WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.197 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.550 --> 00:02:14.990 رئیس جنگ 00:02:17.150 --> 00:02:17.630 مشکل چیه؟ 00:02:17.630 --> 00:02:18.110 ماشین شو لیان رو 00:02:18.110 --> 00:02:19.270 ماشین شیائو یو زده 00:02:19.550 --> 00:02:20.150 همه خوبن؟ 00:02:20.270 --> 00:02:21.350 شو لیان متوجه تعقیب شیائو شده 00:02:21.790 --> 00:02:22.630 و میگه از قصد زده 00:02:22.670 --> 00:02:23.430 همه خوبن 00:02:24.150 --> 00:02:24.870 الان شو لیان 00:02:24.870 --> 00:02:26.230 میخواد شخصا شما رو ببینه 00:02:26.390 --> 00:02:27.110 میگه از قصد بوده 00:02:27.110 --> 00:02:28.350 و مشکوکه که کسی دنبالش کرده 00:02:28.350 --> 00:02:29.150 خودتون میخواین بررسیش کنید؟ 00:02:29.910 --> 00:02:30.670 این زن 00:02:31.390 --> 00:02:32.630 خیلی سر سخته 00:02:33.310 --> 00:02:34.710 فکر میکنم میخواد اذیت کنه 00:02:34.870 --> 00:02:35.750 زیادی مغروره 00:02:37.430 --> 00:02:38.590 تکبرش زیادیه 00:02:39.270 --> 00:02:40.470 ولی کاری که این سری کرده 00:02:40.870 --> 00:02:42.710 با سری قبل فرق داره 00:02:43.190 --> 00:02:43.950 چه فرقی؟ 00:02:44.270 --> 00:02:45.590 به نظرم یکیه 00:02:45.990 --> 00:02:46.950 توی کار این نیست 00:02:46.950 --> 00:02:47.590 اون یکیه 00:02:47.590 --> 00:02:48.190 همیشه همین بوده 00:02:48.190 --> 00:02:48.950 تاثیر زیادی داره 00:02:52.150 --> 00:02:53.190 اتفاقایی که این مدت 00:02:53.750 --> 00:02:55.030 یکی یکی میفتن 00:02:55.670 --> 00:02:56.750 به نظرت عجیب نیست؟ 00:02:59.550 --> 00:03:02.430 اول شو هان مرد 00:03:03.550 --> 00:03:04.550 بعد یدفعه ای اون اتفاق برای بچش افتاد 00:03:04.550 --> 00:03:05.150 همه چی بهم ریخت 00:03:06.550 --> 00:03:07.190 و بعد 00:03:08.430 --> 00:03:10.390 جائو ییچن خانواده شو رو پیدا کرد 00:03:11.830 --> 00:03:13.590 قبل از این یه وقفه ای بوده 00:03:14.190 --> 00:03:15.470 بعضی چیزا نا واضحن 00:03:16.710 --> 00:03:18.590 یدفعه ای همه سرنخا پیدا شدن 00:03:19.710 --> 00:03:21.110 انگار یکی بهمون کمک کرد 00:03:23.030 --> 00:03:24.270 ...پس چطور 00:03:24.990 --> 00:03:26.030 بهش بگو من اینجا نیستم 00:03:26.830 --> 00:03:27.870 و بعد بهش بگو 00:03:28.150 --> 00:03:28.870 آدمایی که فرستاده رو 00:03:29.030 --> 00:03:30.150 خوب ازشون مراقبت میکنیم 00:03:31.590 --> 00:03:33.270 باشه بهش میگم 00:04:00.710 --> 00:04:01.790 وانگ شائو فنگ 00:04:02.190 --> 00:04:02.710 میشناسیش؟ 00:04:03.110 --> 00:04:04.910 چند باری دیدمش 00:04:05.270 --> 00:04:06.670 بعد از فارق التحصیلی هو جیا یینگ 00:04:06.670 --> 00:04:07.670 وانگ شائو فنگ کسیه که 00:04:07.670 --> 00:04:09.350 توی دفتر حقوقی جین چنگ کار میکرد 00:04:09.350 --> 00:04:09.710 مگه نه؟ 00:04:09.910 --> 00:04:10.270 آره 00:04:10.470 --> 00:04:11.630 هنوز مجرم 00:04:11.630 --> 00:04:12.470 مشکوک رو پیدا نکردیم 00:04:13.270 --> 00:04:14.270 اما به این وانگ شائو فنگ 00:04:14.270 --> 00:04:15.110 شک داریم 00:04:15.750 --> 00:04:17.430 چون داره ازمون یه چیزی رو قایم میکنه 00:04:18.430 --> 00:04:19.590 یه چیزی پنهان شده 00:04:19.910 --> 00:04:20.870 اون کسیه که 00:04:20.990 --> 00:04:22.910 هو جیایینگ رو برده 00:05:07.150 --> 00:05:08.310 من میرم دستشویی 00:05:44.910 --> 00:05:45.350 سلام 00:05:45.550 --> 00:05:46.070 ببخشید 00:05:46.350 --> 00:05:47.230 میشه دختر منم ببرین؟ 00:05:47.230 --> 00:05:48.310 میخواین برین دستشویی؟ 00:05:49.350 --> 00:05:49.830 باشه 00:05:50.350 --> 00:05:51.030 خوبه 00:05:51.030 --> 00:05:52.830 با خاله برو دستشویی 00:05:52.950 --> 00:05:54.190 بابا بیرون منتظرته 00:05:55.270 --> 00:05:56.430 خوبه 00:05:56.990 --> 00:05:58.390 بیا برو 00:06:14.750 --> 00:06:15.510 ممنون 00:06:15.590 --> 00:06:16.110 چیزی نیست 00:06:19.750 --> 00:06:20.790 کجا دارین میرین؟ 00:06:21.190 --> 00:06:22.230 خونه 00:06:24.750 --> 00:06:25.670 خب 00:06:27.110 --> 00:06:27.990 ببخشید 00:06:28.190 --> 00:06:29.670 ما باید بریم... ممنون 00:06:45.750 --> 00:06:46.390 چیزیت شده؟ 