WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.925 --> 00:02:05.325 دخترم 00:02:05.845 --> 00:02:06.405 منم 00:02:16.485 --> 00:02:18.045 روزت 00:02:18.045 --> 00:02:20.125 خوب بود؟ 00:02:23.365 --> 00:02:24.085 لیانگ کجاست 00:02:24.765 --> 00:02:25.925 عزیزم 00:02:27.005 --> 00:02:28.405 بهش دارو دادم 00:02:29.005 --> 00:02:30.445 مثل یه خوک خوابیده 00:02:32.245 --> 00:02:33.205 تو و پلیس 00:02:34.165 --> 00:02:35.405 چی بهم گفتید 00:02:36.965 --> 00:02:38.885 مغازه زنگ جینگ یوان 00:02:38.885 --> 00:02:40.285 پر از نگهبانه 00:02:41.565 --> 00:02:43.365 اون دنبالت میگرده 00:02:44.245 --> 00:02:45.085 باید 00:02:45.685 --> 00:02:47.485 برای سگ غذا خرد کنی و بهش بدی 00:02:48.165 --> 00:02:49.245 عروسک سگ کجاست 00:02:51.525 --> 00:02:52.165 فروخته شد 00:02:53.645 --> 00:02:55.845 خیلی طول نکشید که فروخته شد 00:02:59.485 --> 00:03:00.365 تو گفتی 00:03:01.325 --> 00:03:03.165 خودش حواسش به تجارتش هست 00:03:04.045 --> 00:03:05.685 اگه گرفت که هیچ 00:03:07.885 --> 00:03:09.285 ولی وقتی معامله بزرگی میاد سمتش 00:03:09.685 --> 00:03:10.565 دست و پاشو گم میکنه 00:03:11.725 --> 00:03:12.325 گفتی 00:03:12.885 --> 00:03:14.205 اوردن چندتا سگ 00:03:16.045 --> 00:03:16.845 چه فایده ای داره 00:03:17.805 --> 00:03:19.085 اون همه‌جارو دنبالت میگرده 00:03:20.085 --> 00:03:21.645 اگه پیدات کنه دیگه نمیتونی زندگی کنی 00:03:27.365 --> 00:03:28.605 عزیزم 00:03:29.285 --> 00:03:30.285 تو دیگه بزرگ شدی 00:03:35.365 --> 00:03:36.045 راستی 00:03:36.885 --> 00:03:38.005 دختر 00:03:39.485 --> 00:03:40.805 با زنگ جینگ یوان بهم زدم 00:03:41.565 --> 00:03:42.885 برمیگردم به زادگاهم تو شمال شرقی چین 00:03:44.125 --> 00:03:45.445 تا فردا شب پیش اونم 00:03:45.445 --> 00:03:46.885 تو رو با خودم میبرم 00:03:47.965 --> 00:03:48.765 نگران نباش 00:03:50.525 --> 00:03:51.205 خیالت راحت باشه 00:03:52.645 --> 00:03:54.245 اون پسره بهم یه زندگی رو مدیونه 00:03:55.805 --> 00:03:57.165 اون تو رو به شمال شرقی میبره 00:03:58.165 --> 00:03:59.365 تا پدر و مادر خوبی گیرت بیاد 00:04:00.365 --> 00:04:01.165 ولی من نمیتونم تو رو از دست بدم 00:04:04.525 --> 00:04:05.325 من نمیرم 00:04:06.325 --> 00:04:06.965 نرو 00:04:07.965 --> 00:04:09.805 نرو ، بزار زنگ جینگ یوان بیاد 00:04:10.685 --> 00:04:12.085 باید تیکه تیکش کنم و بزارمش جلو سگ ها 00:04:12.205 --> 00:04:13.245 هنوز نمیدونی 00:04:15.445 --> 00:04:16.925 میدونی 00:04:16.925 --> 00:04:17.765 چطوری پیدا کنم 00:04:17.765 --> 00:04:18.965 خانواده این پلیسه رو؟ 00:04:20.765 --> 00:04:21.965 میدونی، زنگ جینگ یوان 00:04:22.245 --> 00:04:23.045 رو چرا تا الان 00:04:23.045 --> 00:04:23.765 دستگیر نکردن؟ 00:04:24.965 --> 00:04:26.245 یه نفر پشتش پنهان شده 00:04:28.925 --> 00:04:30.165 حتما پلیسه 00:04:31.245 --> 00:04:32.605 رئیس ایستگاه پلیس 00:04:33.565 --> 00:04:34.565 به کسی نگو 00:04:35.485 --> 00:04:37.165 بچه ای که تو اون اتاق خوابیده 00:04:37.965 --> 00:04:39.285 اون این کارو کرده 00:04:39.885 --> 00:04:41.045 وگرنه همتون میمیرید 00:04:42.645 --> 00:04:44.165 تو که نمیخوای همه بمیرن مگه نه؟ 00:04:48.765 --> 00:04:49.525 دختر خوب 00:04:50.525 --> 00:04:51.525 به پدر بزرگت گوش بده 00:04:53.285 --> 00:04:55.165 پدر بزرگ میخواد زندگیتو نجات بده 00:04:56.725 --> 00:04:57.485 میدونی 00:05:19.005 --> 00:05:19.605 دختر 00:05:20.245 --> 00:05:21.725 تو آزمون ورودیتو قبول شدی 00:05:22.285 --> 00:05:23.045 ترم بعدی 00:05:23.285 --> 00:05:24.405 میتونی با لیانگ حرف بزنی 00:05:24.405 --> 00:05:25.605 و با هم به مدرسه برید 00:06:13.725 --> 00:06:14.405 میدونی 00:06:14.405 --> 00:06:15.685 امسال چند سالم میشه 00:06:16.765 --> 00:06:18.285 بیشتر عمرمو دزدی کردم 00:06:19.045 --> 00:06:20.245 هیچ وقتم گیر نیوفتادم 00:06:21.885 --> 00:06:24.245 ولی یکبار ریسک کردم 00:06:25.285 --> 00:06:27.045 به محض اینکه دستم به کیف خورد 00:06:27.765 --> 00:06:28.925 توسط پلیسا گیر افتادم 00:06:28.925 --> 00:06:30.285 یه پسر متوجه شد 00:06:30.445 --> 00:06:30.965 مامان 00:06:31.125 --> 00:06:31.885 یکی میخواد ازت دزدی کنه 00:06:32.165 --> 00:06:32.445 بایست 00:06:32.445 --> 00:06:33.405 با دوچرخه تعقیبم کرد 00:06:33.725 --> 00:06:34.805 منم گیرش افتادم 00:06:34.965 --> 00:06:36.485 یه ماشین بهش رسید 00:06:36.485 --> 00:06:37.605 باهاش 00:06:37.605 --> 00:06:38.605 تصادف کرد و پرت شد زمین 00:06:41.285 --> 00:06:43.085 پلیس رو دیدم 00:06:43.285 --> 00:06:45.565 که پرت شد 00:06:47.045 --> 00:06:48.485 و یه زنی 00:06:49.285 --> 00:06:52.125 با یه ضربه خورد رو زمین 00:06:53.205 --> 00:06:54.925 فکرشو نمیکردم دیگه بتونم زنده بمونم 00:07:06.765 --> 00:07:08.405 کمیته انضباطی شهرداری نانجیانگ 00:07:08.405 --> 00:07:10.085 چانگ یونگ شنگ، دبیر کمیته سیاسی و حقوقی 00:07:10.245 --> 00:07:11.925 مظنون به نقض جدی نظم و انضباط و قانون 00:07:11.925 --> 00:07:14.285 در حال حاضر توسط سازمان تحت بررسیه 00:07:15.245 --> 00:07:17.605 الان طبق گزارش ها 00:07:18.125 --> 00:07:18.725 روستای لوبیان 00:07:18.725 --> 00:07:19.965 تو پنج تا خونه 00:07:20.405 --> 00:07:22.565 مظنون به افتتاح کازینو زیر زمینی هستن 00:07:23.005 --> 00:07:23.805 بنیان گذار 00:07:26.045 --> 00:07:26.725 ژانگ زیلای 00:07:27.165 --> 00:07:27.965 ملقب به استاد چاقو 00:07:28.405 --> 00:07:29.445 برادر زاده زنگ جینگ یوانه 00:07:29.725 --> 00:07:31.965 سال ۲۰۰۸، کنار رودخونه نان جیانگ 00:07:32.525 --> 00:07:34.725 مغازشو راه اندازی کرد 00:07:35.325 --> 00:07:36.325 ولی قبل از اینکه بیاد 00:07:36.525 --> 00:07:38.845 یک بار بخاطر اینکه مظنون به قتل عمدی بود 00:07:39.205 --> 00:07:40.165 پلیس ها 00:07:40.165 --> 00:07:42.045 از محل سکونتش تحقیق کردن 00:07:42.685 --> 00:07:43.685 و بعدش بخاطر اینکه 00:07:43.885 --> 00:07:45.125 با پرونده ۶۱۱ 00:07:45.125 --> 00:07:46.525 سال ۸۶ یکی بود دوباره مظنون شد 00:07:47.005 --> 00:07:47.725 ولی پلیس 00:07:47.725 --> 00:07:49.005 نتونست جسد مقتول رو پیدا کنه 00:07:49.205 --> 00:07:50.045 شواهد کافی هم نداشت 00:07:50.325 --> 00:07:51.165 دیگه ولش کردن 00:07:52.205 --> 00:07:53.125 این بالا چن هائو 00:07:53.405 --> 00:07:54.805 تو کازینو 00:07:55.085 --> 00:07:55.885 ژانگ زیلای بود 00:07:58.925 --> 00:08:00.365 چیزی که میشه تاییدش کرد 00:08:01.045 --> 00:08:03.085 قبل از مرگ وانگ شائو فنگ 00:08:03.325 --> 00:08:04.885 اغلب یه سری 00:08:05.125 --> 00:08:07.605 تماس ها به عنوان 194 داشتن 00:08:11.165 --> 00:08:12.085 طبق تحقیقاتمون 00:08:12.885 --> 00:08:13.965 مغازه ژانگ زیلای 00:08:14.165 --> 00:08:16.045 پلاکش 194 هستش 00:08:17.565 --> 00:08:18.365 ما ویدیوش رو 00:08:18.365 --> 00:08:19.365 از نزدیک دیدیم 00:08:19.725 --> 00:08:20.885 چیزی که میتونیم تاییدش کنیم اینکه 00:08:21.325 --> 00:08:22.285 وانگ شائو فنگ 00:08:22.285 --> 00:08:23.445 بیست و پنجم 00:08:23.805 --> 00:08:24.925 رفت و آمد زیادی 00:08:24.925 --> 00:08:26.085 به مغازه ژانگ زیلای میکرد 00:08:26.605 --> 00:08:28.725 و خانواده ای وارد اونجا نمیشد 00:08:36.005 --> 00:08:36.525 زنگ جی 00:08:36.845 --> 00:08:37.285 استاد 00:08:40.325 --> 00:08:41.045 لو چن 00:08:42.245 --> 00:08:43.125 قضیه چیه 00:08:43.845 --> 00:08:44.765 بگو 00:08:45.005 --> 00:08:45.605 نه 00:08:46.725 --> 00:08:47.765 واسه یه کاری بیرون رفتم 00:08:48.605 --> 00:08:49.525 ولی یکی بر علیه من نقشه کشید 00:08:50.005 --> 00:08:51.125 خجالت آوره 00:08:54.085 --> 00:08:55.645 هنوزم میشه باهات مقابله کرد 00:08:56.605 --> 00:08:57.885 ای بابا 00:08:58.845 --> 00:08:59.925 یادم اومد 00:09:00.645 --> 00:09:01.925 از غرب برگشته بودی 00:09:03.485 --> 00:09:04.405 خانواده شیو این کارو کردن 00:09:04.725 --> 00:09:05.245 زدم تو خال؟ 