WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:16.730 --> 00:02:17.330
بیا سریع بریم

00:02:17.330 --> 00:02:18.730
که قطار رو از دست ندیم

00:02:23.530 --> 00:02:24.410
توی روستای ما

00:02:24.410 --> 00:02:25.170
تنها دانشجوی کالج تویی

00:02:25.810 --> 00:02:27.410
مطمئن باش که خوب درس بخونی

00:02:27.850 --> 00:02:28.690
قول بده

00:02:29.130 --> 00:02:30.250
تو این شهر باشی

00:02:30.250 --> 00:02:30.970
و کار پیدا کنی

00:02:31.730 --> 00:02:32.690
درسته درسته دسته

00:02:33.250 --> 00:02:34.290
فهمیدم ممنونم،  رئیس روستا

00:02:55.210 --> 00:02:56.130
میتونم کمکت کنم؟

00:02:57.250 --> 00:02:58.170
ممنون

00:03:01.290 --> 00:03:02.210
ممنون همکلاسی

00:03:02.250 --> 00:03:02.730
قابلی نداشت

00:03:03.530 --> 00:03:04.530
تو هم دانشجوی سال اولی

00:03:05.610 --> 00:03:06.290
مردمی که تو این ساختمون زندگی میکنن

00:03:06.290 --> 00:03:07.130
اونا هم دانشجو های جدیدن

00:03:07.770 --> 00:03:09.330
من هو جیایینگ از دانشکده حقوق و سیاست هستم

00:03:10.690 --> 00:03:11.690
منم بخش روانشناسیم

00:03:12.130 --> 00:03:13.090
اسمم چین یانه

00:03:13.690 --> 00:03:15.690
همکلاسی که باهاش اتاق رو شریکی، منم

00:03:16.290 --> 00:03:17.410
پس دوتامون تو اتاق 518 ایم

00:03:19.130 --> 00:03:20.170
زمان ثبت نام برای پانسیون

00:03:20.170 --> 00:03:20.690
اسمتو دیدم

00:03:20.930 --> 00:03:21.490
آره

00:03:23.890 --> 00:03:24.730
پس الان

00:03:24.730 --> 00:03:26.250
سه نفر ما دانشجوی تاریخیم

00:03:26.250 --> 00:03:26.810
درسته

00:03:26.810 --> 00:03:27.090
درسته

00:03:27.090 --> 00:03:28.610
دوتا دانشجو هم رشته های سیاسی و حقوقی تحصیل می کنن

00:03:29.210 --> 00:03:30.570
یکی هم برای روانشناسیه

00:03:32.450 --> 00:03:32.850
چیان یان

00:03:33.490 --> 00:03:34.570
من شنیدم

00:03:34.570 --> 00:03:35.970
تعداد کمی از آدما روانشناسی میخونن

00:03:36.490 --> 00:03:37.410
ناراحت کنندست

00:03:37.570 --> 00:03:38.410
تو چرا داری میخونی؟

00:03:39.570 --> 00:03:40.450
قبلا چند تا

00:03:40.450 --> 00:03:41.370
کتاب در موردش خوندم

00:03:41.370 --> 00:03:42.330
فکر میکنم خیلی جذابه

00:03:42.970 --> 00:03:43.610
برای همین رفتم دنبالش

00:03:46.970 --> 00:03:47.610
شیائو هو

00:03:47.850 --> 00:03:48.170
تو چطور

00:03:49.210 --> 00:03:49.850
من

00:03:50.410 --> 00:03:51.690
قبلاً می شنیدم که مردم به من می گفتن

00:03:52.010 --> 00:03:53.050
اگه قانون خاصی وجود نداشته باشه

00:03:53.050 --> 00:03:53.730
که کسی رو مهار کنه

00:03:53.850 --> 00:03:55.090
اون وقت دنیا آشفته میشه

00:03:56.250 --> 00:03:57.210
یک ساله دارم بهش فکر میکنم

00:03:57.450 --> 00:03:58.530
که شاید باید وکیل بشم؟

00:04:00.050 --> 00:04:01.090
فکر میکنم تو خیلی مناسبشی

00:04:01.090 --> 00:04:01.610
قاضی بودن رو میگم

00:04:02.370 --> 00:04:03.170
جدی میگم

00:04:03.770 --> 00:04:04.650
بهت میاد

00:04:07.170 --> 00:04:08.010
خندیدی

00:04:08.330 --> 00:04:09.050
بیا بیا

00:04:09.370 --> 00:04:10.450
به سلامتی قاضیمون بنوشیم

00:04:10.530 --> 00:04:11.050
بیا

00:04:11.330 --> 00:04:11.770
به سلامتی

00:04:11.770 --> 00:04:12.130
به سلامتی

00:04:12.170 --> 00:04:13.090
به سلامتی

00:04:47.650 --> 00:04:48.290
همش تقصیر توئه

00:04:48.850 --> 00:04:49.690
تو گفتی پول نداری

00:04:49.690 --> 00:04:50.610
حالا بگو  چرا قرض کردی؟

00:04:51.810 --> 00:04:52.650
برای جه کاری اصلا؟

00:04:53.290 --> 00:04:54.170
خوبی؟

00:04:54.410 --> 00:04:55.130
نیوفتی

00:04:55.130 --> 00:04:55.970
چیزی نیست

00:04:56.210 --> 00:04:56.770
میتونم راه برم

00:05:01.290 --> 00:05:01.770
پول کجاست

00:05:02.970 --> 00:05:03.490
برادر پوما

00:05:04.850 --> 00:05:06.050
من واقعا پول ندارم

00:05:06.890 --> 00:05:07.970
دیروز حقوق گرفتی

00:05:08.770 --> 00:05:09.690
فکر میکنی نمیدونم

00:05:11.130 --> 00:05:11.530
نه برادر پوما

00:05:11.530 --> 00:05:12.210
پولم رو

00:05:12.210 --> 00:05:13.010
باید بدم به خونه

00:05:13.010 --> 00:05:13.450
برادر پوما

00:05:13.970 --> 00:05:15.570
پولی که ماه پیش بهت دادم

00:05:15.570 --> 00:05:16.410
هنوز بهم پسش ندادی

00:05:17.610 --> 00:05:18.250
من بهت پول بدهکارم؟

00:05:18.410 --> 00:05:19.770
بهت بدهکارم؟

00:05:19.850 --> 00:05:20.730
بگو دیگه بهت بدهکارم؟

00:05:20.970 --> 00:05:21.850
کی بهت پول بدهکاره؟

00:05:22.290 --> 00:05:22.890