00:06:47.150 --> 00:06:47.990 چیزی نیست 00:06:50.710 --> 00:06:51.350 بیا بریم 00:07:19.070 --> 00:07:20.430 دخترم 00:07:20.870 --> 00:07:22.270 بابا ازت میخواد یه چیزی بپرسه 00:07:22.990 --> 00:07:23.870 یادته 00:07:23.870 --> 00:07:25.190 وقتی پیش دبستانی بودی 00:07:25.550 --> 00:07:27.430 کسی که این برگه رو امضا کرد 00:07:27.630 --> 00:07:29.350 مامانت بود یا خاله؟ 00:07:33.990 --> 00:07:35.510 مامان بود؟ 00:08:24.190 --> 00:08:24.950 بابابزرگ 00:09:03.630 --> 00:09:04.070 سلام 00:09:04.510 --> 00:09:05.270 رئیس جائو 00:09:05.470 --> 00:09:06.350 من دارم برمیگردم 00:09:07.110 --> 00:09:07.790 شوجن 00:09:07.870 --> 00:09:09.630 اونجا کارا چطور پیش میره؟ 00:09:09.670 --> 00:09:10.510 کامل تموم شده 00:09:11.230 --> 00:09:12.790 به ستوان چن گزارششم دادم 00:09:13.390 --> 00:09:14.830 راستی شنیدم بچه رو پیدا کردی 00:09:14.830 --> 00:09:15.430 اسمش 00:09:15.710 --> 00:09:16.750 شن شن ـه، درسته؟ 00:09:17.310 --> 00:09:17.830 آره 00:09:18.110 --> 00:09:19.190 اینجا کنارمه 00:09:19.550 --> 00:09:20.030 رئیس جائو 00:09:20.550 --> 00:09:21.870 زیاد درموردش نگران نباش 00:09:21.990 --> 00:09:23.150 برو خونه و بیشتر با بچت وقت بگذرون 00:09:23.390 --> 00:09:23.990 به خودت برس 00:09:24.310 --> 00:09:24.790 باشه 00:09:25.070 --> 00:09:25.710 دارم رانندگی میکنم 00:09:25.710 --> 00:09:26.750 بعدا باهات حرف میزنم 00:09:29.430 --> 00:09:31.510 بچه میتونی اینجا انجامش بدی 00:09:31.510 --> 00:09:32.630 خوبه 00:09:32.630 --> 00:09:34.310 پس یکم منتظر میمونیم 00:09:34.550 --> 00:09:36.590 ببین اینجا چیه 00:09:36.590 --> 00:09:37.910 پای مرغ 00:09:40.710 --> 00:09:42.350 قابلمه گوشت خوک و خرچنگ 00:09:43.030 --> 00:09:44.030 میدونی چیه؟ 00:09:44.150 --> 00:09:45.230 میدونم 00:09:45.270 --> 00:09:46.310 این چطوره؟ 00:09:47.430 --> 00:09:48.030 خوبه 00:09:50.550 --> 00:09:51.190 گارسون 00:09:51.790 --> 00:09:53.230 چقدر دیگه باید منتظر بمونیم؟ 00:09:53.230 --> 00:09:55.070 هنوز نیم ساعت مونده 00:09:55.190 --> 00:09:57.190 بابابزرگ من گرسنمه 00:09:58.630 --> 00:09:59.910 گرسنته گرسنته 00:10:00.150 --> 00:10:00.590 باشه 00:10:01.150 --> 00:10:02.310 بابابزرگ برات یه راهی پیدا میکنه 00:10:02.310 --> 00:10:03.550 بریم یه جا بخوریم صف نداشته باشه 00:10:03.550 --> 00:10:04.190 خوبه؟ 00:10:04.470 --> 00:10:04.830 آره 00:10:05.110 --> 00:10:06.430 پس با بابابزرگ بیا 00:10:12.670 --> 00:10:13.430 وکیل وانگ 00:10:14.390 --> 00:10:15.310 آقای جائو 00:10:15.310 --> 00:10:15.830 خیلی وقته ندیدمت 00:10:16.950 --> 00:10:17.710 نوه ـت رو اوردی 00:10:17.710 --> 00:10:18.550 غذا بخوی؟ 00:10:18.550 --> 00:10:18.990 آره 00:10:19.110 --> 00:10:19.830 این بچه 00:10:19.830 --> 00:10:21.630 کلا فرق داره 00:10:23.150 --> 00:10:24.070 این دختر؟ 00:10:24.430 --> 00:10:25.590 دخترمه 00:10:25.910 --> 00:10:26.710 شن شنه 00:10:26.990 --> 00:10:28.390 ولی الان مریضه 00:10:28.550 --> 00:10:29.390 نمیتونه حرف بزنه 00:10:31.790 --> 00:10:32.590 آقای جائو 00:10:33.510 --> 00:10:34.430 دوباره ازدواج کردی؟ 00:10:34.830 --> 00:10:35.430 نه 00:10:36.470 --> 00:10:37.750 بچه من و جیایینگ ـه 00:10:38.590 --> 00:10:39.070 چطور؟ 00:10:39.790 --> 00:10:40.790 شیائو هو پیداش کرده؟ 00:10:42.790 --> 00:10:43.630 اینطوری نیست که پیدا شده باشه 00:10:43.950 --> 00:10:45.710 داستانش طولانیه 00:10:47.030 --> 00:10:48.310 بچه رو میخوای ببری؟ 00:10:48.470 --> 00:10:49.110 آره 00:10:49.550 --> 00:10:51.190 صف هست اما گرسنشه 00:10:51.310 --> 00:10:52.350 میبرمش یه جای دیگه 00:10:52.470 --> 00:10:53.390 سریع بخوره 00:10:53.390 --> 00:10:54.310 پس خوبه 00:10:54.310 --> 00:10:55.550 بعدا حرف میزنیم 00:10:55.590 --> 00:10:56.150 باشه باشه 00:10:56.630 --> 00:10:57.630 خدانگهدار 00:10:57.670 --> 00:10:58.310 فعلا 00:10:58.310 --> 00:10:58.630 خوبه 00:10:58.910 --> 00:10:59.510 فعلا فعلا 00:10:59.510 --> 00:11:00.510 برو 00:11:04.310 --> 00:11:05.710 بریم، بریم، بریم 00:11:40.950 --> 00:11:42.670 یه نگاه بنداز 00:12:11.670 --> 00:12:13.070 چی شده؟ 