00:09:06.565 --> 00:09:06.845 نخیر 00:09:06.845 --> 00:09:07.605 منظورت چیه 00:09:07.645 --> 00:09:08.805 منظورت چیه خانواده شیو این کارو کردن 00:09:08.845 --> 00:09:09.765 چرا اونو باید منو بدبخت کنن 00:09:09.885 --> 00:09:10.565 ماها رابطه همکاری باهم داریم 00:09:10.565 --> 00:09:11.805 کسی رهبر نیست 00:09:12.085 --> 00:09:12.525 کافیه 00:09:14.365 --> 00:09:15.365 از وقتی اومدی 00:09:16.645 --> 00:09:17.845 داری بحث میکنی 00:09:18.765 --> 00:09:19.765 بیست و هشتم اکتبر 00:09:19.765 --> 00:09:20.445 طرفای ساعت هفت عصر 00:09:20.525 --> 00:09:21.405 ما کنار رودخونه بودیم 00:09:21.405 --> 00:09:23.085 که جسد بدن وانگ یان یانگ پیدا شد 00:09:24.125 --> 00:09:25.405 بعد شناسایی پزشک قانونی 00:09:25.805 --> 00:09:27.125 نشون داد ممکنه خودکشی باشه 00:09:27.125 --> 00:09:28.285 چون خیلی ها از خشونت خانگی رنج میبرن 00:09:28.525 --> 00:09:29.925 برای همین خودشو کشته 00:09:29.925 --> 00:09:31.565 البته احتمال قتل پنجاه پنجاست 00:09:31.685 --> 00:09:32.365 نمیتونیم مطمئن باشیم 00:09:33.445 --> 00:09:34.845 صبح ۲۹ م 00:09:34.965 --> 00:09:35.325 من رفتم 00:09:35.325 --> 00:09:37.165 به دیدن اون و خانواده‌اش چانگ مینژه 00:09:37.765 --> 00:09:39.005 ما زن و شوهر رو میشناسیم 00:09:39.045 --> 00:09:40.045 اختلاف طولانی مدتشون باعث 00:09:40.325 --> 00:09:41.765 این شد که نصف بیشتر بدن زن کبود بشه 00:09:41.965 --> 00:09:42.845 که تقصیر شوهرش چانگ مینژه ست 00:09:42.845 --> 00:09:43.965 بخاطر کتک هایی که بهش زده 00:09:43.965 --> 00:09:44.965 ولم کن 00:09:45.805 --> 00:09:46.845 بهت گفتم بهم بگو 00:09:46.845 --> 00:09:47.565 گفتم که گزارش بده 00:09:47.765 --> 00:09:48.845 میخوای بمیری 00:09:49.125 --> 00:09:50.085 ولم کن 00:09:50.485 --> 00:09:52.485 یه بار وانگ یان یانگ گفت 00:09:52.485 --> 00:09:53.965 باید همش گزارش بدم بهش 00:09:54.845 --> 00:09:55.645 پس احتمالا ساکت شدنش 00:09:55.645 --> 00:09:56.685 باعث این شده 00:09:57.205 --> 00:09:57.765 ولی به دلیل اینکه 00:09:57.765 --> 00:09:58.685 شواهد کافی وجود نداره 00:09:58.965 --> 00:09:59.645 پس ما هم نمیتونیم 00:09:59.645 --> 00:10:00.565 به نتیجه دقیق تری برسیم 00:10:02.045 --> 00:10:03.325 بعدازظهر بیست و نهم 00:10:03.325 --> 00:10:04.125 ساعت یک ربع کم 00:10:04.685 --> 00:10:05.645 وانگ شائو فنگ 00:10:05.645 --> 00:10:06.485 تو خوابگاه 00:10:06.485 --> 00:10:07.805 حمام ۵۰۳ 00:10:07.845 --> 00:10:08.845 از پنجره شمالی پرید بیرون 00:10:10.605 --> 00:10:11.325 تلفن همراهش 00:10:11.365 --> 00:10:12.325 شکست 00:10:12.485 --> 00:10:13.965 این خونه ماله زنشه 00:10:14.045 --> 00:10:15.445 که اسمش به نان لو یان میه 00:10:15.725 --> 00:10:16.325 که زن و شوهر 00:10:16.325 --> 00:10:17.525 برای زندگی اونجا نيستن 00:10:17.605 --> 00:10:18.365 اجاره هم نمیدادن 00:10:19.005 --> 00:10:20.885 طبق نتایج بررسی ها 00:10:21.565 --> 00:10:23.085 اول مشخص شد که خودکشیه 00:10:23.325 --> 00:10:23.845 ولی 00:10:23.845 --> 00:10:25.485 پنج دقیقه قبل از پریدن 00:10:25.605 --> 00:10:26.165 تلفن همراهش 00:10:26.165 --> 00:10:27.045 یه تماس داشت 00:10:27.525 --> 00:10:28.325 این تماس 00:10:28.325 --> 00:10:29.925 از یه فرد ناشناسه 00:10:30.005 --> 00:10:31.365 اون از یه خط یک بار مصرف استفاده کرده بود 00:10:31.845 --> 00:10:33.245 با توجه به طول عمر وانگ شائو فنگ 00:10:33.285 --> 00:10:33.765 بدون 00:10:33.765 --> 00:10:35.125 هیچ نشونه ای از خودکشی 00:10:35.325 --> 00:10:36.365 دلیلی داریم که بهش مشکوک بشیم 00:10:36.485 --> 00:10:37.765 اینکه اون تهدید شده بود 00:10:38.405 --> 00:10:39.125 اونا 00:10:39.125 --> 00:10:39.965 با وانگ شائو فنگ تماس گرفتن 00:10:39.965 --> 00:10:41.125 بعد از اون متوجه شدیم که 00:10:41.525 --> 00:10:42.165 لو یان می،‌همسرش 00:10:42.165 --> 00:10:43.805 لو یان می و نوه اش 00:10:44.085 --> 00:10:44.685 چانگ له شان 00:10:44.925 --> 00:10:46.365 عصر ۲۸ اکتبر 00:10:46.405 --> 00:10:47.405 بعد از اینکه هتل رو ترک کردن 00:10:47.765 --> 00:10:48.885 دیگه پیداشون نشد 00:10:49.325 --> 00:10:50.245 تا الان 00:10:51.005 --> 00:10:52.085 پدر بزرگ و مادر بزرگ و نوه گم شدن 00:10:52.165 --> 00:10:53.245 بیشتر از ۴۸ ساعته که نیستن 00:10:53.685 --> 00:10:54.165 چن هائو 00:10:55.765 --> 00:10:56.885 اخبار رو دیدی؟ 00:10:58.405 --> 00:10:59.325 تو راه شنیدم 00:10:59.605 --> 00:11:00.725 چانگ یونگ شنگ سقوط کرد 00:11:02.045 --> 00:11:02.765 زنگ جی 00:11:02.845 --> 00:11:04.005 گفتید که 00:11:04.045 --> 00:11:04.645 ما نبودیم 00:11:04.645 --> 00:11:05.125 که باهاش معامله کنیم 00:11:05.685 --> 00:11:06.765 قبلا باهاش برخورد داشتم 00:11:11.005 --> 00:11:11.845 منم باهاش برخورد داشتم 00:11:13.085 --> 00:11:13.965 ولی 00:11:14.165 --> 00:11:15.245 دیگه بینمون اتفاقی نیوفتاد 00:11:15.245 --> 00:11:15.765 عمو 00:11:17.725 --> 00:11:18.325 فنگ بین 00:11:19.285 --> 00:11:20.205 اسم مستعارشه 00:11:20.565 --> 00:11:21.845 اواسط دهه ۱۹۸۰ 00:11:22.085 --> 00:11:23.525 به جنوب شهر نانجیانگ رفت 00:11:24.405 --> 00:11:25.525 کاری که من اول انجام داد فروش بلیط هابود 00:11:25.965 --> 00:11:26.965 اول سال ۱۹۹۵ 00:11:27.245 --> 00:11:29.165 به کونمینگ رفت تا دوباره کارخونه رو باز کنه 00:11:29.365 --> 00:11:30.725 اولش اون فقط مسئول تولید اسباب بازی بود 00:11:31.005 --> 00:11:31.965 وقتی کارش بزرگ تر شد 00:11:31.965 --> 00:11:33.205 به نانجیانگ برگشت 00:11:33.405 --> 00:11:34.365 با کسای دیگه همکاری کرد 00:11:34.685 --> 00:11:35.325 و شروع به تولید کرد 00:11:35.365 --> 00:11:36.245 برای همین 00:11:36.285 --> 00:11:38.485 اغلب بین کونمینگ و نان جیانگ در سفر بود 00:11:38.565 --> 00:11:39.885 از سال ۲۰۰۰ به بعد 00:11:40.085 --> 00:11:41.405 چندین بار در کل استان برای عملیات 00:11:41.405 --> 00:11:42.365 با مبارزه با مواد مخدر شرکت کرده 00:11:42.565 --> 00:11:44.285 چند مورد از مواردی که کشف کردیم 00:11:45.285 --> 00:11:46.885 به طور غیر مستقیم بهش مربوط بود 00:11:48.005 --> 00:11:48.925 ولی تا الان 00:11:49.085 --> 00:11:49.685 مدرکی نتونستم پیدا کنیم 00:11:49.685 --> 00:11:50.485 که ثابت کنه 00:11:51.125 --> 00:11:52.005 به پرونده 00:11:52.005 --> 00:11:52.525 مواد مخدر مربوطه 00:11:53.445 --> 00:11:54.125 دومین فرد 00:11:55.565 --> 00:11:56.525 زنگ جیانگ یوان 00:11:56.645 --> 00:11:58.325 با فنگ بین تو نان جیانگ، شریکه 00:11:58.365 --> 00:11:59.525 که یه کارخونه اسباب بازی داره 00:11:59.845 --> 00:12:00.605 مثل فنگ بین 00:12:00.805 --> 00:12:01.445 زنگ جیانگ یوان 00:12:01.445 --> 00:12:02.805 اونم کارگر اونجا بود 00:12:03.365 --> 00:12:04.365 