WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.970 --> 00:01:53.970 اگه به خاطر تو نبود 00:01:53.970 --> 00:01:55.490 جو هونگ نمیمرد 00:03:59.850 --> 00:04:00.490 ببرینش 00:04:11.810 --> 00:04:12.490 رئیس 00:04:20.170 --> 00:04:20.850 طاقت بیار 00:04:21.370 --> 00:04:22.290 طاقت بیار 00:04:22.450 --> 00:04:23.330 طاقت بیار 00:04:26.730 --> 00:04:27.570 زنگ بزنید آمبولانس 00:04:28.170 --> 00:04:29.770 یکی بیاد کمک، یکی بیاد 00:04:36.250 --> 00:04:38.370 بچه به دنیا اومد 00:04:39.290 --> 00:04:41.890 یه پسر شیش و چهار پوندی 00:04:46.650 --> 00:04:47.530 ...اون 00:05:53.890 --> 00:05:54.490 فنگ بین 00:05:56.050 --> 00:05:57.130 حالا که اینجایی 00:05:58.050 --> 00:05:58.770 بعنی اینکه 00:05:58.770 --> 00:05:59.330 ما مدارک جرمت رو 00:05:59.330 --> 00:06:00.490 پیدا کردیم 00:06:03.210 --> 00:06:04.450 فایده اینطوری وقت هدر دادن چیه؟ 00:06:06.050 --> 00:06:07.090 یعنی 00:06:07.570 --> 00:06:08.490 میخوای 00:06:08.490 --> 00:06:09.690 قبول کنی؟ 00:06:17.290 --> 00:06:18.010 یونان رو 00:06:19.370 --> 00:06:20.530 میشناسیش 00:06:21.890 --> 00:06:22.770 خودت برنامشو چیدی 00:06:27.930 --> 00:06:28.730 چن هائو کجاست؟ 00:06:30.450 --> 00:06:31.930 تازه چن هائو رو هم کشتی نه؟ 00:06:37.290 --> 00:06:38.090 دارم ازت سوال میپرسم 00:06:46.250 --> 00:06:47.610 زنگ جینگ یوان کجاست؟ 00:06:52.530 --> 00:06:54.370 شنیدم فرار کرده 00:06:56.090 --> 00:06:56.930 چیزی نمیگی 00:06:58.650 --> 00:06:59.490 باشه 00:07:03.130 --> 00:07:03.650 درسته 00:07:05.170 --> 00:07:05.930 بزار بگیم 00:07:05.930 --> 00:07:07.130 تو هم اینجا نیستی 00:07:13.330 --> 00:07:14.250 یه چیز دیگه بهت میگم 00:07:14.250 --> 00:07:15.490 یه چیزی که نمیدونی 00:07:17.170 --> 00:07:18.130 فنگ بین مرده 00:07:19.730 --> 00:07:22.250 ذهن توانایی و تحمل سختی رو داره 00:07:23.210 --> 00:07:24.730 همه چیز و تمیز انجام بده 00:07:25.490 --> 00:07:26.170 و 00:07:31.210 --> 00:07:31.850 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:07:32.850 --> 00:07:34.930 زنگ جینگ یوان چی گفت؟ 00:07:35.490 --> 00:07:36.450 خودت باید بدونی 00:07:38.890 --> 00:07:39.690 میدونم 00:07:40.090 --> 00:07:42.050 تا تهش وفاداری 00:07:43.450 --> 00:07:45.570 ولی این وفاداری باید با کی تقسیم بشه؟ 00:07:48.570 --> 00:07:49.490 دارم بهت میگم 00:07:50.490 --> 00:07:51.570 با انجام اینکارایی که کردی 00:07:52.250 --> 00:07:53.370 رسوندنت تا پای مرگ کافیه 00:07:55.370 --> 00:07:56.490 ولی من اگه جای تو بودم 00:07:57.490 --> 00:07:58.330 قبل مردن 00:07:58.330 --> 00:07:59.610 حلش میکردم 00:08:01.450 --> 00:08:02.250 چیو؟ 