00:12:14.190 --> 00:12:15.590 توی نزدیک ترین دفتر 00:12:17.470 --> 00:12:19.350 وانگ شائو فنگ 00:12:19.350 --> 00:12:20.670 خبری نیست؟ 00:12:20.750 --> 00:12:21.550 نه 00:12:22.030 --> 00:12:23.430 بچه رو بردم برای شام 00:12:23.430 --> 00:12:24.630 یدفعه ای دیدمش 00:12:24.630 --> 00:12:25.630 بهش برخوردم 00:12:26.070 --> 00:12:27.430 کاری کرد؟ 00:12:28.510 --> 00:12:29.710 هنوز نمیدونم 00:12:29.790 --> 00:12:30.710 ولی جوری که دیدم 00:12:30.710 --> 00:12:31.510 انگاری یکی باهاش حرف میزنه 00:12:33.110 --> 00:12:34.350 نمیدونم از کجا اومده 00:12:34.550 --> 00:12:35.790 نمیدونم آدم ما بوده 00:12:36.190 --> 00:12:37.870 یا از کمیسیون بازرسی انضباطی 00:12:37.870 --> 00:12:39.110 حدس میزنم چیز بزرگی باشه 00:12:39.190 --> 00:12:40.190 متوجه شدم 00:12:40.510 --> 00:12:41.550 اگه خبری شد 00:12:41.550 --> 00:12:42.390 بهت میگم 00:12:43.230 --> 00:12:44.910 خوبه 00:12:47.430 --> 00:12:49.030 مامانبزرگ 00:12:49.270 --> 00:12:50.310 اومدم 00:12:51.790 --> 00:12:53.590 اومدم، اومدم 00:12:56.150 --> 00:12:56.990 چیشد برگشتی؟ 00:12:56.990 --> 00:12:57.990 سریع برو پیش مامانبزرگ 00:12:58.270 --> 00:12:59.110 له له 00:12:59.150 --> 00:13:00.270 عجله دارم 00:13:00.270 --> 00:13:01.430 برای له له یه چیزی درست کن 00:13:01.430 --> 00:13:02.630 هنوز ناهار نخورده 00:13:03.110 --> 00:13:04.150 من رفتم 00:13:04.870 --> 00:13:05.390 ...این 00:13:05.670 --> 00:13:06.990 کجا میری؟ 00:13:06.990 --> 00:13:08.350 برای شام بیا 00:13:14.470 --> 00:13:15.070 رئیس وانگ 00:13:15.350 --> 00:13:16.230 امروز بعد از ظهر قرار نبود 00:13:16.230 --> 00:13:17.470 با نوه اتون بازی کنین؟ 00:13:17.470 --> 00:13:18.630 یه کار ضروری دارم 00:13:18.630 --> 00:13:19.550 نوشیدنی؟ 00:13:19.550 --> 00:13:19.990 نمیخواد 00:13:32.550 --> 00:13:33.150 شیائو هو 00:13:35.150 --> 00:13:35.870 دیشب 00:13:35.870 --> 00:13:37.270 برنگشتی نه؟ 00:13:38.230 --> 00:13:39.950 کل شبو اینجا خوابیدی 00:13:41.630 --> 00:13:42.630 مریض نشی 00:13:43.870 --> 00:13:45.110 اطلاعات رو جمع کردم 00:13:45.110 --> 00:13:46.270 همه رو دسته بندی کردم 00:13:46.630 --> 00:13:47.830 هنوزم تو فکر چرتم 00:13:47.950 --> 00:13:49.110 انتظار ندارم بخوابم 00:13:50.950 --> 00:13:53.230 جدیدا مورد جدیدی نبوده 00:13:54.470 --> 00:13:56.870 کارای دستی تقریبا تمومه 00:13:57.030 --> 00:13:58.030 فقط برو استراحت کن 00:13:59.110 --> 00:14:01.390 همسرت توی ایستگاه پلیس مشغوله 00:14:02.030 --> 00:14:03.510 باید مراقب خودت باشی 00:14:04.750 --> 00:14:06.190 متوجه شدم. ممنون رئیس 00:14:11.910 --> 00:14:12.590 شیائو هو 00:14:13.350 --> 00:14:15.550 توی سال ارشدیت اول بودی 00:14:17.230 --> 00:14:19.110 برای کارآموزی اومدی موسسه ما 00:14:21.470 --> 00:14:21.950 درسته 00:14:22.590 --> 00:14:24.670 سال ارشدی اتفاق افتاد 00:14:25.870 --> 00:14:26.750 قبل از اون 00:14:26.750 --> 00:14:28.230 یه جا همو دیدیم؟ 00:14:29.190 --> 00:14:30.190 رئیس چرا یدفعه یادش افتادین 00:14:30.190 --> 00:14:31.030 و اینو ازم میپرسین؟ 00:14:32.950 --> 00:14:33.870 دیروز 00:14:33.870 --> 00:14:35.670 عکسای سالای پیشو دیدم 00:14:36.590 --> 00:14:37.590 یدفعه ای حس کردم 00:14:38.750 --> 00:14:40.590 شبیه قبلا دختر 00:14:40.590 --> 00:14:42.070 کوچولویی هستی که میشناسم 00:14:48.990 --> 00:14:50.150 خانوادم خارج شهرن 00:14:50.310 --> 00:14:51.670 و شما هم میدونین 00:14:51.870 --> 00:14:52.470 قبل از رفتن به خارج 00:14:52.470 --> 00:14:53.630 تا حالا جایی نرفته بودم 00:14:53.830 --> 00:14:55.150 از کجا منو دیدین؟ 