کی بهت پول بدهکاره؟

00:05:23.010 --> 00:05:23.850
منظورم این نیست پوما

00:05:24.890 --> 00:05:25.530
بزار یه چیزی بپرسم

00:05:25.930 --> 00:05:27.770
میدونی شیائو گائو چقدر اینجا موند؟

00:05:29.410 --> 00:05:29.970
حدودا

00:05:30.530 --> 00:05:33.330
فکر کنم سه هفته

00:05:34.930 --> 00:05:35.490
اشتباه کردم برادر پوما

00:05:35.570 --> 00:05:36.050
برادر پوما

00:05:36.170 --> 00:05:36.570
اشتباه کردی

00:05:36.690 --> 00:05:37.850
نکن نکن

00:05:37.970 --> 00:05:38.570
چیکار میکنی

00:05:38.890 --> 00:05:39.250
نکن

00:05:39.370 --> 00:05:40.010
ولم کن ببینم

00:05:40.250 --> 00:05:40.650
برادر پوما

00:05:40.890 --> 00:05:42.450
میخوام حرف بزنم

00:05:42.570 --> 00:05:42.930
بزار حرفمو بزنم

00:05:42.930 --> 00:05:43.330
ول کن

00:05:43.850 --> 00:05:44.690
میگم که

00:05:44.930 --> 00:05:46.010
اگه امروز پول رو بهم ندی

00:05:46.170 --> 00:05:46.490
میکشمت

00:05:46.530 --> 00:05:47.010
برادر پوما

00:05:47.370 --> 00:05:48.010
بسه بسه

00:05:50.610 --> 00:05:51.490
من برادر پومارو گرفتم

00:05:52.210 --> 00:05:52.650
ول کن

00:06:05.810 --> 00:06:06.170
برو گمشو

00:06:12.130 --> 00:06:12.690
دنبال چی میگردی

00:06:14.010 --> 00:06:14.650
هیچی والا

00:06:15.090 --> 00:06:15.890
لباسا رو تو بشور

00:06:49.290 --> 00:06:50.770
هنوز خبری نشده

00:06:51.130 --> 00:06:52.210
نیازی نیست زنگ بزنی

00:06:55.610 --> 00:06:56.410
آره اینجام

00:06:56.770 --> 00:06:57.890
آمادم

00:06:59.330 --> 00:07:01.890
نیم ساعت دیگه میرم

00:07:04.570 --> 00:07:06.570
باید مراقب باشی

00:07:06.850 --> 00:07:08.930
اخیراً رودخانه نانجینگ آروم نیست

00:07:42.890 --> 00:07:44.010
با پولم چیکار داری؟

00:07:45.290 --> 00:07:46.090
چیکار دارم؟

00:07:46.410 --> 00:07:47.570
تو که پولتو خرج نمیکنی

00:07:47.650 --> 00:07:48.250
دارم کمکت میکنم

00:07:51.290 --> 00:07:51.890
برو شراب بخر

00:07:59.970 --> 00:08:00.850
به چی نگاه میکنی؟

00:08:01.410 --> 00:08:02.490
اینو بگیر

00:08:02.490 --> 00:08:04.090
و برو شراب بخر

00:08:10.490 --> 00:08:11.370
حالا شد

00:08:35.850 --> 00:08:36.730
چی شد پس

00:08:36.730 --> 00:08:37.490
چرا هنوز برنگشته؟

00:08:37.690 --> 00:08:37.970
برادر پوما

00:08:37.970 --> 00:08:39.010
الان بهش زنگ میزنم

00:08:39.010 --> 00:08:39.650
نگران نباش

00:08:41.490 --> 00:08:42.090
برادر پوما

00:08:42.090 --> 00:08:42.930
برگشت

00:08:43.170 --> 00:08:43.730
برگشتی

00:08:45.690 --> 00:08:46.210
بالاخره

00:08:46.410 --> 00:08:46.970
کجا رفتی تو

00:08:48.210 --> 00:08:48.770
از تشنگی داشتم میمردم

00:08:48.810 --> 00:08:49.370
بازش کن

00:09:36.810 --> 00:09:38.850
سریع

00:09:41.410 --> 00:09:42.370
قلدری بسه

00:09:42.490 --> 00:09:42.810
دونگ گه

00:09:42.930 --> 00:09:43.770
دعوا نکن

00:09:44.010 --> 00:09:44.450
بسه دیگه

00:09:44.890 --> 00:09:46.050
الان میکشیش

00:09:46.450 --> 00:09:46.890
ولم کنید

00:10:08.930 --> 00:10:09.290
شیائو لی

00:10:09.890 --> 00:10:10.650
خوبی؟

00:10:11.610 --> 00:10:12.050
خوبم

00:10:12.490 --> 00:10:13.330
خوبه که حالت خوبه

00:10:16.170 --> 00:10:17.450
انتظار نداشتم  اینکار رو کنی

00:10:17.730 --> 00:10:18.610
ایول داری

00:10:30.330 --> 00:10:31.010
برادر بین اومدی

00:10:31.730 --> 00:10:32.090
بشین

00:10:43.330 --> 00:10:44.210
این چند سال

00:10:44.570 --> 00:10:45.370
تو

00:10:46.050 --> 00:10:48.010
مراقب تجارت نانجیانگ و یونهویی بودی

00:10:48.210 --> 00:10:48.930
حتما سخت کار کردی براش

00:10:49.250 --> 00:10:49.770
من‌ برات

00:10:49.770 --> 00:10:51.730
چند تا هدیه مخصوص کوچیک گرفتم

00:10:51.930 --> 00:10:52.610
نمیدونم

00:10:54.530 --> 00:10:55.290
دوسش داری؟

00:10:57.490 --> 00:10:58.650
برادر بین چای بخور

00:11:04.050 --> 00:11:04.850
تو این چند سال

00:11:05.730 --> 00:11:08.250
باید احساساتمو فهمیده باشی

00:11:16.570 --> 00:11:17.210
ممنون برادر بین

00:11:21.090 --> 00:11:22.890
میون افرادی که این بار انتخاب کردی

00:11:23.050 --> 00:11:24.570
مرد جونی به اسم لی دونگ هست

00:11:24.850 --> 00:11:25.450
بد نیست

00:11:26.250 --> 00:11:27.370
ولی کنار اومدن باهاش سخته

00:11:28.330 --> 00:11:28.970
دیشب

00:11:28.970 --> 00:11:30.010
با پوما دعوا راه انداخت

00:11:30.490 --> 00:11:31.570
با بطری زد تو سرش

00:11:32.770 --> 00:11:34.170