00:08:03.930 --> 00:08:04.370 همین 00:08:04.370 --> 00:08:05.770 قضیه مهربون بودن 00:08:08.650 --> 00:08:09.650 تو خیلی باهاش خوب بودی 00:08:10.530 --> 00:08:11.930 وقتی برسن میفروشنت 00:08:12.930 --> 00:08:14.330 نمیتونی تحمل کنی کنار بزارنت 00:08:23.530 --> 00:08:24.770 اگه امروز نمیگی 00:08:25.170 --> 00:08:26.050 تا فردا صبر میکنم 00:08:26.370 --> 00:08:27.490 اگه فردا نگی 00:08:27.490 --> 00:08:28.290 تا پس فردا صبر میکنم 00:08:28.450 --> 00:08:29.450 منتظر میمونم ببینم کی میگی 00:08:38.810 --> 00:08:39.610 وی شیانگ 00:08:41.530 --> 00:08:42.650 جسدش 00:08:44.250 --> 00:08:45.690 هنوز تو ای سی یو عه 00:08:48.050 --> 00:08:49.210 مرده و زندش مشخص نیست 00:08:50.370 --> 00:08:52.330 اگه امروز این یونیفرم رو نپوشیده بودم 00:08:54.810 --> 00:08:56.290 واقعا دلم میخواست بکشمت 00:10:32.730 --> 00:10:33.250 چنگ هائو 00:10:34.850 --> 00:10:35.730 دوربین و خاموش کن 00:10:39.690 --> 00:10:40.610 نمیتونیم خاموش کنیم، میتونیم؟ 00:10:41.050 --> 00:10:41.530 خاموشش کن 00:10:51.210 --> 00:10:52.010 دستاشو باز کن 00:11:19.890 --> 00:11:20.450 فنگ بین 00:11:22.250 --> 00:11:23.490 تو سال هاست تو بطن این کاری 00:11:23.530 --> 00:11:25.050 باید بهتر از همه ما قوانین رو بدونی 00:11:26.570 --> 00:11:28.050 واقعا برامون مهم نیست که بزاریم بری 00:11:29.170 --> 00:11:30.370 ولی نتیجش یکیه 00:11:31.610 --> 00:11:32.530 خودت انتخاب کن 00:12:04.650 --> 00:12:05.330 آقای تسانگ 00:12:06.890 --> 00:12:07.890 حالت چطوره؟ 00:12:08.970 --> 00:12:09.770 خوبم 00:12:09.810 --> 00:12:10.730 خوبه خوبه 00:12:16.010 --> 00:12:16.530 ایشون؟ 00:12:18.690 --> 00:12:19.850 دختر شو یونفی عه 00:12:21.730 --> 00:12:23.250 او، دختر آقای شو لو عه؟ 00:12:23.490 --> 00:12:23.690 اره 00:12:24.610 --> 00:12:25.410 از دیدینت خوشبختم 00:12:25.690 --> 00:12:26.850 حالت چطوره آقای ناکون؟ 00:12:26.930 --> 00:12:27.370 تو چطوری؟ 00:12:29.290 --> 00:12:29.890 بریم تو ماشین 00:12:29.970 --> 00:12:30.170 باشه 00:12:30.450 --> 00:12:32.610 راه و نشون میدم 00:12:32.850 --> 00:12:33.130 بریم 00:12:41.450 --> 00:12:42.690 به خاطر دلایل امنیتی 00:12:42.850 --> 00:12:43.570 موبایلا رو تحویل بدین 00:13:23.690 --> 00:13:24.490 اگه 00:13:24.890 --> 00:13:25.730 میخوایم زنگ جینگ یوان رو پیدا کنیم 00:13:26.490 --> 00:13:27.970 باید با اینا شروع کنیم 00:13:30.610 --> 00:13:30.930 باشه 00:13:31.250 --> 00:13:31.450 رئیس 00:13:31.450 --> 00:13:31.850 بشینید 00:13:36.930 --> 00:13:37.370 رئیس 00:13:38.330 --> 00:13:39.770 طبق آدرسی که جیا یینگ فرستاد 00:13:40.050 --> 00:13:40.850 حدس می‌زنیم که 00:13:41.210 --> 00:13:42.410 اونا باید 00:13:42.450 --> 