که تو پرنده ۹۸۶ 00:12:04.525 --> 00:12:05.245 ۶۱۱ 00:12:05.245 --> 00:12:06.605 دعوای گروهی داشته 00:12:06.965 --> 00:12:07.965 شاهدا گفتن 00:12:08.285 --> 00:12:09.805 زنگ جیانگ یوان از تبر استفاده کرد 00:12:10.565 --> 00:12:12.165 تا سر مرد رو از وسط ببره 00:12:12.725 --> 00:12:13.605 با این حال به‌خاطر ناتوانی 00:12:13.645 --> 00:12:14.885 و شهادت بقیه شرکت کنندها 00:12:14.925 --> 00:12:15.965 پرونده باز بسته میشه 00:12:16.285 --> 00:12:16.885 اون زمان پلیس 00:12:16.885 --> 00:12:17.845 هیچ قربانی پیدا نکرد 00:12:18.125 --> 00:12:18.765 بنابراین 00:12:18.765 --> 00:12:19.725 باز ول شد 00:12:24.485 --> 00:12:25.845 دسامبر ۱۹۸۹ 00:12:26.085 --> 00:12:28.085 شهر نانجیانگ ، سیاه‌پوست هارو تو یه منطقه بزرگ سرکوب کردن 00:12:28.445 --> 00:12:29.245 زنگ جیانگ یوان بخاطر 00:12:29.245 --> 00:12:30.245 مظنون بودن دستگیر شد 00:12:30.245 --> 00:12:30.965 اما بدلیل 00:12:31.685 --> 00:12:33.725 عدم وجود مدرک کافی در اون زمان 00:12:33.725 --> 00:12:35.245 قبل از پایان دوره بازداشتش، آزاد شد 00:12:37.525 --> 00:12:39.085 شش می ۲۰۰۶ 00:12:39.325 --> 00:12:40.805 اون موقع هنوز تو گروه مواد مخدر بود 00:12:41.285 --> 00:12:42.765 قبل از ماموریت مخفی 00:12:43.125 --> 00:12:44.645 تو صندوق پستی بود 00:12:44.725 --> 00:12:45.845 یه سری نامه های ناشناس دریافت کرد 00:12:46.125 --> 00:12:47.565 چیزی که زنگ جینگ یوان و اون مرد نابینا رو 00:12:47.765 --> 00:12:48.805 ثابت میکنه 00:12:48.845 --> 00:12:50.245 مظنون بودن به سازماندهی باندایی برای فروش مواد مخدر 00:12:50.245 --> 00:12:51.045 و سرنخ های مربوط به اونه 00:12:51.445 --> 00:12:53.005 یه سری مدارک ناشناس دارم 00:12:53.165 --> 00:12:54.725 بعد از اینکه از ماموریت برگشتم 00:12:54.925 --> 00:12:56.845 سرنخ هایی برای اثبات پیدا کردم 00:12:57.445 --> 00:12:58.885 ولی تقریبا همشون از بین رفتن 00:12:59.685 --> 00:13:01.845 شاهدها یا گم شدن یا مردن 00:13:02.525 --> 00:13:03.645 سرنخ های تو دستم 00:13:03.645 --> 00:13:04.325 و این اطلاعات 00:13:04.765 --> 00:13:05.965 هرگز آشکار نشدن 00:13:06.205 --> 00:13:07.085 من سرنخ هارو دنبال کردم 00:13:07.085 --> 00:13:08.325 چندتا مورد قدیمی رو هم گشتم 00:13:08.525 --> 00:13:09.925 یه سری چیزا پیدا کردم 00:13:09.925 --> 00:13:11.885 جنایتکارایی که اعدام شدن 00:13:13.525 --> 00:13:14.885 اوناهم مثل ما فوگی بودن 00:13:15.045 --> 00:13:16.565 محصولاتشون چشم های ماهی و مروارید هست 00:13:16.805 --> 00:13:17.845 هویت واقعی اونا 00:13:17.845 --> 00:13:18.365 احتمال زیادی هست که 00:13:18.365 --> 00:13:19.485 همش زیر سر زنگ جیانگ یوان باشه 00:13:19.525 --> 00:13:20.725 عضو گروه جنایت کارا 00:13:21.485 --> 00:13:22.525 و در نهایت 00:13:22.685 --> 00:13:24.125 زیر سر چانگژی بود 00:13:25.205 --> 00:13:26.005 بالاخره متوجه شدم 00:13:26.165 --> 00:13:28.005 با تمام پرونده‌ ها ارتباط داره 00:13:28.245 --> 00:13:29.085 این جنایت کارا 00:13:29.565 --> 00:13:31.125 وکیلی ک ازشون دفاع کرده 00:13:32.525 --> 00:13:33.525 همشون از یه دفتر حقوقی هستن 00:13:33.525 --> 00:13:34.325 همشون از یه دفتر حقوقی هستن 00:13:35.685 --> 00:13:36.725 ماله دفتر حقوقی جین چنگه 00:13:36.725 --> 00:13:38.165 وانگ شائوفنگ هستش 00:13:40.525 --> 00:13:41.365 وانگ شائو فنگ مرده 00:13:42.085 --> 00:13:43.085 ولی قبلش 00:13:44.285 --> 00:13:45.165 اون و باشگاهش 00:13:45.165 --> 00:13:46.045 مشکلی نداشت 00:13:47.005 --> 00:13:48.165 فکر کنم پلیس ازش خبر نداره 00:13:50.885 --> 00:13:53.685 تازگیا خیلی مراقبم 00:13:55.485 --> 00:13:56.445 از محل برگزاری 00:13:56.445 --> 00:13:57.365 میترسم 00:14:00.405 --> 00:14:02.005 این نکته به طور جامع توسط چن هائو در نظر گرفته میشه 00:14:02.885 --> 00:14:04.125 من هدف پلیس قرار گرفتم 00:14:04.805 --> 00:14:05.525 پس 00:14:05.525 --> 00:14:06.765 محل برگزاری رو زرد میکنم 00:14:08.405 --> 00:14:09.165 عمو 00:14:09.965 --> 00:14:12.805 من همشو رو دستم میچرخونم 00:14:13.725 --> 00:14:14.485 اگه اتفاقی افتاد 00:14:14.485 --> 00:14:15.645 کاملا تصادفیه 00:14:15.965 --> 00:14:16.725 میتونی مطمئن بشی 00:14:16.725 --> 00:14:17.965 همه چی کاملا درست میشه 00:14:21.885 --> 00:14:23.245 امروز میخوام چن هائولای رو ببینم 00:14:23.245 --> 00:14:24.045 امروز میخوام چن هائولای رو ببینم 00:14:25.565 --> 00:14:26.325 این چطوره 00:14:27.645 --> 00:14:28.725 شما دوتا دربارش حرف بزنین 00:14:29.885 --> 00:14:31.285 تو اون مدت زمان 00:14:31.285 --> 00:14:32.925 محل برگزاری اول تو چن هائو برگزار میشه 00:14:33.645 --> 00:14:34.845 به هرحال اون مسئولشه 00:14:35.725 --> 00:14:36.445 چند ماه 00:14:36.445 --> 00:14:37.445 مشکلی به وجود نمیاره 00:14:44.165 --> 00:14:46.925 مرحله اولیه اصلاحات و گشایش 00:14:48.445 --> 00:14:50.485 متعلق به مرحله بازسازی قانونیه 00:14:51.645 --> 00:14:53.485 زنگ جینگ یوان، شیو یون فی و بقیه 00:14:53.485 --> 00:14:54.605 باید از دوره خاصی استفاده کنن 00:14:54.605 --> 00:14:55.845 این‌دوره خاص 00:14:56.085 --> 00:14:58.125 خیلی خوب سازمان دهی شده 00:14:58.125 --> 00:14:59.965 باندهای جنایت تقسیم کار مشخصی دارن 00:14:59.965 --> 00:15:01.725 که هردو تو سیستم بازرسی امنیت عمومی هستن 00:15:01.725 --> 00:15:02.805 چانگ یونگ شنگ 00:15:03.205 --> 00:15:04.405 تو دفترشه 00:15:04.405 --> 00:15:06.125 افرادی هستن که تو قانون مسلطن 00:15:06.125 --> 00:15:08.045 وانگ شائو فنگ از طریق ارگان های امنیت عمومی 00:15:08.645 --> 00:15:09.885 ساپورت میشه 00:15:09.885 --> 00:15:10.645 مبارزه با جرم و جنایت 00:15:10.765 --> 00:15:12.965 موانع بزرگ رو ایجاد میکنه 00:15:13.885 --> 00:15:15.765 از هجدهمین کنگره ملی حزب کمونیست چین 00:15:16.245 --> 00:15:17.405 و تقویت مرکزی مدتی میگذره 00:15:17.405 --> 00:15:18.805 اداره کشور بر اساس قانون به صورت همه جانبه 00:15:18.805 --> 00:15:19.365 هستش 00:15:19.725 --> 00:15:22.245 با این حال چانگ یونگ شنگ سقوط کرد 00:15:22.805 --> 00:15:24.045 پیشنهاد میکنم 00:15:24.685 --> 00:15:27.005 پرونده باید فوراً به وزارت گزارش شود 00:15:27.525 --> 00:15:30.045 کارگروهی باید فوراً تشکیل شود 00:15:32.205 --> 00:15:32.645 قربان 00:15:33.485 --> 00:15:34.685 موقعیتی به وجود اومده 00:15:34.685 --> 00:15:35.485 که باید به طور جداگانه گزارش بدیم 00:15:36.845 --> 00:15:37.245 باشه 00:15:37.805 --> 00:15:38.725 پس این چطوره 00:15:39.445 --> 00:15:40.885 همه شما 00:15:40.885 --> 00:15:42.045 به پست مربوطه خودتون برگردید 00:15:42.325 --> 00:15:43.245 منتطر خبر باشید 00:15:47.645 --> 00:15:48.165 استاد 00:15:48.565 --> 00:15:49.365 میبینی به کجا رسیدیم 00:15:49.365 --> 00:15:49.965 باید همش در ارتباط هم باشیم 00:15:51.085 --> 00:15:52.005 ارتباطات 00:15:55.565 --> 00:15:55.925 لئوچن 00:15:56.405 --> 00:15:57.285 یهویی به ذهنم رسید 00:15:58.125 --> 00:15:59.325 امروز با شخص دیگه ای قرار ملاقات دارم 00:16:00.165 --> 00:16:01.125 چطوره یه زمان دیگه دربارش حرف بزنیم 00:16:01.325 --> 00:16:01.725 خوبه یا نه 00:16:01.965 --> 00:16:02.965 نه نه صبرکن 00:16:03.045 --> 00:16:03.485 دربارش بهت میگم 00:16:03.485 --> 00:16:04.605 ما باید فورا باهم در ارتباط باشیم 00:16:04.885 --> 00:16:05.925 ما به هیچ چیز دیگه فکر نکردیم 