WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.720 --> 00:01:57.320 تو بهم شک داری 00:02:01.680 --> 00:02:01.960 نه 00:02:02.120 --> 00:02:02.760 تو چیزای 00:02:03.040 --> 00:02:03.880 خوبی نمیگی 00:02:03.880 --> 00:02:04.760 پس بسپارش به من 00:02:04.920 --> 00:02:06.560 من فقط به کارم اهمیت میدم 00:02:06.920 --> 00:02:08.120 چطوری میتونم دوتا مرد بفرستم 00:02:08.120 --> 00:02:09.000 تا این کارا رو انجام بدن 00:02:13.720 --> 00:02:14.680 این بهترین کار نیست 00:02:16.000 --> 00:02:17.200 میخوام هوشیار باشی 00:02:17.920 --> 00:02:19.080 اگه چیزی اشتباه پیش رفت 00:02:19.720 --> 00:02:21.120 اولین کسی که بررسیش میکنم تویی 00:02:25.200 --> 00:02:26.920 مهمونی دارم باید برم 00:02:51.920 --> 00:02:52.440 برگشتی 00:02:52.600 --> 00:02:53.240 شوهر خواهر 00:02:55.080 --> 00:02:56.280 شان شان خواب رفته 00:02:57.640 --> 00:02:58.720 خواهرتم حالش خوب نیست 00:02:59.160 --> 00:02:59.880 شان شان خوابه 00:02:59.880 --> 00:03:01.320 خواهرت رفت بالا 00:03:02.320 --> 00:03:03.920 خواهرم حالش خوب نیست 00:03:04.040 --> 00:03:04.400 تو خوبی؟ 00:03:04.400 --> 00:03:05.760 برو بیمارستان 00:03:06.040 --> 00:03:07.560 نمیخواد 00:03:07.720 --> 00:03:09.360 به دکتر زنگ زدم و گفت 00:03:09.880 --> 00:03:11.520 همه چی عادیه 00:03:11.920 --> 00:03:12.760 داروهارو الان خوردم 00:03:13.440 --> 00:03:14.120 خیلی خوب 00:03:14.480 --> 00:03:15.640 بزار یه چیزی بگم 00:03:15.640 --> 00:03:16.800 خواهرم به دزد لگد زد 00:03:16.800 --> 00:03:17.840 ماهم گرفتیمش 00:03:18.280 --> 00:03:19.360 وقتی خواهرم بهتر شد 00:03:19.360 --> 00:03:21.240 بزار به موسسه بیاد تا اونو شناسایی کنه 00:03:21.480 --> 00:03:22.160 این کار باید انجام بشه 00:03:22.160 --> 00:03:23.440 میشه اونجا همراهیش کنی 00:03:23.880 --> 00:03:24.440 نه 00:03:24.920 --> 00:03:26.120 من اونو سریع گرفتم 00:03:27.120 --> 00:03:28.600 بهتره از قدرت عمومی استفاده نکنی 00:03:29.800 --> 00:03:31.680 نیروی پلیستون خیلی عصبین 00:03:32.280 --> 00:03:34.000 این دزدی جنایت نیست 00:03:34.240 --> 00:03:35.560 سرعتتون پایین میاد اگه بخواین اینطوری اونو به چنگ بیارید 00:03:35.920 --> 00:03:36.480 بزار یه چیزی بهت بگم 00:03:36.480 --> 00:03:37.840 بهتره از قدرت عمومی استفاده نکنی 00:03:38.120 --> 00:03:39.520 شوهرخواهر چیزی که گفتی 00:03:39.720 --> 00:03:41.280 من کی از قدرت عمومی استفاده کردم 00:03:42.320 --> 00:03:42.960 همینطوره 00:03:45.280 --> 00:03:45.720 راستی 00:03:46.200 --> 00:03:46.880 لی لی 00:03:47.360 --> 00:03:48.480 وقتی دیروز شن شن رو گرفتم 00:03:48.920 --> 00:03:49.640 یهویی افتادم 00:03:50.360 --> 00:03:51.040 ممکنه این دختر کوچولو 00:03:51.040 --> 00:03:52.040 ترسیده باشه 00:03:54.080 --> 00:03:55.120 ببین میتونی ازش برای 00:03:55.120 --> 00:03:55.880 چین کوچولو استفاده کنی 00:03:55.880 --> 00:03:57.160 یه تماس بگیر و بپرس 00:03:58.120 --> 00:03:58.960 نه 00:03:59.920 --> 00:04:01.680 الان خیلی حساس شده 00:04:03.160 --> 00:04:03.960 اینطور نیست 00:04:04.280 --> 00:04:06.040 فقط واکنشش یکم کنده 00:04:06.560 --> 00:04:07.280 خیلی خب 00:04:07.600 --> 00:04:08.520 وضعیتشو بررسی میکنم 00:04:08.840 --> 00:04:09.520 اگه واقعا کار نکرد 00:04:09.920 --> 00:04:10.880 دوباره به چین یان‌ زنگ میزنم 00:04:12.280 --> 00:04:12.960 درست میشه 00:04:13.400 --> 00:04:13.640 شوهرخواهر 00:04:13.920 --> 00:04:15.760 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:04:15.920 --> 00:04:16.720 روز خیلی سختی بود 00:04:17.000 --> 00:04:17.440 خوبه 00:04:17.560 --> 00:04:18.000 پس میرم بالا 00:04:18.000 --> 00:04:19.640 ببینم خواهر خوابیده یا نه 00:04:52.160 --> 00:04:53.240 چرا بیدار شدی؟ 