00:13:43.450 تو یه شهر کوچیک مرزی باشن 00:13:44.130 --> 00:13:45.570 و موقعیت فنگ بین 00:13:45.570 --> 00:13:46.250 هم باهاش مطابقت داره 00:13:47.330 --> 00:13:48.170 پیشنهاد من اینه که 00:13:48.650 --> 00:13:50.330 به پلیس محلی خبر 00:13:51.050 --> 00:13:51.890 بدیم 00:13:53.050 --> 00:13:54.010 اگه زنگ جینگ یوان 00:13:54.010 --> 00:13:54.610 بتونه از کشور خارج بشه 00:13:54.770 --> 00:13:55.570 اون موقع دردسر میشه 00:13:56.370 --> 00:13:57.250 و من نگرانم که 00:13:57.330 --> 00:13:59.010 هویت جیا یینگ فاش بشه 00:14:00.250 --> 00:14:01.170 و ما الان 00:14:01.650 --> 00:14:02.610 تلفن جیا یینگ 00:14:03.130 --> 00:14:04.250 سیگنالش رو از دست دادیم 00:14:04.690 --> 00:14:06.010 میترسم تو خطر افتاده باشه 00:14:10.730 --> 00:14:11.210 درمورد 00:14:11.210 --> 00:14:12.730 مدارک جنایت زنگ جینگ یوان 00:14:14.690 --> 00:14:16.890 چقدر میدونیم؟ 00:14:18.810 --> 00:14:19.570 از سمت وانگ وو لیان 00:14:20.250 --> 00:14:21.090 دو تا سرنخ داریم 00:14:21.410 --> 00:14:23.130 که ثابت کنیم زنگ جینگ یوان مرتکب قتل شده 00:14:23.570 --> 00:14:24.330 و اینکه 00:14:24.850 --> 00:14:26.970 وی شیانگ هم سرنخ محسوب میشه 00:14:27.690 --> 00:14:28.770 در واقع بیشترش 00:14:29.330 --> 00:14:30.690 بستگی به فنگ بین داره 00:14:30.690 --> 00:14:31.570 دیگه اینکه 00:14:32.290 --> 00:14:33.570 الان مطمئنیم 00:14:34.010 --> 00:14:35.170 منبع اون قاچاقچی 00:14:35.410 --> 00:14:36.370 باید آقای کون باشه 00:14:41.530 --> 00:14:42.850 به دنبال کردن فنگ بین ادامه بدین 00:14:44.770 --> 00:14:46.210 همین الان به مافوق هام خبر میدم 00:14:47.290 --> 00:14:48.130 شماها آماده باشید 00:14:49.410 --> 00:14:50.370 هر زمان ممکنه برید 00:14:51.370 --> 00:14:51.730 چشم 00:14:52.810 --> 00:14:53.050 چشم 00:15:01.530 --> 00:15:03.050 از آخرین باری که آقای زنگ اومد 00:15:03.890 --> 00:15:06.450 دو سالی میگذره 00:15:07.410 --> 00:15:07.810 بله 00:15:09.450 --> 00:15:10.770 زمان زود میگذره 00:15:12.810 --> 00:15:15.010 همه چیز تغییر کرده 00:15:16.970 --> 00:15:18.090 ولی خیالت راحت 00:15:18.930 --> 00:15:20.770 من محافظ های بیشتری میفرستم 00:15:21.130 --> 00:15:22.490 تا امنیتتون رو تامین کنن 00:15:24.490 --> 00:15:26.690 این بار بیا یه دو روزی بمون 00:15:26.970 --> 00:15:28.690 وقتی همه چی 00:15:28.850 --> 00:15:29.690 درست شد 00:15:29.930 --> 00:15:31.330 میفرستمت بیرون کشور 00:15:34.330 --> 00:15:34.770 داداش 00:15:35.690 --> 00:15:36.690 خیلی ممنون 00:15:39.290 --> 00:15:40.530 دوستیمون 00:15:40.690 --> 00:15:41.610 خیلی عمیقه 00:15:42.130 --> 00:15:43.290 حالا چرا انقدر مودب 00:15:43.570 --> 00:15:44.050 شدی؟ 