WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.060 --> 00:01:54.980 نون 00:01:54.980 --> 00:01:55.540 حالت بده؟ 00:01:55.820 --> 00:01:56.700 میخوای چیزی بخوری؟ 00:01:57.540 --> 00:01:57.860 نمیخوام 00:01:58.180 --> 00:01:58.900 برو ببرون 00:02:01.540 --> 00:02:02.340 اینجا گرمه 00:02:02.460 --> 00:02:03.380 چطوره کولرو برات روشن کنم؟ 00:02:03.380 --> 00:02:04.260 کولر رو میزنم 00:02:04.300 --> 00:02:05.180 گفتم نه 00:02:05.460 --> 00:02:06.140 برو بیرون 00:02:06.780 --> 00:02:07.940 مجبورم نکن دوباره تکرار کنم 00:03:05.220 --> 00:03:05.980 دختر کوچولو 00:03:06.820 --> 00:03:08.540 چرا دیروز برای درس خوندن نیومدی؟ 00:03:08.740 --> 00:03:10.300 دوباره اومدی کتاب قرض بگیری؟ 00:03:10.820 --> 00:03:11.740 واقعا عشق مطالعه ایا 00:03:12.860 --> 00:03:14.180 هر شنبه و یکشنبه 00:03:14.180 --> 00:03:15.460 میای اینجا تا بخونی 00:03:16.900 --> 00:03:17.860 مامان و بابات کجان؟ 00:03:20.340 --> 00:03:21.700 سرکار 00:03:24.020 --> 00:03:25.180 عشق خوندنی 00:03:28.100 --> 00:03:29.540 فرار نکن خب 00:03:31.820 --> 00:03:34.260 خاله، من کار دارم 00:03:34.580 --> 00:03:36.020 زودتر میرم 00:03:38.980 --> 00:03:40.100 موقع رد شدن از خیابون مراقب باش 00:03:40.420 --> 00:03:41.180 ندو 00:03:50.820 --> 00:03:53.060 این بچه رو تازه آوردم 00:03:55.060 --> 00:03:55.860 !انقدر سرفه نکن 00:03:56.580 --> 00:03:57.460 غذاتو بخور 00:03:57.460 --> 00:03:58.580 هی همش سرفه میکنه 00:03:58.900 --> 00:03:59.620 غذاتو بخور 00:04:03.340 --> 00:04:04.460 پرسیدی؟ 00:04:05.740 --> 00:04:06.300 چیو؟ 00:04:07.980 --> 00:04:09.220 دربارش فکر نکن 00:04:14.500 --> 00:04:15.260 فعلا 00:04:15.260 --> 00:04:16.500 داره بزرگ میشه 00:04:17.780 --> 00:04:18.460 دارم بهت میگم 00:04:19.940 --> 00:04:21.100 دربارش فکر نکن 00:04:22.020 --> 00:04:22.580 الان 00:04:22.860 --> 00:04:23.620 باید بعضی وقتا بفروشیم 00:04:23.620 --> 00:04:24.740 کوه گالا کجاست؟ 00:04:25.940 --> 00:04:26.460 تازشم 00:04:27.140 --> 00:04:28.020 اصلا پیداش کردی 00:04:28.020 --> 00:04:28.740 فایدش چیه؟ 00:04:30.300 --> 00:04:31.220 پلیسا حواسشون به این بچه ها 00:04:31.220 --> 00:04:32.260 هست 00:04:33.980 --> 00:04:35.100 به این بچه ها اهمیت میدی؟ 00:04:36.100 --> 00:04:37.300 اونا راه خودشونو دارن 00:04:38.460 --> 00:04:40.140 بچه ای که دفعه پیش سعی کردی نجاتش بدی 00:04:40.380 --> 00:04:41.620 و بخاطرش نزدیک بود دستگیر بشی 00:04:41.620 --> 00:04:42.340 فروختیش؟ 00:04:43.380 --> 00:04:45.060 میتونستن برای پات تخفیفم بدن 00:04:45.900 --> 00:04:47.540 جنگ جینگ یوان میدونه تو باهوشی 00:04:48.300 --> 00:04:49.260 کاری باهات نکرده 00:04:50.300 --> 00:04:50.980 اگه چیزی عوض بشه 00:04:51.940 --> 00:04:53.300 ناتوان میشی 00:04:56.460 --> 00:04:58.540 امروز به یه پلیس خوردم 00:05:00.100 --> 00:05:00.580 پلیس؟ 00:05:01.260 --> 00:05:02.060 نگرفتت که، گرفت؟ 00:05:03.780 --> 00:05:05.220 دم در کتابخونه دیدمش 00:05:06.420 --> 00:05:07.740 چندبار بهت گفتم 00:05:07.820 --> 00:05:09.220 نرو اونجا 00:05:09.660 --> 00:05:10.780 اونجا پر پلیسه 00:05:12.100 --> 00:05:13.140 اخلاق جنگ جینگ یوان رو 00:05:13.140 --> 00:05:13.980 که خودت میشناسی 00:05:14.700 --> 00:05:16.260 اگه یه بار گیر بیفتی چی؟ 