00:14:58.030 --> 00:14:58.710 همینطوره 00:15:15.510 --> 00:15:16.390 وقتشه 00:15:16.390 --> 00:15:17.590 میدونی که چیکار کنی 00:15:18.030 --> 00:15:20.110 امروز روز آخرشه 00:15:20.910 --> 00:15:21.590 سفت بچسب 00:15:22.630 --> 00:15:24.190 اگه نظرش عوض شد 00:15:24.590 --> 00:15:25.550 به شوهرش بگو 00:15:26.030 --> 00:15:26.910 تو خطره 00:15:57.070 --> 00:15:57.790 جریان چیه 00:16:04.670 --> 00:16:05.910 امروز جائو ییچن رو 00:16:08.110 --> 00:16:08.910 دیدم 00:16:09.990 --> 00:16:11.150 بچه باهاش بود 00:16:12.470 --> 00:16:13.030 و 00:16:13.910 --> 00:16:15.510 به نظر نمیومد دنبال من باشه 00:16:16.190 --> 00:16:17.590 اما نگرانم 00:16:18.670 --> 00:16:20.470 با من شروع کنه 00:16:21.350 --> 00:16:23.390 حتما یه مشکلی هست 00:16:23.870 --> 00:16:25.030 ممکنه تو دردسر بزرگی بیفتیم 00:16:26.190 --> 00:16:27.670 پس بذار چیزای مربوط 00:16:27.670 --> 00:16:28.830 به جو نان با من باشه 00:16:30.670 --> 00:16:31.830 نمیشه 00:16:32.510 --> 00:16:34.550 این فقط یه راه متفاوت رسوندنه 00:16:35.790 --> 00:16:37.270 نذار پلیس بفهمه 00:16:37.910 --> 00:16:39.310 جو نان کجا زندگی میکنه 00:16:50.190 --> 00:16:51.390 برادر جانگ 00:16:52.510 --> 00:16:53.710 رئیس تیم 00:16:54.150 --> 00:16:55.670 کسی که گفتم حواست بهش باشه 00:16:55.910 --> 00:16:56.830 در چه حاله؟ 00:16:57.790 --> 00:16:58.910 حواسم بود 00:17:00.030 --> 00:17:00.830 کسی که فامیلیش چانگه 00:17:00.830 --> 00:17:02.190 جدیدا پیش جو نان نیومده 00:17:03.230 --> 00:17:04.430 آخرین باری که اون چانگ رو دیدم 00:17:04.430 --> 00:17:06.110 دو ماه پیش بوده 00:17:06.510 --> 00:17:08.230 برای گزارش زنگ زدم 00:17:09.470 --> 00:17:11.670 و هر هفته اون 00:17:11.670 --> 00:17:12.710 مرده هستش 00:17:13.110 --> 00:17:14.630 نمیدونم دیروز چی شد 00:17:14.630 --> 00:17:15.710 اما نیومد 00:17:16.550 --> 00:17:17.630 همشو توی دفترم نوشتم 00:17:17.790 --> 00:17:18.870 بزار نشونت بدم 00:17:21.630 --> 00:17:22.870 طرف چانگ جی ـه 00:17:23.070 --> 00:17:24.030 باید یکیو پیدا کنیم 00:17:25.270 --> 00:17:26.670 سلاممون رو بهش برسونه 00:17:28.070 --> 00:17:29.430 طرف تو هم محسوب میشه 00:17:31.030 --> 00:17:32.710 نباید شخصا انجامش بدم 00:17:33.550 --> 00:17:35.150 همینطور نباید هیچ اثری بمونه 00:17:35.550 --> 00:17:37.150 هیچ سرنخ مستقیمی 00:17:39.070 --> 00:17:40.750 به داداش زنگ میگم 00:18:06.110 --> 00:18:08.350 باید خوب بدونی که 00:18:08.550 --> 00:18:10.310 هیچی قرار نیست بد پیش بره نه؟ 00:18:17.190 --> 00:18:18.870 چندین ساله توی این کارم 00:18:20.390 --> 00:18:22.150 کی همچین چیزی شده؟ 00:18:24.830 --> 00:18:26.270 جدیدا این جو نان 00:18:27.230 --> 00:18:28.670 دعوتی چیزی نگرفته؟ 00:18:29.390 --> 00:18:30.350 در اصل نه 00:18:30.870 --> 00:18:31.830 میشه گفت 00:18:32.190 --> 00:18:33.150 یه روز یا دو روز یه بار میره بیرون 00:18:33.350 --> 00:18:34.310 خریدی چیزی میکنه 00:18:34.910 --> 00:18:35.870 بعضی وقتا 00:18:36.030 --> 00:18:36.710 بعد از ظهر میره 00:18:36.710 --> 00:18:38.110 تو خیابون قدم میزنه 00:18:38.910 --> 00:18:39.390 در اصل 00:18:39.390 --> 00:18:41.350 با کسی ارتباطی برقرار نمیکنه 00:18:43.350 --> 00:18:44.830 فهمیدم 00:18:45.470 --> 00:18:46.710 این دفترو 00:18:46.710 --> 00:18:47.590 میبرم 00:18:48.470 --> 00:18:50.110 برای جو نان یه راهی پیدا میکنم 00:18:50.230 --> 00:18:51.070 وقتشه 00:18:52.710 --> 00:18:54.030 بذاری در جریان باشه 00:18:54.950 --> 00:18:55.510 حله 00:18:59.110 --> 00:19:00.150 پس من میرم 00:19:00.750 --> 00:19:01.870 سرت شلوغه 00:19:02.390 --> 00:19:02.990 آره 00:19:42.150 --> 00:19:42.750 الو 00:19:43.350 --> 00:19:43.950 گوش بده 00:19:44.230 --> 00:19:45.070 یکی رو میفرستم 00:19:45.070 --> 00:19:46.190 بلیط بخره 00:19:46.710 --> 00:19:47.750 وسایلتو جمع کن 00:19:48.510 --> 00:19:50.190 تو و له له برای چند روز میرین 00:19:51.390 --> 00:19:52.590 چرا این همه یدفعه ای 00:19:53.070 --> 00:19:53.790 قبل اینکه بریم 00:19:53.790 --> 00:19:55.590 درمورد کلاس تکواندو حرف نمیزدی؟ 00:19:56.110 --> 00:19:57.630 چرا قبول نمیکنی؟ 