00:15:47.210 --> 00:15:48.090 خانم شو 00:15:48.090 --> 00:15:49.570 هدف از این سفر چیه؟ 00:15:51.730 --> 00:15:52.930 درست مثل رئیس زنگ 00:15:54.250 --> 00:15:55.410 منم اومدم از فاجعه دوری کنم 00:15:58.330 --> 00:15:58.570 خوبه 00:16:08.290 --> 00:16:09.490 تا امروز 00:16:12.330 --> 00:16:13.410 یه جورایی به دستش اوردم 00:16:19.450 --> 00:16:20.290 چن هائو 00:16:21.930 --> 00:16:22.730 من کشتمش 00:16:28.890 --> 00:16:30.130 بعد از کشتنش 00:16:32.250 --> 00:16:33.650 رفتم هتلش 00:16:35.330 --> 00:16:36.890 یه دفتر پیدا کردم 00:17:04.130 --> 00:17:05.370 که توش نوشته شده بود 00:17:07.290 --> 00:17:08.810 برادر زنگ سالیان سال کار کرده 00:17:08.810 --> 00:17:09.930 و میخواست یکارایی بکنه 00:17:12.530 --> 00:17:13.650 زنگ گپن 00:17:15.250 --> 00:17:16.490 دفترشو 00:17:17.650 --> 00:17:18.610 نابود کردم 00:17:21.570 --> 00:17:22.770 گذاشتمش تو یه خونه 00:17:22.770 --> 00:17:24.330 اجاره ای بیرون شهر 00:17:28.010 --> 00:17:28.410 و 00:17:30.090 --> 00:17:31.490 فایل شو هان هم اونجاست 00:17:40.330 --> 00:17:41.170 زنگ جینگوان 00:17:42.810 --> 00:17:43.890 رفته به یه شهر کوچیک مرزی 00:17:43.890 --> 00:17:44.490 میدونی؟ 00:17:49.850 --> 00:17:50.490 میدونی رفته ناکون 00:17:50.490 --> 00:17:51.090 چیکار کنه؟ 00:17:56.730 --> 00:17:57.690 ناکون 00:18:00.690 --> 00:18:04.290 شاید من فرستادمش 00:18:06.650 --> 00:18:07.530 این همه سال 00:18:08.210 --> 00:18:09.690 شبکه قاچاق مواد مخدر داشتی 00:18:10.250 --> 00:18:11.290 مسئولیت همشو قبول میکنی؟ 00:18:20.290 --> 00:18:21.290 خودت چی فکر میکنی؟ 00:19:00.490 --> 00:19:01.530 رئیس چن ببین 00:20:01.410 --> 00:20:02.130 برادر 00:20:03.010 --> 00:20:03.890 مکان خوبی داری 00:20:06.490 --> 00:20:07.690 بزار معرفیتون کنم 00:20:08.450 --> 00:20:09.690 خانم لیلا 00:20:10.810 --> 00:20:12.010 مخصوصا از طرف من دعوت شده 00:20:12.010 --> 00:20:12.970 مراقبش باش 00:20:17.890 --> 00:20:18.450 زنگ زونگ هائو 00:20:20.010 --> 00:20:20.530 نیازی به انقدر مودب بود نیست 00:20:21.010 --> 00:20:21.810 برادر زنگ کافیه 00:20:23.250 --> 00:20:24.050 ممنون برادر زنگ 00:20:25.490 --> 00:20:26.890 ایشون خانم شو هستن 00:20:27.810 --> 00:20:28.730 سلام خانم شو 00:20:31.010 --> 00:20:33.010 پس اطراف رو نشونتون میدم 00:20:34.210 --> 00:20:34.650 البته 00:20:35.770 --> 00:20:36.330 یه نگاهی بندازین 00:20:37.010 --> 00:20:37.210 باشه 00:20:37.450 --> 00:20:37.730 بفرمایین 00:20:52.130 --> 00:20:52.730 شرابش خوبه 00:20:54.450 --> 00:20:55.330 برای سال 1982 00:20:57.490 --> 00:20:59.250 چه خوب میفهمی 00:20:59.450 --> 00:21:00.650 با یه قلوپ میشه فهمید 00:21:01.850 --> 