00:04:54.280 --> 00:04:55.640 میدونید 00:04:55.880 --> 00:04:57.720 که خاله حالش خوب نیست 00:04:57.920 --> 00:04:58.680 برای همین 00:04:58.680 --> 00:05:00.200 منتظر بودی تا بابا بیاد 00:05:01.960 --> 00:05:02.960 چه خوب 00:05:06.040 --> 00:05:08.560 کی این عروسکای کوچیکو برات خریده؟ 00:05:08.640 --> 00:05:10.280 خاله؟ 00:05:13.280 --> 00:05:15.600 خاله چین برات گرفته 00:05:18.720 --> 00:05:19.360 خداروشکر 00:05:20.040 --> 00:05:21.000 داداشم افتاد زمین 00:05:21.480 --> 00:05:23.200 ترسیدی؟ 00:05:26.160 --> 00:05:27.760 شن شن خوابه 00:05:30.400 --> 00:05:31.600 بیا تا خوابمون میاد بخوابیم 00:05:32.720 --> 00:05:33.640 بیا 00:05:33.640 --> 00:05:34.880 دراز بکش 00:05:37.280 --> 00:05:38.560 بابا پیشته 00:05:38.560 --> 00:05:39.560 کنارته 00:05:39.920 --> 00:05:40.560 بخواب 00:06:03.080 --> 00:06:03.640 خداروشکر 00:06:04.760 --> 00:06:05.960 نقاشیتو تموم کردی؟ 00:06:09.240 --> 00:06:09.760 بیا 00:06:10.840 --> 00:06:11.600 باید جواب بدم 00:06:14.000 --> 00:06:14.480 چی شده؟ 00:06:14.880 --> 00:06:15.520 رئیس ژائو 00:06:15.920 --> 00:06:17.240 امروز دوباره جونان رفت بیرون 00:06:21.560 --> 00:06:22.560 ولی امروز 00:06:22.560 --> 00:06:23.840 یکم عجیب غریب میزد 00:06:24.440 --> 00:06:25.280 رفت بیمارستان 00:06:25.440 --> 00:06:26.920 بدون اینکه کاری کنم رفتم دستشویی 00:06:27.120 --> 00:06:28.160 و وقتی برگشتم 00:06:28.840 --> 00:06:29.960 اون مرد 00:06:29.960 --> 00:06:30.960 این دو روزه اخیر دیده بودیش؟ 00:06:31.680 --> 00:06:33.360 قرار بود ۲۵ام بیایم اینجا 00:06:33.560 --> 00:06:35.000 نمیدونم چرا 00:06:35.000 --> 00:06:35.680 اون نیومد 00:06:37.440 --> 00:06:38.160 باشه فهمیدم 00:06:38.680 --> 00:06:39.760 به محض اینکه جونان اومد خونه 00:06:39.760 --> 00:06:40.520 فورا بهم بگو 00:06:41.120 --> 00:06:41.520 و 00:06:42.120 --> 00:06:42.800 نزار کسی بفهمه 00:06:43.480 --> 00:06:44.480 !مطمئن باش 00:06:44.720 --> 00:06:45.200 قطع میکنم 00:06:58.840 --> 00:06:59.360 شیائو لی 00:07:00.480 --> 00:07:00.840 رئیس ژائو 00:07:01.040 --> 00:07:01.600 خیلی زود اومدی 00:07:01.920 --> 00:07:02.600 کار فوری داشتم 00:07:03.280 --> 00:07:04.960 ماشینم تو پارکینگ، پارک شده 00:07:05.200 --> 00:07:06.080 مراقب ماشینم باش 00:07:06.480 --> 00:07:07.160 اینم کلیدشه 00:07:07.160 --> 00:07:08.080 شماره پلاکتو میدونم 00:07:08.280 --> 00:07:09.480 ماشینم عقبه 00:07:09.600 --> 00:07:10.720 کلیدو بگیر و بازش کن 00:07:10.960 --> 00:07:11.360 خیلی خب 00:07:29.440 --> 00:07:30.360 سلام ۱۱۰ 00:07:30.920 --> 00:07:31.840 با پلیس تماس میگیرم 00:07:32.600 --> 00:07:33.680 ساختمان یاجویوان سه 00:07:33.800 --> 00:07:34.760 جایی که مواد مخدر رو مخفی کردن 00:08:17.560 --> 00:08:18.320 ما پلیسیم 00:08:19.400 --> 00:08:20.080 اتاق ۵۰۶ ساختمان یاجویوان سه 00:08:20.280 --> 00:08:22.000 به پلیس گزارش شده 00:08:22.000 --> 00:08:22.520 خانم‌، لطفا با تحقیقاتمون 00:08:23.000 --> 00:08:24.560 در مورد مواد مخدر، همکاری کنید 00:08:45.280 --> 00:08:46.240 چی شده 00:08:47.320 --> 00:08:48.440 جونان رو پلیس دستگیر کرد 00:08:51.920 --> 00:08:53.920 مطمئنی پلیس گرفتش؟ 