دا بیائو رو گذاشتم یه بخش

00:11:34.170 --> 00:11:35.130
دیگه

00:11:38.650 --> 00:11:39.130
اون

00:11:40.130 --> 00:11:41.810
پس حواست به همشون هست

00:12:13.370 --> 00:12:14.890
خواهر هونگ، میخواستی منو ببینی

00:12:17.130 --> 00:12:19.130
شنیدم دیشب چه اتفاقی افتاد

00:12:20.770 --> 00:12:22.770
دیروز مشروب خوردم

00:12:23.450 --> 00:12:25.170
بیا در موردش صحبت نکنیم

00:12:26.250 --> 00:12:27.130
میتونی رانندگی کنی؟

00:12:28.530 --> 00:12:28.930
جلسه دارید؟

00:12:30.330 --> 00:12:30.610
بیا بریم

00:12:32.570 --> 00:12:33.290
خواهر

00:12:33.290 --> 00:12:34.290
هنوز لباسمو عوض نکردم

00:12:34.810 --> 00:12:36.010
نمیخواد بیا بریم

00:12:36.330 --> 00:12:36.690
باشه

00:12:41.170 --> 00:12:42.370
خواهر هونگ کجا بریم

00:12:43.770 --> 00:12:44.770
مرکز تجارت بین المللی

00:12:45.490 --> 00:12:45.890
بله

00:12:49.090 --> 00:12:50.450
تو میتونی انجامش بدی

00:12:51.370 --> 00:12:52.610
شنیدم که هان بیائو

00:12:52.610 --> 00:12:53.610
تمرین کرده

00:12:55.250 --> 00:12:56.130
منم قبلا تمرین کردم

00:12:56.770 --> 00:12:59.290
اون موقع کمتر دردسر ایجاد کردم

00:13:01.330 --> 00:13:02.770
دیگه کی تو خانوادتونه

00:13:05.850 --> 00:13:06.970
پدرم، عاشق قماره

00:13:07.570 --> 00:13:08.730
بدهکاره و فرار کرده

00:13:09.690 --> 00:13:11.930
من یه برادر و خواهر

00:13:12.450 --> 00:13:13.250
زیر سن قانونی دارم

00:13:14.730 --> 00:13:15.890
خانوادم وضعیتشون خوب نیست

00:13:17.450 --> 00:13:19.010
برای همین میخوام کار کنم و کمی پول به دست بیارم

00:13:19.610 --> 00:13:20.210
تا به خانوادم پول بدم

00:13:21.930 --> 00:13:22.930
دوست دختر داری؟

00:13:24.730 --> 00:13:25.370
نه هنوز

00:13:26.330 --> 00:13:27.450
الان تواناییشو ندارم

00:13:27.450 --> 00:13:28.370
و پولی ندارم

00:13:28.850 --> 00:13:29.490
اصلا کی از من خوشش میاد

00:13:31.370 --> 00:13:33.050
وقتی توانایی داشتم، پیدا میکنم

00:13:39.410 --> 00:13:40.610
خوش اومدید

00:14:03.690 --> 00:14:04.330
فروشنده

00:14:08.290 --> 00:14:09.330
این لباس رو

00:14:09.330 --> 00:14:10.730
بده به این آقا که پرو کنه

00:14:11.170 --> 00:14:12.290
چشم از این طرف لطفا

00:14:12.770 --> 00:14:13.730
برای چی من؟

00:14:14.050 --> 00:14:14.810
اینارو بزار زمین

00:14:15.210 --> 00:14:15.610
برو پرو کن

00:14:20.970 --> 00:14:21.450
لباسو بدید بهم

00:14:36.890 --> 00:14:38.730
همه مدل های جدید اینجان؟

00:14:39.130 --> 00:14:39.570
درسته

00:14:44.490 --> 00:14:45.490
این خیلی گرونه

00:14:45.690 --> 00:14:46.730
لی دونگ تموم شد؟

00:14:47.130 --> 00:14:48.170
آره خواهر

00:14:51.690 --> 00:14:53.010
برگرد بزار ببینم

00:14:55.210 --> 00:14:55.890
خوبه

00:14:56.610 --> 00:14:57.850
درسته که میگن همه چیز بستگی به لباس داره

00:14:57.850 --> 00:14:58.890
بهت میاد

00:14:59.690 --> 00:15:00.570
آره

00:15:01.570 --> 00:15:02.010
بپوشش

00:15:03.170 --> 00:15:03.650
فروشنده

00:15:04.050 --> 00:15:04.890
من اینو میبرم

00:15:05.130 --> 00:15:06.130
لباسشو بسته بندی کنید

00:15:06.410 --> 00:15:06.810
نه خواهر

00:15:07.010 --> 00:15:08.050
نمیتونی، این خیلی گرونه

00:15:08.810 --> 00:15:09.410
کافیه

00:15:09.810 --> 00:15:10.650
برات میخرمش

00:15:10.890 --> 00:15:12.050
زود باش

00:15:12.810 --> 00:15:13.930
گرسنمه

00:15:14.050 --> 00:15:14.450
عجله کن

00:15:14.610 --> 00:15:15.410
بیرون منتظرت میمونم

00:15:15.410 --> 00:15:16.090
کارتم بیار

00:15:16.410 --> 00:15:17.010
ممنون خواهر هونگ

00:15:30.610 --> 00:15:32.010
راحت بخور

00:15:32.210 --> 00:15:33.370
هر چی دوست داری انتخاب کن

00:15:34.930 --> 00:15:35.290
چشم

00:15:42.770 --> 00:15:43.370
خواهر

00:15:44.010 --> 00:15:45.330
من درموردش فکر کردم

00:15:45.330 --> 00:15:46.490
شما برام لباس خریدی

00:15:47.010 --> 00:15:47.810
منم کلی معذب شدم

00:15:48.930 --> 00:15:49.570
این غذا

00:15:49.770 --> 00:15:50.370
مهمون من

00:15:52.770 --> 00:15:54.890
فعلا بیا بخوریم

00:15:56.770 --> 00:15:57.490
بیشتر بخور

00:15:58.050 --> 00:15:59.290
داغ نباشه

00:16:01.250 --> 00:16:01.890
خیلی خوشمزست

00:16:30.850 --> 00:16:31.410
بگیرش

00:16:41.090 --> 00:16:42.330
چرا بهم خودکار دادی

00:16:42.810 --> 00:16:43.570
من که فروشنده نیستم

00:16:43.810 --> 00:16:45.050
که بهش نیاز داشته باشم

00:16:46.090 --> 00:16:48.050
