WEBVTT

00:00:40.332 --> 00:00:52.332
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.251 --> 00:01:46.353
قسمت سي و دوم
<font color="FF6600">"راز اسم پرين"</c>

00:01:46.853 --> 00:01:58.853
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:59.364 --> 00:02:00.364
"اورالي"

00:02:02.933 --> 00:02:03.966
"اورالي"

00:02:06.137 --> 00:02:07.137
کسي نيست؟

00:02:26.324 --> 00:02:29.282
"اورالي" "بارُن"

00:02:29.961 --> 00:02:33.139
"اورالي"
"بارُن"

00:02:44.774 --> 00:02:45.885
"صبح بخير "اورالي

00:02:46.025 --> 00:02:47.925
"صبح بخير "پاول
داري چيکار ميکني؟

00:02:48.326 --> 00:02:52.387
.دارم ترشک مي
چينم .چقدر زياد چيدي

00:02:58.187 --> 00:03:01.723
.چه ترشه با اينهمه
ترشک ميخواي چيکار کني؟

00:03:02.457 --> 00:03:05.061
.ميخوام مربا درست کنم چي؟

00:03:05.061 --> 00:03:09.132
.مرباي ترشک مزه خيلي
خوبي داره مرباي ترشک؟

00:03:09.132 --> 00:03:11.867
.بايد بهش کمي هم
عسل اضافه کنم .فهميدم

00:03:11.867 --> 00:03:13.135
.اورالي" تو خيلي باهوشي"

00:03:13.135 --> 00:03:14.469
.ياد داري چطوري غذا درست کني

00:03:14.469 --> 00:03:17.340
.بعد از اينکه درست شد ، يه کم بهت ميدم

00:03:17.365 --> 00:03:19.733
.راستي "روزالي" ازم خواست اينو بهت بدم

00:03:27.650 --> 00:03:30.520
...براي جبران مهمان نوازيت

00:03:30.520 --> 00:03:34.723
.ميخوام امروز ناهار به
خونمون دعوتت کنم "از "روزالي

00:03:34.723 --> 00:03:35.991
"به "اورالي

00:03:35.991 --> 00:03:39.194
.بيشتر از 1 ساعت وقت برد تا اين دعوتنامه رو نوشت

00:03:39.194 --> 00:03:42.564
.واقعا؟پس ميپذيرم .عالي شد

00:03:42.564 --> 00:03:44.332
...روزالي" تقريبا خوب شده"

00:03:44.332 --> 00:03:47.669
.ميتونيم واسه اينم جشن
بگيريم .عاليه .تا عصر ميام

00:03:47.669 --> 00:03:49.705
.بايد فورا پخت مربا رو شروع کنم

00:03:49.705 --> 00:03:53.710
اورالي" ميتونم "بارُن" رو
زودتر ببرم خونه؟" .البته

00:03:53.710 --> 00:03:55.444
"راه بيفت "بارُن

00:03:55.444 --> 00:03:57.612
.برات گوشت خريدم ، کافيه برگردي خونه

00:03:57.612 --> 00:03:59.876
.گوشت واقعا خوشمزه ايه

00:04:02.350 --> 00:04:03.350
.بزن بريم

00:04:04.986 --> 00:04:06.975
.اورالي" ما منتظرتيم"

00:04:12.006 --> 00:04:16.872
<i>.نزديک به يک ماهه که "پرين" توي کلبه زندگي ميکنه</i>

00:04:18.012 --> 00:04:20.415
<i>گرچه حقوق کارخونه پايينه</i>

00:04:20.415 --> 00:04:23.218
<i>.اما "پرين" ميتونه به راحتي زندگي کنه</i>

00:04:23.218 --> 00:04:26.083
<i>با اتکا به ابتکارات زيادش</i>

00:04:26.321 --> 00:04:29.185
<i>.تونسته هر چي رو که لازم داره ، درست کنه</i>

00:04:29.456 --> 00:04:32.060
<i>...وسايلي که بقيه لازم نداشتند رو جمع ميکنه</i>

00:04:32.060 --> 00:04:37.303
<i>.و از اونها وسايلي مفيدي مي سازه</i>

00:04:37.564 --> 00:04:40.067
<i>...امروز ، داره ترشک وحشي جمع ميکنه</i>

00:04:40.067 --> 00:04:42.906
<i>.تا يه مرباي خوشمزه درست کنه</i>

00:04:48.375 --> 00:04:49.709
.عالي شده

00:04:51.403 --> 00:04:52.437
.بارُن" بيا اينجا"