00:08:54.600 --> 00:08:55.480 از طریق نظارت 00:08:56.320 --> 00:08:57.880 اونا کاغذاشونو نشون دادن 00:08:58.600 --> 00:08:59.400 از ماها نیستن 00:08:59.880 --> 00:09:01.760 احتمالا پلیسه 00:09:02.320 --> 00:09:03.400 در غیر این صورت،جونان در رو باز نمیکرد 00:09:03.600 --> 00:09:04.520 دنبالش بودن 00:09:05.000 --> 00:09:06.400 از طرف امنیت عمومیه یا دادستانی 00:09:07.240 --> 00:09:08.280 کسای دیگه ای هم هستن؟ 00:09:09.320 --> 00:09:10.600 به امضای گواهینامه نگاه کنید 00:09:10.960 --> 00:09:11.760 حتما از طرف امنیت عمومیه 00:09:12.360 --> 00:09:12.760 ببینش 00:09:13.360 --> 00:09:13.960 زود ببینش 00:09:15.120 --> 00:09:16.240 با ایستگاه پلیس شروع کنید 00:09:17.360 --> 00:09:18.720 یوجیانگ ،یانگ چینگ 00:09:18.720 --> 00:09:20.040 دوتا ایستگاه پلیسی که باید بررسی بشن 00:09:20.600 --> 00:09:21.000 خوبه 00:09:21.400 --> 00:09:21.800 گوش بدید 00:09:22.600 --> 00:09:23.600 اگه نتونستید پیداش کنید 00:09:23.600 --> 00:09:24.720 فورا بهم بگین 00:09:25.680 --> 00:09:27.560 ولی خیلی پشت تلفن صحبت نکن 00:09:28.480 --> 00:09:31.160 امروز بعدازظهر میام جایی که هستی 00:09:31.600 --> 00:09:32.000 باشه 00:09:49.000 --> 00:09:49.560 بابا 00:09:52.640 --> 00:09:53.680 درو باز کن بابا 00:09:57.800 --> 00:09:58.400 بابا 00:09:58.920 --> 00:09:59.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:59.520 --> 00:10:00.960 مگه دزدی تو بچه؟ 00:10:02.520 --> 00:10:03.560 دوباره منو زد 00:10:04.120 --> 00:10:05.160 به صورتم نگاه کن 00:10:10.520 --> 00:10:12.280 مگه بهت نگفتم 00:10:13.400 --> 00:10:14.240 که باهاش بحث نکن 00:10:15.160 --> 00:10:16.480 باهاش بحث نکردم 00:10:16.640 --> 00:10:17.120 چرا تو 00:10:17.120 --> 00:10:18.360 اینطوری هستی؟ 00:10:18.400 --> 00:10:19.560 یانگ یانگ گوش کن 00:10:19.760 --> 00:10:20.240 باهاش صحبت میکنی 00:10:20.240 --> 00:10:21.360 ولی هیچی بهش نمیگی 00:10:21.840 --> 00:10:22.880 واقعا ازش خسته شدم 00:10:23.000 --> 00:10:24.120 نمیتونم باهاش بسازم 00:10:25.200 --> 00:10:25.680 تو گفتی 00:10:26.360 --> 00:10:27.160 من باید 00:10:27.160 --> 00:10:28.320 باهاش ازدواج کنم 00:10:29.640 --> 00:10:31.160 اون مست کرده بود 00:10:31.360 --> 00:10:32.000 بهم تجاوز کرده بود 00:10:32.200 --> 00:10:33.360 تو به عنوان وکیل چرا 00:10:33.480 --> 00:10:34.720 ازش شکایت نمیکنی؟ 00:10:34.880 --> 00:10:36.400 چرا باید باهاش ازدواج کنم؟ 00:10:36.920 --> 00:10:37.600 من واقعا 00:10:37.600 --> 00:10:38.560 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:10:39.520 --> 00:10:39.920 و 00:10:40.880 --> 00:10:42.400 همونطور که پدرش گفت 00:10:42.720 --> 00:10:44.120 دیر یا زود اتفاق میوفته 00:10:44.320 --> 00:10:46.040 تمام روز تو خونه گیر افتادم 00:10:47.560 --> 00:10:48.000 یانگ یانگ 00:10:48.720 --> 00:10:49.800 !انقدر مزخرف نگو 00:10:50.320 --> 00:10:51.760 به هرحال، اگه اون دوباره منو زد 00:10:52.000 --> 00:10:53.560 از همشون شکایت میکنم 00:10:53.840 --> 00:10:54.920 نخیر 00:10:55.640 --> 00:10:56.480 اینکارو نمیکنی 00:10:57.680 --> 00:10:58.960 تو گفتی که میخوای ازشون شکایت کنی 00:10:59.120 --> 00:11:00.240 بعدمیخوای پدرت چیکار کنه؟ 