00:19:57.630 --> 00:19:58.470 گوش بده 00:19:58.950 --> 00:19:59.950 بهم گوش بده 00:20:00.670 --> 00:20:01.870 وقت ندارم حرف اضافی بزنم 00:20:02.630 --> 00:20:03.710 باشه باشه 00:20:03.830 --> 00:20:04.910 حالا عصبانی نشو 00:20:05.270 --> 00:20:06.350 فشار خونت میره بالا 00:20:07.070 --> 00:20:08.430 بعد از اینکه بلیطا رزرو شدن 00:20:08.830 --> 00:20:09.990 بهت میگم 00:20:11.470 --> 00:20:12.510 برو شهر 00:20:13.510 --> 00:20:14.350 فهمیدم 00:20:37.190 --> 00:20:37.750 شیائو هو 00:20:38.430 --> 00:20:39.390 این سری 00:20:39.590 --> 00:20:41.070 حواست به کارآموزا باشه 00:20:41.750 --> 00:20:43.550 میتونی وکالت نامه رو امضا کنی 00:20:43.670 --> 00:20:44.310 بهم کپیش رو بده 00:20:44.750 --> 00:20:46.670 مشتری از اعضای خانوادشه؟ 00:20:49.910 --> 00:20:50.950 پسر مشتری 00:20:52.310 --> 00:20:52.830 فهمیدم 00:20:53.070 --> 00:20:53.710 موفق باشی 00:21:16.430 --> 00:21:18.830 شماره ای که با آن تماس میگیرید در شبکه موجود نمیباشد 00:21:18.830 --> 00:21:20.830 قبل از شماره گیری لطفا بررسی کنید 00:21:21.430 --> 00:21:22.230 رئیس 00:21:22.510 --> 00:21:23.990 همین الان به مشتری زنگ زدم 00:21:23.990 --> 00:21:24.670 شمارش الکیه 00:21:31.950 --> 00:21:33.350 شماره درسته 00:21:34.310 --> 00:21:36.550 ما یو چوان نمیخواد توی این قضیه دخالت داشته باشه 00:21:36.710 --> 00:21:37.030 پس 00:21:38.110 --> 00:21:39.230 نزار باهاش در ارتباط باشم 00:21:53.230 --> 00:21:53.670 برادر 00:21:54.190 --> 00:21:55.230 برادر دارن میان 00:22:00.710 --> 00:22:02.110 بزار زنه بیاد بیرون 00:22:02.990 --> 00:22:03.950 خب 00:22:05.230 --> 00:22:05.870 برادر 00:22:06.350 --> 00:22:07.070 کارمون فقط 00:22:07.070 --> 00:22:08.110 پیدا کردن یه فرصت 00:22:08.110 --> 00:22:09.670 برای تصادفی کشتن بچه نیست 00:22:09.670 --> 00:22:10.830 پس 00:22:10.830 --> 00:22:12.150 باید بدونیم 00:22:12.150 --> 00:22:13.350 کجا میرن 00:22:13.430 --> 00:22:15.950 اگه گیر بیفتیم چی؟ 00:22:16.310 --> 00:22:17.790 اگه گیر بیفتی 00:22:17.830 --> 00:22:19.310 به صورت اتفاقی میمیری 00:22:21.550 --> 00:22:23.030 فکر نمیکنی 00:22:23.230 --> 00:22:25.310 میتونی توی پشت صحنه کارای اشتباهی بکنی 00:22:27.150 --> 00:22:28.430 بازم جرمه 00:22:35.710 --> 00:22:38.590 بیا حرف بزنیم 00:22:46.150 --> 00:22:47.510 چند بار گفتم که 00:22:47.950 --> 00:22:49.750 درمورد ما فوگوی نمیدونم 00:22:51.310 --> 00:22:52.710 خیلی وقت پیش رفته 00:22:53.670 --> 00:22:54.390 اگه فرصتش بود 00:22:54.390 --> 00:22:55.230 گرفته بودیش 00:22:55.870 --> 00:22:57.030 نمیدونم کجاست 00:22:58.950 --> 00:23:00.750 بعد از اینکه ما فوگوی بازداشت شد 00:23:00.910 --> 00:23:02.230 دادستان درخواستش رو داد 00:23:03.270 --> 00:23:03.830 آها 00:23:04.950 --> 00:23:06.430 زنگ زدم شهرمون 00:23:06.590 --> 00:23:07.470 خبر دادم 00:23:08.310 --> 00:23:09.390 پس چرا نیومدی؟ 00:23:10.510 --> 00:23:12.030 اون موقع اونجا مغازه باز کرده بودم 00:23:12.750 --> 00:23:13.910 همسرم باز حامله بود 00:23:14.710 --> 00:23:16.070 واقعا نمیشد 00:23:16.830 --> 00:23:17.550 ولش کنم 00:23:18.910 --> 00:23:20.830 ولی سری پیش شنیدم همسرت گفت 00:23:21.110 --> 00:23:22.750 میخواست باهات بیاد 00:23:22.910 --> 00:23:23.830 اما تو نزاشتی 00:23:25.470 --> 00:23:26.030 احیانا 00:23:26.550 --> 00:23:27.870 شما ما یو چوان نیستین؟ 00:23:29.430 --> 00:23:30.190 خودمم 00:23:30.390 --> 00:23:30.990 من وکیل دفاع 00:23:30.990 --> 00:23:32.310 پدرتون ما فوگوی هستم 00:23:32.630 --> 00:23:33.630 اسمم هو جیایینگ ـه 00:23:34.030 --> 00:23:35.190 بهتون نگفتم 00:23:35.630 --> 00:23:36.550 سراغم نیاین؟ 00:23:39.830 --> 00:23:41.230 حرف هرکسی که دوست داری باور کن 00:23:43.350 --> 00:23:44.230 راستش 00:23:44.910 --> 00:23:46.350 مخصوصا درکت میکنم 00:23:47.510 --> 00:23:48.750 گفتی 00:23:48.990 --> 00:23:49.910 برای برادراتم بوده 00:23:49.910 --> 00:23:50.790 نادیده میگیری 00:23:51.350 --> 00:23:52.590 اتفاقی افتاد که اومد سراغت 00:23:52.750 --> 00:23:54.270 حتما احساس خوبی نداشتی 00:23:54.350 --> 00:23:55.390 میگفتی اگه تموم نشه 00:23:55.830 --> 00:23:56.950 توی قلبم احساس خوبی ندارم 00:23:57.310 --> 00:23:58.230 چرا بازم دارم پول خرج میکنم؟ 