00:04:59.319 --> 00:05:00.497
.اومد ، بگيرش

00:05:10.617 --> 00:05:12.370
.پاول" بيا کمکم کن"

00:05:14.536 --> 00:05:15.908
خواهر

00:05:16.737 --> 00:05:20.708
ميتوني برام از "اورالي" يه
خواهش بکني؟ چه خواهشي؟

00:05:20.708 --> 00:05:23.651
.ازش بخواه "بارُن" رو بده به من

00:05:24.946 --> 00:05:28.382
.نه . خودتم نبايد ازش همچين چيزي بخواي

00:05:28.382 --> 00:05:31.326
.فقط ازت کمي کمک خواستم

00:05:31.519 --> 00:05:33.221
.اگه من ازش بخوام قبول نميکنه

00:05:33.221 --> 00:05:36.790
.معلومه که نميکنه. اونا خيلي وقته با هم زندگي ميکنن

00:05:36.790 --> 00:05:41.591
.اونا دوستاي خوبي براي
هم هستن .خودم ميدونم

00:05:44.310 --> 00:05:48.678
بارُن" ميخواي پيش من بموني؟"
.هر روز بهت گوشت ميدم

00:05:48.915 --> 00:05:50.983
.پاول" کمکم کن صندليا رو بيارم"

00:05:50.983 --> 00:05:54.620
.تو امروز با ما
ناهار ميخوري .اومدم

00:05:55.954 --> 00:05:56.954
نوش جان

00:05:58.723 --> 00:06:00.136
نوش جان

00:06:03.161 --> 00:06:06.899
پدر روزالي" مادربزرگ
هنوز از کليسا برنگشته"

00:06:06.899 --> 00:06:08.935
.بيا توي رستوران کمکم کن

00:06:08.935 --> 00:06:13.471
.اما "اورالي" براي
ناهار مياد .پول روي ميزه

00:06:13.471 --> 00:06:17.343
.متشکر
.روزالي" ميزو تميز کن"

00:06:21.980 --> 00:06:25.002
.من ازش دعوت کردم براي ناهار بياد پيشمون

00:06:26.918 --> 00:06:30.723
.فکر ميکنم "اورالي" خيلي وقته که گوشت نخورده

00:06:30.723 --> 00:06:34.259
.گوشت گرونه .کارگرا
توان تهيه اش رو ندارن

00:06:34.259 --> 00:06:37.495
دفعه آخر ، "اورالي" ازم خواست
.براي ناهار برم خونه اش

00:06:37.495 --> 00:06:42.567
ميزو تميز کردي؟ ...اما
پدر .ميدونم ، دوستت داره مياد

00:06:42.567 --> 00:06:47.038
.براش کمي گوشت خوب
تدارک مي بينم .واقعا؟عالي شد

00:06:47.038 --> 00:06:51.358
مواظب باش .قابلمه غذا
رو نريزي .مرسي پدر

00:07:09.928 --> 00:07:11.576
"سلام آقاي "فابري

00:07:12.264 --> 00:07:13.521
سلام

00:07:27.846 --> 00:07:29.180
.خوشمزه ست

00:07:30.716 --> 00:07:36.755
مي تونم غذا رو سرو کنم
"روزالي"؟ .بله ، لطفا پدر

00:07:36.755 --> 00:07:40.057
چيه؟ .بيا اينو مزه کن

00:07:43.329 --> 00:07:46.579
چي هست؟ .مربا. مزه کن

00:07:53.139 --> 00:07:56.509
.مزه ي متفاوتي داره
خوبه؟ .خوشمزه ست

00:07:56.509 --> 00:08:00.980
.از ترشک وحشي درست
شده خودت پختي؟ بله

00:08:00.980 --> 00:08:03.815
.خيلي خوبه
.دفعه بعد دوباره امتحان ميکنم

00:08:03.815 --> 00:08:07.620
.از "اورالي" بخواه
يادت بده حتما "اورالي"

