WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:18.038 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.350 --> 00:01:34.890 [روح پاک] 00:01:43.111 --> 00:01:45.422 [قسمت ششم] 00:01:45.822 --> 00:01:52.022 جناب لیو، میشه اجازه بدی دو تا دخترت رو به عنوان طعمه بذاریم تا ارباب اهریمنی رو به دام بندازیم و مردم رو از شر این خطر خلاص کنیم؟ 00:01:52.022 --> 00:01:53.042 مطلقا نه 00:01:53.222 --> 00:01:53.581 ...من 00:01:53.581 --> 00:01:55.872 نگهبانان فی یو اینجاست پس نگران نباش جناب 00:01:55.892 --> 00:01:57.972 ماها مطمئن میشیم که اونا کاملا در امان باشن 00:01:57.972 --> 00:01:59.692 این اهریمن بزرگ خیلی لجام‌گسیخته ست 00:01:59.692 --> 00:02:02.662 اگه راهی برای کشتنش پیدا نکنیم، افراد بیشتری می‌میرن- شیائو یائو، بریم- 00:02:02.662 --> 00:02:05.502 هنوزم هیچ راهی نیست اینا تنها دو دختر نازنین من هستن 00:02:05.502 --> 00:02:07.611 نمی‌تونم همینطوری شاهد مرگشون باشم 00:02:07.611 --> 00:02:10.172 از کجا معلوم که نفر بعدی خانواده خودت نباشن؟ 00:02:10.382 --> 00:02:12.512 قطعا خانواده‌ی من نفر بعدی نمیشه 00:02:22.042 --> 00:02:23.572 تان ار می‌خواد تو رو ببینه 00:02:27.012 --> 00:02:27.482 تان ار؟ 00:02:28.692 --> 00:02:30.132 در مورد اهریمن بزرگ خبر جدیدی داری؟ 00:02:30.132 --> 00:02:31.932 هونگ یه پشت این ماجرا نیست 00:02:32.972 --> 00:02:33.902 همش رو شنیدی؟ 00:02:35.202 --> 00:02:36.802 از کجا معلوم که اون نبوده؟ 00:02:37.091 --> 00:02:38.242 فقط میدونم 00:02:38.412 --> 00:02:39.412 امروز اونو دیدی؟ 00:02:39.642 --> 00:02:40.122 نه 00:02:43.372 --> 00:02:44.412 دیدیش 00:02:48.042 --> 00:02:49.902 تان ار چرا منو احضار نکردی؟ 00:02:52.442 --> 00:02:55.722 قربان اون همون کلاهبردار زن قبلیه 00:02:55.882 --> 00:02:58.372 تو روز روشن روی کاشی‌های دفتر من پا گذاشت و خرابش کرده 00:02:58.372 --> 00:02:59.692 این کار غیرقانونیه 00:03:00.852 --> 00:03:04.732 من با نیت خیر اومدم تا به جای دخترات طعمه باشم و اهریمن بزرگ رو فریب بدم 00:03:05.162 --> 00:03:06.822 باشه، هرجا دوست داری قدم بزن 00:04:12.812 --> 00:04:14.152 به افرادمون بگو کمی عقب برن 00:04:14.152 --> 00:04:14.482 بله 00:04:26.612 --> 00:04:29.341 این مه خیلی درست به نظر نمیاد 00:04:44.902 --> 00:04:45.532 شیائو یائو 00:05:00.282 --> 00:05:00.862 شیائو یائو 00:05:18.572 --> 00:05:19.322 شیائو یائو 00:05:19.812 --> 00:05:20.872 زودباش برگرد 00:05:32.372 --> 00:05:34.612 زودباش قایق‌هایی پیدا کن تا از رودخونه عبور کنین و به من برسین 00:05:34.612 --> 00:05:35.272 بله- بله- 00:05:37.252 --> 00:05:39.082 بچه‌ها، وقت بذارین و دنبال قایق بگردین 00:05:39.082 --> 00:05:39.902 عجله‌ای نیست 00:06:47.382 --> 00:06:48.042 هونگ یه؟ 