00:23:58.230 --> 00:23:59.270 براش وکیل بگیرم 00:23:59.510 --> 00:24:00.990 کی پول وکیل اونو میده 00:24:01.630 --> 00:24:02.790 اگه وکیلی با خانواده وانگ نبود 00:24:02.790 --> 00:24:03.550 برای پیدا کردنم پیشقدم شه 00:24:03.790 --> 00:24:04.670 اهمیت میدم 00:24:04.670 --> 00:24:05.470 مرده یا نه 00:24:07.190 --> 00:24:08.830 مشخص شد وانگ شیائو فنگ ـه 00:24:08.830 --> 00:24:09.990 برای پیدا کردنت پیشقدم شد 00:24:10.430 --> 00:24:11.830 فکر کردم برای دفاع اون وکیل 00:24:11.830 --> 00:24:13.150 پول دادی 00:24:15.310 --> 00:24:16.310 دفتر حقوقی 00:24:16.870 --> 00:24:18.470 برای چند تا کلمه کلی پول میگیره 00:24:18.950 --> 00:24:19.990 کی همچین پولی خرج میکنه؟ 00:24:21.350 --> 00:24:21.870 من 00:24:25.430 --> 00:24:25.950 نه 00:24:26.550 --> 00:24:27.350 منظورت چیه؟ 00:24:28.110 --> 00:24:28.710 من نگفتم 00:24:28.710 --> 00:24:29.950 خودشون پیشقدم شدن 00:24:31.630 --> 00:24:32.750 تو پلیسی 00:24:32.750 --> 00:24:34.270 نمیتونی حرفای چرت بزنی نه؟ 00:24:36.110 --> 00:24:36.830 ما یو چوان 00:24:39.070 --> 00:24:40.270 اگه شهادت دروغ 00:24:40.750 --> 00:24:41.510 بدی 00:24:42.430 --> 00:24:43.390 مثل اینه که 00:24:43.390 --> 00:24:44.390 خودتو بندازی تو آتیش 00:24:46.270 --> 00:24:47.790 میدونی تو ذهنت چی میگذره 00:24:49.310 --> 00:24:50.710 قراره الان انجامش بدی 00:24:50.830 --> 00:24:51.910 بهم واقعیت رو بگو 00:24:52.190 --> 00:24:53.030 اونقدرا دیر نیست 00:24:53.790 --> 00:24:54.430 میتونم کمکت کنم 00:25:16.630 --> 00:25:17.110 کیه؟ 00:25:17.670 --> 00:25:18.150 رئیس وانگ 00:25:18.390 --> 00:25:20.110 یه پلیس به اسم جائو دنبالتونه 00:25:23.470 --> 00:25:24.270 عه وا 00:25:24.830 --> 00:25:25.670 آقای جائو بفرما 00:25:25.870 --> 00:25:26.670 بفرمایین 00:25:28.470 --> 00:25:29.670 با بچم اومد 00:25:29.710 --> 00:25:30.430 آره آره آره 00:25:30.550 --> 00:25:30.870 دخترم 00:25:30.870 --> 00:25:31.590 اینجا بشین، اینجا بشین 00:25:31.670 --> 00:25:32.150 بشین 00:25:32.230 --> 00:25:32.910 شن شن اینجا بشین 00:25:32.910 --> 00:25:33.710 چند لحظه 00:25:34.630 --> 00:25:35.750 بیا بشین 00:25:35.750 --> 00:25:36.430 باشه باشه باشه 00:25:36.830 --> 00:25:37.350 پس 00:25:37.350 --> 00:25:38.390 نوشیدنی براتون بیارم؟ 00:25:39.910 --> 00:25:40.430 آقای جائو 00:25:40.830 --> 00:25:41.630 چیزی میخواین؟ 00:25:43.150 --> 00:25:43.950 اذیت نکنین خودتونو 00:25:44.390 --> 00:25:45.670 زیاد نمیمونم 00:25:46.230 --> 00:25:47.550 مشکلی نیست، میتونی بری 00:25:47.710 --> 00:25:48.390 درو ببند 00:25:50.750 --> 00:25:51.110 بشین 00:25:51.150 --> 00:25:51.910 میبینین 00:25:51.910 --> 00:25:54.110 دیروز دیدمتون 00:25:54.470 --> 00:25:55.550 نتونستم چیزای زیادی 00:25:55.550 --> 00:25:56.590 بهتون بگم 00:25:56.590 --> 00:25:57.270 یدفعه ای رفتین 00:25:57.270 --> 00:25:57.630 آره 00:25:57.670 --> 00:25:58.230 امروز 00:25:58.230 --> 00:25:59.790 اومدم شخصا باهاتون حرف بزنم 00:26:00.070 --> 00:26:01.190 وقت قبلی نگرفتم 00:26:01.350 --> 00:26:02.350 به زحمت انداختمتون 00:26:02.830 --> 00:26:03.870 دیروز بهم گفتی 00:26:03.870 --> 00:26:04.950 شیائو هو رو پیداش کردی 00:26:04.950 --> 00:26:05.910 بچه پیدا شده 00:26:06.110 --> 00:26:07.870 خوشحالم کرد 00:26:08.670 --> 00:26:10.150 شیائو هو چطوره؟ خوبه؟ 