00:21:02.610 الان 00:21:02.610 --> 00:21:03.850 خارج شهریم 00:21:04.610 --> 00:21:05.890 مثل مکان شما خوب نیست 00:21:06.730 --> 00:21:07.450 ولی همینه دیگه 00:21:08.010 --> 00:21:09.530 هرچیزی که بخواین دارین 00:21:11.410 --> 00:21:11.970 شراب خوب 00:21:13.130 --> 00:21:13.610 منظره خوب 00:21:14.730 --> 00:21:15.850 و دخترای زیبایی اینجان 00:21:18.090 --> 00:21:19.170 با همچین گوشت خوش طعمی 00:21:20.810 --> 00:21:22.010 خیلی بهتر از مال ماست 00:21:25.010 --> 00:21:25.330 بیا 00:21:26.810 --> 00:21:28.290 به سلامتی این شراب 00:21:29.690 --> 00:21:30.290 و تو 00:21:31.490 --> 00:21:32.330 آقای لای زنگ 00:21:33.130 --> 00:21:33.330 بیا 00:21:33.970 --> 00:21:34.730 خانم شو 00:21:47.410 --> 00:21:48.370 خانم شو 00:21:48.370 --> 00:21:50.170 غذا با اشتهاتون سازگاره؟ 00:21:53.970 --> 00:21:54.410 لائو زنگ 00:21:54.970 --> 00:21:56.650 بعد از رفتن از اینجا 00:21:57.370 --> 00:21:58.610 قراره چیکار کنی 00:22:01.170 --> 00:22:01.890 هنوز مشخص نیست 00:22:02.930 --> 00:22:03.810 ببینیم چی میشه 00:22:10.890 --> 00:22:12.690 این از آمریکای جنوبی اومده 00:22:13.610 --> 00:22:14.290 امتحانش کن 00:22:15.490 --> 00:22:16.290 با سیگار میونم خوب نیست 00:22:21.730 --> 00:22:22.370 برادر زنگ 00:22:25.250 --> 00:22:26.290 سری میرم سراغ اصل مطلب 00:22:28.170 --> 00:22:29.170 هر موقع که بری 00:22:29.650 --> 00:22:30.970 کار این جزیره 00:22:30.970 --> 00:22:32.210 و مکان 00:22:32.410 --> 00:22:33.570 دردسر سازه 00:22:35.450 --> 00:22:36.210 یعنی میشه؟ 00:22:38.570 --> 00:22:39.690 مکان خودتم امن نیست 00:22:39.690 --> 00:22:40.730 لیست محموله های فله 00:22:40.730 --> 00:22:41.410 بدش به من 00:22:42.690 --> 00:22:43.290 هر سال 00:22:44.810 --> 00:22:45.730 من انجامش میدم 00:22:46.410 --> 00:22:47.970 درمورد سودش 00:22:48.010 --> 00:22:49.890 میشه پنجاه پنجاه باشه 00:22:50.770 --> 00:22:51.250 چطوره؟ 00:22:58.730 --> 00:23:00.170 پیر شدی 00:23:01.130 --> 00:23:02.250 بهتره بکشی کنار 00:23:02.730 --> 00:23:04.930 از بازنشستگیت لذت ببر 00:23:11.810 --> 00:23:12.810 اگه با 00:23:12.810 --> 00:23:14.130 پنجاه پنجاه 00:23:14.410 --> 00:23:15.050 خوشحال نیستی 00:23:16.290 --> 00:23:17.970 میتونیم تنهایی درموردش صحبت کنیم 00:23:18.690 --> 00:23:19.050 خوبه؟ 