خوشم اومده

00:13:40.260 --> 00:13:42.929
.تصميم با خودته پرين

00:13:42.929 --> 00:13:47.299
.تصميمتو بگير يا برم دنبال خريد يکي ديگه

00:13:52.005 --> 00:13:54.765
.خانم ، ميتونين داشته باشينش

00:14:03.918 --> 00:14:09.666
<i>
پرين پاريکال را به خانم " لاکوري " در ازاي
.فقط 30 فرانک فروخت</i>

00:14:10.724 --> 00:14:15.552
<i>خانم " لاکوري " از پرين خواست
.پاريکال را به خانه اش ببرد</i>

00:14:44.725 --> 00:14:48.695
.ببرش داخل اصطبل بله

00:15:01.609 --> 00:15:03.409
پاريکال ، گوش کن

00:15:03.409 --> 00:15:07.543
الاغ خوبي باش . هميشه به حرف اربابت گوش کن
.و اونم با تو مهربون خواهد بود

00:15:10.250 --> 00:15:12.219
لازم نيست نگران چيزي باشي

00:15:12.219 --> 00:15:16.456
.من با پاريکال بدرفتاري
نميکنم ممنونم خانم

00:15:17.214 --> 00:15:22.586
.من و پاريکال خيلي به هم
نزديک بوديم .ميتونم بفهمم

00:15:22.586 --> 00:15:24.221
پاريکال براي غذا سختگير نيست

00:15:24.551 --> 00:15:28.177
.اما تابحال بجز آب تميز ، آبي نخورده

00:15:28.580 --> 00:15:31.443
.براش آب تميز آماده ميکنم

00:15:33.033 --> 00:15:38.105
پاريکال پاريکال ممکنه
ديگه هرگز همديگرو نبينيم

00:15:38.105 --> 00:15:40.171
.بايد خوب از خودت مراقبت کني

00:15:47.014 --> 00:15:52.919
خدانگهدار پاريکال "
خدانگهدار خانم " لاکوري

00:15:52.919 --> 00:15:55.326
خدانگهدار پرين

00:15:57.857 --> 00:15:59.927
.به حرف خانم " لاکوري " گوش کن ، پاريکال

00:15:59.927 --> 00:16:01.875
.تو بايد از ايشون اطاعت کني ، پاريکال

00:16:07.000 --> 00:16:10.399
.همه چيز مرتبه
پرين .ديگه برو خونه

00:16:23.149 --> 00:16:26.720
همه چيز روبراهه
پاريکال .فرياد نزن

00:16:26.720 --> 00:16:30.200
.داد زدن برات خوب نيست

00:17:15.102 --> 00:17:19.053
.ببخش بارُن . فراموشت کرده بودم

00:17:23.743 --> 00:17:25.770
کجا ميري بارُن؟

00:17:38.057 --> 00:17:40.928
.آره ، بارُن . پاريکال رو فروختم

00:17:40.928 --> 00:17:44.342
.دوستت ديگه برنميگرده

00:17:49.729 --> 00:17:51.457
.برگشتي پرين

00:17:53.032 --> 00:17:57.836
.برگشتم مادر و پاريکال؟
.فروختمش .فهميدم

00:17:57.836 --> 00:18:04.455
اونو به زني که بنظر آدم
خوبي .ميومد فروختمش .خوبه

00:18:05.545 --> 00:18:07.746
قول داد با پاريکال خوب باشه

00:18:07.746 --> 00:18:11.451
.و گفت که باهاش
بدرفتاري نميکنه و؟

00:18:11.451 --> 00:18:17.057
.و قول داد هر روز بهش
آب تميز بده .عالي شد

00:18:17.057 --> 00:18:21.291
آره ، خوبه خوبه

00:18:23.028 --> 00:18:28.835
...اما ، اما من گريه
هاي پاريکال رو نفهميدم

00:18:28.835 --> 00:18:31.172
او بالاخره يه ارباب جديد مهربون پيدا کرد