00:11:00.440 --> 00:11:01.280 چیکار میکنی برام؟ 00:11:01.560 --> 00:11:02.840 اصلا به من اهمیت نمیدی؟ 00:11:02.960 --> 00:11:04.400 یانگ یانگ آروم باش 00:11:04.520 --> 00:11:06.120 آروم باش تا بتونیم با هم صحبت کنیم 00:11:07.640 --> 00:11:09.200 پدرش کجاست؟ باید باهاش حرف بزنم 00:11:09.360 --> 00:11:10.240 من باید برم بیرون 00:11:10.560 --> 00:11:12.200 توچی؟نمیتونی به خونه موندن عادت کنی 00:11:12.720 --> 00:11:13.720 برو پیش پسر خالت 00:11:13.720 --> 00:11:14.760 دو روز اونجا بمون 00:11:14.960 --> 00:11:15.680 چطوری میتونی 00:11:15.680 --> 00:11:16.760 با دخترت اینطوری رفتار کنی؟ 00:11:16.920 --> 00:11:17.560 چطوری 00:11:17.560 --> 00:11:18.720 میتونی؟ 00:11:18.800 --> 00:11:19.360 بابا سرش شلوغه 00:11:19.520 --> 00:11:20.280 نمیخوام جایی برم 00:11:20.480 --> 00:11:21.280 !چطوری میتونی مثل بچه ها رفتار کنی؟ 00:11:21.640 --> 00:11:22.320 !نمیخوام برم 00:11:24.880 --> 00:11:25.680 بابا 00:11:26.600 --> 00:11:27.880 در رو باز کن بابا 00:11:29.280 --> 00:11:29.640 الو 00:11:33.840 --> 00:11:34.640 یعنی هیچ 00:11:34.640 --> 00:11:35.800 خبری نیست 00:11:39.600 --> 00:11:40.840 مبارزه با مواد مخدر رو بررسی کردی؟ 00:11:41.080 --> 00:11:41.520 بله 00:11:41.920 --> 00:11:42.880 بازداشتگاه هم بررسی شده 00:11:43.920 --> 00:11:44.760 هیچکسی اونجا نیست 00:11:45.160 --> 00:11:45.920 نه 00:11:45.920 --> 00:11:47.400 !دنبال کدوم بازداشتگاه میگردید شماها 00:11:47.560 --> 00:11:48.840 ظرف ۲۴ ساعت 00:11:49.040 --> 00:11:50.520 که نمیتونن به بازداشتگاه بفرستنش 00:11:51.280 --> 00:11:51.960 مطمئنی؟ 00:11:52.680 --> 00:11:53.600 اونجا پلیس امنیت عمومیه 00:11:54.040 --> 00:11:55.520 !نه یه دادگستری 00:11:56.640 --> 00:11:57.920 به امضای روی گواهینامه نگاه کردم 00:11:57.920 --> 00:11:58.800 پلیسه 00:12:24.200 --> 00:12:25.240 بهت گفتم 00:12:25.240 --> 00:12:27.000 یه مشکلی دارم 00:12:29.080 --> 00:12:29.760 افسر ژائو 00:12:31.120 --> 00:12:32.160 امروز دیگه بیاید 00:12:32.160 --> 00:12:33.720 اون قطعا بخاطر رفتار منه 00:12:33.720 --> 00:12:35.320 هیچ ربطی به شما نداره 00:12:36.640 --> 00:12:37.720 افسر ژائو در مورد اون خط 00:12:38.600 --> 00:12:40.080 کدوم جنبش میخواید بدونید؟ 00:12:40.560 --> 00:12:41.240 برای این پرونده 00:12:41.960 --> 00:12:43.880 اگه بتونم بهتون کمک میکنم 00:12:44.480 --> 00:12:45.440 مثل اینکه 00:12:46.040 --> 00:12:48.520 ما فوگوی مظنون نبوده 00:12:48.840 --> 00:12:49.920 و این شی چانگژیه 00:12:49.920 --> 00:12:51.240 که ربطی بین کارتل های مواد مخدر داره 00:12:51.880 --> 00:12:53.120 ما فوگوی میگه 00:12:53.320 --> 00:12:55.200 ستون گروه قاچاق مواد مخدر شی چانگژی هستش 00:12:55.600 --> 00:12:56.720 اما بعد از تحقیقاتم 00:12:57.280 --> 00:12:58.800 ما فوگوی و شی چانگژی 00:12:59.320 --> 00:13:00.600 هنوزم دنبالش میکنن 00:13:00.600 --> 00:13:01.680 البته 00:13:02.160 --> 00:13:03.240 من نمیدونستم شما اونجایید 00:13:03.240 --> 00:13:04.520 در روند تحقیقات 00:13:04.720 --> 00:13:06.400 ما فوگوی یکی رو لو داد 00:13:06.880 --> 00:13:08.040 مردی به اسم زنگ جینگ یوان 00:13:11.240 --> 00:13:12.560 زنگ جینگ یوان؟ 00:13:17.720 --> 00:13:19.800 چرا اسمشو اصلا به یادش نمیارم؟ 