00:07:09.562 --> 00:07:10.202 شیائو یائو؟ 00:07:39.442 --> 00:07:42.812 تان ار دقیقا کدوم طرفه؟ 00:07:48.232 --> 00:07:49.171 جناب بینگ جو 00:07:51.372 --> 00:07:53.042 جناب بینگ جو، از این طرف 00:07:53.171 --> 00:07:53.762 شیائو یائو؟ 00:07:53.762 --> 00:07:54.282 بیا 00:08:01.882 --> 00:08:02.682 اومدی 00:08:06.052 --> 00:08:09.532 تمام این مدت منتظرت بودم ،منتظر اینکه تو منو پیدا کنی 00:08:10.842 --> 00:08:12.842 منتظرم بودی؟ 00:08:17.372 --> 00:08:21.192 از وقتی که دره اهریمن رو ترک کردی منتظرت بودم 00:08:22.382 --> 00:08:25.662 منتظر برگشتن تو کنارم 00:08:28.352 --> 00:08:30.612 چرا یهویی همه اینا رو بهم میگی؟ 00:08:37.282 --> 00:08:42.542 نمی‌دونم چرا، اما دیدن تو همیشه باعث میشه احساس شادی کنم 00:08:43.742 --> 00:08:48.191 لحظه ای که از هم جدا میشیم فقط نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمت 00:08:49.282 --> 00:08:50.142 تو چی؟ 00:08:50.362 --> 00:08:51.762 توهم همین احساس رو داری؟ 00:09:00.342 --> 00:09:09.692 نمی‌دونم چرا دوستت دارم اما می‌دونم که وقتی تو کنارم باشی، نمی‌تونم کسی دیگه ای رو ببینم 00:09:17.762 --> 00:09:22.732 شیائو یائو، از این به بعد، ماها باهمیم 00:09:24.242 --> 00:09:33.682 کنارت میمونم، قدرت رو میدونم هر روز طلوع و غروب خورشید رو با تو تماشامیکنم، و حتی برای تو به ستاره‌ها و ماه رو میگیرم 00:09:33.682 --> 00:09:34.812 دوستش داری؟ 00:09:36.812 --> 00:09:38.532 می‌خوام تا ابد با تو باشم 00:09:40.332 --> 00:09:44.032 اما یه شرط نهایی وجود داره 00:09:45.292 --> 00:09:46.272 چه شرطی؟ 00:09:49.882 --> 00:10:00.072 باید به یه اهریمن کامل تبدیل بشی از خون انسان تغذیه کن تا قدرتت رو افزایش بدی و هرگز به دنیای فانی برنگرد 00:10:18.842 --> 00:10:19.542 شیائو یائو 00:10:52.972 --> 00:10:53.972 برادر 00:11:09.792 --> 00:11:10.792 برادر 00:11:12.052 --> 00:11:13.652 نجاتم بده، لطفا 00:11:14.042 --> 00:11:16.512 برادر خیلی درد داره 00:11:17.012 --> 00:11:17.732 تان ار 00:11:20.162 --> 00:11:23.612 تو واقعا اون دخترارو کشتی؟ 00:11:25.852 --> 00:11:27.842 نه، من انسان نمی‌خورم 00:11:28.172 --> 00:11:29.112 مطلقا نه 00:11:29.692 --> 00:11:33.262 اگه اونارو نخوری نمی‌تونی به یه اهریمن خالص تبدیل بشی 00:11:33.692 --> 00:11:38.202 تو هم باید مثل اون زن‌های ته دریاچه بمیری 00:11:38.492 --> 00:11:38.972 نه 00:11:41.452 --> 00:11:42.512 تو هونگ یه نیستی 00:11:42.562 --> 00:11:43.612 تو هونگ یه نیستی 00:11:43.612 --> 00:11:44.332 کی هستی؟ 00:11:44.372 --> 00:11:45.252 من هونگ یه هستم 00:11:45.332 --> 00:11:46.642 ولم کن- مگه منو نمیشناسی؟