00:05:16.940 --> 00:05:18.020 منتظر نمیمونن بیای بیرون 00:05:18.420 --> 00:05:19.980 جونتو به خطر ننداز 00:05:21.460 --> 00:05:22.340 یکم با فکر تر باش 00:05:22.700 --> 00:05:23.380 باشه؟ 00:05:26.500 --> 00:05:28.060 سرفه نکن، سرفه نکن 00:05:28.260 --> 00:05:28.980 بخور 00:05:43.620 --> 00:05:44.180 خواهر 00:05:44.180 --> 00:05:45.380 اینجا چیکار داریم؟ 00:05:46.740 --> 00:05:48.300 حرف نزن، من خواهرت نیستم 00:05:49.860 --> 00:05:51.420 خواهر اینجام درد میکنه 00:05:54.380 --> 00:05:55.180 تحمل کن 00:05:55.300 --> 00:05:56.420 یه کم صبر کن میخوام یه کاری کنم 00:05:56.420 --> 00:05:56.980 بعدش بهت میگم چیکار کنی 00:05:57.260 --> 00:05:57.980 فهمیدی؟ 00:06:12.100 --> 00:06:12.580 بیا 00:06:13.820 --> 00:06:14.460 دختر کوچولو 00:06:15.580 --> 00:06:16.220 دختر کوچولو 00:06:17.220 --> 00:06:17.740 دختر کوچولو 00:06:18.460 --> 00:06:19.620 چطور اومدی اینجا؟ 00:06:22.020 --> 00:06:23.340 اومدم دنبال داداشم 00:06:25.540 --> 00:06:26.900 از راه خیلی دوری اومدی مدرسه 00:06:27.180 --> 00:06:28.540 دنبال داداشت 00:06:29.660 --> 00:06:30.940 کجا زندگی میکنید؟ 00:06:32.420 --> 00:06:33.940 میخواید خاله با دوچرخه 00:06:34.060 --> 00:06:35.300 برسونتتون خونه؟ 00:06:37.460 --> 00:06:37.940 نه 00:06:38.340 --> 00:06:38.780 مامانم میگه 00:06:38.780 --> 00:06:39.780 نباید بزاریم غریبه ها 00:06:39.780 --> 00:06:40.980 تا خونمون بیان 00:06:42.820 --> 00:06:44.660 !او چه باهوش 00:06:45.260 --> 00:06:45.900 خیلی خوب، خیلی خوب 00:06:46.380 --> 00:06:47.660 داداشتو به سلامت ببر خونه 00:06:47.660 --> 00:06:48.780 تو راه مراقب باشید 00:06:51.220 --> 00:06:51.900 یه لحظه 00:06:55.140 --> 00:06:56.980 داداشت سرفه میکنه 00:06:59.380 --> 00:07:00.140 تب داره 00:07:01.620 --> 00:07:02.860 حالت بده؟ 00:07:04.260 --> 00:07:04.940 بزار بهت بگم 00:07:05.300 --> 00:07:06.820 اگه همینجوری با تب سرفه کنی 00:07:07.020 --> 00:07:08.740 ذات الریه میگیری 00:07:08.780 --> 00:07:09.940 باید بری بیمارستان 00:07:11.140 --> 00:07:12.180 یه لحظه صبر کنید 00:07:12.220 --> 00:07:13.420 میرم دوچرخمو بیارم 00:07:13.460 --> 00:07:14.580 داداشتو ببریم بیمارستان 00:07:15.660 --> 00:07:16.540 وایسید 00:07:17.220 --> 00:07:17.460 بدو 00:07:20.260 --> 00:07:20.980 ندو 00:07:22.860 --> 00:07:24.420 وایسید ببینم 00:07:25.300 --> 00:07:26.100 فرار نکنید 00:07:26.620 --> 00:07:27.140 زود باش 00:07:32.460 --> 00:07:33.900 لطفا مراقبم باش 00:07:34.260 --> 00:07:37.060 مثل کسی که خیلی دوستش داری 00:07:38.220 --> 00:07:39.260 یکی از شاگرداست 00:07:45.060 --> 00:07:47.220 به پلیس چی گفتی؟ 00:07:48.700 --> 00:07:50.380 هیچی 00:07:54.020 --> 00:07:54.900 دختر 00:07:55.860 --> 00:07:56.740 تو این دنیا 00:07:57.780 --> 00:07:59.100 تو به 00:07:59.420 --> 00:08:00.620 هیچ دلیلی نیاز نداری 00:08:36.900 --> 00:08:38.460 چرا فرار میکنی؟ 00:08:38.580 --> 00:08:39.100 بدو 00:08:46.180 --> 00:08:47.380 چاقو از کجا داری؟ 00:09:02.500 --> 00:09:03.420 نچرخ 00:09:11.220 --> 00:09:11.580 برو 00:09:13.460 --> 00:09:14.540 مودب باش پیزا 00:09:14.620 --> 00:09:15.100 مودب باش پیزا 00:09:15.180 --> 00:09:15.660 سلام 00:09:16.460 --> 00:09:17.980 شما خانم وو سو هستین؟ 