00:13:24.440 --> 00:13:26.200 وقتی شیائو هو رو بررسی کردن 00:13:26.600 --> 00:13:27.880 یه سری مدارک ناپدید شدن 00:13:29.000 --> 00:13:30.240 تو روی این پروژه کار نکردی؟ 00:13:33.440 --> 00:13:34.760 اصلا اونجا نبودم 00:13:34.760 --> 00:13:35.760 که از قوانین اجتناب کنم 00:13:36.000 --> 00:13:37.320 چون تو تحقیقات شرکت نکردم 00:13:37.520 --> 00:13:38.720 درمورد کسی که گفتی 00:13:39.720 --> 00:13:41.720 ذهنم واقعا نمیکشه دیگه 00:13:45.080 --> 00:13:45.720 راستی 00:13:45.720 --> 00:13:47.040 گفتی اسمش چی بود؟ 00:13:49.200 --> 00:13:49.960 زنگ جینگ یوان 00:13:52.920 --> 00:13:54.480 زنگ جینگ یوان 00:13:57.320 --> 00:13:58.800 زنگ جینگ یوان 00:14:01.480 --> 00:14:03.600 چطوری اسم زنگ جینگ یوان رو یادم نمیاد 00:14:03.960 --> 00:14:04.560 وکیل وانگ 00:14:04.960 --> 00:14:05.440 میگم 00:14:06.040 --> 00:14:07.120 من دیگه شرمنده شما نمیشم 00:14:07.560 --> 00:14:08.760 همینطوری اومدم 00:14:08.920 --> 00:14:09.600 تا در مورد وضعیتتون بپرسم 00:14:09.880 --> 00:14:10.840 اگه نمیتونید به یاد بیارید فراموشش کنید 00:14:10.880 --> 00:14:11.240 خب دیگه 00:14:11.840 --> 00:14:12.400 من دیگه 00:14:12.640 --> 00:14:13.080 میرم پیش بچه ها 00:14:13.320 --> 00:14:13.640 باشه 00:14:13.880 --> 00:14:14.400 تو تا اینجا اومدی 00:14:14.400 --> 00:14:15.960 من هیچی بهت ندادم بخوری 00:14:16.880 --> 00:14:17.840 عیب نداره، بیشتر بیا اینجا 00:14:18.040 --> 00:14:18.360 چشم 00:14:18.600 --> 00:14:20.000 باید بیشتر حواست به سلامتیت باشه 00:14:20.120 --> 00:14:20.680 حتما 00:14:21.080 --> 00:14:21.760 بدرقت نمیکنم 00:14:21.960 --> 00:14:22.480 باشه 00:14:23.120 --> 00:14:23.640 رفتم 00:14:24.000 --> 00:14:24.800 خداحافظ 00:15:44.960 --> 00:15:45.400 سلام 00:15:45.600 --> 00:15:46.400 من چن ژی هستم 00:15:48.200 --> 00:15:48.720 کنار رودخونه ایم 00:15:48.720 --> 00:15:49.720 جسد زن رو نجات دادیم 00:15:50.880 --> 00:15:51.800 بعد از شناسایی پزشکی قانونی 00:15:51.800 --> 00:15:52.720 مشخص شپه دختر وانگ شائوفنگ 00:15:52.720 --> 00:15:53.360 وانگ یان یانگ هستش 00:15:53.600 --> 00:15:54.520 وقت نداریم 00:15:54.520 --> 00:15:55.120 به اعضای خانوادش اطلاع بدین 00:15:55.760 --> 00:15:57.000 دلیل مرگشو متوجه شدین؟ 00:15:57.440 --> 00:15:59.040 مطمئن نیستم، پزشک قانونی در حال بررسیه 00:15:59.760 --> 00:16:00.680 باشه فهمیدم 00:16:01.560 --> 00:16:02.000 خیلی خب 00:16:09.880 --> 00:16:10.320 ممنون 00:16:31.080 --> 00:16:31.520 لئو لین 00:16:33.120 --> 00:16:33.560 رئیس ژائو 00:16:35.800 --> 00:16:37.000 الان موقعیت چطوره؟ 00:16:40.680 --> 00:16:42.080 انگاری خودکشی بوده 00:16:42.560 --> 00:16:43.640 ولی قربانی 00:16:43.760 --> 00:16:44.640 ضربه های مکرر زیادی رو تحمل کرده 00:16:44.640 --> 00:16:45.480 آسیب ها 00:16:46.360 --> 00:16:47.320 ممکنه قبل از مرگش باشه 00:16:47.320 --> 00:16:48.400 که انگاری شکنجه بودن 00:16:50.080 --> 00:16:52.040 پس مورد سو استفاده قرار گرفته 00:16:53.920 --> 00:16:54.400 درسته 00:16:56.880 --> 00:16:58.480 خانوادش اومدن، چه واکنشی نشون دادن؟ 