00:08:07.620 --> 00:08:08.553
...روزالي" بهم گفت"

00:08:08.553 --> 00:08:11.156
.توي پختن غذا از گياهان وحشي مهارت خوبي داري

00:08:11.156 --> 00:08:12.824
...بله ، چون من زياد سفر کردم

00:08:12.824 --> 00:08:16.228
.و گياهان وحشي
زيادي خوردم دفعه بعد

00:08:16.228 --> 00:08:19.497
.اسم گياهايي رو که
خوردي برام بگو حتما

00:08:19.497 --> 00:08:21.766
ما امروز خيلي غذا نداشتيم

00:08:21.766 --> 00:08:27.238
.واسه همين بايد استيک
بخوري .دارم خواب ميبينم

00:08:27.238 --> 00:08:31.023
...شادي روي صورتت .منو
تحريک ميکنه نهايت تلاشمو بکنم

00:08:32.345 --> 00:08:33.345
آقا

00:08:34.913 --> 00:08:36.248
"آقاي "فابري

00:08:42.388 --> 00:08:44.056
آقاي "فابري" چي شده؟

00:08:44.056 --> 00:08:47.726
شما کسي رو ميشناسي بتونه
کالسکه برونه؟ روندن کالسکه؟

00:08:47.726 --> 00:08:51.096
.من ميتونم .ولي شما
سرت خيلي شلوغه

00:08:51.096 --> 00:08:53.264
.آره ، هميشه وقت ناهار سرم شلوغه

00:08:53.264 --> 00:08:57.202
کس ديگه اي اينجا هست بتونه؟

00:08:57.202 --> 00:09:02.441
آروم باش. چه اتفاقي
افتاده؟ .آقاي "بنديت" مريضه

00:09:02.441 --> 00:09:06.778
آقاي "بنديت"؟ .تعجب کردم
که امروز واسه صبحانه نيومد

00:09:06.778 --> 00:09:11.783
.از ديروز عصر مريض
شده .کل ديشب مراقبش بودم

00:09:11.783 --> 00:09:14.552
...دکتر "لوچين" فقط معاينه اش کرد

00:09:14.552 --> 00:09:18.649
.و گفت : ممکنه ذات الريه
داشته باشه ذات الريه؟

00:09:19.158 --> 00:09:24.029
آره .گفت بايد به
بيمارستان "پيکيني" ببرمش

00:09:24.029 --> 00:09:25.630
...الآنم يه کالسکه کرايه کردم

00:09:25.630 --> 00:09:27.265
.اما راننده پيدا نميکنم

00:09:27.265 --> 00:09:29.934
.خب از راننده آقاي "بيلفران" بخواه

00:09:29.934 --> 00:09:32.571
...به مادرم ميگم با آقاي "بيلفران" صحبت کنه

00:09:32.571 --> 00:09:36.509
.مطمئن باش کمک ميکنه
...راستشو بخواي او الآن اينجاست

00:09:36.509 --> 00:09:40.446
.اما "گيوم" اينقدر مسته که حتي نمي تونه راه بره

00:09:40.446 --> 00:09:46.184
چکار کنيم؟ حقيقتا ميخوام
بيام ..."اما تا "پيکيني

00:09:46.184 --> 00:09:50.121
"آقاي "فابري .ميتونم
برسونمتون چي؟

00:09:50.121 --> 00:09:52.725
ميتوني کالسکه بروني؟ بله

00:09:52.725 --> 00:09:59.331
.من مجبور بودم با ارابه
سفر کنم .اما تو خيلي بچه اي