00:09:18.260 --> 00:09:18.780 آره 00:09:19.940 --> 00:09:21.340 تو هم فرمانده جائو یی 00:09:22.300 --> 00:09:24.020 شیائو لیو بهم زنگ زد گفت 00:09:24.220 --> 00:09:25.180 خوش اومدی، خوش اومدی 00:09:25.260 --> 00:09:26.660 بیا، بیا، بیا تو 00:09:26.820 --> 00:09:27.700 باهام بیا بالا 00:09:27.860 --> 00:09:28.180 بیا 00:09:31.300 --> 00:09:31.940 بیا شیائو جائو 00:09:32.380 --> 00:09:33.220 لطفا بیا تو، بیا 00:09:33.900 --> 00:09:34.740 بیا 00:09:34.980 --> 00:09:35.260 خیلی خوب 00:09:39.260 --> 00:09:39.780 بشین 00:09:39.900 --> 00:09:40.660 بشین 00:09:42.020 --> 00:09:43.260 پیزا بشین 00:09:45.340 --> 00:09:46.260 درست بشین 00:09:47.140 --> 00:09:48.340 بیا بازی کن 00:09:50.140 --> 00:09:52.140 هنوزم تنها زندگی میکنی 00:09:53.220 --> 00:09:53.580 آره 00:09:53.740 --> 00:09:55.700 اینو با خودم دارم دیگه 00:09:56.580 --> 00:09:58.020 بزار برات آب بریزم 00:09:58.900 --> 00:10:01.900 شوهرم زود مرد 00:10:02.620 --> 00:10:03.900 یه پسرم دارم 00:10:03.900 --> 00:10:05.220 پلیسه 00:10:05.340 --> 00:10:06.060 وان یو لیانگ 00:10:06.700 --> 00:10:07.260 همو میشناسیم 00:10:07.660 --> 00:10:08.034 داداش کوچیکمه 00:10:08.620 --> 00:10:10.340 باهم کار می‌کردیم 00:10:11.900 --> 00:10:12.700 اوه حتما 00:10:13.180 --> 00:10:14.380 شماها همسنید 00:10:14.580 --> 00:10:15.740 جفتتون از 00:10:15.740 --> 00:10:17.460 آکادمی پلیس فارغ تحصیل شدین 00:10:17.500 --> 00:10:18.740 حافظه منو ببین تروخدا 00:10:21.140 --> 00:10:23.260 راستش، مادر منم پلیسه 00:10:23.660 --> 00:10:24.260 بود 00:10:24.740 --> 00:10:25.820 بعدش موقع انجام وظیفه 00:10:25.820 --> 00:10:26.740 مرد 00:10:28.660 --> 00:10:29.940 پس مامان تو 00:10:30.220 --> 00:10:31.540 شیائو پانه 00:10:31.900 --> 00:10:32.260 آره 00:10:34.100 --> 00:10:35.620 شیائو پان از ایستگاه شماره شیش 00:10:35.620 --> 00:10:37.660 میشناختمش 00:10:39.940 --> 00:10:40.780 حیف شد 00:10:41.100 --> 00:10:42.260 واقعا حیف شد 00:10:43.540 --> 00:10:44.100 شیائو جائو 00:10:44.780 --> 00:10:46.180 برای چی امروز 00:10:46.460 --> 00:10:47.580 اومدی سراغم؟ 00:10:49.180 --> 00:10:50.780 میخوام ازتون درباره یه 00:10:51.260 --> 00:10:53.180 گروه گنگستر مواد تو اون سال بپرسم 00:10:54.620 --> 00:10:56.100 رئیسشون باید اسمش شه چانگ زی باشه 00:10:56.700 --> 00:10:57.700 تو محله شما 00:10:57.700 --> 00:10:59.540 بیشتر فعالیت داشتن 00:10:59.900 --> 00:11:00.900 باید اواخر 00:11:00.900 --> 00:11:01.900 دهه هشتاد 00:11:02.140 --> 00:11:03.140 نزدیک سال هزار و نهصد و نود باشه 00:11:03.700 --> 00:11:05.140 با این گروه 00:11:05.780 --> 00:11:07.900 تقریبا آشنام 00:11:09.100 --> 00:11:10.700 ویژگی اصلی این گروه اینه که 00:11:10.820 --> 00:11:12.340 کاراشونو مخفیانه انجام میدن 00:11:12.820 --> 00:11:14.020 و هیچ مدرکی نمیشه پیدا کرد 00:11:15.100 --> 00:11:16.580 تو محله مواد فروشی 00:11:16.580 --> 00:11:18.140 کلی راه های مختلف هست 00:11:18.620 --> 00:11:19.540 حدس میزنم که 00:11:19.740 --> 00:11:20.740 تو منطقه ما 00:11:20.740 --> 00:11:22.500 این قضیه سمی بودن بدن انسان 00:11:22.580 --> 00:11:24.420 رو اونا شروع کردن 00:11:25.740 --> 00:11:26.540 میدونی 00:11:27.060 --> 00:11:28.260 اونجوری که میگن 00:11:28.860 --> 00:11:29.540 نه میشه چیزی خورد 00:11:29.820 --> 00:11:31.100 نه آب زیادی نوشید 00:11:31.620 --> 00:11:33.380 اگه چیزی وارد شکم آدم بشه چی؟ 