00:17:00.040 --> 00:17:01.400 وکیل وانگ ضربه بدی خورد 00:17:01.800 --> 00:17:02.880 تاکید زیادی برای فهمیدن 00:17:02.880 --> 00:17:03.480 علت مرگ مرحوم داره 00:17:06.360 --> 00:17:06.840 خیلی خب 00:17:07.000 --> 00:17:07.880 ادامه بده 00:17:08.240 --> 00:17:08.640 باشه 00:17:34.480 --> 00:17:36.560 دختر استاد داره ازدواج میکنه 00:17:37.040 --> 00:17:38.640 همه همکارارو برای نوشیدنی و غذا 00:17:38.720 --> 00:17:39.880 دعوت کرده 00:17:41.200 --> 00:17:43.040 پسر دینگ چانگه 00:17:43.280 --> 00:17:44.000 چانگ مینژه 00:17:45.680 --> 00:17:46.000 آها 00:17:46.360 --> 00:17:48.000 پس طبیعیه که استاد خوشحال باشه 00:17:48.520 --> 00:17:50.880 این رابطه ممکنه در آینده به درد بخوره 00:17:52.640 --> 00:17:55.400 استایل چانگ مینژه خیلی خوب نیست 00:17:56.800 --> 00:17:57.760 یان یانگ 00:17:58.280 --> 00:17:59.600 دختر استادمه 00:18:00.240 --> 00:18:01.440 یکی دوبار دیدمش 00:18:01.720 --> 00:18:02.880 دختر خیلی خوبیه 00:18:15.480 --> 00:18:17.320 ژو نان رو چطوری میشناسی 00:18:17.920 --> 00:18:19.160 پارسال 00:18:19.160 --> 00:18:20.480 وانگ شائو فنگ رو دنبال کردم 00:18:21.280 --> 00:18:22.920 بیشتر از یک ساله که جونان رو پیدا کردم 00:18:23.480 --> 00:18:24.960 که به طور مداوم با وانگ شائو فنگ در ارتباطه 00:18:25.840 --> 00:18:27.000 برام سوال پیش اومد که 00:18:27.240 --> 00:18:28.720 جونان معشوقه وانگ شائو فنگه یا نه 00:18:31.560 --> 00:18:32.040 و بعد 00:18:32.960 --> 00:18:34.320 فهمیدم که وانگ شائو فنگ 00:18:34.840 --> 00:18:36.080 فقط راننده جو نانه 00:18:36.920 --> 00:18:38.640 با توجه به روابط وانگ شائو فنگ 00:18:39.080 --> 00:18:39.840 اینطور برداشت کردم که 00:18:40.680 --> 00:18:41.640 جو نان باید 00:18:46.680 --> 00:18:48.040 معشوقه یه رهبر باشه 00:18:48.600 --> 00:18:49.920 کسی که بهم خبر میرسونه 00:18:50.360 --> 00:18:51.440 دنبال جو نانه 00:18:52.480 --> 00:18:54.000 چرا دنبال وانگ شائو فنگه؟ 00:18:56.560 --> 00:18:57.320 درسته 00:18:58.000 --> 00:18:58.960 وانگ شیائو فنگ 00:18:59.600 --> 00:19:00.480 قبلا معشوقه ای داشتم 00:19:00.480 --> 00:19:01.320 معلم ها جیاینگ 00:19:02.200 --> 00:19:03.280 ولی معشوقم ناپدید شده 00:19:03.520 --> 00:19:04.600 قطعا وانگ شیائوفنگ 00:19:04.600 --> 00:19:06.040 چیزی رو درباره ی معشوقم مخفی میکنه 00:19:06.480 --> 00:19:07.760 برای همین همیشه برام سواله 00:19:09.640 --> 00:19:10.960 وانگ شیائوفنگ و ناپدید شدن معشوقم 00:19:10.960 --> 00:19:11.320 باهم چه رابطه ای دارن 00:19:12.680 --> 00:19:14.880 امیدوارم بتونم 00:19:14.880 --> 00:19:16.400 ازش یه سرنخ بگیرم 00:19:17.720 --> 00:19:18.160 شیائو ژائو 00:19:19.440 --> 00:19:20.280 تو سه ساله که 00:19:20.280 --> 00:19:21.520 فرمانده پلیس جنایی هستی 00:19:22.280 --> 00:19:23.800 کار ما کاملا مشخصه 00:19:24.360 --> 00:19:25.520 نمیخوام طفره برم 00:19:26.680 --> 00:19:28.760 برای باور داشتن بهت دلایل زیادی دارم 00:19:29.000 --> 00:19:30.320 حدس میزنی که 00:19:30.480 --> 00:19:32.000 هدف عملیات ما 00:19:32.000 --> 00:19:32.720 کیه؟ 00:19:36.640 --> 00:19:37.640 طبق حدس من 00:19:38.400 --> 00:19:39.680 قدم بعدی که باید بردارید 00:19:39.680 --> 00:19:40.600 باید از مرگ وانگ یان یانگ استفاده کنید 00:19:41.120 --> 00:19:42.240 و وانگ شائوفنگ رو متقاعد کنید تا 00:19:42.240 --> 00:19:43.720 به عنوان یه شاهد به دادستانی بیاد 00:19:44.400 --> 00:19:46.360 بعدش از خانوادش محافظت میکنیم 00:19:46.960 --> 00:19:48.360 چیزی که میخوام مطمئن بشم اینه که 00:19:48.880 --> 00:19:50.440 تو این موقعیت 00:19:50.680 --> 00:19:51.680 تو برای ما کار میکنی 