- 00:11:46.642 --> 00:11:48.022 تو هونگ یه نیستی 00:11:53.332 --> 00:11:54.312 برادر 00:11:55.132 --> 00:11:56.012 کمک 00:11:56.522 --> 00:11:57.332 برادر 00:11:58.092 --> 00:11:59.372 عجله کن 00:12:01.162 --> 00:12:02.152 نجاتم بده 00:12:02.372 --> 00:12:04.042 واقعا خیلی درد داره 00:12:04.852 --> 00:12:05.612 ...برادر 00:12:06.882 --> 00:12:08.132 کمکم کن 00:12:09.732 --> 00:12:11.212 برادر 00:12:13.352 --> 00:12:14.022 واقعا خودتی؟ 00:12:14.282 --> 00:12:14.972 کمکم کن 00:12:14.992 --> 00:12:15.692 تان ار 00:12:20.132 --> 00:12:20.932 فرار و تموم کن 00:12:22.462 --> 00:12:25.462 دیگه لازم نیست خودت رو با فرار خسته کنی 00:12:25.472 --> 00:12:27.672 به هر حال، تو به عنوان یه انسان هیچ‌وقت مورد نیاز نیستی 00:12:27.862 --> 00:12:34.942 چرا به یه اهریمن تبدیل نمیشی و تمام رنج‌هات رو به کسایی که تو رو ازار دادن پس نمیدی؟ 00:12:45.002 --> 00:12:45.582 شیائو یائو 00:12:48.252 --> 00:12:48.842 شیائو یائو 00:13:05.642 --> 00:13:08.612 باید منو نینگ‌ ان صدا کنی 00:13:33.212 --> 00:13:34.942 چرا از نگاه کردن بهم می‌ترسی؟ 00:13:48.452 --> 00:13:56.002 هونگ یه، یه بار گفتی که حاضری به خاطرم بمیری 00:13:57.082 --> 00:14:00.872 اگه منو دوست داری پس زندگیت رو به من بده 00:14:48.162 --> 00:14:48.712 شیائو یائو 00:14:59.572 --> 00:15:00.042 ارباب 00:15:00.042 --> 00:15:00.502 ارباب 00:15:00.732 --> 00:15:01.492 ارباب 00:15:03.012 --> 00:15:04.332 تو واقعی هستی یا توهمی؟ 00:15:04.332 --> 00:15:05.182 ارباب 00:15:05.182 --> 00:15:07.442 منم، جی یان 00:15:09.312 --> 00:15:12.102 اگه واقعی هستی پس عقب‌نشینی کن 00:15:12.562 --> 00:15:13.792 از همون راهی که اومدی برگرد 00:15:13.792 --> 00:15:14.252 چی؟ 00:15:15.012 --> 00:15:15.802 عقب نشینی کنین 00:15:17.562 --> 00:15:17.972 بله 00:15:48.682 --> 00:15:49.212 شیائو یائو 00:15:50.642 --> 00:15:51.162 منم 00:15:53.522 --> 00:15:54.242 بهم دست نزن 00:15:54.242 --> 00:15:55.512 بهم دست نزن 00:15:55.922 --> 00:15:56.522 برو گمشو 00:15:56.522 --> 00:15:57.652 من هونگ یه واقعی هستم 00:15:57.762 --> 00:15:59.092 تو منو با اویز یشم احضار کردی- ولم کن- 00:15:59.092 --> 00:16:00.222 پس اومدم پیدات کنم 00:16:02.322 --> 00:16:03.202 واقعا خودمم 00:16:04.332 --> 00:16:08.072 مهم نیست الان چه اتفاقی برات افتاده، فقط یه توهم بوده 00:16:08.882 --> 00:16:09.902 تموم شده 00:16:17.762 --> 00:16:19.852 تو واقعا هونگ یه هستی؟ 00:16:20.802 --> 00:16:23.212 تو هونگ یه واقعی هستی؟ 00:16:23.852 --> 00:16:24.402 نه 00:16:26.342 --> 00:16:27.372 اهریمن پیرم 00:16:36.572 --> 00:16:37.372 خیلی خب 00:16:43.452 --> 00:16:44.042 نترس 00:16:44.042 --> 00:16:45.652 ...