میتونی یه وقت دیگه ازش استفاده کنی

00:16:48.970 --> 00:16:50.010
اگه نمیخوایش

00:16:50.010 --> 00:16:51.050
بزارش تو دفتر

00:16:51.890 --> 00:16:53.290
موقعی که کاپیتان بشی

00:16:53.290 --> 00:16:54.410
به کار میاد

00:16:56.090 --> 00:16:57.250
خیلی دور از ذهنه

00:16:57.690 --> 00:16:58.010
صبر کن

00:16:58.010 --> 00:16:59.130
تا کاپیتان بشم

00:16:59.450 --> 00:17:00.770
فعلا این قلم رو

00:17:00.770 --> 00:17:01.450
یه جا میزارم

00:17:02.410 --> 00:17:03.290
چرا میترسی

00:17:03.410 --> 00:17:04.490
اگرم گم بشه

00:17:04.490 --> 00:17:05.450
یه جدیدشو میگیرم برات

00:17:08.210 --> 00:17:08.730
باشه

00:17:09.130 --> 00:17:09.650
ممنون

00:17:17.530 --> 00:17:18.050
سیر شدی؟

00:17:19.330 --> 00:17:19.930
بله

00:17:20.970 --> 00:17:21.810
برو و پرداخت کن

00:17:25.330 --> 00:17:25.810
خواهر

00:17:26.490 --> 00:17:27.370
گفتم که

00:17:27.690 --> 00:17:28.570
غذا مهمون من

00:17:29.290 --> 00:17:30.330
بیخیال بگیرش

00:17:31.170 --> 00:17:31.610
عجله کن

00:17:31.970 --> 00:17:32.290
باشه

00:17:46.770 --> 00:17:47.530
خوش اومدید

00:17:47.970 --> 00:17:48.410
میخوام پرداخت کنم

00:17:52.130 --> 00:17:52.970
کل حساب شما

00:17:52.970 --> 00:17:54.370
دو هزار دویست و پنجاه و چهار دلار شد

00:17:55.690 --> 00:17:56.170
خیلی گرونه

00:17:59.810 --> 00:18:00.370
خواهر

00:18:01.250 --> 00:18:02.250
غذا خیلی گرون شد

00:18:02.250 --> 00:18:03.210
بیشتر از دو هزار دلار

00:18:03.930 --> 00:18:04.330
کارت

00:18:04.810 --> 00:18:05.730
بفرمایید

00:18:07.530 --> 00:18:08.130
گرونه؟

00:18:09.410 --> 00:18:10.450
بیشتر از دو هزار دلار گرونه؟

00:18:11.210 --> 00:18:12.730
این حقوق ماهانمه

00:18:14.450 --> 00:18:15.730
ادم تا وقتی زندست

00:18:15.730 --> 00:18:16.970
مگه نباید از زندگی لذت ببره؟

00:18:17.890 --> 00:18:19.770
خوردن و نوشیدن که چیزی نیست

00:18:20.570 --> 00:18:21.650
تا وقتی که پول هست

00:18:21.650 --> 00:18:22.810
هیچ چیز غیر ممکن نیست

00:18:24.770 --> 00:18:26.290
برای مثال تو الان

00:18:26.290 --> 00:18:27.730
این لباسو پوشیدی

00:18:28.770 --> 00:18:30.290
نگاه مردم روته

00:18:33.130 --> 00:18:33.650
چطوره؟

00:18:34.210 --> 00:18:36.250
حس خوبی نداره؟

00:18:37.330 --> 00:18:37.690
آره

00:18:39.090 --> 00:18:41.570
خیلی حس خوبی داره

00:18:42.210 --> 00:18:43.730
کی میتونم اینطوری بشم؟

00:18:46.250 --> 00:18:48.210
اونقدرام آسون نیست

00:18:49.890 --> 00:18:50.690
فقط بستگی

00:18:52.170 --> 00:18:54.770
به جرات داشتنت داره

00:18:55.690 --> 00:18:57.970
تو جراتشو داری؟

00:19:02.130 --> 00:19:02.530
خواهر

00:19:03.330 --> 00:19:03.970
من جراتشو دارم

00:19:04.650 --> 00:19:05.490
هر وقت بهم بگی

00:19:06.210 --> 00:19:07.250
هرکاری میکنم

00:19:11.610 --> 00:19:11.930
بیا بریم

00:19:12.490 --> 00:19:12.730
نه

00:19:12.730 --> 00:19:13.970
من هنوز غذام تموم نشده

00:19:14.970 --> 00:19:15.330
بیا بریم

00:19:23.250 --> 00:19:24.090
کی اومدی

00:19:25.490 --> 00:19:26.130
خیلی وقت نیست

00:19:27.490 --> 00:19:28.610
امروز چطوری؟

00:19:29.970 --> 00:19:30.570
خوب نیستم

00:19:31.570 --> 00:19:33.210
این پسره رو

00:19:34.010 --> 00:19:35.570
باید امتحانش کنیم

00:19:37.490 --> 00:19:38.010
هرجور خودت میخوای

00:20:32.850 --> 00:20:33.210
خواهر

00:20:58.890 --> 00:21:00.090
خواهر هونگ کجا برم؟

00:21:01.250 --> 00:21:02.250
فعلا برو

00:21:02.250 --> 00:21:02.970
بعدا بهت میگم

00:21:03.610 --> 00:21:04.730
باشه فهمیدم

00:22:40.450 --> 00:22:40.890
خواهر

00:22:53.850 --> 00:22:54.610
برگردیم هتل

00:22:56.250 --> 00:22:56.890
باشه خواهر

00:22:58.090 --> 00:22:59.130
کل روز بیرون بودیم

00:22:59.450 --> 00:23:00.090
خسته ای؟

00:23:00.770 --> 00:23:01.170
نه نیستم

00:23:03.370 --> 00:23:04.610
نمیخوای بدونی امروز من

00:23:04.610 --> 00:23:05.810
چیکار کردم؟

00:23:06.930 --> 00:23:07.650
شما چیزی نگفتید

00:23:08.530 --> 00:23:09.210
منم نپرسیدم

00:23:12.930 --> 00:23:13.610
عاقلی

00:23:15.330 --> 00:23:15.770
راه بیوفت

00:23:25.690 --> 00:23:27.050
زو هونگ این دو روز وی شیانگ رو

00:23:27.050 --> 00:23:28.130
با خودش برده بیرون

00:23:28.370 --> 00:23:29.490
ولی بهش نگفتم

00:23:31.090 --> 00:23:31.890
به وی شیانگ بگو

00:23:32.010 --> 00:23:32.730
حواسش

00:23:32.730 --> 00:23:33.010
باشه