00:19:51.680 --> 00:19:53.320 و هدف دیگه ای برای 00:19:54.000 --> 00:19:55.120 ارائه کردن سرنخ ها نداری 00:19:55.640 --> 00:19:56.720 به عنوان پلیس مردمی 00:19:57.080 --> 00:19:58.280 هدف دیگه ای ندارم 00:19:58.680 --> 00:19:59.720 میخوام در اسرع وقت به تیم برگردم 00:19:59.800 --> 00:20:00.920 مرحله بعدی 00:20:01.400 --> 00:20:02.960 درمورد عشق توئه 00:20:03.720 --> 00:20:04.800 در دوره بعدی واقعا به 00:20:04.800 --> 00:20:05.400 کمک پلیس نیاز داریم 00:20:06.320 --> 00:20:07.760 ولی تو باید یادت باشه که کی هستی 00:20:09.080 --> 00:20:09.880 امشب من 00:20:09.880 --> 00:20:10.760 با دفتر شیائو تماس میگیرم 00:20:11.200 --> 00:20:11.960 تا اجازه بده سریع تر به گروهت برگردی 00:20:14.000 --> 00:20:14.680 ممنونم وزیر ژانگ 00:20:28.920 --> 00:20:29.560 اومدم 00:20:31.840 --> 00:20:32.480 کیه؟ 00:20:34.720 --> 00:20:36.200 سلام من خانواده چانگ مینژه هستم 00:20:36.600 --> 00:20:37.640 اداره شهر ما 00:20:37.800 --> 00:20:38.680 دنبال چیزی هستن 00:20:39.040 --> 00:20:39.800 پس بفرمایید تو 00:20:40.920 --> 00:20:42.080 معمولا چانگ مینژه اینجاست 00:20:42.120 --> 00:20:43.320 با وانگ یان یانگ تنها زندگی میکنین؟ 00:20:43.560 --> 00:20:44.680 هر چند وقت یه بار همسرم میاد 00:20:44.680 --> 00:20:45.520 پیش بچه ها 00:20:46.000 --> 00:20:46.720 بچه تون اینجاست؟ 00:20:47.040 --> 00:20:48.320 پیش مادربزرگشه 00:20:48.320 --> 00:20:49.120 رفتن تور گردشگری 00:20:49.160 --> 00:20:49.960 قربان اینجاست 00:20:50.640 --> 00:20:51.280 کیه؟ 00:20:53.520 --> 00:20:53.920 حالت چطوره؟ 00:20:53.920 --> 00:20:55.200 تو چانگ مینژه هستی؟ 00:20:56.040 --> 00:20:56.960 بله 00:20:57.960 --> 00:20:59.200 ما دیروز کنار دریا بودیم 00:20:59.200 --> 00:21:00.440 جسد همسرتونو پیدا کردیم 00:21:01.120 --> 00:21:01.960 میدونم 00:21:03.240 --> 00:21:04.240 میدونی 00:21:11.560 --> 00:21:12.160 میدونید 00:21:12.160 --> 00:21:13.920 همسرتون از نظر فیزیکی 00:21:14.000 --> 00:21:14.840 زخم های زیادی داشت 00:21:14.840 --> 00:21:15.840 علت این زخم ها چیه؟ 00:21:17.080 --> 00:21:18.560 زن و شوهر 00:21:18.840 --> 00:21:20.120 اغلب باهم اختلافاتی دارن 00:21:20.480 --> 00:21:21.600 گه گاهی دست آدم هرز میره دیگه 00:21:21.600 --> 00:21:22.200 طبیعی نیست ؟ 00:21:22.920 --> 00:21:23.560 طبیعیه 00:21:26.240 --> 00:21:27.320 به این عکس نگاه کن 00:21:28.080 --> 00:21:28.760 بالا 00:21:28.760 --> 00:21:30.160 به جز چندتا زخم جدید 00:21:30.640 --> 00:21:31.840 چندتا جراحت قدیمی دیگه هم هست 00:21:33.160 --> 00:21:33.680 نمیدونی 00:21:33.680 --> 00:21:34.600 چرا اینطوری شده؟ 00:21:35.800 --> 00:21:36.480 نمیدونم 00:21:39.960 --> 00:21:40.640 چانگ مینژه 00:21:42.240 --> 00:21:44.000 حدس میزنی توسط کی کشته شده؟ 00:21:45.520 --> 00:21:47.120 این جراحت های قدیمی روی بدنش 00:21:47.120 --> 00:21:48.240 برای پروندمون خیلی مهمه 00:21:48.800 --> 00:21:49.840 امیدوارم 00:21:49.960 --> 00:21:51.400 خوب فکراتو کنی بهمون جواب بدی 00:21:54.520 --> 00:21:55.760 نکنه شک داری 00:21:55.760 --> 00:21:57.000 که من کشتمش؟ من نکشتم 00:21:58.040 --> 00:21:58.280 من 00:21:59.200 --> 00:22:01.120 آره من بعضی وقتا دستم هرز میره 00:22:01.200 --> 00:22:02.920 ولی اونو نکشتم 00:22:03.360 --> 00:22:04.440 واقعا نمیدونم 00:22:06.240 --> 00:22:07.120 دیروز 00:22:10.360 --> 00:22:11.120 ولم کن 00:22:12.280 --> 00:22:13.400 بازم اومدی تو 00:22:14.440 --> 00:22:15.760 جلو راهمو گرفتی؟ 