00:16:05.925 --> 00:16:07.085 برای امنیت محل 00:16:07.245 --> 00:16:08.205 گفتی اگه پلیس دنبالمون کنه 00:16:08.205 --> 00:16:08.565 پیدامون میکنه 00:16:08.925 --> 00:16:09.405 درسته 00:16:09.765 --> 00:16:11.005 پس عجله کن و اونو کنسل کن 00:16:11.245 --> 00:16:11.605 لئوچن 00:16:13.045 --> 00:16:15.125 عمو ازمون میخواد باهم در ارتباط باشیم 00:16:15.845 --> 00:16:17.365 ولی این ارتباط خاص برای چیه 00:16:17.605 --> 00:16:19.045 حرفی نزد دربارش 00:16:19.285 --> 00:16:20.045 پس 00:16:20.605 --> 00:16:22.765 چیزی نمیشه 00:16:23.285 --> 00:16:24.125 ولی 00:16:24.125 --> 00:16:25.045 ما باید انجامش بدیم 00:16:25.045 --> 00:16:25.645 لئو چن 00:16:26.885 --> 00:16:27.645 خوش اومدی 00:16:27.645 --> 00:16:29.045 به زندگی من 00:16:30.005 --> 00:16:30.685 من باید یه کاری انجام بدم 00:16:30.925 --> 00:16:31.485 باید برم 00:16:31.805 --> 00:16:32.605 خداحافظ 00:16:32.805 --> 00:16:33.485 نه 00:16:33.605 --> 00:16:33.885 استاد 00:16:34.685 --> 00:16:35.165 استاد 00:16:37.725 --> 00:16:38.605 بگو 00:16:40.245 --> 00:16:41.565 میترسی غافلگیر بشی 00:16:46.645 --> 00:16:47.285 بگو ببینم 00:16:48.285 --> 00:16:49.085 چطوری میخوای ازش استفاده کنی 00:16:51.885 --> 00:16:53.045 چن هائو بومیه 00:16:53.965 --> 00:16:55.005 با گانگسترای ما 00:16:55.005 --> 00:16:55.805 همش برخورد میکنن 00:16:56.645 --> 00:16:57.445 از ۲۰۰۴ 00:16:57.805 --> 00:16:58.805 اون زنگ جینگ یوانو دنبال میکرد 00:16:59.165 --> 00:17:00.085 مسئول سازماندهی 00:17:00.085 --> 00:17:01.445 فحشا و کازینوی سرزمین بود 00:17:02.405 --> 00:17:03.045 بعد از سرکوب 00:17:03.485 --> 00:17:05.285 زنگ جینگ یوان صنعت رو ترک کرد 00:17:05.885 --> 00:17:06.645 بعد از ژانگ زیلای که اومد 00:17:06.645 --> 00:17:07.605 و مسئول کازینوی زیر زمینی 00:17:07.925 --> 00:17:09.125 چن هائو شد 00:17:09.125 --> 00:17:10.205 از یه رهبر کوچیک 00:17:10.605 --> 00:17:11.645 به یه وام دهنده تبدیل شد 00:17:12.165 --> 00:17:13.245 برای همینه که 00:17:13.365 --> 00:17:14.845 ژانگ زیلای از ناراضیه 00:17:17.685 --> 00:17:19.965 چن هائو از زنگ جینگ یوان متفاوت تره 00:17:20.845 --> 00:17:22.645 زنگ جینگ یوان خیلی آدم حریصیه 00:17:23.245 --> 00:17:24.045 ولی میدونه چطور کنترلش کنه 00:17:24.605 --> 00:17:25.525 وقتی باد راهش رو اشتباه میره 00:17:25.525 --> 00:17:26.445 اون متوقف میشه 00:17:27.125 --> 00:17:28.045 ولی چن هائو 00:17:28.805 --> 00:17:30.245 کسیه که در شرایط فعلی 00:17:30.245 --> 00:17:31.085 از مردم راضی نیست 00:17:32.085 --> 00:17:33.005 کاری که اون انجام میده 00:17:33.045 --> 00:17:34.285 میشینه و از مزایا ماهی گیری بهره میبره 00:17:34.965 --> 00:17:35.805 حالا چی میشه 00:17:35.805 --> 00:17:36.525 اگه ما الان یه کارگروهی راه اندازی کنیم 00:17:37.525 --> 00:17:39.005 چن هائو احتمالا 00:17:39.285 --> 00:17:40.405 تو تاریکی پنهان میشه 00:17:40.725 --> 00:17:41.445 خیلی برامون سخت میشه 00:17:41.445 --> 00:17:42.845 تا ژانگ زیلای و فنگ بین 00:17:43.285 --> 00:17:44.365 رو ازشون بگیریش 00:17:44.365 --> 00:17:45.165 نمیتونیم دیگه 00:17:45.445 --> 00:17:46.805 نمیتوتیم زنگ جینگ یوان رو بگیریم 00:17:47.485 --> 00:17:48.685 ولی 00:17:48.965 --> 00:17:50.405 شبکه ما انقدر بزرگ نیست 00:17:50.845 --> 00:17:52.245 شاید باز نتیجش اون چیزی که میخوایم نشه 00:17:53.845 --> 00:17:54.725 میفهمم 00:17:56.285 --> 00:17:57.285 میگم 00:17:58.165 --> 00:17:59.885 یه گروه ضربت راه اندازی نکنید 00:18:01.125 --> 00:18:02.125 یا برای شروع 00:18:02.125 --> 00:18:03.445 از مرگ وانگ شائوفنگ شروع کنید 00:18:03.845 --> 00:18:04.245 آره 00:18:04.245 --> 00:18:05.605 اول ژانگ زیلای رو بررسی کنید 00:18:06.525 --> 00:18:08.005 فنگ بین همون زمان این کارو انجام داد 00:18:08.485 --> 00:18:09.445 پیشنهاد من 00:18:09.885 --> 00:18:10.765 اینکه واحد مشترک مبارزه 00:18:11.325 --> 00:18:12.245 به زنجیره قاچاق 00:18:12.725 --> 00:18:14.645 و مواد مخدر ، نفوذ کنن 00:18:15.885 --> 00:18:16.365 آره 00:18:17.325 --> 00:18:18.165 این خوبه 00:18:18.605 --> 00:18:19.005 خوبه 00:18:19.765 --> 00:18:21.005 تو طرح رو 00:18:21.005 --> 00:18:21.565 تنظیم کردی 00:18:22.885 --> 00:18:25.365 توهنوز فرمانده کل هستی 00:18:26.485 --> 00:18:27.485 مراقب باش 00:18:27.845 --> 00:18:29.045 و منو در جریان بزار 00:18:29.165 --> 00:18:29.445 چشم 00:18:29.565 --> 00:18:30.405 برات مستقرش میکنم 00:18:32.325 --> 00:18:33.125 همچنین 00:18:35.245 --> 00:18:36.605 میخوام زانگ جینگ یوان 00:18:36.605 --> 00:18:37.285 رو ملاقاتش کنم 00:18:41.485 --> 00:18:44.325 بخاطر جونان 00:18:49.845 --> 00:18:51.005 برای جو نان 00:18:51.925 --> 00:18:54.445 هیچ شواهد قطعی 00:18:54.445 --> 00:18:55.245 برای اثبات 00:18:55.245 --> 00:18:56.605 زنگ جینگ یوان نداره 00:18:56.605 --> 00:18:58.525 این کار زنجیره مواد مخدره 00:19:00.125 --> 00:19:01.845 که 00:19:02.285 --> 00:19:03.925 اون اسمشو قبلا شنیده 00:19:07.005 --> 00:19:08.205 اگه تو میخوای اونو جذب کنی 00:19:08.685 --> 00:19:10.165 میتونم ۱۲ ساعت اونو نگهش دارم 00:19:12.725 --> 00:19:13.685 دوازده ساعت برای رسیدن 00:19:14.365 --> 00:19:15.765 بهش، کافی نیست 00:19:24.485 --> 00:19:25.205 صبح بخیر دکتر چین 00:19:25.525 --> 00:19:25.805 صبح بخیر 00:19:26.365 --> 00:19:27.525 یه مادری 00:19:27.525 --> 00:19:28.205 یه کار فوری باهاتون داره 00:19:28.365 --> 00:19:29.405 از قبل تو دفترتون منتظره 00:19:29.845 --> 00:19:30.645 انقدر زود 00:19:31.205 --> 00:19:32.245 مادر کدوم بچه ست؟ 00:19:32.605 --> 00:19:33.605 نگفت 00:19:33.965 --> 00:19:34.805 جدید بود برام 00:19:35.005 --> 00:19:36.085 شاید مادر یکی از بچه های جدیده 00:19:36.085 --> 00:19:36.765 اومده تا مشورت بگیره 00:19:58.605 --> 00:19:59.525 خوب به نظر میرسی 00:20:00.965 --> 00:20:02.325 خیلی وقته میگذره 00:20:02.325 --> 00:20:03.525 حتما من رو نمیشناسی دیگه 00:20:04.485 --> 00:20:05.525 به نظر میرسه قیافم 00:20:06.485 --> 00:20:08.125 بدجور تحت تاثیر قرارت داده 00:20:11.085 --> 00:20:12.685 دخترت هم بزرگ شده 00:20:13.765 --> 00:20:14.845 وقتش رسیده بره مهد کودک 00:20:16.645 --> 00:20:18.165 دو سال پیش همچین زمانی یادمه 00:20:18.605 --> 00:20:20.125 اون نمیتونست هنوز حرف بزنه 00:20:21.685 --> 00:20:22.645 اینجا چیکار میکنی 00:20:26.565 --> 00:20:28.245 خواهر زادم به پزشک مراجعه میکنه 00:20:29.565 --> 00:20:30.805 من به عنوان یکی از اعضای خانوده به اومدم 00:20:31.325 --> 00:20:32.045 چیز عجیبی هستش؟ 