00:11:34.020 --> 00:11:35.300 این بحث زندگی انسانه 00:11:38.820 --> 00:11:39.860 دنبال اینی که 00:11:39.860 --> 00:11:41.300 کی توی گروهه؟ 00:11:41.460 --> 00:11:42.620 فرد خاصی هست؟ 00:11:43.300 --> 00:11:45.660 من دنبال یه بچه میگردم 00:11:46.420 --> 00:11:48.340 که حدود یازده، دوازده سالشه 00:11:48.580 --> 00:11:50.420 اسمشم شو هانه 00:11:51.180 --> 00:11:53.060 شو هان 00:11:56.580 --> 00:11:57.820 برام آشنا نیست 00:11:59.060 --> 00:12:02.100 ولی فکر کنم 00:12:02.100 --> 00:12:04.260 وقتی توی گروه بودم 00:12:04.300 --> 00:12:05.940 شاید نتونسته از اسم واقعیش استفاده کنه 00:12:07.580 --> 00:12:09.380 من یه دفترچه دارم 00:12:09.700 --> 00:12:11.460 همه بچه های اون سال توشن 00:12:12.020 --> 00:12:13.220 همشون عکس دارن 00:12:13.740 --> 00:12:14.700 میارمش برات 00:12:20.580 --> 00:12:21.140 شیائو جائو 00:12:22.140 --> 00:12:22.540 بیا 00:12:23.060 --> 00:12:23.940 اینو ببین 00:12:24.940 --> 00:12:25.860 من اینو 00:12:25.860 --> 00:12:27.260 به ترتیب زمانی درست کردم 00:12:27.780 --> 00:12:28.700 توش عکس داره 00:12:50.700 --> 00:12:51.500 میتونی درباره این بچه 00:12:51.500 --> 00:12:52.500 بهم بگی 00:12:55.220 --> 00:12:56.660 اینه 00:12:56.660 --> 00:12:58.220 این اولین کسیه که گرفتمش 00:12:59.900 --> 00:13:00.740 وقتی دستگیرش کردم 00:13:00.740 --> 00:13:01.860 واقعا یکم زحمت میخواست 00:13:03.140 --> 00:13:03.740 ببین 00:13:06.460 --> 00:13:07.380 اینجامو بریده 00:13:09.820 --> 00:13:10.900 پس یادته که 00:13:11.020 --> 00:13:12.740 اسم واقعیش چی بود؟ 00:13:14.380 --> 00:13:15.900 هیچوقت نگفت 00:13:16.740 --> 00:13:18.500 فقط بهش میگفتم دختر 00:13:20.460 --> 00:13:21.420 این بچه 00:13:23.340 --> 00:13:24.420 تقریبا درونگرا بود 00:13:24.740 --> 00:13:25.460 و ساکت 00:13:27.180 --> 00:13:28.300 خاطره ای ازش داری؟ 00:13:28.420 --> 00:13:30.260 نشونه خاصی نداره؟ 00:13:30.940 --> 00:13:31.940 جای گاز سگ 00:13:32.100 --> 00:13:32.660 داره 00:13:33.900 --> 00:13:34.540 اینجاشه 00:13:35.940 --> 00:13:36.580 پشت شونش 00:13:37.100 --> 00:13:38.660 اندازشم انقدره 00:13:43.500 --> 00:13:44.180 خودشه 00:13:46.020 --> 00:13:46.660 خودشه 00:13:55.580 --> 00:13:56.300 دختر کوچولو 00:13:57.020 --> 00:13:58.300 اسمت چیه؟ 00:14:09.100 --> 00:14:10.220 امسال چند سالت میشه؟ 00:14:18.540 --> 00:14:19.140 دختر کوچولو 00:14:19.620 --> 00:14:20.260 نترس 00:14:20.700 --> 00:14:21.660 به خاله بگو 00:14:26.020 --> 00:14:26.660 دختر کوچولو 00:14:27.420 --> 00:14:28.140 میدونی که 00:14:28.140 --> 00:14:29.180 کجا زندگی میکنی؟ 00:14:29.660 --> 00:14:30.620 مامان بابات کجان؟ 00:14:39.060 --> 00:14:39.460 بیا 00:14:39.620 --> 00:14:40.300 اینجا بخواب 00:14:48.100 --> 00:14:49.220 سه روز شده که 00:14:49.900 --> 00:14:51.140 این بچه یه کلمه هم نگفته 00:14:51.780 --> 00:14:53.140 احمق نیست، هست؟ 00:14:57.260 --> 00:14:58.180 باورم نمیشه 00:14:58.740 --> 00:15:00.260 من باهاش حرف میزنم 00:15:08.820 --> 00:15:09.420 بشین 00:15:15.100 --> 00:15:16.060 ممنون 00:15:18.940 --> 00:15:20.180 چه خبر دخترجون؟ 