00:23:33.090 --> 00:23:34.770
مراقب باش گیر نیوفته

00:23:46.650 --> 00:23:48.290
بیا تو، در رو ببند

00:23:48.450 --> 00:23:48.730
چشم

00:23:53.450 --> 00:23:55.370
خواهر هونگ، میخواستی منو ببینی

00:23:55.890 --> 00:23:56.890
میخوای پول در بیاری؟

00:23:57.970 --> 00:23:58.370
میخوام

00:23:59.890 --> 00:24:00.810
با من بیا

00:24:51.210 --> 00:24:52.890
در رو باز کن

00:25:08.330 --> 00:25:10.770
این پسر جدیده اسمش لی دونگه

00:25:11.130 --> 00:25:12.490
قراره مسئولیت حمل و نقل رو داشته باشه

00:25:12.850 --> 00:25:13.290
سلام

00:25:15.370 --> 00:25:16.210
میدونی این چیه؟

00:25:17.810 --> 00:25:18.250
میدونم

00:25:19.850 --> 00:25:21.130
این کار خیلی سخته

00:25:21.610 --> 00:25:22.450
جرات انجامشو داری؟

00:25:23.010 --> 00:25:23.450
جرات دارم

00:25:24.050 --> 00:25:25.930
تا وقتی پول توش باشه جرات همه کاری رو دارم

00:25:27.450 --> 00:25:27.970
بیارش

00:25:36.090 --> 00:25:36.890
تو جعبه وسایل بزارش

00:25:36.890 --> 00:25:38.450
برای باشگاه یواِدا بفرست

00:25:39.410 --> 00:25:40.050
این کلید رو بگیر

00:25:40.050 --> 00:25:41.210
یه کمد برای مواد ذخیر شده هست

00:25:41.810 --> 00:25:42.890
داخل اونجا بزارش

00:25:43.450 --> 00:25:43.770
چشم

00:25:46.050 --> 00:25:47.530
میدونی که وقتی پلیس رو دیدی چی بگی؟

00:25:48.170 --> 00:25:48.530
میدونم

00:25:49.570 --> 00:25:49.890
برو

00:25:52.130 --> 00:25:52.690
خواهر

00:25:54.130 --> 00:25:54.850
تو برو

00:25:54.850 --> 00:25:56.050
تنها برو اونجا

00:25:56.770 --> 00:25:57.130
باشه

00:25:57.650 --> 00:25:58.330
پس من‌ میرم

00:26:32.810 --> 00:26:33.170
خواهر

00:26:34.530 --> 00:26:35.850
تو این دفتر بزرگ رو راه اندازی کردی

00:26:36.250 --> 00:26:37.650
تا اون رو آزمایش کنی؟

00:26:37.730 --> 00:26:39.770
یه وقت صداش درنیاد؟

00:26:40.690 --> 00:26:42.770
تنها کاریه که میتونم بکنم

00:26:43.450 --> 00:26:44.570
شاید تو این دو روز

00:26:44.650 --> 00:26:45.770
بینگو بزنه بیرون

00:26:45.890 --> 00:26:46.810
و فرار کنه

00:26:47.970 --> 00:26:48.810
کالاها ماله نان جیانگه

00:26:48.810 --> 00:26:50.010
یکی باید اونجا باشه

00:26:50.810 --> 00:26:52.290
بهتره که مراقب باشید

00:26:52.690 --> 00:26:54.490
باشگاه مرتبه

00:26:54.530 --> 00:26:55.730
همه چی روی نقشه پیش میره

00:26:56.930 --> 00:26:57.650
اگه تو این دو روز

00:26:57.650 --> 00:26:59.130
پلیس نیاد اینجا

00:26:59.810 --> 00:27:00.290
حدس میزنم این پسر

00:27:00.290 --> 00:27:01.250
مشکلی نداشته باشه

00:27:02.490 --> 00:27:03.610
بیا ببینیم چی میشه

00:28:34.770 --> 00:28:35.610
خوش اومدین

00:28:35.610 --> 00:28:36.250
سلام

00:28:43.730 --> 00:28:45.010
خوش اومدین

00:29:25.170 --> 00:29:25.810
پلیس

00:29:26.170 --> 00:29:26.690
مشکوک به

00:29:26.690 --> 00:29:27.730
حمل مواد مخدر هستی

00:29:28.450 --> 00:29:29.250
دستا بالا

00:29:29.970 --> 00:29:30.730
بده

00:29:31.250 --> 00:29:32.130
تو جیبت چیزیه؟

00:29:33.370 --> 00:29:33.530
نه

00:29:33.530 --> 00:29:34.410
درشون بیار

00:29:36.610 --> 00:29:37.410
برگرد

00:29:39.450 --> 00:29:39.850
هیچی نیست

00:29:40.130 --> 00:29:40.850
بچسب به دیوار

00:29:51.810 --> 00:29:52.370
برگرد

00:30:17.090 --> 00:30:17.730
خواهر

00:30:33.170 --> 00:30:33.810
خواهر

00:30:35.290 --> 00:30:35.850
متاسفم

00:30:36.690 --> 00:30:37.690
بعد از ظهر

00:30:38.210 --> 00:30:39.290
پلیس منو گرفت

00:30:40.170 --> 00:30:41.330
وضعیت اضطراری بود

00:30:42.490 --> 00:30:43.610
من مواد رو

00:30:45.410 --> 00:30:46.170
گم کردم

00:30:47.130 --> 00:30:47.370
ولی خواهر

00:30:47.370 --> 00:30:48.730
میخوام با شما کار کنم

00:30:50.650 --> 00:30:51.730
برای پرداخت پول مواد

00:30:52.210 --> 00:30:52.890
کار میکنم

00:30:52.890 --> 00:30:53.930
چون الان توان پرداخت اونارو ندارم

00:30:55.410 --> 00:30:56.410
امیدوارم که حرفمو قبول کنی

00:30:57.490 --> 00:30:58.490
حقیقتو دارم میگم

00:31:01.170 --> 00:31:02.850
من همه چی رو میدونم

00:31:03.090 --> 00:31:03.970
فعلا بیا برگردیم

00:31:05.730 --> 00:31:06.450
نه خواهر

00:31:44.410 --> 00:31:46.010
این مرد جوونه جالبه ها

00:31:46.330 --> 00:31:47.290
امتحانش کردی؟

00:32:58.370 --> 00:33:00.330
بیا تو و در رو ببند

00:33:10.130 --> 00:33:10.610
بشین

00:33:21.170 --> 00:33:22.530
آخرین کار شکست خورد

00:33:23.210 --> 00:33:24.370