00:18:31.172 --> 00:18:32.573
، اما وقتي که زمان رفتن من شد

00:18:32.573 --> 00:18:37.042
او شروع به گريه و فرياد
کرد او داد ميزد و داد ميزد

00:18:37.042 --> 00:18:39.607
.با صداي اندوهناکي فرياد ميزد

00:18:40.547 --> 00:18:44.750
.هنوزم ميتونم صداشو
بشنوم پرين صداشو ميشنوم

00:18:44.750 --> 00:18:49.823
پاريکال هنوزم داره
فرياد ميزنه داد نزن

00:18:49.823 --> 00:18:55.251
پاريکال داد نزن داد نزن پرين

00:18:59.432 --> 00:19:04.944
پرين بيا اينجا بيا
بغل مادرت ، بيا بيا

00:19:07.440 --> 00:19:08.695
مادر

00:19:15.481 --> 00:19:18.450
خداحافظي کردن با کساني که دوستشون داري

00:19:18.450 --> 00:19:22.140
.هرگز کار آسوني نيست مادر

00:19:38.637 --> 00:19:40.704
هي بارُن

00:19:41.840 --> 00:19:44.287
منتظر مني؟ سگ خوب

00:19:46.578 --> 00:19:49.103
بارُن ، اتفاقي افتاده؟

00:19:51.750 --> 00:19:57.013
بنظر ناراحتي اتفاق بدي افتاده؟

00:19:58.924 --> 00:20:03.028
30فرانک !فقط 30
فرانک براي پاريکال

00:20:05.131 --> 00:20:10.970
.ديگه چيزي برامون نمونده
الان ميخوام برم داروخونه

00:20:10.970 --> 00:20:15.642
.بايد برم داروهاتو بگيرم
.نه ، نميخواد چرا نه؟

00:20:15.642 --> 00:20:19.645
بيا بريم ، پرين .بيا
همين حالا از اينجا بريم

00:20:19.645 --> 00:20:24.349
.بايد خيلي وقت پيش
ميرفتيم ...اما مادر

00:20:24.349 --> 00:20:27.487
ميدونم که بايد توي رختخواب بمونم

00:20:27.487 --> 00:20:32.625
، اما اگه همينطوري ادامه
بديم پول فروش پاريکال

00:20:32.625 --> 00:20:35.929
.رو هم بزودي تموم ميکنيم

00:20:35.929 --> 00:20:38.431
.ما بايد در اولين فرصت حرکت کنيم

00:20:38.431 --> 00:20:42.234
.اما مادر ، تو بايد استراحت کني

00:20:42.234 --> 00:20:45.099
.ميتونم توي قطار هم استراحت کنم

00:20:45.939 --> 00:20:48.640
بايد سوار قطاري که به " پيکيني " ميره ، بشيم

00:20:48.640 --> 00:20:51.978
.اونجا نزديکترين ايستگاه به " ماراکورت " است

00:20:51.978 --> 00:20:56.348
.برو مسير حرکت و کرايه
ها رو بررسي کن بله مادر

00:20:56.348 --> 00:20:59.332
.ما فردا صبح حرکت ميکنيم

00:21:07.759 --> 00:21:09.910
" عمو " سايمون

00:21:10.730 --> 00:21:15.734
.بارُن داره از شير تو ميخوره
چرا دعواش نميکني؟

00:21:15.734 --> 00:21:19.109
.راستشو بخواي خودمم نميدونم

00:21:23.843 --> 00:21:26.518
پرين مارسل

00:21:28.780 --> 00:21:35.121
.پرين ، شنيدم پاريکال
رو فروختي آره بارُن ، نه

00:21:35.121 --> 00:21:40.826
نبايد بخوري .مهم
نيست پرين . بذار بخوره

00:21:40.826 --> 00:21:43.630
5تا سگ يا 6 تا سگ
.خيلي فرق نميکنه

00:21:43.630 --> 00:21:48.411
.بذار بخوره تا
سير بشه ممنونم آقا

00:21:50.036 --> 00:21:51.984