00:15:23.460 --> 00:15:24.100 امروز 00:15:24.100 --> 00:15:25.700 وقتشه که با خالت حرف بزنی 00:15:33.660 --> 00:15:34.660 دختر کوچولو 00:15:35.820 --> 00:15:38.460 راستش، نیاز نیست نگران باشی 00:15:40.060 --> 00:15:41.460 زیر چهارده سالی 00:15:42.100 --> 00:15:43.220 نمیبریمت 00:15:43.220 --> 00:15:44.980 بازداشتگاه 00:15:46.660 --> 00:15:47.900 وقتی زیر چهار ده سالی 00:15:47.900 --> 00:15:48.980 یه اشتباهی کردی 00:15:51.420 --> 00:15:53.180 نمیخواد مسئولیت جرم رو تحمل کنی 00:15:53.580 --> 00:15:54.900 اینو میدونی، مگه نه؟ 00:16:04.740 --> 00:16:05.780 طبق حقایق 00:16:06.980 --> 00:16:08.700 باید برت گردونیم 00:16:09.780 --> 00:16:10.980 ولی نمیتونم 00:16:12.020 --> 00:16:14.300 ما قبلا 00:16:14.300 --> 00:16:15.780 بچه هایی مثل تو رو گرفتیم 00:16:16.740 --> 00:16:17.460 اونا 00:16:17.460 --> 00:16:19.260 همسن تو بودن 00:16:20.740 --> 00:16:23.500 اشتباهاتی که کردن مثل تو بوده 00:16:24.580 --> 00:16:26.220 میزاریم برن 00:16:27.220 --> 00:16:28.500 ولی میدونی وقتی برگردی 00:16:28.500 --> 00:16:29.340 چطور پیش می‌ره 00:16:30.220 --> 00:16:31.700 بقیه میزننشون 00:16:32.940 --> 00:16:34.300 یه جنگ وحشیانست 00:16:35.940 --> 00:16:36.660 بعدا 00:16:37.260 --> 00:16:37.900 دیدم که 00:16:37.900 --> 00:16:39.100 از دوتاشون 00:16:40.260 --> 00:16:43.300 یکیشون جوری کتک خورده بود 00:16:43.620 --> 00:16:44.700 که دیگه نمیشناختمش 00:16:45.740 --> 00:16:48.420 و یکیشونم پاش شکسته بود 00:16:48.900 --> 00:16:50.420 افتاده بود گوشه خیابون داشت گدایی غذا میکرد 00:16:52.500 --> 00:16:54.180 تو که اینو نمیخوای 00:16:59.100 --> 00:16:59.780 میدونم 00:17:00.300 --> 00:17:01.420 با اینکه حرف نمیزنی 00:17:02.260 --> 00:17:04.220 ولی هرچی خاله میگه رو میفهمی 00:17:04.980 --> 00:17:05.460 درسته 00:17:07.700 --> 00:17:09.660 !زود جوشی ها 00:17:15.060 --> 00:17:16.740 خاله میبرتت خونه 00:17:41.820 --> 00:17:43.420 خب بیا تو 00:17:45.820 --> 00:17:47.020 این خونه منه 00:17:47.900 --> 00:17:50.260 در آینده، خونه تو هم میشه 00:17:50.580 --> 00:17:51.300 بیا 00:17:53.020 --> 00:17:55.740 من یه پسر دارم 00:17:56.700 --> 00:17:57.660 اسمش وان یو لیانگه 00:17:58.700 --> 00:18:01.060 همسن تو عه 00:18:01.340 --> 00:18:02.460 شاید یه ذره ازت کوچیکتر باشه 00:18:03.220 --> 00:18:04.340 بعدا سه تایی باهم زندگی میکنیم 00:18:04.580 --> 00:18:06.020 تو این خونه زندگی میکنیم 00:18:06.540 --> 00:18:07.660 این اتاق پسرمه 00:18:09.580 --> 00:18:11.300 شلوارت خیلی خیس شده 00:18:11.380 --> 00:18:12.860 بزار برات شلوار بیارم 00:18:19.580 --> 00:18:20.540 بیا بپوش 00:18:20.540 --> 00:18:21.860 ببین اندازته 00:18:22.460 --> 00:18:23.460 شلوارت رو عوض کن 00:18:24.460 --> 00:18:24.980 ببینم 00:18:25.780 --> 00:18:26.580 تقریبا خوبه 00:18:27.180 --> 00:18:29.340 برو اینجا عوض کن 00:18:30.740 --> 00:18:31.980 اینا شلوارای پسرمه 00:18:32.140 --> 00:18:33.220 فعلا بپوش 00:18:33.780 --> 00:18:35.540 بعدا برات نو میخرم 00:18:38.100 --> 00:18:39.380 فردا که رفتم سرکار 00:18:39.620 --> 00:18:40.940 باید با مافوق هام رو به رو بشم 00:18:41.700 --> 00:18:42.580 سعی می کنم بزارن 00:18:42.580 --> 00:18:44.740 ترم بعدی درس بخونی 00:18:45.380 --> 00:18:47.300 درس خوندن بچه ها مسئله مهمیه 00:18:47.780 --> 00:18:49.060 معطل نشی 00:18:50.220 --> 00:18:52.540 شلوارت و که عوض کردی 00:18:53.100 --> 00:18:54.340 تو همین اتاق بازی کن 00:18:55.540 --> 00:18:56.740 خواستی کتاب بخون 00:18:56.860 --> 00:18:57.740 یا نقاشی کن 00:18:58.500 --> 00:18:59.700 اگه خواستی بری دستشویی 00:18:59.740 --> 00:19:00.500 اونجا هست 00:19:00.620 --> 00:19:01.380 خودت برو 00:19:01.980 --> 00:19:03.020 من میرم غذا درست کنم 00:19:03.380 --> 00:19:04.660 آ لیانگ‌هم بعدا میاد 00:19:04.980 --> 00:19:06.380 بیا بخوریم 00:19:44.660 --> 00:19:45.300 مامان 00:19:45.740 --> 00:19:46.980 اون کیه توی اتاقم؟ 