00:09:59.331 --> 00:10:01.866
.مطمئن باشين "آقاي "بنديت

00:10:01.866 --> 00:10:05.504
بايد همين حالا بره
بيمارستان ، درسته؟ بله

00:10:05.504 --> 00:10:07.038
.اما هنوزم ، بايد از کس ديگه اي بخوام

00:10:07.038 --> 00:10:09.144
.آقاي "فابري" من ميتونم

00:10:13.078 --> 00:10:15.341
."باشه ، ممنونم "اورالي

00:10:21.653 --> 00:10:26.792
.آقاي "بنديت" مترجم کارخونه
ست هنوز ازدواج نکرده

00:10:26.792 --> 00:10:31.440
"براي همين او و آقاي
"فابري .اينجا اتاق اجاره کردن

00:10:41.573 --> 00:10:45.509
.آروم باش حيوون
."مراقب باش "اورالي .باشه

00:10:46.211 --> 00:10:49.200
"شرمنده ام "فابري
.عذرخواهي نکن. ادامه بده

00:10:50.081 --> 00:10:51.081
يالا

00:10:53.119 --> 00:10:55.147
.ميتوني؟ پاتو بذار بالا

00:10:58.957 --> 00:10:59.957
حالت خوبه؟

00:11:00.692 --> 00:11:05.063
.اورالي" دست تو سپردمش"
باشه .اورالي" مراقب باش"

00:11:05.063 --> 00:11:06.280
حتما

00:11:29.154 --> 00:11:32.138
آقاي "فابري" با اين سرعت خوبه؟

00:11:32.390 --> 00:11:34.576
.لطفا يه کم سريعتر برو

00:11:53.879 --> 00:11:55.212
حالت چطوره؟

00:11:55.880 --> 00:11:59.177
.دارم با کالسه به سمت بهشت ميرم

00:11:59.418 --> 00:12:03.572
...بنديت" چي داري ميگي"
.تو به اين زودي نمي ميري

00:12:03.822 --> 00:12:08.634
.اما يه فرشته داره
کالسکه رو ميرونه چي؟

00:12:17.302 --> 00:12:21.177
.او فرشته نيست .اصلا
روي پشتش بال نداره

00:12:22.707 --> 00:12:24.176
.نيست

00:12:24.176 --> 00:12:26.879
.يه دختر بچه نازه که توي کارخونه چرخ دستي هل ميده

00:12:26.879 --> 00:12:29.114
دختر کوچولو

00:12:29.114 --> 00:12:32.830
چي... چطور يه دختر بچه کالسکه روندن بلده؟

00:13:01.080 --> 00:13:06.139
"آقاي "بنديت "آقاي "بنديت
آقاي "بنديت" حالت خوبه؟

00:13:32.945 --> 00:13:36.248
ميتوني تندتر بري؟ .آقاي
"بنديت" بنظر خوب نمياد

00:13:36.248 --> 00:13:37.280
.باشه

00:13:50.229 --> 00:13:51.366
"پاريکال"

00:13:51.964 --> 00:13:55.267
.اون "پاريکال"ــه
اورالي" يه کم جلوتر"

00:13:55.267 --> 00:14:00.032
.بپيچ به راست .بيمارستان
اونجاست فهميدي؟ فهميدم

00:14:02.908 --> 00:14:06.278
"پاريکال" "پاريکال"
چت شده "اورالي"؟

00:14:06.278 --> 00:14:10.418
.بهت گفتم به راست
بپيچ نمي شنوي؟ .شنيدم

00:14:18.657 --> 00:14:21.192
.رسيديم .آقاي "بنديت" نگران نباش

00:14:21.192 --> 00:14:23.522
.رسيديم بيمارستان. طاقت بيار

00:14:35.874 --> 00:14:39.677
.کمي وقت ميبره تا برگرديم
.باشه . منتظر مي مونم

00:14:39.677 --> 00:14:40.789
.ميرم

00:14:57.511 --> 00:14:58.583
"پاريکال"

00:14:59.147 --> 00:15:00.219
"پاريکال"

00:15:17.264 --> 00:15:18.402
"پاريکال"