!گرفتم چي شد

00:21:52.872 --> 00:21:54.781
چي شد مارسل؟

00:21:56.476 --> 00:21:59.645
، من فکر ميکردم عمو " سايمون " مرد طماعيه

00:21:59.645 --> 00:22:02.753
اما در حقيقت ، شما مرد خوبي هستي

00:22:03.148 --> 00:22:09.039
.فقط داشتي تظاهر ميکردي
آدم طماع هستي حق با منه؟

00:22:10.957 --> 00:22:13.259
.پس بالاخره فهميدي

00:22:13.259 --> 00:22:15.827
.آقا ، ميخوام برنامه حرکت قطارها رو چک کنم

00:22:15.827 --> 00:22:21.134
کجا ميتونم اينکارو بکنم؟
پرين ، ميخواين برين؟

00:22:21.134 --> 00:22:26.538
.ميخوايم فردا حرکت کنيم
.فهميدم قصد دارين کجا برين؟

00:22:26.538 --> 00:22:30.876
"شمال ، به " پيکيني
... ، پيکيني ، پيکيني

00:22:30.876 --> 00:22:35.347
تا حالا نشنيدم صبر کن
.فکر کنم يه برنامه داشته باشم

00:22:35.347 --> 00:22:36.957
.بذار برم يه نگاهي بکنم

00:22:48.027 --> 00:22:52.632
بارُن ناراحته .احتمالا
بخاطر رفتن پاريکال باشه

00:22:52.632 --> 00:22:56.836
احتمالا .بايد فردا
با هم خداحافظي کنيم

00:22:56.836 --> 00:23:00.740
.ممکنه دوباره همديگرو
ببيينيم .آره ، ممکنه

00:23:00.740 --> 00:23:02.275
تاحالا که دوبار همديگرو ديديم

00:23:02.275 --> 00:23:03.576
!کي از دفعه سومش خبر داره

00:23:03.576 --> 00:23:07.247
راست ميگي . وقتي بياي " ماراکورت " دوباره
.همديگرو ميبينيم

00:23:07.247 --> 00:23:12.740
آره دوباره پيدات
ميکنم .منتظر ميمونم

00:23:17.650 --> 00:23:19.780
خدايا ، به من قدرتي بده

00:23:20.559 --> 00:23:26.065
.تا دخترمو به پدربزرگش برسونم

00:23:26.065 --> 00:23:32.005
عاجزانه درخواست ميکنم اجازه بدي
، پرين رو به سلامت برسونم

00:23:32.571 --> 00:23:36.505
و بعد از اون .ميتوني
منو پيش خودت ببري

00:23:41.681 --> 00:23:46.352
...اما تا قبل از اون
لطفا به من مهلت بده

00:23:46.772 --> 00:23:51.951
لطفا به من قدرت بده به اين
مادر بيچاره .خواهش ميکنم

00:23:52.451 --> 00:24:04.451
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.147 --> 00:24:07.852
<i>.همه اهالي خانه " سايمون " براي بدرقه آمدند</i>

00:24:07.852 --> 00:24:12.855
<i>پرين و مادرش تصميم گرفتند به
، سمت " ماراکورت " حرکت کنند</i>

00:24:12.855 --> 00:24:17.792
<i>اما مادر نميتواند خودش را به کالسکه اي که
.مارسل فرستاده ، برساند</i>

00:24:17.792 --> 00:24:21.832
<i>ناگهان مادر غش ميکند
.او را به اتاقش برميگردانند</i>

00:24:21.832 --> 00:24:25.836
<i>مادر که از بيماري خودش نگران است
، از پرين ميخواهد کنارش بشيند</i>

00:24:25.836 --> 00:24:30.087
<i>و به پرين ميگويد خودش به تنهايي
.به " ماراکورت " سفر کند</i>

00:24:31.340 --> 00:24:37.788
<i>قسمت بعدي
آخرين کلمات</i>