بینگو خوشحال نیست

00:33:25.330 --> 00:33:26.410
این چند روز میترسیدم

00:33:26.650 --> 00:33:28.090
برای همین بهت کاری ندادم

00:33:29.170 --> 00:33:29.690
فهمیدم

00:33:31.970 --> 00:33:32.450
خواهر

00:33:34.890 --> 00:33:35.810
تو دردسر انداختمت

00:33:37.770 --> 00:33:39.130
چیزی نیست

00:33:39.770 --> 00:33:41.410
بعدا بررسیش میکنم

00:33:49.890 --> 00:33:51.170
میدونم میخوای پول در بیاری

00:33:52.050 --> 00:33:52.410
خب

00:33:53.690 --> 00:33:54.170
اینو

00:33:54.170 --> 00:33:55.490
ببر

00:33:55.930 --> 00:33:57.410
بهت سی درصد از پول رو میدم

00:34:02.930 --> 00:34:03.330
خواهر

00:34:05.570 --> 00:34:06.530
قول میدم انجامش بدم

00:34:09.490 --> 00:34:11.370
پلیس تازگیا خیلی حواسش بهت هست

00:34:12.210 --> 00:34:13.250
مراقب همه چیز باش

00:34:13.970 --> 00:34:15.570
دوباره مواد رو گم نکنی

00:34:16.370 --> 00:34:16.730
چشم

00:34:21.530 --> 00:34:22.090
برو

00:34:23.570 --> 00:34:24.410
پس من میرم

00:34:47.130 --> 00:34:47.490
برادر

00:34:48.090 --> 00:34:48.450
ها؟

00:34:48.850 --> 00:34:49.290
چیزی نمیخوای؟

00:34:50.010 --> 00:34:51.010
چی ؟

00:34:51.570 --> 00:34:52.450
یه چیز باحال میخوای؟

00:34:53.290 --> 00:34:53.890
بیارش ببینم

00:34:56.050 --> 00:34:57.250
وایسا وایسا

00:35:06.690 --> 00:35:07.290
بزنیدش

00:35:07.650 --> 00:35:08.450
کجا قایمش کردی؟

00:35:15.090 --> 00:35:15.690
این چیه

00:35:19.210 --> 00:35:19.770
بگیرش

00:35:26.410 --> 00:35:26.770
برادر

00:35:27.050 --> 00:35:27.930
اون همشو خورد

00:35:27.930 --> 00:35:28.970
مشکلی پیش نیاد؟

00:35:34.090 --> 00:35:34.690
ولش کنید

00:35:45.450 --> 00:35:45.850
خواهر

00:35:46.370 --> 00:35:47.530
این پسره تمام قرصارو خورد

00:35:48.210 --> 00:35:48.650
چی

00:35:49.210 --> 00:35:50.010
همشو خورد؟

00:35:50.770 --> 00:35:51.690
انتظار نداشتم اینکارو کنه

00:35:52.130 --> 00:35:53.210
کی آخه اینطور میکنه؟

00:35:53.610 --> 00:35:54.210
نمیدونم چی بگم والا

00:35:55.370 --> 00:35:56.530
بیخیال نگو

00:35:56.970 --> 00:35:58.330
برو ببین حالش خوبه یا نه

00:35:58.730 --> 00:35:59.770
نمیره یهو

00:35:59.970 --> 00:36:00.970
چون اینطور همه چی خراب میشه

00:36:06.850 --> 00:36:07.770
چیشد؟

00:36:09.410 --> 00:36:10.610
چطوری این اتفاق افتاد

00:36:15.410 --> 00:36:15.770
خواهر

00:36:17.290 --> 00:36:18.090
دیگه پخشش نمیکم

00:36:19.010 --> 00:36:20.050
پلیس پیدام کرد

00:36:21.930 --> 00:36:22.810
ولی قرصا جاشون امنه

00:36:24.490 --> 00:36:25.090
بیا

00:36:30.610 --> 00:36:31.210
لی دونگ

00:36:36.690 --> 00:36:37.130
لی دونگ

00:36:43.290 --> 00:36:44.210
بیا خونه من

00:36:44.930 --> 00:36:45.410
سریع

00:36:56.610 --> 00:36:57.050
بیدار شد

00:36:57.250 --> 00:36:57.610
برادر لیو

00:36:57.730 --> 00:36:58.490
بیدار شد

00:37:00.210 --> 00:37:00.890
آروم

00:37:01.970 --> 00:37:02.690
مشکلی نیست

00:37:03.010 --> 00:37:03.890
خودم بلند میشم

00:37:06.450 --> 00:37:07.210
شیائو لی، خوبی؟

00:37:09.010 --> 00:37:09.450
دیروز، خواهر هونگ

00:37:09.450 --> 00:37:10.330
وقتی بهمون گفت اومدیم پیشت

00:37:10.850 --> 00:37:11.970
من و شیائو گائو رو کلی ترسوندی

00:37:12.450 --> 00:37:13.650
چطوری میگی همه چی خوبه

00:37:13.650 --> 00:37:14.370
اوضاعتو ببین

00:37:15.170 --> 00:37:16.450
اون چی گفت؟

00:37:17.370 --> 00:37:18.130
حرفی نزد

00:37:18.930 --> 00:37:19.610
فقط اجازه داد

00:37:19.610 --> 00:37:20.370
تو رو برگردونیم

00:37:24.090 --> 00:37:25.410
شما برین سراغ کارتون

00:37:26.210 --> 00:37:26.530
باشه

00:37:26.530 --> 00:37:27.970
بعدش برو تو تختت راحت بخواب

00:37:28.850 --> 00:37:30.130
اگه به چیزی نیاز داشتی بهمون بگو

00:37:30.930 --> 00:37:31.730
بریم سرکارمون

00:37:31.770 --> 00:37:32.690
آره برید

00:37:33.650 --> 00:37:33.930
بیا

00:37:34.050 --> 00:37:34.450
بیا

00:37:34.610 --> 00:37:34.930
باشه

00:37:45.530 --> 00:37:47.210
این پسره یه ذره هوشیار شده

00:37:48.050 --> 00:37:49.330
تو جیبش

00:37:49.330 --> 00:37:50.330
شکر گذاشته

00:37:53.090 --> 00:37:54.170
ولی افراد توهم

00:37:54.170 --> 00:37:55.050
خیلی ظالمن

00:37:56.210 --> 00:37:57.290
اینطوری امتحانش کردید

00:37:57.290 --> 00:37:58.210
گرفتن تا تونستن زدنش

00:37:59.650 --> 00:38:00.970
تو چرا ناراحتی؟

00:38:05.290 --> 00:38:06.490