فکر می‌کردم قراره 00:16:47.372 --> 00:16:47.992 نترس 00:16:48.612 --> 00:16:49.612 همه چیز تموم شده 00:17:00.712 --> 00:17:02.442 این لباس هدیه‌ای از طرف تو بوده 00:17:04.522 --> 00:17:06.272 می‌تونم یکی دیگه بهت بدم 00:17:06.882 --> 00:17:08.922 به هر حال من پول زیادی دارم 00:17:08.942 --> 00:17:10.542 پول همش پول 00:17:10.572 --> 00:17:12.172 تمام فکر و ذکرت پوله 00:17:12.502 --> 00:17:14.452 پول نمیتونه همه چیز رو برات فراهم کنه 00:17:16.562 --> 00:17:18.222 حداقل می‌تونه برام لباس تهیه کنه 00:17:19.841 --> 00:17:20.732 باشه 00:17:21.412 --> 00:17:23.222 هرچی دلت میخواد بخر، چون پولداری 00:17:23.222 --> 00:17:27.121 بهتره چند تا لباس دیگه هم برام بخری چون با اشکات اوضاع رو بهم ریختی، ها؟ 00:17:36.322 --> 00:17:38.412 این بار، واقعا برای نجات جونم به کمک نیاز داشتم 00:17:38.412 --> 00:17:41.232 من بی دلیل احضارت نکردم 00:17:41.932 --> 00:17:43.532 قبلا تو رو سرزنش نمی‌کردم 00:17:45.122 --> 00:17:46.592 ماها کجاییم؟ 00:17:46.652 --> 00:17:51.122 شبیه یه جنگل معمولی به نظر میاد اما به نوعی همه چیز عجیب و غریبه 00:17:52.352 --> 00:17:53.752 اینجا جنگل مه الوده 00:17:54.212 --> 00:17:57.342 چیزی که قبلا دیدی همه توهماتی بودن که توسط مه ایجاد شده بودن 00:17:57.562 --> 00:18:02.552 می‌تونه عمیق‌ترین خواسته‌های مدفون تو درونت رو منعکس کنه و جسم و ذهنت رو دستکاری کنه 00:18:03.612 --> 00:18:08.182 شیائو یائو، از این به بعد، ما با هم هستیم 00:18:08.392 --> 00:18:15.712 کنارت میمونم قدرت رو میدونم هر روز طلوع و غروب خورشید رو باهات تماشا میکنم، و حتی برای تو به ستاره‌ها و ماه رو میارم 00:18:15.712 --> 00:18:16.842 دوستش داری؟ 00:18:19.892 --> 00:18:23.172 یکم پیش چی دیدی؟ 00:18:24.362 --> 00:18:26.252 هیچی من چیزی ندیدم 00:18:28.122 --> 00:18:30.182 تو چی؟ چیزی دیدی؟ 00:18:32.762 --> 00:18:37.852 من... من به محض ورود به اینجا جز تو چیزی ندیدم 00:18:46.202 --> 00:18:48.282 ...خب، پس، شاید ماها باید 00:18:48.282 --> 00:18:50.012 ماها باید اول از اینجا بریم 00:18:57.122 --> 00:18:58.062 پشت سرم بمون 00:19:20.012 --> 00:19:23.802 الان تو این جنگل به جز من کسی دیگه ای رو دیدی؟ 00:19:24.172 --> 00:19:24.972 نه- نه- 00:19:27.412 --> 00:19:30.932 ارباب یعنی اون دختر رو گم کردیم؟ 00:19:32.912 --> 00:19:34.712 هنوز باید اون این جنگل باشه 00:19:36.252 --> 00:19:40.262 اما این مه انقدر توهم اوره که میتونه ذهن فرد رو دستکاری کنه 00:19:41.562 --> 00:19:43.822 ماها نمی‌تونیم اجازه بدیم افرادمون دوباره این خطر رو بکنن 00:19:44.502 --> 00:19:44.932 بله 00:19:55.082 --> 00:19:57.382 گربه کوچولو، چرا اینجا تنهایی؟ 00:19:59.032 --> 00:20:00.112 گم شدی؟ 00:20:28.972 --> 00:20:29.732 هوانیانیا 00:20:33.452 --> 00:20:35.952 هوا نیانیا دوباره کجا رفتی؟ 