00:15:19.734 --> 00:15:20.870
"پاريکال"

00:15:28.576 --> 00:15:29.793
"پاريکال"

00:15:32.779 --> 00:15:34.493
"پاريکال"
"پاريکال"

00:15:37.018 --> 00:15:38.705
"پاريکال"

00:15:39.553 --> 00:15:41.817
.سر حالي

00:15:42.590 --> 00:15:45.453
.پرين" تويي"

00:15:46.059 --> 00:15:47.629
"خانم "لاکوري

00:15:48.895 --> 00:15:54.798
.تو و "پاريکال" دوباره همو
ديدين خب ، اوضاعت چطوره؟

00:15:55.101 --> 00:15:58.940
.همه چيز خوبه ، ممنونم
خانم ، شما برنگشتين "پاريس"؟

00:15:58.940 --> 00:16:02.409
...خب ...براي کار شمال موندم

00:16:02.409 --> 00:16:04.596
.الآنم توي راه برگشت به "پاريس" ام

00:16:05.580 --> 00:16:09.265
با پدربزرگت زندگي ميکني؟ ...من

00:16:10.618 --> 00:16:15.590
زندگي نمي کني؟ چه شرم آور

00:16:15.590 --> 00:16:18.192
...اينهمه راه اومدي پيداش
کني .و او طردت کرده

00:16:18.192 --> 00:16:23.129
.اينطوري نيست
نيست؟ پس ماجرا چيه؟

00:16:24.631 --> 00:16:28.336
...يه اتفاقاتي افتاده .که تا
حالا پيش پدربزرگم نرفتم

00:16:28.336 --> 00:16:30.738
اينجا زندگي ميکني؟

00:16:30.738 --> 00:16:35.243
.نه ."ماراکورت"
زندگي ميکنم ، تنها چي؟

00:16:35.243 --> 00:16:36.693
.توي کارخونه کار ميکنم

00:16:38.278 --> 00:16:42.216
...من نميدونم چي پيش
اومده ...اما بخاطر خودتم شده

00:16:42.216 --> 00:16:47.293
.بهتره که از اقوامت
کمک بگيري بله

00:16:50.423 --> 00:16:53.226
...پرين" حالا که پيش پدربزرگت نرفتي"

00:16:53.226 --> 00:16:56.129
.چرا نمياي کمکم کني

00:16:56.129 --> 00:16:59.100
.زماني که با هم بوديم ، کمک خوبي بودي

00:16:59.100 --> 00:17:03.370
.خانم "لاکوري" دير يا زود مجبورم برم پيش پدربزرگم

00:17:03.370 --> 00:17:06.531
.متوجهم .چه بد

00:17:08.174 --> 00:17:09.174
"اورالي"

00:17:10.144 --> 00:17:11.144
"اورالي"

00:17:11.778 --> 00:17:13.230
"...او"

00:17:18.019 --> 00:17:22.323
.خدانگهدار خانم اون آقا منتظرته؟

00:17:22.323 --> 00:17:25.083
."بله . خداحافظ "پاريکال

00:17:25.226 --> 00:17:28.695
.خوشحالم سرحال و قبراق ديدمت

00:17:28.695 --> 00:17:32.532
."مراقب خودتون باشين
خانم "لاکوري .حتما. خداحافظ

00:17:32.532 --> 00:17:34.901
"خدانگهدار خانم "لاکوري

00:17:36.537 --> 00:17:38.367
"پرين"