نمیدونم چرا احساس بدی بهم دست داده

00:38:07.330 --> 00:38:08.490
من از کشتن مردم می ترسم

00:38:08.690 --> 00:38:09.810
بعدش دیگه نمیشه جلوشو گرفت

00:38:11.330 --> 00:38:12.610
اینطوری نباش

00:38:12.650 --> 00:38:14.210
به موقعش ما عذاب میکشیم

00:38:25.170 --> 00:38:25.730
برادر

00:38:26.410 --> 00:38:27.050
میگم

00:38:27.050 --> 00:38:28.130
همیشه صبح ها باید زود بلند شد؟

00:38:30.250 --> 00:38:31.490
بستگی  داره

00:38:31.490 --> 00:38:32.450
که تا کی اینجا باشی

00:38:33.690 --> 00:38:34.170
همه میدونن

00:38:34.170 --> 00:38:35.810
توی اینکار هیچ راه پیشرفتی وجود نداره

00:38:36.970 --> 00:38:37.570
نکته اینجاست که

00:38:37.570 --> 00:38:38.850
پیدا کردن کار خوب خیلی سخته

00:38:40.090 --> 00:38:41.170
فقط باید انجامش بدی

00:38:41.290 --> 00:38:41.970
تا پول به دست بیاری

00:38:43.410 --> 00:38:44.090
اینطوری نیست که

00:38:44.090 --> 00:38:45.410
هیچ راهی برای پیشرفت نباشه

00:38:45.810 --> 00:38:47.130
همچین حرفی نزن

00:38:47.690 --> 00:38:48.530
اگه خوب رفتار کنی

00:38:48.530 --> 00:38:49.850
میتونی در مورد تجارت با رئیست حرف بزنی

00:38:50.570 --> 00:38:52.690
ماهم میتونیم به سفر کاری بریم

00:38:53.730 --> 00:38:54.610
فکر میکردم فقط

00:38:54.610 --> 00:38:55.450
اینجا میمونید

00:38:55.730 --> 00:38:56.850
هرکسی که میاد

00:38:57.490 --> 00:38:58.650
کارش از همون اول مشخصه

00:38:59.010 --> 00:38:59.890
ولی شنیدم که

00:38:59.890 --> 00:39:01.130
اگه رفتار خوبی داشته باشی

00:39:01.770 --> 00:39:03.450
میتونی به اداره تدارکات منتقل بشی

00:39:04.490 --> 00:39:05.730
وقتی که به اداره تدارکات منتقل بشی

00:39:06.010 --> 00:39:06.690
تو میشی یه شخص دیگه

00:39:06.690 --> 00:39:08.530
حتی توی سفرکاری، میتونی کسب در آمد کنی

00:39:08.890 --> 00:39:09.570
و پولش خیلی بیشتره

00:39:10.410 --> 00:39:11.690
کلیدش همون بخش تدارکاته

00:39:11.730 --> 00:39:12.610
مردم شانس دارن

00:39:13.970 --> 00:39:14.810
دیروز بهمون گفتن

00:39:14.810 --> 00:39:15.690
یه فردی رو اونجا دارن

00:39:16.130 --> 00:39:17.570
دو روز پیش رفته اونجا

00:39:18.130 --> 00:39:19.250
دیروز اومده به شعبه ما

00:39:19.930 --> 00:39:20.730
شاید الان

00:39:20.890 --> 00:39:21.810
تقریبا تو راه نان جیانگ باشه

00:39:22.850 --> 00:39:23.490
پس این رفیقمون

00:39:23.490 --> 00:39:24.730
خیلی هم خوش شانس نیست

00:39:26.050 --> 00:39:27.250
کی گفته نیست آخه

00:39:30.490 --> 00:39:32.570
این شعبه ها کجاست؟

00:39:33.610 --> 00:39:34.690
تنگچونگ و لونگ لینگ

00:39:34.690 --> 00:39:35.210
این دو جا رو شنیدم

00:39:36.850 --> 00:39:37.530
همشون همینن

00:39:37.690 --> 00:39:39.530
یجورایی از مرز دورن

00:39:40.330 --> 00:39:41.810
این شعبه ها

00:39:41.810 --> 00:39:42.850
با اسم دفتر مرکزی کار میکنن

00:39:43.170 --> 00:39:44.010
درسته؟

00:39:44.570 --> 00:39:44.850
نه

00:39:44.850 --> 00:39:46.290
چرا انقدر به چیزای بی اهمیت فکر میکنی

00:39:46.690 --> 00:39:47.730
برای من الان

00:39:48.010 --> 00:39:49.010
اونجا غذا و نوشیدنی هست

00:39:49.010 --> 00:39:50.530
بهم پول بیشتری هم میدن، کارشون خوبه

00:39:51.450 --> 00:39:52.010
ولی جدی

00:39:52.010 --> 00:39:52.850
دلم میخواد برم

00:39:52.850 --> 00:39:53.810
یه نگاهی بهشون بندارم

00:39:56.010 --> 00:39:56.610
منم میخوام برم

00:39:56.650 --> 00:39:57.210
محیط اونجا

00:39:57.210 --> 00:39:58.210
خیلی بهتر از اینجاست

00:39:58.410 --> 00:39:59.010
مگه نه؟

00:39:59.290 --> 00:40:00.690
بیا درمورد محیط خوب یا بد حرف نزنیم

00:40:01.090 --> 00:40:02.170
نکته مهمش

00:40:05.330 --> 00:40:06.050
پوله

00:40:06.610 --> 00:40:08.610
انقدر در مورد چیزایی که داری و نداری حرف نزن

00:40:09.010 --> 00:40:10.050
بسه

00:40:42.610 --> 00:40:43.970
تو بودی

00:40:44.410 --> 00:40:45.330
چی خوردی نابود شدی؟

00:40:45.570 --> 00:40:45.890
زودباش

00:40:45.970 --> 00:40:46.530
برو

00:40:51.490 --> 00:40:52.090
رئیس جائو

00:40:52.450 --> 00:40:53.810
بعد از آخرین بار دیگه جو هونگ دنبالش نگشت

00:40:54.690 --> 00:40:55.570
این موضوع بررسی شده

00:40:56.170 --> 00:40:57.810
باید تو دفتر جو هونگ باشه

00:40:58.290 --> 00:40:59.290
در حال حاضر اونا

00:40:59.490 --> 00:41:00.210
هنوز پیدا نشدن

00:41:00.210 --> 00:41:00.970
وی شیانگ هم معلوم نیست چه مرگشه

00:41:02.330 --> 00:41:03.050
به وی شیانگ بگو