00:19:47.180 --> 00:19:47.900 برگشتی 00:19:47.940 --> 00:19:48.500 فقط 00:19:48.780 --> 00:19:49.100 بیا 00:19:49.860 --> 00:19:51.020 بزار معرفیت کنم 00:19:51.420 --> 00:19:52.220 بیا اینجا، بیا 00:19:55.780 --> 00:19:56.580 این 00:19:56.820 --> 00:19:57.980 همونه که بهت گفتم 00:19:58.100 --> 00:19:59.260 پسرم آ لیانگ 00:20:00.660 --> 00:20:01.300 آ لیانگ 00:20:01.820 --> 00:20:02.780 بعدا این خواهر کوچولو 00:20:02.780 --> 00:20:03.740 تو خونه ما زندگی میکنه 00:20:04.060 --> 00:20:05.780 اونم عضو خانوادمونه 00:20:06.940 --> 00:20:08.340 اسمت چیه؟ 00:20:11.260 --> 00:20:11.980 دختر 00:20:17.340 --> 00:20:17.940 آ لیانگ 00:20:18.500 --> 00:20:19.140 بعدا 00:20:19.140 --> 00:20:20.700 اگه خواستی بری بیرون بازی 00:20:20.900 --> 00:20:21.540 یا اینکه 00:20:21.540 --> 00:20:23.060 کسی رو پیدا کنی تا تو خونه باهاش بازی کنی 00:20:23.340 --> 00:20:24.940 به جاش با خواهرت بازی کن 00:20:24.940 --> 00:20:26.020 مامان من اومدم 00:20:26.700 --> 00:20:27.300 یوشیکو 00:20:27.540 --> 00:20:28.700 بیا بیین کی اینجاست 00:20:28.740 --> 00:20:29.660 بیا 00:20:30.940 --> 00:20:31.620 برادر جائو 00:20:31.820 --> 00:20:32.780 خیلی وقته ندیدمت خیلی وقته ندیدمت 00:20:32.780 --> 00:20:33.180 خیلی وقته ندیدمت 00:20:33.180 --> 00:20:34.180 خیلی وقته ندیدمت 00:20:34.540 --> 00:20:35.740 بعد اینکه رفتی ایستگاه پلیس 00:20:35.740 --> 00:20:36.620 دیگه ندیدمت 00:20:36.820 --> 00:20:37.500 درسته 00:20:37.660 --> 00:20:38.900 سرم خیلی شلوغه 00:20:38.940 --> 00:20:39.220 آره 00:20:39.260 --> 00:20:39.940 کارای اجتماعی انجامشون راحت نیست 00:20:41.300 --> 00:20:41.900 پسرم 00:20:42.260 --> 00:20:43.980 بشین با فرمانده جائو حرف بزن 00:20:45.300 --> 00:20:46.580 باید ناهارو بمونی 00:20:49.460 --> 00:20:50.820 با داداش نظامیت بمون 00:20:51.860 --> 00:20:52.580 چطور که امروز 00:20:52.580 --> 00:20:53.140 اومدی اینجا؟ 00:20:55.500 --> 00:20:56.660 دنبال مامانت میگشتم 00:20:56.660 --> 00:20:58.500 یه چیزی درباره اون سال میخواستم 00:20:59.460 --> 00:20:59.740 باشه 00:20:59.860 --> 00:21:00.780 پس بریم پایین حرف بزنیم 00:21:00.780 --> 00:21:01.620 اینجا یکم گرمه 00:21:04.060 --> 00:21:04.700 لیو لی جدیدا 00:21:04.700 --> 00:21:05.900 تو وضعیت روحی خوبی نیست 00:21:06.820 --> 00:21:08.020 همیشه نگران به نظر میرسه 00:21:09.140 --> 00:21:11.620 فکر نمیکنم توهم خوب باشی 00:21:12.660 --> 00:21:13.980 مشکلی هست؟ 00:21:15.700 --> 00:21:16.580 غده رحمی دارم 00:21:17.020 --> 00:21:18.700 هفته دیگه باید عمل کنم 00:21:19.820 --> 00:21:20.780 متاسفم 00:21:21.420 --> 00:21:22.660 وضعیت رو نادیده گرفتم و 00:21:22.660 --> 00:21:23.940 گفتم بیاید اینجا 00:21:24.140 --> 00:21:25.540 مشکلی نیست، باید میومدم 00:21:27.740 --> 00:21:28.980 راستش امروز 00:21:29.260 --> 00:21:30.380 میخواستم که 00:21:30.380 --> 00:21:31.500 درباره وضعیت لیو لی تو خونه بدونم 00:21:32.380 --> 00:21:33.300 لیو لی بچه ست 