00:22:17.040 --> 00:22:17.600 !با توام 00:22:18.600 --> 00:22:20.320 میتونم هر طور دوست دارم رفتار کنم 00:22:20.320 --> 00:22:21.200 به تو ربطی نداره 00:22:21.560 --> 00:22:23.120 تو باید بامن ازدواج میکردی 00:22:23.640 --> 00:22:25.360 من باید با تو ازدواج میکردم؟ 00:22:25.880 --> 00:22:27.200 اگه پدرت ، پدر من رو مجبور نکرده بود 00:22:27.240 --> 00:22:28.040 هیچوقت باهات 00:22:28.040 --> 00:22:29.080 ازدواج نمیکردم 00:22:29.600 --> 00:22:30.920 چطور جرات میکنی به پدرم چیزی بگی 00:22:31.480 --> 00:22:32.120 ببین 00:22:32.560 --> 00:22:34.040 پدرت هیچی نیست 00:22:34.400 --> 00:22:36.080 پول میخواد ولی نداره، قدرت میخواد اونم نداره 00:22:36.400 --> 00:22:37.520 مثل یه سگه 00:22:38.160 --> 00:22:39.840 دیروز فقط همین اتفاقا افتاد 00:22:41.200 --> 00:22:42.000 اگه حرفمو باور نداری میتونی تحقیق کنی 00:22:42.840 --> 00:22:44.040 بعدشم که ول کرد و رفت 00:22:44.400 --> 00:22:44.960 منم 00:22:45.080 --> 00:22:46.440 تا بعدازظهر خوابیدم 00:22:47.600 --> 00:22:48.520 بعدش که بیدار شدی 00:22:48.520 --> 00:22:49.560 یه چیزی هست که بهم نمیگی؟ 00:22:51.840 --> 00:22:54.800 بعدش دوتا دوست اومدن پیشم 00:22:55.760 --> 00:22:56.360 کدوم دوست؟ 00:23:13.040 --> 00:23:14.000 طبقه بالان؟ 00:23:14.880 --> 00:23:15.200 !هی 00:23:16.840 --> 00:23:18.440 برای دیدن شون 00:23:18.440 --> 00:23:19.320 اول میشه حکمت رو بهم نشون بدی؟ 00:23:20.800 --> 00:23:21.200 نمیخواد 00:23:23.600 --> 00:23:24.600 سوالت تموم شد؟ 00:23:25.120 --> 00:23:25.920 دیگه چیزی نمیخوای بپرسی؟ 00:23:27.400 --> 00:23:27.840 ببخشید 00:23:46.760 --> 00:23:47.160 شیائو گائو 00:23:47.160 --> 00:23:48.320 فرمانده ژائو 00:23:48.880 --> 00:23:50.040 امروز یه قرار داریم 00:23:50.040 --> 00:23:51.320 شما قراره اینجا ملاقاتش کنید 00:23:51.360 --> 00:23:52.000 اون الان 00:23:52.000 --> 00:23:53.160 شاهد خیلی مهمیه 00:23:53.640 --> 00:23:55.240 ازش مراقبت کنید 00:23:55.320 --> 00:23:56.760 در اسرع وقت اون رو میگیریم 00:23:56.760 --> 00:23:58.280 به جای دیگه منتقلش میکنیم 00:23:58.680 --> 00:23:59.360 باشه 00:23:59.520 --> 00:24:00.200 دیروز شماها 00:24:00.520 --> 00:24:01.440 معاینه شدید 00:24:02.480 --> 00:24:03.240 این 00:24:03.240 --> 00:24:04.440 لازم نیست الان چیزی ازش فاش کنید 00:24:04.640 --> 00:24:06.240 اگه بعدا باهاش حرف زدید 00:24:06.400 --> 00:24:08.000 نمیتونید تجهیزات ارتباطی با خودتون ببرید 00:24:08.000 --> 00:24:09.120 فقط دونفر باید اونجا باشن 00:24:09.120 --> 00:24:10.400 کارمندامونم هستن 00:24:10.400 --> 00:24:12.120 کاملا از طرف وزیر ژانگه 00:24:12.120 --> 00:24:13.440 پس لطفا 00:24:13.440 --> 00:24:14.400 متوجهم 00:24:14.400 --> 00:24:15.280 بریم رئیس ژائو 00:24:17.360 --> 00:24:18.760 فرمانده ژائو، بزارید تلفمونو جواب بدم 00:24:19.320 --> 00:24:20.120 الو 00:24:21.560 --> 00:24:22.360 چی؟ 00:24:25.960 --> 00:24:31.440 از ساختمون خودشو انداخت بیرون 00:24:35.440 --> 00:24:36.800 110 120 00:24:36.880 --> 00:24:38.200 شما دوتا بیاید اینجا 00:24:39.000 --> 00:25:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:00.024 --> 00:25:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.