00:41:03.330 --> 00:41:04.730
جایگاهشو محکم بچسبه

00:41:06.130 --> 00:41:06.690
باشه

00:41:12.530 --> 00:41:13.410
هیچی هیچی

00:41:14.570 --> 00:41:15.130
بیا تو

00:41:16.810 --> 00:41:17.650
جائو دویی، شیائو جو

00:41:18.410 --> 00:41:19.490
یه خبر از کونمینگ هست

00:41:19.650 --> 00:41:19.970
اونجا

00:41:19.970 --> 00:41:21.170
مشکوک به قاچاق مواد مخدرن

00:41:21.170 --> 00:41:22.050
برای معامله رفتن اونجا

00:41:23.050 --> 00:41:24.010
خبر دیگه ای هست؟

00:41:24.770 --> 00:41:25.410
اونا باید

00:41:25.410 --> 00:41:27.610
پلیس مخفی تو نانجیانگ داشته باشن

00:41:29.610 --> 00:41:30.330
باشه فهمیدم

00:41:34.130 --> 00:41:35.730
همین الان با نیرو ها هماهنگ میکنم

00:41:36.690 --> 00:41:37.930
کمکت میکنم محدودشون کنی

00:41:38.090 --> 00:41:38.810
تو رهبر گروهی

00:41:38.810 --> 00:41:40.130
برو و خودتو آماده کن

00:41:40.690 --> 00:41:42.410
بقیشو به من بسپار

00:41:43.050 --> 00:41:43.450
باشه

00:41:43.930 --> 00:41:44.690
خوبه، برو

00:41:49.970 --> 00:41:51.210
با نیروها تماس بگیر

00:41:51.890 --> 00:41:52.770
هیچ ظاهری مشخص نیست

00:41:53.530 --> 00:41:54.490
هیچ اطلاعاتی نیست

00:41:54.650 --> 00:41:56.130
تنها چیزی که مشخصه اینه که

00:41:56.530 --> 00:41:57.050
مشکوکن

00:41:57.050 --> 00:41:58.010
تو منطقه لیجینگ زندگی میکنن

00:41:58.570 --> 00:41:59.450
هتل فو لین

00:42:00.250 --> 00:42:01.210
علاوه بر اتاق کارکنان

00:42:01.890 --> 00:42:02.650
هنوز جای خالی هست

00:42:03.330 --> 00:42:04.410
مظنونین می تونن پنهان بشن

00:42:04.450 --> 00:42:05.290
مجموعاً پنجاه و هشت اتاق داره

00:42:06.370 --> 00:42:07.490
هتل به پنج طبقه تقسیم شده

00:42:08.370 --> 00:42:08.810
چن جی

00:42:09.730 --> 00:42:10.090
تو گروه رو ببر

00:42:10.730 --> 00:42:11.570
جلوی در هتل وایسین

00:42:11.570 --> 00:42:12.250
حواستون به اطراف باشه

00:42:12.610 --> 00:42:13.530
که مظنونین فرار نکنن

00:42:14.130 --> 00:42:14.530
شیائو لی

00:42:15.050 --> 00:42:15.850
گروه رو میبریم

00:42:15.890 --> 00:42:17.290
به ترتیب ازطبقه اول تا پنجم

00:42:17.570 --> 00:42:18.330
طبقه به طبقه بررسی میکنیم

00:42:18.850 --> 00:42:19.370
تحقیقاتمون باید مخفیانه باشه

00:42:19.970 --> 00:42:20.370
حواستون باشه

00:42:20.730 --> 00:42:21.810
کاملا مخفیانه

00:42:22.210 --> 00:42:23.370
چون هنوز مطمئن نیستیم

00:42:23.370 --> 00:42:24.170
که کسی که تماس گرفته کیه

00:42:24.410 --> 00:42:25.770
نمیدونم چند نفرن

00:42:26.090 --> 00:42:27.330
پس قبل از اینکه مطمئن بشیم

00:42:27.650 --> 00:42:28.610
نمیشه کاری کرد

00:42:29.850 --> 00:42:30.290
فهمیدم

00:42:30.370 --> 00:42:30.850
فهمیدم

00:42:31.690 --> 00:42:32.650
بعد از اینکه وارد شدیم

00:42:33.290 --> 00:42:34.370
همگی سریع حرکت کنید

00:42:35.170 --> 00:42:36.050
پایدار و بی رحم باشید

00:42:37.370 --> 00:42:38.290
یه چیز دیگه

00:42:38.850 --> 00:42:40.290
حواستون به ایمنی باشه

00:42:41.010 --> 00:42:41.930
چشم

00:42:44.130 --> 00:42:44.530
بریم انجامش بدیم

00:43:05.810 --> 00:43:07.450
اتاق خالی طبقه دوم رئیس جائو

00:43:07.450 --> 00:43:08.450
قبلا چکش کردم

00:43:08.490 --> 00:43:09.410
هیچی پیدا نکردم

00:43:09.810 --> 00:43:10.930
ولی اتاق 207

00:43:10.930 --> 00:43:12.170
و اتاق 211 و 212

00:43:12.290 --> 00:43:13.170
این سه تا اتاق

00:43:13.170 --> 00:43:14.090
هنوز آدم داخلشن

00:43:23.930 --> 00:43:24.890
میخواید اتاقو تمیز کنم؟

00:43:26.090 --> 00:43:26.490
نه نمیخواد

00:43:26.890 --> 00:43:28.090
در صورت نیاز با میز پذیرش تماس بگیرید

00:43:33.770 --> 00:43:34.530
سلام

00:43:35.890 --> 00:43:37.010
میخواید اتاق رو تمیز کنم؟

00:43:37.570 --> 00:43:37.930
نه نمیخواد

00:43:38.210 --> 00:43:39.370
اگه چیزی شد با میز پذیرش تماس بگیرید

00:43:39.490 --> 00:43:39.850
باشه

00:43:54.650 --> 00:43:55.290
یه نگاه بنداز

00:43:55.490 --> 00:43:56.210
کسی که رفت بیرون

00:43:56.210 --> 00:43:57.650
از اتاق 211 وارد آسانسور شد؟

00:43:58.970 --> 00:43:59.850
اون تو آسانسوره

00:44:01.330 --> 00:44:03.170
به چن جی بگو که حواسش باشه

00:44:03.690 --> 00:44:04.490
میخوام وارد اتاق 211 بشم

00:44:04.490 --> 00:44:05.050
یه نگاهی بندازم

00:45:00.588 --> 00:45:15.488
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:15.512 --> 00:45:36.512
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.