00:21:33.420 --> 00:21:34.060 این چیزا 00:21:34.060 --> 00:21:35.060 برای همه پیش میاد 00:21:35.700 --> 00:21:37.420 فقط اینکه به نظرم تازگیا خیلی مضطربه 00:21:37.900 --> 00:21:39.340 بی حوصله ست 00:21:39.900 --> 00:21:41.500 به نظرم اگه این وضعیت 00:21:41.660 --> 00:21:42.500 خیلی ادامه پیدا کنه 00:21:42.500 --> 00:21:43.340 مشکل ساز میشه 00:21:44.060 --> 00:21:45.220 به هرحال سال آخره 00:21:45.420 --> 00:21:46.620 فشار زیادی روشه 00:21:48.020 --> 00:21:48.300 بیاید 00:21:48.740 --> 00:21:49.300 بزارین نشون بدم 00:21:49.300 --> 00:21:50.620 نمره ها و فعالیت های اخیرش 00:22:30.020 --> 00:22:31.460 دفعه قبل که دیدمت، دوتا دست داشتم 00:22:32.020 --> 00:22:32.900 بهش عادت نکردم 00:22:34.860 --> 00:22:35.500 قهرمان ضد مواد 00:22:36.180 --> 00:22:37.500 تو برای بخش ضد مواد کار میکنی 00:22:37.660 --> 00:22:38.660 همکاری خیلی بزرگی داشتی 00:22:39.940 --> 00:22:40.820 قهرمان ضد مواد 00:22:40.900 --> 00:22:41.900 حقمه پس 00:22:42.740 --> 00:22:43.700 همشون ناتوان شدن 00:22:45.940 --> 00:22:47.140 چرا دست مصنوعی نمیپوشی؟ 00:22:47.140 --> 00:22:48.060 هنوز بهش عادت نکردی؟ 00:22:49.860 --> 00:22:50.820 دوست ندارم بپوشم 00:22:51.700 --> 00:22:53.220 ولی وقتی برای کار میرم بیرون 00:22:53.220 --> 00:22:54.020 مجبورم 00:22:57.020 --> 00:22:58.340 نمیتونم شلیک کنم 00:23:02.180 --> 00:23:03.500 کلی از برادرا قربانی شدن 00:23:04.820 --> 00:23:05.460 قاچاقچی های مواد 00:23:05.460 --> 00:23:06.620 کم کم میان 00:23:10.460 --> 00:23:11.620 من هنوز 00:23:11.980 --> 00:23:13.700 لباس پلیسیم رو در نیوردم 00:23:14.740 --> 00:23:15.260 تازه 00:23:16.300 --> 00:23:17.300 تا سرحد مرگ باهاشون میجنگیم 00:23:17.460 --> 00:23:18.140 باید همشونو 00:23:18.140 --> 00:23:19.340 بندازیم زندان 00:23:20.900 --> 00:23:21.500 درسته 00:23:22.340 --> 00:23:23.060 مامانت 00:23:23.060 --> 00:23:23.820 یه دختربچه رو گرفته بوده 00:23:24.220 --> 00:23:24.860 اسمش دختر بود 00:23:25.460 --> 00:23:26.180 یادته؟ 00:23:26.300 --> 00:23:26.940 یه چیزایی یادمه 00:23:27.420 --> 00:23:28.500 بیشتر از یه سال تو خونمون زندگی کرد 00:23:28.740 --> 00:23:30.220 هر روز باهم بازی میکردیم 00:23:31.620 --> 00:23:32.580 الان مشکوکم که 00:23:33.380 --> 00:23:34.500 زنم باشه 00:23:35.540 --> 00:23:36.420 مگه زنت 00:23:38.020 --> 00:23:39.420 گم نشده؟ 00:23:43.540 --> 00:23:45.100 تو سال دو هزار و شیش غیبش زد 00:23:45.540 --> 00:23:46.540 راستی، اونموقع ما 00:23:46.860 --> 00:23:49.420 داشتیم پادشاه مواد رو می‌گرفتیم 00:23:49.620 --> 00:23:50.380 شه چانگ زی 00:23:50.420 --> 00:23:50.820 درسته 00:23:51.100 --> 00:23:51.780 یادمه 00:23:54.180 --> 00:23:55.540 برای همین همیشه 00:23:55.860 --> 00:23:56.940 فکر میکردم که غیب شدن جیا یینگ 00:23:57.700 --> 00:23:58.700 ربطی به شه چانگ زی داره یا نه 00:23:59.060 --> 00:24:00.780 به طرز عجیبی بهم ربط دارن 00:24:02.380 --> 00:24:05.020 گروه ضد مواد 00:24:05.180 --> 00:24:06.980 مسئول دستگیری های اصلی بود 00:24:07.060 --> 00:24:07.460 آره 00:24:07.700 --> 00:24:08.660 ما فقط داریم همکاری میکنیم 00:24:09.260 --> 00:24:10.300 برای همین کلی جزئیات هست 00:24:10.300 --> 00:24:10.980 نمیدونم که 00:24:11.380 --> 00:24:12.660 چیزی رو جا انداختم 00:24:14.100 --> 00:24:16.260 یا یه چیز مهمی رو شاید 