00:20:32.925 --> 00:20:34.125 اگه برای دیدن اون اومدی 00:20:34.925 --> 00:20:36.205 فعلا نمیتونم بهت بدمش 00:20:38.965 --> 00:20:39.325 درسته 00:20:40.765 --> 00:20:42.045 راستش اومدم تو رو ببینم 00:20:43.165 --> 00:20:44.845 ولی مربوط به اونه 00:20:45.525 --> 00:20:46.605 یه چیزی بگو 00:20:48.405 --> 00:20:49.645 تو قبلا جیا ینگ رو کشتی 00:20:50.605 --> 00:20:52.045 بچه رو دیگه ول کن 00:20:53.925 --> 00:20:55.365 وقتی حرف میزنی دقت کن چی میگی 00:20:56.925 --> 00:20:57.485 شو هان که 00:20:57.485 --> 00:20:58.685 افتاد تو آب و مرد 00:20:59.525 --> 00:21:00.445 به منم هیچ ربطی نداره 00:21:07.085 --> 00:21:08.085 شنیدم که 00:21:08.085 --> 00:21:09.885 شن شن قبلا حرف زده 00:21:10.925 --> 00:21:12.485 از روان پزشک های دیگه پرسیدم 00:21:12.725 --> 00:21:14.445 گفتن که اون تو این وضعیته 00:21:14.965 --> 00:21:16.125 که داره به یاد میاره 00:21:16.125 --> 00:21:17.685 و این باعث میشه استرس بگیره 00:21:17.805 --> 00:21:18.725 زمان میبره 00:21:22.285 --> 00:21:22.805 تو در حال یادگیری 00:21:22.805 --> 00:21:24.045 روانشناسی کودکان نیستی 00:21:25.485 --> 00:21:26.405 با توجه به مشکل 00:21:26.405 --> 00:21:27.405 روانی بچه 00:21:28.725 --> 00:21:29.805 باید کندتر پیش بریم 00:21:32.245 --> 00:21:32.645 منظورت چیه 00:21:34.405 --> 00:21:35.405 تحت اللفضیش 00:21:36.565 --> 00:21:37.725 باید آروم پیش بری 00:21:39.805 --> 00:21:41.125 میترسی دهنشو باز کنه؟ 00:21:41.845 --> 00:21:42.445 بعد یه چیزی بگه 00:21:42.445 --> 00:21:43.725 که شهادتش بر علیه تو باشه 00:21:49.165 --> 00:21:50.565 هر کسی یه رازی داره 00:21:51.925 --> 00:21:53.365 که برای مدتی پنهانش میکنه 00:21:54.445 --> 00:21:55.245 ولی نمیتونه برای کل عمرش پنهانش بکنه 00:21:56.725 --> 00:21:58.125 فقط برای بازه ای از زمان 00:22:01.765 --> 00:22:03.205 خیلی از مردم 00:22:03.205 --> 00:22:05.125 تلاش میکنن که دلیل مرگشو بفهمن 00:22:07.325 --> 00:22:08.525 واقعیت یک روزی 00:22:08.525 --> 00:22:09.525 بر ملا میشه 00:22:17.205 --> 00:22:18.325 ولی الان نه 00:22:20.725 --> 00:22:21.445 دخترم 00:22:21.445 --> 00:22:22.325 محافظ داره 00:22:22.925 --> 00:22:23.725 تو هیچی نداری 00:22:23.725 --> 00:22:24.325 که بخوای منو باهاش تهدید کنی 00:22:34.085 --> 00:22:34.725 تهدید نکردم 00:22:36.205 --> 00:22:37.085 درخواست کردم 00:22:41.965 --> 00:22:42.925 با بچه خوب باش 00:23:20.765 --> 00:23:21.885 سلام چین یان 00:23:22.125 --> 00:23:23.485 منم، هو جیانینگ 00:23:23.845 --> 00:23:24.525 گوش بده بهم 00:23:24.965 --> 00:23:26.205 فردا ساعت ۲ ظهر 00:23:26.405 --> 00:23:27.805 تو میدان بزرگ مبلمان 00:23:28.005 --> 00:23:29.525 یه ماشین با پلاک 00:23:29.525 --> 00:23:31.445 کامیون جنوبی ۴۳۵۳۸ 00:23:31.525 --> 00:23:32.565 یه سری اثاثیه دست دوم هست 00:23:32.565 --> 00:23:32.925 ببرشون اونجا 00:23:33.045 --> 00:23:33.765 یکیشون 00:23:33.765 --> 00:23:34.885 داخلش گردو داره 00:23:34.885 --> 00:23:35.925 از بچم پنهانش کن 00:23:36.565 --> 00:23:37.245 اون دخترمه 00:23:37.565 --> 00:23:38.485 اسمش شن شن ژائو شیشانه 00:23:38.485 --> 00:23:39.325 اسمش شن شن ژائو شیشانه 00:23:39.525 --> 00:23:40.565 ببرش 00:23:40.725 --> 00:23:42.245 بعدش ببرش پیش یی چن 00:23:42.365 --> 00:23:43.525 چرا 00:23:44.005 --> 00:23:45.085 جیا یینگ کجایی 00:23:47.765 --> 00:23:48.685 وقت ندارم 00:23:49.005 --> 00:23:50.525 باید کمکم کنی 00:23:51.925 --> 00:23:53.245 یادت باشه که خودتو استتار کنی 00:23:53.485 --> 00:23:54.485 به پلیس زنگ نزن 00:23:54.485 --> 00:23:55.685 نزار بقیه قیافتو ببینن 00:23:56.285 --> 00:23:57.285 مراقب خودت باش 00:23:58.085 --> 00:23:58.685 نه 00:23:59.405 --> 00:23:59.845 جیا یینگ 00:24:00.085 --> 00:24:00.565 جیا یینگ 00:24:00.565 --> 00:24:01.725 کدوم جهنمی هستی 00:24:02.205 --> 00:24:03.485 آروم باش باشه؟ 00:24:04.245 --> 00:24:05.085 باشه بهت گوش میدم 00:24:05.085 --> 00:24:05.725 من میرم 00:24:06.045 --> 00:24:06.925 تظاهر میکنم که تویی 00:24:07.125 --> 00:24:08.005 ازت محافظت میکنم ولی 00:24:08.285 --> 00:24:08.765 ولی تو نگفتی 00:24:08.765 --> 00:24:09.605 که الان کجایی 00:24:09.725 --> 00:24:10.805 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:24:11.885 --> 00:24:12.605 من برمیگردم 00:24:13.485 --> 00:24:14.405 ولی اگه 00:24:15.205 --> 00:24:16.365 یه هفته بعد 00:24:16.605 --> 00:24:17.725 برنگشتم 00:24:18.605 --> 00:24:19.645 دیگه دنبالم نگرد 00:24:20.285 --> 00:24:21.245 به شن شن بگو 00:24:22.165 --> 00:24:23.125 به باباش گوش بده 00:24:23.925 --> 00:24:24.405 مامان 00:24:26.805 --> 00:24:28.205 مامان خیلی دوستش داره 00:24:28.725 --> 00:24:29.405 جیا یینگ 00:25:07.725 --> 00:25:08.885 الو شیو لیان 00:25:09.725 --> 00:25:10.565 به شیگوان برگشتم 00:25:11.085 --> 00:25:11.965 الان کجایی 00:25:13.565 --> 00:25:14.485 شهر نان جیانگ 00:25:16.085 --> 00:25:16.845 نان جیانگ 00:25:18.365 --> 00:25:19.285 اونجا چیکار میکنی 00:25:20.005 --> 00:25:21.205 با یه چیزای خوبی معامله میکردم 00:25:23.765 --> 00:25:26.325 اخبار جدید رو دیدی 00:25:26.765 --> 00:25:28.725 جهت باد رودخانه نانجیانگ تغییر کرده 00:25:29.125 --> 00:25:30.205 بهتره که نری 00:25:31.125 --> 00:25:31.765 علاوه بر این 00:25:32.405 --> 00:25:33.365 بهم زنگ زد 00:25:33.685 --> 00:25:34.885 همه چیز رو بهم گفت 00:25:35.845 --> 00:25:36.525 فکر میکردم 00:25:36.805 --> 00:25:37.645 تو حواست 00:25:37.645 --> 00:25:38.645 نیست 00:25:39.445 --> 00:25:40.645 برای همین یکی رو فرستادم تا مراقب باشه 00:25:42.325 --> 00:25:43.565 تو یکی رو فرستادی که حواسش باشه 00:25:44.405 --> 00:25:46.005 اونم انقدر ضایع 00:25:48.285 --> 00:25:48.885 شیولیان 00:25:48.925 --> 00:25:49.485 کافیه 00:25:49.925 --> 00:25:51.285 وقتی برگشتم 00:25:52.125 --> 00:25:53.245 درموردش حرف میزنیم 00:25:54.045 --> 00:25:54.525 درمورد چی؟ 00:25:55.525 --> 00:25:56.285 شیو هان 00:25:57.245 --> 00:25:58.005 درمورد چیزای خوب 00:26:00.125 --> 00:26:01.005 هه یون 00:26:03.965 --> 00:26:06.085 شیو لیان و من و هه یون 00:26:06.205 --> 00:26:07.725 اینارو پشت تلفن نگو 00:26:08.405 --> 00:26:09.565 وقتی برگشتم 00:26:10.565 --> 00:26:11.365 رو در رو میشیم 00:26:11.365 --> 00:26:12.205 درست حرف میزنیم 00:26:14.685 --> 00:26:15.165 یانگ چیان 00:26:15.605 --> 00:26:17.125 ماباهم بزرگ شدیم 00:26:18.205 --> 00:26:19.525 حسی که به تو دارم 00:26:20.485 --> 00:26:21.605 رو بایدبا قلبت حس کنی 00:26:23.085 --> 00:26:24.085 پس امیدوارم 00:26:24.645 --> 00:26:26.325 بهم دروغ نگی 00:26:28.485 --> 00:26:29.405 وقتی فکراتو کردی 00:26:30.285 --> 00:26:31.245 بیا دربارش حرف بزنیم 00:26:32.965 --> 00:26:35.405 شیو لیان میخوام الان ببینمت 00:26:36.245 --> 00:26:37.165 فردا برمیگردم 00:26:46.205 --> 00:26:47.325 مقصد بعدی کجاست،خواهر لیان؟ 00:26:50.765 --> 00:26:52.045 خبری از طرف ژنگ گیو چیانگ داری؟ 