00:26:12.830 --> 00:26:13.950 میدونی که شیائو هو 00:26:13.950 --> 00:26:15.630 کارآموز منه 00:26:16.230 --> 00:26:17.710 اونم بهم میگفت رئیس 00:26:18.190 --> 00:26:19.870 پس برای شما دو تا چه اتفاقی افتاد 00:26:20.470 --> 00:26:21.750 تمام تلاشمو میکنم 00:26:21.950 --> 00:26:23.390 باید یه چیزی برای گفتن 00:26:23.710 --> 00:26:24.150 بهم داشته باشی 00:26:25.470 --> 00:26:26.230 جدی 00:26:26.230 --> 00:26:27.390 یه چیزی درمورد 00:26:27.990 --> 00:26:29.590 جیایینگ هست 00:26:31.110 --> 00:26:32.710 قبل از ناپدید شدن جیایینگ 00:26:33.110 --> 00:26:34.470 باید پرونده های قاچاق مواد مخدر 00:26:34.470 --> 00:26:35.990 گرفته میشدن 00:26:38.390 --> 00:26:40.150 پرونده های قاچاق مواد مخدر 00:26:40.230 --> 00:26:40.670 درسته 00:26:41.110 --> 00:26:43.230 مشتریش ما فوگوی بود 00:26:43.510 --> 00:26:46.230 مظنون به فروش مواد مخدره 00:26:49.030 --> 00:26:50.110 این مورد رو 00:26:50.710 --> 00:26:51.390 یادمه 00:26:52.630 --> 00:26:53.870 احزاب 00:26:55.750 --> 00:26:57.750 اون موقع به مرحله 00:26:58.230 --> 00:27:00.470 تعقیب قضایی نرسیده بود 00:27:02.110 --> 00:27:03.910 به خاطر مریضی مرد نه؟ 00:27:05.350 --> 00:27:05.750 درسته 00:27:05.990 --> 00:27:06.910 درسته 00:27:07.310 --> 00:27:09.110 هنوزم یادمه جیایینگ اون زمان 00:27:09.590 --> 00:27:10.670 باید میرفت 00:27:10.670 --> 00:27:11.790 دنبال خانوادش 00:27:12.030 --> 00:27:13.310 اینو یادتونه؟ 00:27:13.750 --> 00:27:17.310 پسر مشتری؟ 00:27:17.870 --> 00:27:18.470 درسته 00:27:19.870 --> 00:27:20.710 ما یو چوان 00:27:21.750 --> 00:27:22.510 هنوزم همونجا زندگی میکرد 00:27:22.510 --> 00:27:23.630 میخواست بره سراغش 00:27:24.070 --> 00:27:25.390 میخواست کارای حقوقی پدرش رو 00:27:25.510 --> 00:27:26.470 انجام بده 00:27:28.550 --> 00:27:29.150 یادمه 00:27:30.110 --> 00:27:30.830 همچین چیزی بود 00:27:30.830 --> 00:27:31.550 همینطوره 00:27:31.630 --> 00:27:32.590 یادمه یادمه 00:27:32.670 --> 00:27:33.390 ادامه بده 00:27:34.510 --> 00:27:36.150 بر اساس چیزایی که نوشته شده بود 00:27:36.270 --> 00:27:39.150 هر دو طرفت اذعان کردن 00:27:39.350 --> 00:27:41.670 ما یو چوان سعی کرد پیداش کنه 00:27:42.630 --> 00:27:44.270 اون موقع ما هم خیلی درمورد واقعیتش متمرکز بودیم 00:27:44.870 --> 00:27:46.150 قبول دارم 00:27:46.510 --> 00:27:47.870 هیچ فرقی نداشت 00:27:48.630 --> 00:27:49.630 ولی جدیدا 00:27:50.350 --> 00:27:51.590 ما یو چوان گفتش 00:27:52.190 --> 00:27:54.470 اولش هیچ دعوت نامه ای نگرفته 00:27:54.670 --> 00:27:56.110 به دفتر حقوقی اومده 00:27:56.110 --> 00:27:57.310 تا برای دفاع حقوقیش کاری کنه 00:27:57.470 --> 00:27:59.030 شما وکالت نامه داشتین 00:27:59.030 --> 00:27:59.990 رفتین سراغش 00:28:00.390 --> 00:28:01.990 گفت میتونین یه دفاع 00:28:01.990 --> 00:28:03.270 مجانی انجام بدین 00:28:03.430 --> 00:28:04.910 و بعد درخواست داد 00:28:04.910 --> 00:28:06.510 وکالت نامه رو با 00:28:07.190 --> 00:28:08.270 اعتماد به نفس آماده کرد 00:28:19.630 --> 00:28:20.790 اگه وقت دارین 00:28:20.790 --> 00:28:21.670 بهش گوش بدین 00:28:21.710 --> 00:28:22.310 حتما 00:28:23.110 --> 00:28:24.310 باید بهش گوش بدم 00:28:25.990 --> 00:28:26.750 وکیل وانگ 00:28:28.950 --> 00:28:30.430 ما یو چوان درمورد قانون نمیدونه 00:28:31.750 --> 00:28:32.470 همینطوره 00:28:32.910 --> 00:28:34.630 برای یه دفاع کوچیک 00:28:34.830 --> 00:28:36.430 دروغ مشخصه 00:28:37.070 --> 00:28:37.870 ولی شما 00:28:37.870 --> 00:28:39.550 وکیل کهنه کار دفاع کیفری هستی 00:28:40.070 --> 00:28:41.830 برای روند تحقیقات 00:28:42.270 --> 00:28:43.350 دروغ گفتن 00:28:43.630 --> 00:28:45.110 چه مجازاتی داره 00:28:45.350 --> 00:28:46.910 شما بهتر از من میدونین 00:28:51.190 --> 00:28:53.630 در این باره خیلی متاسفم 00:28:55.790 --> 00:28:56.750 آقای جائو 00:28:58.950 --> 00:29:00.030 میترسیدم تو دردسر بیفتم 00:29:02.030 --> 00:29:02.870 اون موقع من عهده دار بودم 00:29:03.070 --> 00:29:05.350 کسی که رفته بود ما فوگوی رو پیدا کنه 00:29:07.070 --> 00:29:08.310 بعد ها دستگیر شد 00:29:08.310 --> 00:29:09.030 و من فهمیدم 00:29:09.230 --> 00:29:10.230 فروشنده مواد بوده 00:29:11.230 --> 00:29:13.070 گفتی اون موقع نمیدونسته 00:29:14.150 --> 00:29:15.590 اومد درموردش باهام حرف زد 00:29:15.950 --> 00:29:17.670 دوست ما فوگوی 00:29:18.230 --> 00:29:19.390 گفت براش 00:29:19.390 --> 00:29:21.910 یه وکیل میگیره و پولشو میده 00:29:22.110 --> 00:29:23.910 و کاری کرد من تظاهر کنم 00:29:24.230 --> 00:29:27.390 خانوادش بهم اعتماد دارن 00:29:28.510 --> 00:29:29.550 همچین چیزی شد 00:29:30.990 --> 00:29:31.710 میدونی نه؟ 