00:24:20.340 --> 00:24:20.860 توی 00:24:21.620 --> 00:24:22.860 مِی دو هزار و شیش بود 00:24:23.180 --> 00:24:24.020 که شه چانگ زی رو گرفتیم 00:24:24.020 --> 00:24:25.460 وقتی که به مراحل آخر رسیده بودیم 00:24:26.020 --> 00:24:26.700 یه پیام دریافت کردم 00:24:26.700 --> 00:24:27.500 یه نکته مخصوص 00:24:28.380 --> 00:24:29.420 گفته بود که 00:24:29.580 --> 00:24:31.140 شه چانگ زی 00:24:31.140 --> 00:24:32.260 رئیس اصلی این گروه نیست 00:24:34.260 --> 00:24:35.620 میگی که 00:24:37.380 --> 00:24:38.580 شه چانگ زی، رئیس اصلی 00:24:38.580 --> 00:24:39.300 این باند نیست؟ 00:24:42.660 --> 00:24:43.900 پس اون کسیه که ماری‌جوانا داره 00:24:44.180 --> 00:24:44.980 یه فرصت خوب داریم 00:24:46.780 --> 00:24:47.980 و توی این پیام 00:24:48.060 --> 00:24:49.300 یه اسم هم برده بودن 00:24:50.180 --> 00:24:51.540 رفتم دنبال اون اسم 00:24:51.780 --> 00:24:53.380 هرچی بیشتر بررسی میکنم، موانع بیشتر میشن 00:24:55.420 --> 00:24:56.180 کیه؟ 00:24:58.140 --> 00:24:59.100 جنگ جینگ یوان 00:25:16.700 --> 00:25:17.700 شماها برید پایین بگیریدش 00:25:18.940 --> 00:25:19.500 لیو لی 00:25:20.180 --> 00:25:20.820 !وایسا 00:25:22.700 --> 00:25:23.980 !ندو 00:25:27.460 --> 00:25:28.220 کجا میری؟ 00:25:29.100 --> 00:25:29.860 کجا فرار می‌کنی؟ 00:25:33.780 --> 00:25:34.700 برای چی فرار می‌کنی؟ 00:25:35.580 --> 00:25:36.660 فیلم توی گروهو دیدی؟ 00:25:37.340 --> 00:25:38.220 تو فرستادیش 00:25:38.980 --> 00:25:40.100 از طرف ما عه 00:25:41.020 --> 00:25:42.300 حق نداری دنبالمون کنی 00:25:42.980 --> 00:25:43.980 دارم بهت میگم 00:25:44.620 --> 00:25:46.540 من فیلمو از توی گروه پاک کردم 00:25:46.980 --> 00:25:47.940 ولی قبلش 00:25:47.940 --> 00:25:49.300 حجم کسایی که دانلودش کردن، از صدتا بیشتر بود 00:25:49.900 --> 00:25:51.300 کلی آدم تو مدرسه هست 00:25:51.500 --> 00:25:53.060 یه فیلمم از تو 00:25:53.500 --> 00:25:55.140 پس همه میشناسنت 00:25:55.900 --> 00:25:57.260 حالا یه راهی بهت پیشنهاد میدم 00:25:58.060 --> 00:25:59.540 اینکه زانو بزنی 00:26:00.260 --> 00:26:01.260 و بهم میگی بابابزرگ 00:26:01.660 --> 00:26:02.780 نمیزارم فیلم 00:26:02.780 --> 00:26:03.980 بدون حرف 00:26:03.980 --> 00:26:04.620 پخش بشه 00:26:04.900 --> 00:26:05.540 چرت میگی 00:26:05.740 --> 00:26:06.820 حتی فکرشم نکن 00:26:07.180 --> 00:26:07.780 بشین 00:26:08.180 --> 00:26:09.540 !شلوارشو پاره کنید 00:26:14.140 --> 00:26:15.100 صورتشو نشون بدید 00:26:15.340 --> 00:26:16.500 حتی نمیتونی شلوارتو بکشی بالا 00:26:17.020 --> 00:26:17.900 صورتشو نشون بده 00:26:19.020 --> 00:26:20.020 ولم کنین 00:26:20.260 --> 00:26:21.300 شلوارشو در بیارین 00:26:21.980 --> 00:26:22.900 صورتشو نشون بدین 00:26:23.220 --> 00:26:24.580 آره، نشون بدین 00:26:25.020 --> 00:26:25.820 بهم دست نزنید 00:26:26.300 --> 00:26:26.900 بهم دست نزنید 00:26:27.780 --> 00:26:28.300 هوی 00:26:28.460 --> 00:26:29.220 بهم دست نزنید 00:26:29.300 --> 00:26:30.460 خیلی زور میزنیا 00:26:31.300 --> 00:26:31.700 استیک 00:26:32.500 --> 00:26:33.340 بپزینش 00:26:33.620 --> 00:26:34.260 همینه 00:26:46.740 --> 00:26:47.420 بهم دست نزنید 00:26:48.000 --> 00:27:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:10.024 --> 00:27:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.