00:26:52.765 --> 00:26:53.245 نه 00:26:53.245 --> 00:26:54.485 اونا اخیرا 00:26:54.725 --> 00:26:55.605 افراد زیادی رو 00:26:55.605 --> 00:26:56.565 اخراج کردن 00:27:01.285 --> 00:27:02.925 به دائو برو 00:27:05.485 --> 00:27:06.805 یه جاده ست که از رودخونه میگذری 00:27:06.885 --> 00:27:08.205 به منطقه یانگ چنگ مسدود شده میرسی 00:27:08.725 --> 00:27:09.325 فهمیدم 00:27:10.045 --> 00:27:10.925 اول کجا میخواید بریم 00:27:10.925 --> 00:27:11.565 که چای بخوریم 00:27:11.805 --> 00:27:13.805 صبح دیدم دوباره‌ قرص معده میخورید 00:27:15.165 --> 00:27:16.085 بیا بریم کلاب 00:27:22.405 --> 00:27:23.525 تو خیلی جدی 00:27:23.525 --> 00:27:25.045 اعزام شدی 00:27:26.205 --> 00:27:27.165 بیا به لو چنگ بریم 00:27:28.645 --> 00:27:29.685 بلیط بهت داده 00:27:32.005 --> 00:27:32.645 بعدازظهر میریم 00:27:35.645 --> 00:27:36.645 من مسئول پیدا کردن 00:27:36.645 --> 00:27:37.965 لو یان می و چانگ لی شانم 00:27:42.045 --> 00:27:42.885 الان 00:27:42.885 --> 00:27:43.965 نمیشه پلیسای تو ایستگاه پلیس 00:27:44.445 --> 00:27:45.925 رو با پلیس جنایی مقایسه کرد 00:27:48.645 --> 00:27:49.525 شنیدم که 00:27:49.765 --> 00:27:51.245 چند سال تو ایستگاه پلیس بودی 00:27:51.325 --> 00:27:52.205 چندتا پرونده رو حل کردی 00:27:53.325 --> 00:27:53.885 اونجا بهت اهمیت میدن 00:27:53.885 --> 00:27:54.725 شما چی بهش میگید 00:27:56.005 --> 00:27:57.045 کاراگاه‌ 00:28:08.565 --> 00:28:10.405 وقتی قبلا تو ماموریت بودی 00:28:10.965 --> 00:28:12.085 به لیو چنگ رفتی 00:28:13.325 --> 00:28:14.085 تو اون مکان 00:28:14.525 --> 00:28:15.525 مخاطبین خودتو داشتی 00:28:16.485 --> 00:28:17.565 پس منم پرونده ای رو 00:28:17.845 --> 00:28:18.765 شروع کردم 00:28:19.445 --> 00:28:21.925 من تو رو به شهر گوزن ها فرستادم 00:28:22.685 --> 00:28:23.445 قبلا بررسیش کردم 00:28:23.725 --> 00:28:25.005 وقتی پدر بزرگ و مادر بزرگ و نوه ها رفتن 00:28:26.245 --> 00:28:27.085 قلبم بهم گفت 00:28:27.325 --> 00:28:28.165 این مسئله 00:28:28.685 --> 00:28:29.805 کار ژانگ زیلای نیست 00:28:31.085 --> 00:28:32.405 به فنگ بین مشکوکی؟ 00:28:36.965 --> 00:28:39.525 تا وقتی پیدا نکنی نمیفهمی 00:28:41.965 --> 00:28:42.965 قبل از اینکه بری 00:28:43.885 --> 00:28:44.885 اینو ببین 00:28:53.165 --> 00:28:54.125 زنگ جینگ یوان 00:28:55.565 --> 00:28:56.245 اونو دید 00:29:17.365 --> 00:29:18.045 سلام بفرمایید این اتاق 00:29:31.285 --> 00:29:31.805 بیا تو 00:29:36.365 --> 00:29:38.565 سلام شما آقای زنگ هستی 00:29:39.125 --> 00:29:39.525 درسته 00:29:41.365 --> 00:29:43.765 ما از اداره امنیت عمومی نانجیانگ هستیم 00:29:44.645 --> 00:29:45.725 یه چیزی هست 00:29:45.725 --> 00:29:46.925 در مورد اینجا میخوام بدونم 00:29:47.405 --> 00:29:47.925 مشکلی نیست 00:29:49.405 --> 00:29:50.925 با تحقیقات پلیس همکاری میکنیم 00:29:51.485 --> 00:29:53.085 این وظیفه هر شهروندیه 00:29:53.925 --> 00:29:54.325 ممنون 00:29:54.965 --> 00:29:56.405 همینجا 00:29:56.405 --> 00:29:57.525 یا باهاتون بیام؟ 00:29:58.565 --> 00:29:59.725 تو دردسر میندازیمتون 00:29:59.925 --> 00:30:00.845 ...اگه میخواین 00:30:00.925 --> 00:30:01.565 خب پس 00:30:02.645 --> 00:30:03.525 شما صبرکنید 00:30:04.645 --> 00:30:05.645 اول اینو بخورم 00:30:06.205 --> 00:30:07.405 بعد بریم 00:30:08.965 --> 00:30:10.365 باشه عجله نداریم 00:30:28.205 --> 00:30:29.445 بیا بریم 00:30:41.725 --> 00:30:42.365 خواهر لیان 00:30:42.485 --> 00:30:43.325 میخوای هنوز بری داخل 00:30:47.925 --> 00:30:48.405 وقتی رفتن 00:30:49.725 --> 00:30:50.805 تو برو داخل 00:30:57.445 --> 00:30:57.925 مگه ما 00:30:57.925 --> 00:30:58.885 به اداره امنیت عمومی نمیریم 00:30:59.565 --> 00:31:00.725 لطفاً با تحقیقات همکاری کنید 00:31:01.125 --> 00:31:02.365 لازم نیست بریم پیش پلیس 00:31:02.365 --> 00:31:02.725 درسته 00:31:03.485 --> 00:31:04.765 به مکان هایی 00:31:04.765 --> 00:31:06.205 که میدونیم میریم 00:31:32.205 --> 00:31:34.325 ساختمون قدیمی 00:31:35.045 --> 00:31:35.925 رو الان 00:31:35.925 --> 00:31:37.085 بارها اصلاحش کردن 00:31:37.645 --> 00:31:39.045 یادته؟ 00:31:45.205 --> 00:31:45.645 حرکت نکن 00:31:45.765 --> 00:31:46.205 بایست 00:31:46.605 --> 00:31:47.045 حرکت نکن 00:31:48.605 --> 00:31:49.045 بایست 00:31:49.245 --> 00:31:49.685 حرکت نکن 00:31:50.725 --> 00:31:51.125 متوقف شو 00:31:51.165 --> 00:31:51.605 بیا بیرون 00:31:51.925 --> 00:31:52.325 بشین 00:31:57.805 --> 00:31:58.645 ما پليسیم 00:31:59.165 --> 00:32:00.325 جایی که هستی بایست 00:32:00.725 --> 00:32:02.605 لباس بپوش و با ما بیا 00:32:36.245 --> 00:32:37.205 خیلی وقته 00:32:38.205 --> 00:32:39.045 که دوباره میام اینجا 00:32:40.725 --> 00:32:41.805 هنوزم خجالت میکشم 00:32:43.925 --> 00:32:45.725 به خودمون بستگی داره 00:32:46.445 --> 00:32:48.165 لطفا با تحقیقات پلیس همکاری کنید 00:32:48.565 --> 00:32:49.565 اگه چیزی رو براتون یادآوری کردیم 00:32:49.565 --> 00:32:50.525 از الان متاسفیم 00:32:51.605 --> 00:32:53.365 این سری تیم معاون ملاقات کرده باهام 00:32:54.245 --> 00:32:54.925 نوبت منه که بدشانس باشم 00:32:56.605 --> 00:32:57.885 حالا تویی 00:32:57.885 --> 00:32:58.925 که رئیس بزرگی شدی 00:32:59.445 --> 00:33:01.125 تاریخچه شروعت 00:33:01.125 --> 00:33:02.125 خیلی جالب نیست 00:33:05.165 --> 00:33:05.845 جالب؟ 00:33:05.845 --> 00:33:07.085 من باید به پلیس گوش بدم 00:33:08.285 --> 00:33:09.725 باید قوانین رو رعایت کنم 00:33:10.965 --> 00:33:12.325 پس لطفا تو تحقیقات همکاری کنید 00:33:12.565 --> 00:33:13.445 البته شما خیلی آرومید 00:33:13.605 --> 00:33:14.925 انگاری تو این زمینه کلی تجربه دارید 00:33:16.525 --> 00:33:18.565 تو کار و تجارت 00:33:19.205 --> 00:33:20.445 همش با پلیس برخورد میکنی 00:33:20.925 --> 00:33:21.485 پس 00:33:21.725 --> 00:33:22.245 لازم به توضیح نیست 00:33:22.525 --> 00:33:23.925 همه چیز روشنه 00:33:25.325 --> 00:33:25.765 درسته 00:33:26.525 --> 00:33:27.565 امروز صبح بیدار شدی 00:33:27.565 --> 00:33:28.525 اخبار رو دیدی 00:33:28.765 --> 00:33:29.925 اینجا یه منشی داری 00:33:29.925 --> 00:33:30.605 که کارش بررسی کردنه؟ 00:33:31.965 --> 00:33:32.325 آره 00:33:32.765 --> 00:33:33.445 منشی چانگ 00:33:34.205 --> 00:33:34.765 درسته 00:33:35.365 --> 00:33:36.485 با اونی؟ 00:33:37.045 --> 00:33:37.845 معمولا رابطتون خوبه؟ 00:33:40.765 --> 00:33:41.965 خیلی تو جوک گفتن خوبی 00:33:42.125 --> 00:33:43.405 من تو یه تجارت کوچیکی هستم 00:33:43.685 --> 00:33:44.565 خیلی مهم نیست 00:33:45.685 --> 00:33:46.685 نمیتونم با منشی تماس بگیرم 00:33:48.285 --> 00:33:50.245 یه شایعه هست که میگه 00:33:50.365 --> 00:33:52.485 تو 00:33:52.485 --> 00:33:53.645 موقع تصادف اینجا بودی 00:33:54.245 --> 00:33:55.525 حتی منشی هم ازت پرسیده 00:33:59.085 --> 00:34:00.325 اینا همه شایعه های بیرونن 00:34:00.925 --> 00:34:01.405 علاوه براین 00:34:02.605 --> 00:34:04.085 اون موقع چیزی نبود 00:34:04.645 --> 00:34:06.485 چند روزی درشو بستم و جریمشو دادم 00:34:06.845 --> 00:34:07.685 امانت دار لازم نداشتم 00:34:09.045 --> 00:34:09.645 آره همینطوره 00:34:10.445 --> 00:34:11.205 به این معنیه 00:34:11.205 --> 00:34:12.605 که شما همو نمیشناسید 00:34:14.445 --> 00:34:14.845 اره 00:34:16.885 --> 00:34:17.925 این افتخارو نداشتم 00:34:19.645 --> 00:34:20.525 ولی الان 00:34:21.125 --> 00:34:21.525 این 00:34:21.525 --> 00:34:22.445 یه افتخاره 00:34:24.205 --> 00:34:24.605 آره 00:34:25.045 --> 00:34:26.245 چیزی که گفتی هیچ مشکلی توش نیست 00:34:27.725 --> 00:34:28.365 اون قسمت 00:34:28.845 --> 00:34:29.565 چیزی که پرسیدی 00:34:29.565 --> 00:34:30.645 قبلا پرسیده بودیمش 00:34:31.325 --> 00:34:32.125 و همینطور 00:34:32.205 --> 00:34:32.605 از توهم ممنونم 00:34:32.605 --> 00:34:33.525 که باهامون اومدی 00:34:33.645 --> 00:34:34.125 و با تحقیقات پلیس همکاری کردی 00:34:34.565 --> 00:34:35.805 و دیگه 00:34:35.925 --> 00:34:37.045 میتونی برگردی 00:34:37.325 --> 00:34:37.965 و اینکه 00:34:38.325 --> 00:34:39.685 اخیرا افرادی هستن 00:34:39.965 --> 00:34:40.765 که اونارو پیدا کردیم 00:34:41.165 --> 00:34:42.045 همونطور که میدونی 00:34:42.205 --> 