00:17:42.042 --> 00:17:44.111
...دفعه بعد که واسه کار بيام اينجا

00:17:44.111 --> 00:17:47.736
."براي ديدنت ميام
"ماراکورت .منتظرتون هستم

00:17:50.050 --> 00:17:51.621
."بريم "پاريکال

00:17:54.788 --> 00:17:57.051
"معذرت ميخوام آقاي "فابري

00:17:57.924 --> 00:18:02.128
.آشنايي رو ديدم و سرگرم
صحبت شدم کارت تموم شد؟

00:18:02.128 --> 00:18:05.542
.بله. بريم سوار بشيم

00:18:19.046 --> 00:18:21.615
.آقاي "بنديت" ازم خواست ازت تشکر کنم

00:18:21.615 --> 00:18:26.554
.اميدوارم بزودي خوب بشن
.احتمالا يک ماه زمان ببره

00:18:26.554 --> 00:18:30.391
اينقدر؟ ...بعد از خوب
شدنش بايد استراحت کنه

00:18:30.391 --> 00:18:33.242
.تا کامل بهبود پيدا کنه .فهميدم

00:18:36.529 --> 00:18:38.699
.ظاهرا همه کارها به تاخير ميفته

00:18:38.699 --> 00:18:42.001
توي کارخونه کسي غير از ايشون انگليسي بلد نيست؟

00:18:42.001 --> 00:18:47.393
...بجز من .آقاي "مونبورو"
کمي متوجه ميشه .که اينطور

00:18:51.211 --> 00:18:56.016
تصادفا تو انگليسي صحبت
نمي کني؟ چرا مي پرسين؟

00:18:56.016 --> 00:18:59.153
.يکدفعه به ذهنم رسيد شايد تو انگليسي ياد داشته باشي

00:18:59.153 --> 00:19:05.259
.ياد دارم چطور؟ .چونکه
مادرم انگليسيه .فهميدم

00:19:05.259 --> 00:19:10.263
و پدرت؟ .او فرانسويه
، ولي هردوشون مردن

00:19:13.800 --> 00:19:17.337
...اون دوستي که چند
لحظه قبل ديديش خب

00:19:17.337 --> 00:19:21.810
...اگه اشتباه نکنم
.پرين" صدات کرد"

00:19:22.942 --> 00:19:25.271
."شنيدم که بهت گفت "پرين

00:19:25.880 --> 00:19:29.884
بله يعني اينکه اسمت
"اورالي" نيست؟

00:19:29.884 --> 00:19:35.588
.بله ، اما لطفا به کسي
چيزي نگين تو مشکلي داري؟

00:19:35.588 --> 00:19:38.270
.خواهش ميکنم به کسي نگين

00:19:39.527 --> 00:19:43.241
.نميگم ، قول ميدم

00:19:44.798 --> 00:19:46.967
راستش ...هميشه فکر ميکنم

00:19:46.967 --> 00:19:51.070
.تو بچه ي فوق العاده اي
هستي ...اگه اشکالي نداره

00:19:51.070 --> 00:19:54.575
.ميتوني درباره خودت به من بگي

00:19:54.575 --> 00:19:56.609
.البته ، اگه نخواي مجبور نيستي

00:19:56.609 --> 00:20:03.258
...اگه هر مشکلي داشتي بيا
پيشم .هرکاري بتونم ، ميکنم

00:20:03.584 --> 00:20:05.571
"ممنونم آقاي "فابري

00:20:11.125 --> 00:20:16.329
<i>...سخنان مهرآميز آقاي "فابري" خيلي آرام کننده بودن</i>

00:20:16.329 --> 00:20:19.567
<i>پرين" احساس کرد ميخواد درباره پدربزرگ بهش بگه"</i>

00:20:19.567 --> 00:20:26.507
<i>.و ازش کمک بخواد ...اما
بالاخره خودشو متقاعد کرد</i>

00:20:26.507 --> 00:20:29.528
<i>.که از اين فکر صرفنظر کنه</i>

00:20:38.352 --> 00:20:39.882
"روزالي"

00:20:40.688 --> 00:20:41.721
.اومدم

00:20:44.839 --> 00:20:47.675
.اينقدر گرسنه ام که نميتونم راه برم

00:20:47.675 --> 00:20:52.247
دوستت از همه گرسنه تره
.او از صبح هيچي نخورده

00:20:52.498 --> 00:20:53.871
.بيا ، اينو ببر

00:21:00.674 --> 00:21:03.611
."معذرت ميخوام . بايد گرسنه باشي "اورالي

00:21:03.611 --> 00:21:08.982
.لطفا شروع کن .بنظر
خوشمزه مياد .ممنونم آقا

00:21:08.982 --> 00:21:12.886
.اصلا. من بايد ازت تشکر
کنم .امروز خيلي کمک کردي

00:21:12.886 --> 00:21:17.557
.هر چقدر دوست داري
بخور .روزالي" تو هم بخور"