00:29:33.030 --> 00:29:34.430 فکر کردی اینو متوجه نمیشم؟ 00:29:39.470 --> 00:29:39.990 راستی 00:29:40.270 --> 00:29:41.310 چیزایی که اون موقع پرونده رو داشت 00:29:41.310 --> 00:29:43.110 و برای بقیه پرونده ها 00:29:43.350 --> 00:29:44.390 هنوزم دارمشون 00:29:44.750 --> 00:29:46.310 بزار نشونت بدم 00:29:51.190 --> 00:29:51.710 اینم از این 00:29:52.910 --> 00:29:54.510 همه اطلاعات 00:29:54.630 --> 00:29:55.230 ببین ببین 00:30:03.270 --> 00:30:04.270 وکیل وانگ 00:30:05.830 --> 00:30:09.070 درمورد ناپدید شدن جیایینگ گفتی 00:30:10.070 --> 00:30:11.510 درمورد اون پرونده چیزی هست؟ 00:30:14.310 --> 00:30:15.830 اون سال 00:30:16.310 --> 00:30:17.750 به همکارات گفتم 00:30:18.030 --> 00:30:19.670 که هیچ ربطی بهش نداره 00:30:21.670 --> 00:30:23.590 اولش برای پرونده ما فوگوی 00:30:24.110 --> 00:30:26.150 چون سرم شلوغ بود 00:30:26.150 --> 00:30:28.470 دادم دست شیائو هو 00:30:28.830 --> 00:30:30.510 زمان خیلی کم بود 00:30:31.430 --> 00:30:32.990 امکان نداره 00:30:32.990 --> 00:30:34.910 به خاطر شیائو هو باشه 00:30:36.750 --> 00:30:37.430 بهش فکر کن 00:30:37.790 --> 00:30:38.550 ممکنه؟ 00:30:42.710 --> 00:30:43.670 متوجه شدم 00:30:44.190 --> 00:30:45.150 امروز اومدم 00:30:45.950 --> 00:30:47.950 چون میخواستم چند تا سوال بپرسم 00:30:48.390 --> 00:30:49.430 ممنون برای همکاری 00:30:50.270 --> 00:30:51.190 به علاوه 00:30:51.270 --> 00:30:52.310 میتونم اینو ببرم 00:30:52.310 --> 00:30:53.470 یه نگاهی بندازم؟ 00:30:54.150 --> 00:30:55.830 همین الانم گفتم 00:30:56.310 --> 00:30:57.990 هر اطلاعاتی که نیاز داری 00:30:58.470 --> 00:30:59.630 میتونی از من بگیری 00:31:00.750 --> 00:31:01.630 خیلی ممنون 00:31:01.790 --> 00:31:02.270 باید برم 00:31:02.510 --> 00:31:03.990 مراقب بچه باشم 00:31:04.390 --> 00:31:06.110 اگه مشکلی بود باز ازتون میپرسم 00:31:06.270 --> 00:31:07.230 آقای جائو 00:31:07.550 --> 00:31:08.990 دیدی شیائو پیدا شد 00:31:08.990 --> 00:31:09.910 بچه هم همینطور 00:31:09.910 --> 00:31:11.910 الان خیالت راحته؟ 00:31:12.070 --> 00:31:12.910 آره آره آره 00:31:13.510 --> 00:31:14.310 پس من اول میرم 00:31:14.510 --> 00:31:15.270 باشه باشه 00:31:15.350 --> 00:31:15.750 بیا 00:31:15.910 --> 00:31:16.790 ممنون ممنون 00:31:16.790 --> 00:31:17.710 باشه باشه 00:31:17.910 --> 00:31:18.630 دخترم 00:31:19.230 --> 00:31:20.350 بریم؟ 00:31:21.670 --> 00:31:22.110 باشه 00:31:22.550 --> 00:31:23.310 چقدر بانمکه 00:31:26.070 --> 00:31:26.910 خوبه 00:31:29.390 --> 00:31:30.710 وقتی کاری نداشتی بهم سر بزن 00:31:30.710 --> 00:31:31.310 حتما 00:31:31.350 --> 00:31:31.710 خوبه 00:31:31.750 --> 00:31:32.230 دیگه ما میریم 00:31:32.230 --> 00:31:32.990 اگه مشکلی بود حتما بگو 00:31:32.990 --> 00:31:33.550 باشه 00:31:33.590 --> 00:31:34.230 باشه 00:31:59.630 --> 00:32:00.750 اومد پیشم 00:32:02.470 --> 00:32:03.910 برای ما فوگوی 00:32:05.550 --> 00:32:06.510 شک داره 00:32:08.510 --> 00:32:10.230 باید یه راهی پیدا کنیم 00:33:22.990 --> 00:33:23.990 کارت کو؟ 00:33:28.630 --> 00:33:30.150 کارت اتوبوسم کو؟ 00:34:44.910 --> 00:34:46.390 برو بالا 00:34:47.510 --> 00:34:48.350 تو کی هستی؟ 00:34:50.190 --> 00:34:51.750 شان شان بیدار شو 00:34:52.230 --> 00:34:53.830 مراقب سرت باش 00:34:54.190 --> 00:34:55.950 خب خوبه 00:35:05.350 --> 00:35:07.630 دیگه رسیدیم 00:35:11.830 --> 00:35:12.550 خواهر 00:35:17.430 --> 00:35:18.150 خواهر 00:35:20.470 --> 00:35:21.230 خواهر 00:35:28.230 --> 00:35:28.710 شان شان 00:35:28.990 --> 00:35:30.510 همینجا منتظرم بمون، از جات تکون نخور 00:35:36.030 --> 00:35:36.670 خواهر 00:35:36.694 --> 00:35:56.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:56.918 --> 00:36:17.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net :