00:34:43.365 این طبیعیه 00:34:43.365 --> 00:34:44.445 برای پروسه تحقیقات 00:34:45.165 --> 00:34:45.805 فقط 00:34:45.805 --> 00:34:46.645 میخوام یاد آوریت کنم که 00:34:47.005 --> 00:34:48.605 اگه میتونی 00:34:48.605 --> 00:34:49.405 این اطراف نباش 00:34:49.805 --> 00:34:50.205 البته 00:34:50.645 --> 00:34:52.085 هیچ محدودیتی برات وجود نداره 00:34:52.765 --> 00:34:53.565 فقط برای یادآوری 00:34:54.485 --> 00:34:55.285 میتونی مطمئن باشی 00:34:56.445 --> 00:34:57.125 منتظر تماستون هستم 00:34:58.845 --> 00:34:59.805 افسرهای پلیس 00:35:00.525 --> 00:35:01.165 من مرخص میشم 00:35:01.885 --> 00:35:02.685 ممنونم برای همکاریت 00:35:02.805 --> 00:35:03.325 خواهش میکنم 00:35:06.045 --> 00:35:07.245 آقای تی سانگ 00:35:14.125 --> 00:35:15.325 بو رو حس میکنی 00:35:15.965 --> 00:35:17.725 این چه بویی که تو اتاق میاد 00:35:24.165 --> 00:35:25.085 این خونه مدت هاست که خالیه 00:35:25.645 --> 00:35:26.365 پس 00:35:27.445 --> 00:35:28.485 بوی رطوبت و کپک هستش 00:35:31.685 --> 00:35:32.245 درسته 00:35:33.565 --> 00:35:34.925 چرا انگاری 00:35:35.765 --> 00:35:38.125 بوی کیک خامه ای میاد 00:36:00.005 --> 00:36:00.885 استاد چاقو 00:36:02.085 --> 00:36:02.885 خواهر لیان 00:36:03.885 --> 00:36:04.845 چرا اینجایی 00:36:05.805 --> 00:36:06.805 بشین 00:36:08.765 --> 00:36:09.805 تجارت چطوره؟ 00:36:10.765 --> 00:36:12.485 والا تو شهر 00:36:12.965 --> 00:36:13.965 چیز خاصی نیست 00:36:14.725 --> 00:36:15.045 و ناچیزه 00:36:15.845 --> 00:36:16.645 چیزی برای به دست آوردن نیست 00:36:17.405 --> 00:36:18.365 بیا و چای بخور 00:36:19.565 --> 00:36:20.565 چرا خواهر لیان امروز اومده؟ 00:36:21.005 --> 00:36:21.765 چیشده؟ 00:36:22.845 --> 00:36:24.925 اخیرا رئیست زنگ چطوره 00:36:26.245 --> 00:36:26.925 خوبه 00:36:28.125 --> 00:36:29.325 تو این زمان 00:36:29.925 --> 00:36:31.325 بعد از شام استراحت میکنه 00:36:32.245 --> 00:36:33.005 جدی؟ 00:36:33.645 --> 00:36:34.405 چیزی ک دیدم 00:36:34.405 --> 00:36:35.365 انگاری توسط پلیسا گرفته شده 00:36:45.245 --> 00:36:46.245 واقعا 00:36:52.805 --> 00:36:53.805 حتما این توهم شماست 00:36:54.725 --> 00:36:55.605 نمیدونم ولی 00:36:56.445 --> 00:36:58.445 بوی کپک میاد 00:37:01.445 --> 00:37:01.845 همونطوره 00:37:04.885 --> 00:37:05.805 من اول مرخص میشم 00:37:07.485 --> 00:37:07.845 بعدا میبینمتون 00:37:22.885 --> 00:37:23.565 به چی فکر میکنی 00:37:25.445 --> 00:37:26.925 قیافشو عوض نکرده 00:37:27.525 --> 00:37:29.045 این زنجبیل هنوز قدیمی و تنده 00:37:31.965 --> 00:37:33.445 اون باید بدونه 00:37:33.685 --> 00:37:34.845 ما اینجا هیچ مدرکی ازش نداریم 00:37:37.005 --> 00:37:38.125 امیدوارم این مرد 00:37:38.125 --> 00:37:39.165 اندازه اون باهوش نباشه 00:37:41.125 --> 00:37:41.525 برو 00:37:57.285 --> 00:37:58.445 یه دختر باهوش 00:37:58.485 --> 00:37:59.805 یه مرد باهوش رو ملاقات میکنه 00:38:00.445 --> 00:38:01.125 زوج جوون 00:38:01.485 --> 00:38:02.085 جالبه 00:38:09.725 --> 00:38:10.325 برو 00:38:12.805 --> 00:38:13.725 وانگ شائوفنگ مرده 00:38:14.445 --> 00:38:15.125 شنیدی 00:38:16.605 --> 00:38:17.285 درموردش شنیدم 00:38:19.045 --> 00:38:19.885 ولی 00:38:19.885 --> 00:38:21.285 بیا به یه سفر خاص برای این مسئله بریم 00:38:22.725 --> 00:38:23.765 شنیدم قبل از اینکه بمیره 00:38:23.765 --> 00:38:24.525 اومده پیش تو 00:38:28.685 --> 00:38:30.525 آره اومده 00:38:32.045 --> 00:38:34.765 ولی من اینکارو نکردم 00:38:40.325 --> 00:38:41.565 خب پس چرا اومده 00:38:43.525 --> 00:38:45.365 از اربابش باید بپرسی 00:38:47.765 --> 00:38:49.325 با جونان مشکلی داره؟ 00:38:52.045 --> 00:38:53.205 صبح روز ۲۷ ام 00:38:54.365 --> 00:38:55.485 توسط پلیس گیر افتاده 00:38:56.365 --> 00:38:57.925 تا الان نتونستم کسی رو پیدا کنم 00:38:59.205 --> 00:39:01.365 تو گفتی با جلوییش تصادف کرده 00:39:01.965 --> 00:39:02.765 و پای استاد 00:39:02.765 --> 00:39:04.205 له شده 00:39:04.965 --> 00:39:05.525 تصادفا 00:39:07.805 --> 00:39:10.005 کسی داخلش نبود 00:39:10.045 --> 00:39:10.885 چطوری به این نتیجه رسیدید 00:39:10.885 --> 00:39:11.845 من هنوزم نمیتونم پیداش کنم 00:39:11.965 --> 00:39:12.845 برای ساختن این وضعیت 00:39:15.445 --> 00:39:16.445 ما مردم رو داریم 00:39:17.245 --> 00:39:18.605 اما حریف خیلی قدرتمنده 00:39:20.645 --> 00:39:21.845 یه تماس داشتم 00:39:22.645 --> 00:39:24.725 گفت که جونان تو خونش مواد داشته 00:39:25.845 --> 00:39:26.965 ماهم همه مردم رو فرستادیم 00:39:27.845 --> 00:39:29.125 اداره فرعی ایستگاه پلیس 00:39:29.245 --> 00:39:30.005 همه رو جستجو کردم 00:39:30.605 --> 00:39:31.525 وقتی به واحد مواد مخدر 00:39:31.525 --> 00:39:32.405 فکر کردیم 00:39:33.285 --> 00:39:34.565 مردم قبلا ازش دور شده بودن 00:39:37.165 --> 00:39:39.045 کدوم حریفی انقدر قدرتمنده؟ 00:39:41.405 --> 00:39:41.925 نمیدونم 00:39:47.285 --> 00:39:48.485 مامانم فقط بهم گفت 00:39:49.485 --> 00:39:50.365 اطلاعاتی که اون موقع ارائه شد 00:39:50.405 --> 00:39:51.565 باعث شد که تیم ضد معاون بیاد اینجا 00:39:52.125 --> 00:39:53.005 اون احتمالا 00:39:53.525 --> 00:39:54.605 وقتی که رفت 00:39:54.605 --> 00:39:55.205 من بهش فکر کردم 00:39:55.645 --> 00:39:56.805 خانوادش باهاش خوبن 00:39:57.365 --> 00:39:58.245 همونطور که گفتی 00:39:59.005 --> 00:39:59.845 حالا که بهش فکر میکنم 00:40:00.325 --> 00:40:01.445 بیشتر اون ها ازمون محافظت میکنن 00:40:03.125 --> 00:40:04.285 در واقع وقتی تو من رو پیدا کردی 00:40:04.565 --> 00:40:05.365 من تازه بهش فکر کردم 00:40:05.805 --> 00:40:07.325 خبرچینی مرموز سال ۲۰۰۶ 00:40:07.565 --> 00:40:08.605 فکرمیکنم که خودش باشه 00:40:09.645 --> 00:40:10.045 آره 00:40:10.925 --> 00:40:12.805 اون همیشه متوجه میشه 00:40:14.885 --> 00:40:15.445 چطوری اون رو اوردی 00:40:15.445 --> 00:40:16.485 اوردیش اینجا 00:40:16.845 --> 00:40:17.925 که چی بشه 00:40:17.925 --> 00:40:19.165 منظورت از کیک خامه ای چی بود 00:40:20.285 --> 00:40:21.005 این دقیقا چیه 00:40:27.045 --> 00:40:28.005 اولویت اصلی تو الان 00:40:28.245 --> 00:40:29.365 یه سفر به لو چنگ باید داشته باشی 00:40:29.885 --> 00:40:31.005 اگه زنگ جینگ یوان 00:40:31.005 --> 00:40:32.245 بخواد چانگ یونگ شنگ رو کنترل کنه 00:40:32.525 --> 00:40:33.685 پس نوه اش چانگ له شان 00:40:34.005 --> 00:40:35.325 شانس زندگی نسبتا زیادی داره 00:40:35.525 --> 00:40:36.605 و اینکه 00:40:36.605 --> 00:40:37.445 یعنی هنوزم باید تو لوچنگ باشن 00:40:37.885 --> 00:40:39.005 پلیس تو لو چنگ با دقت داره بررسی میکنه 00:40:39.405 --> 00:40:40.405 اون ها میخوان 00:40:40.445 --> 00:40:41.245 بچه ای رو بفرستن 00:40:41.285 --> 00:40:42.045 که به این سادگی نیست 00:40:43.845 --> 00:40:44.405 خب پس 00:40:45.005 --> 00:40:46.245 امروز زوده 00:40:46.405 --> 00:40:47.205 سریع برو خونه 00:40:47.205 --> 00:40:48.245 ازخانوادت خداحافظی کن 00:40:49.085 --> 00:40:49.565 باشه 00:40:50.325 --> 00:40:51.605 همه چیزی که میدونم اینکه اون پسر 00:40:52.085 --> 00:40:54.525 توانایی های قوی داره 00:40:59.205 --> 00:41:00.805 مردی که سقوط کرد 00:41:00.805 --> 00:41:03.525 مشکلات زیادی به وجود اورد 00:41:03.685 --> 00:41:05.085 