00:21:17.557 --> 00:21:19.559
.تو که گفتي :داري از گرسنه گي ميميري

00:21:19.559 --> 00:21:25.333
.پدر ، اين حرفارو
نزن "بخور "اورالي

00:21:25.333 --> 00:21:29.201
.اميدوارم دوست داشته باشي .مرسي

00:21:45.419 --> 00:21:49.015
.خوشمزه ست واقعا؟

00:21:49.390 --> 00:21:53.027
.خيلي وقت بود استيک به اين خوشمزگي نخوره بودم

00:21:53.027 --> 00:21:56.529
.چه باظرافت استيک رو
تيکه ميکني مگه نه پدر؟

00:21:56.529 --> 00:22:00.861
.آره . درست شبيه يه بانو

00:22:03.136 --> 00:22:07.208
.اورالي" برگشتي" پاول"
کجا بودي؟" .قدم ميزدم

00:22:07.208 --> 00:22:10.978
آقاي "بنديت" مرده؟
.مسخره بازي درنيار

00:22:10.978 --> 00:22:14.481
اجازه نميدم خدا به اين راحتي
.يکي از بهترين مشتريهامو ببره

00:22:14.481 --> 00:22:18.615
.پدر ، دوباره تکرار کردي
بازم چيزي رو اشتباه گفتم؟

00:22:22.323 --> 00:22:27.627
بارُن" تو که غذا خوردي"
.بيا با هم بازي کنيم

00:22:27.627 --> 00:22:31.054
.از ناهارتون لذت
ببرين ممنونم آقا

00:22:34.669 --> 00:22:39.056
.اورالي" من فردا برميگردم
کارخونه" .خيلي خوبه

00:22:40.907 --> 00:22:45.346
نگران ناهار فردا هم نباش
.فردا برات ناهار ميارم

00:22:45.346 --> 00:22:49.049
نميخواد .امروز منو به
همچين غذاي عالي دعوت کردي

00:22:49.049 --> 00:22:52.385
...نگران نباش ، پدرم که ميخواد

00:22:52.385 --> 00:22:55.623
.براي يه نفر درست کنه ، واسه دو نفر درست ميکنه

00:22:55.623 --> 00:22:57.336
.ممنونم

00:22:59.292 --> 00:23:04.230
چرا داري گريه مي
کني؟ .همه با من مهربونن

00:23:04.230 --> 00:23:08.134
...دقت کن چي گفتي .تو هم
با ما خوبي تو ناهار نخوردي

00:23:08.134 --> 00:23:12.906
.و آقاي "بنديت" رو مستقيم
رسوندي بيمارستان يالا

00:23:12.906 --> 00:23:15.392
.استيکت رو قبل اينکه سرد بشه بخور

00:23:32.926 --> 00:23:35.529
<i>.استيک خيلي خوشمزه ست</i>

00:23:35.930 --> 00:23:39.905
<i>.چند ماه بود "پرين" استيک خوشمزه اي نخوره بود</i>

00:23:41.067 --> 00:23:45.516
<i>.از اونها از صميم قلب تشکر کرد</i>

00:23:46.016 --> 00:23:58.016
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:04.057 --> 00:24:09.896
<i>يک روز .تئودور"
کيف پولشو گم کرد"</i>

00:24:09.896 --> 00:24:12.500
<i>.تئودور" تنها کسي نبود که هرج و مرج درست ميکرد"</i>

00:24:12.500 --> 00:24:17.738
<i>...او از "پرين" خواست لباس همه کارگرا رو بگرده</i>

00:24:17.738 --> 00:24:24.538
<i>.اما "پرين" از دستور پسر
دايي امتناع کرد</i>

00:24:24.563 --> 00:24:29.756
<i>قسمت بعدي
کيف پول تئودور</i>