00:23:24.730 --> 00:23:25.610 برادر ناکون 00:23:28.090 --> 00:23:29.290 یه سری کمکم کردی 00:23:31.010 --> 00:23:32.090 در اصل 00:23:33.090 --> 00:23:34.330 نمیتونی درخواست چیز اضافه ای کنی 00:23:35.050 --> 00:23:37.210 و درمورد لیست فروش 00:23:38.930 --> 00:23:39.610 همش 00:23:42.210 --> 00:23:43.370 دست 00:23:43.370 --> 00:23:44.690 افرادمه 00:23:45.650 --> 00:23:46.610 درمورد 00:23:47.450 --> 00:23:48.810 موقعیتش چیزی نمیدونم 00:23:50.130 --> 00:23:51.450 باهاشونم در ارتباط نیستم 00:23:52.170 --> 00:23:52.610 پس 00:23:54.770 --> 00:23:55.890 کاری از دست من برنمیاد 00:23:56.850 --> 00:23:57.250 ولی 00:23:59.850 --> 00:24:00.570 برادر ناکون 00:24:01.410 --> 00:24:01.970 نمیزارم 00:24:02.970 --> 00:24:04.010 این کمکت همینطوری باشه 00:24:05.210 --> 00:24:05.690 میتونی یه پیشنهاد بدی 00:24:07.810 --> 00:24:08.450 برادر زنگ 00:24:10.330 --> 00:24:11.970 درمورد پول حرف نزن 00:24:13.050 --> 00:24:14.770 حرف زدن درمورد پول به احساساتم صدمه میزنه 00:24:15.090 --> 00:24:15.490 اینطوری نیست 00:24:16.650 --> 00:24:17.530 ولی 00:24:18.610 --> 00:24:19.930 درمورد لیست 00:24:20.450 --> 00:24:21.610 امیدوارم با دقت 00:24:22.410 --> 00:24:23.770 درموردش فکر کنی 00:24:25.770 --> 00:24:26.690 یا 00:24:26.690 --> 00:24:28.850 ببینی راه خوبی هست یا نه 00:24:33.090 --> 00:24:33.930 خانم شو 00:24:34.370 --> 00:24:35.690 به سلامتی شما بزنیم 00:24:40.490 --> 00:24:41.610 من با پدرت 00:24:41.770 --> 00:24:42.890 معامله های بزرگی 00:24:44.370 --> 00:24:45.290 کردم 00:24:47.490 --> 00:24:49.850 توانایی معامله پدرت رو 00:24:49.850 --> 00:24:51.250 تحسین میکنم 00:25:01.210 --> 00:25:02.130 خانم شو 00:25:02.410 --> 00:25:03.570 با برادر زنگ 00:25:04.690 --> 00:25:06.010 برای دو روز اینجا بمونین 00:25:07.090 --> 00:25:07.930 چیزی خواستین 00:25:09.090 --> 00:25:09.770 سراغ خانوم لیلا برید 00:25:12.410 --> 00:25:13.330 امروز 00:25:13.330 --> 00:25:14.290 یکاری دارم 00:25:14.490 --> 00:25:15.410 که باید برم 00:25:21.210 --> 00:25:22.770 برای ترک کشور 00:25:26.850 --> 00:25:28.090 تمام تلاشمو برای انجامش میکنم 00:25:28.610 --> 00:25:29.690 بعد از درست شدن 00:25:32.650 --> 00:25:33.690 بهتون میگم 00:25:36.450 --> 00:25:36.810 خوبه 00:25:37.890 --> 00:25:38.410 بیا 00:25:40.010 --> 00:25:40.410 برو 00:25:51.850 --> 00:25:52.890 همچین ویلای کوهستانی بزرگی 00:25:53.890 --> 00:25:54.530 خانم لیلا 00:25:55.410 --> 00:25:56.530 به زحمت میندازمتون 00:25:57.330 --> 00:25:59.010 که اطراف رو نشونمون بدید 00:25:59.890 --> 00:26:00.770 مشکلی نیست 00:26:01.410 --> 00:26:02.810 منتظر تموم شدن غذاتون میمونم 00:26:03.250 --> 00:26:04.690 و بعد همه جا رو 00:26:05.370 --> 00:26:06.330 نشونتون میدم 00:26:06.970 --> 00:26:08.290 با دقت اینکارو میکنم 00:26:10.770 --> 00:26:11.850 باشه، ممنون 00:26:24.049 --> 00:26:47.149 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:47.173 --> 00:27:08.173 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.