برادر زنگ عجله ای نداره 00:41:06.805 --> 00:41:08.005 وانگ شائوفنگ مرده 00:41:09.125 --> 00:41:10.485 طرف جونان 00:41:10.485 --> 00:41:12.285 هنوز با فنگ بین در ارتباطه 00:41:16.525 --> 00:41:18.205 پلیس میخواد فنگ بین رو زیرنظر بگیره 00:41:19.805 --> 00:41:20.685 فکر میکنم برای مدتی 00:41:20.685 --> 00:41:21.285 ادامه داره 00:41:22.445 --> 00:41:24.485 حتی اگه اینکارو کنن 00:41:25.525 --> 00:41:26.205 با عموی من 00:41:26.205 --> 00:41:27.645 چه اهمیتی داره 00:41:29.325 --> 00:41:30.365 به من مربوطه 00:41:31.725 --> 00:41:32.725 که اصلا مهم نیست 00:41:38.045 --> 00:41:38.805 بهترین راهه 00:41:39.285 --> 00:41:40.205 برای همه خوبه 00:41:45.805 --> 00:41:47.005 سلام میخواید پاهاتونو بشورید 00:41:47.005 --> 00:41:48.005 یا ماساژ بدید 00:41:51.365 --> 00:41:52.405 دنبال ژانگ زیلای میگردم 00:41:53.045 --> 00:41:54.205 لطفا صبرکنید 00:41:58.005 --> 00:41:58.445 رئیس 00:41:58.445 --> 00:41:59.805 مرد پشت در میگه که پلیسه 00:42:00.245 --> 00:42:01.085 میخواد رئیس ژانگ رو ببینه 00:42:03.565 --> 00:42:03.845 بفرمایید 00:42:04.925 --> 00:42:05.325 استاد چاقو 00:42:06.085 --> 00:42:07.005 پلیس بیرون دنبالتونه 00:42:07.285 --> 00:42:07.965 کدوم 00:42:08.485 --> 00:42:09.885 ندیدمش 00:42:09.965 --> 00:42:10.725 میز پذیرش منتظرتونه 00:42:11.485 --> 00:42:12.125 خواهر لیان 00:42:13.365 --> 00:42:14.805 یه چیزی هست که باید مراقبش باشم اینجا 00:42:15.405 --> 00:42:16.085 چطوره 00:42:16.725 --> 00:42:17.525 برات بهترین 00:42:17.525 --> 00:42:18.645 پرستار رو بیارم 00:42:18.685 --> 00:42:19.765 تا قشنگ استراحت کنی 00:42:19.765 --> 00:42:20.285 چطوره 00:42:23.885 --> 00:42:24.405 عالی 00:42:24.885 --> 00:42:26.245 پس از مزایاتون استفاده میکنم 00:42:26.725 --> 00:42:27.445 امتحانش میکنم 00:42:27.445 --> 00:42:28.765 بهترین پرستارتون چیکار بلده بکنه 00:42:29.365 --> 00:42:29.925 میارمش 00:42:31.245 --> 00:42:32.525 خواهر لیان رو به اتاق ویژه ببر 00:42:32.685 --> 00:42:32.965 خوبه 00:42:33.165 --> 00:42:34.285 برو و فیفی رو برام بیار 00:42:34.725 --> 00:42:35.045 باشه 00:42:35.485 --> 00:42:36.045 فهمیدم 00:42:36.925 --> 00:42:37.285 خوبه 00:42:37.805 --> 00:42:39.005 خواهر لیان باهام بیاید 00:42:40.285 --> 00:42:40.725 راستی 00:42:41.565 --> 00:42:43.085 هنوز بازه؟ 00:42:44.645 --> 00:42:45.245 بازه 00:42:46.485 --> 00:42:46.885 چطور 00:42:47.525 --> 00:42:49.685 خواهر لیان نظرش جلب شد و میخواست بازیش کنه 00:42:50.565 --> 00:42:51.605 خیلی وقته بازی نکردم 00:42:51.885 --> 00:42:53.005 باهات میام میخوام ببینم 00:42:53.125 --> 00:42:53.525 چیشده 00:42:53.845 --> 00:42:54.685 نمیشه؟ 00:42:54.925 --> 00:42:55.805 چطور میتونم 00:42:56.005 --> 00:42:57.405 خوش آمد گرم بهت میگم 00:42:58.205 --> 00:42:58.645 از این طرف 00:42:59.125 --> 00:43:00.165 میتونی اول استراحت کنی 00:43:00.845 --> 00:43:02.085 وقتی غذامونو خوردیم 00:43:02.605 --> 00:43:03.565 بهت یه حالی میدم 00:43:11.765 --> 00:43:12.845 سلام سلام سلام 00:43:13.325 --> 00:43:14.405 من ژانگ زیلای هستم 00:43:15.805 --> 00:43:16.925 چیکار میتونم براتون انجام بدم 00:43:17.725 --> 00:43:18.605 یه کاری دارم 00:43:18.605 --> 00:43:20.405 که نیاز دارم تو تحقیقات باهام همکاری کنی 00:43:20.805 --> 00:43:22.165 نمیدونم اون رو میشناسی یا نه 00:43:22.205 --> 00:43:24.085 از موسسه حقوقی جین چنگه 00:43:24.085 --> 00:43:24.725 وانگ شائوفنگ 00:43:25.725 --> 00:43:26.125 میشناسم 00:43:26.525 --> 00:43:27.485 اون مشتریمونه 00:43:28.205 --> 00:43:28.805 درسته 00:43:29.085 --> 00:43:30.565 صبح روز ۲۸ ام 00:43:31.005 --> 00:43:31.805 اومد اینجا 00:43:31.805 --> 00:43:32.725 میدونستی؟ 00:43:32.725 --> 00:43:33.525 چطوری اون رو ملاقات کردی؟ 00:43:34.405 --> 00:43:35.725 روز ۲۸ام 00:43:37.925 --> 00:43:38.725 روز بزرگی بود 00:43:38.805 --> 00:43:39.085 درسته 00:43:41.485 --> 00:43:42.485 که اتفاقا من اون روز نبودم 00:43:43.005 --> 00:43:44.445 پس نمیدونم 00:43:46.125 --> 00:43:47.125 پس تو باید 00:43:47.125 --> 00:43:48.205 یه فیلم برای نظات داشته باشی 00:43:48.805 --> 00:43:50.245 میتونی مانیتور رو برام تنظیم کنی 00:43:51.205 --> 00:43:51.925 چشم 00:43:52.165 --> 00:43:52.965 باهام بیا 00:44:00.765 --> 00:44:01.925 این کسی که باهاش حرف زده 00:44:02.125 --> 00:44:03.285 رئیسه؟ 00:44:03.885 --> 00:44:05.245 درسته شیائو یو 00:44:07.645 --> 00:44:08.285 میتونی لطفا 00:44:08.285 --> 00:44:08.765 بیاریش اینجا 00:44:08.805 --> 00:44:09.885 یه سری حرف باهاش دارم 00:44:10.685 --> 00:44:10.965 باشه 00:44:11.565 --> 00:44:12.565 برو رئیس رو بیار 00:44:12.805 --> 00:44:13.925 باشه یه لحظه 00:44:16.485 --> 00:44:17.165 افسر پلیس 00:44:18.005 --> 00:44:18.845 میتونم بپرسم 00:44:19.005 --> 00:44:21.045 چه اتفاقی برای وکیل وانگ افتاد 00:44:21.125 --> 00:44:22.005 یا اینکه مرتکب کاری شده 00:44:24.885 --> 00:44:26.045 پرونده فعلی ما 00:44:26.325 --> 00:44:27.405 فعلا مخفیانه ست 00:44:27.725 --> 00:44:28.765 درمورد برخی موقعیت ها 00:44:28.765 --> 00:44:29.885 فاش شدن براتون ناخوشایند هستش 00:44:31.365 --> 00:44:32.725 میفهمم 00:44:34.485 --> 00:44:35.765 تو معمولا 00:44:36.045 --> 00:44:37.165 با وکیل وانگ رابطه خوبی داشتید؟ 00:44:37.885 --> 00:44:38.605 آخرین باری که دیدمش 00:44:38.605 --> 00:44:39.285 کی بوده؟ 00:44:41.125 --> 00:44:42.845 من و وکیل وانگ 00:44:42.845 --> 00:44:44.325 رابطمون مثل مشتری و رئیس معمولی بود 00:44:45.165 --> 00:44:46.805 آخرین بار 00:44:47.725 --> 00:44:48.605 یک هفته پیش 00:44:49.165 --> 00:44:50.325 اون مشتری هاش رو برد 00:44:50.325 --> 00:44:51.365 اومد و پاهاشو شست 00:44:54.205 --> 00:44:55.765 اون معمولا 00:44:55.765 --> 00:44:56.965 به کسی توهین میکرد؟ 00:44:57.285 --> 00:44:59.125 یا میدونی 00:44:59.125 --> 00:45:00.405 دشمن داشت؟ 00:45:01.725 --> 00:45:03.205 در مورد اینا نمیدونم 00:45:03.725 --> 00:45:05.005 اون فقط یه مشتری 00:45:05.005 --> 00:45:06.165 معمولی بود 00:45:07.125 --> 00:45:07.725 در کنارش 00:45:08.085 --> 00:45:09.005 تجارتم میکردیم 00:45:09.005 --> 00:45:10.085 همه چیز سطحی بود 00:45:10.365 --> 00:45:11.485 رابطه دوستانه عمیقی نداشتیم 00:45:11.685 --> 00:45:12.405 میدونی 00:45:12.405 --> 00:45:12.965 درسته 00:45:16.085 --> 00:45:16.645 بیا داخل 00:45:22.965 --> 00:45:23.525 رئیس 00:45:24.605 --> 00:45:25.485 رئیس میخواستید من رو ببینید 00:45:26.965 --> 00:45:28.685 همون روز ۲۵ ام 00:45:28.845 --> 00:45:30.285 که وکیل وانگ برای حرف زدن با شما اومده بود 00:45:30.525 --> 00:45:31.485 چی بهت گفت 00:45:32.045 --> 00:45:32.965 اون روز 00:45:33.485 --> 00:45:34.685 برای بردن چیزی اومده بودم 00:45:34.965 --> 00:45:35.845 آخر هفته 00:45:35.845 --> 00:45:36.445 مشتری اورده بود 00:45:36.445 --> 00:45:37.485 مست بودم 00:45:37.685 --> 00:45:38.885 فلش ماشین رو جا گذاشته بودم 00:45:39.165 --> 00:45:39.805 برش داشتم 00:45:39.805 --> 00:45:40.685 از دفتر برش داشتم 00:45:41.645 --> 00:45:42.245 فلش چی؟ 00:45:43.000 --> 00:46:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:05.024 --> 00:46:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.