00:20:38.522 --> 00:20:39.452 صداتو شنیدم 00:20:39.892 --> 00:20:40.622 بیا اینجا 00:20:43.172 --> 00:20:43.902 هوا نیانیا 00:20:44.682 --> 00:20:45.412 هوانیانیا 00:20:46.762 --> 00:20:49.362 شیطون بهت گفته بودم که این‌ور و اون‌ور نچرخی 00:20:50.412 --> 00:20:51.212 میومیو کردن کافیه 00:20:56.162 --> 00:20:56.812 آ لی 00:20:57.322 --> 00:20:58.252 چرا اینجایی؟ 00:20:59.232 --> 00:21:00.002 هوانیانیا رو پیدا کردم 00:21:00.002 --> 00:21:00.372 [آ لی] 00:21:00.372 --> 00:21:01.272 برگردیم 00:21:17.052 --> 00:21:17.602 بیا بریم 00:21:27.862 --> 00:21:29.092 موفق شدیم 00:21:30.472 --> 00:21:31.472 بذار یه کم استراحت کنم 00:21:32.082 --> 00:21:33.762 بالاخره از اونجا اومدیم بیرون 00:21:34.452 --> 00:21:35.762 چه جای ترسناکی بود 00:21:36.652 --> 00:21:40.542 به نظر میاد اون دختر یکم پیش وارث فرقه چیونگ‌ هوا ست 00:21:40.592 --> 00:21:43.732 همش تقصیر توئه من حتی فرصت نکردم قبل از اینکه منو بکشونی و ببری، درست و حسابی ازش بپرسم 00:21:44.282 --> 00:21:47.362 این جنگل انقدر وهم‌ اوره که اگه بتونی ازش بیرون بیای خیلی خوش‌ اقبال بودی 00:21:47.362 --> 00:21:48.322 با این حال داری منو سرزنش می‌کنی؟ 00:21:48.322 --> 00:21:49.462 یه مردی 00:21:49.762 --> 00:21:53.442 تو دنیای انسان‌ها، حتی اگه زن ها بی‌پروا صحبت کنن، مردها نباید جواب بدن 00:21:53.492 --> 00:21:55.212 باشه باهات بحث نمی‌کنم 00:21:57.522 --> 00:22:00.192 اون نقابدار، انسانه یا اهریمن؟ 00:22:00.192 --> 00:22:02.192 چرا اینقدر نگران به نظر می‌رسیدی؟ 00:22:02.282 --> 00:22:03.742 منم کاملا مطمئن نیستم 00:22:04.492 --> 00:22:07.832 فقط می‌تونستم هاله‌ای خیلی متفاوت رو اطرافش حس کنم 00:22:08.252 --> 00:22:11.502 اون نه شبیه یه اهریمن و نه حتی شبیه یک انسان 00:22:12.252 --> 00:22:13.652 نه انسان و نه اهریمن؟ 00:22:13.732 --> 00:22:15.592 خب اینجوری شبیه من نیست؟ 00:22:18.652 --> 00:22:21.312 راستی لولو و دالی کجان؟ 00:22:23.252 --> 00:22:25.732 تو پینگ‌جیانگ، تو دفتر قاضی 00:22:25.732 --> 00:22:26.932 گرفتنشون؟ 00:22:29.272 --> 00:22:31.732 به خاطر اونا اومدی اینجا؟ 00:22:34.452 --> 00:22:35.042 نه 00:22:42.812 --> 00:22:43.542 ...راستش 00:22:46.692 --> 00:22:47.822 پاهام خواب رفته 00:22:52.462 --> 00:22:54.512 شش دختر تو پینگ‌جیانگ مردن 00:22:56.302 --> 00:22:58.452 و وارث فرقه چیونگ‌هوا ناپدید شده 00:22:58.452 --> 00:23:00.252 همه میگن تو مقصری 00:23:00.252 --> 00:23:02.542 فقط می‌خوام بهشون ثابت کنم که تو نیستی 00:23:12.082 --> 00:23:15.342 بیا فعلا با من به دره اهریمن بگردیم 00:23:16.522 --> 00:23:17.382 صبر کن 00:23:17.412 --> 00:23:19.022 شمشیر چی؟ذهنوز نگرفتمش 00:23:19.022 --> 00:23:22.412 شیائو مو بهم گفت که شمشیر رو می‌دزده تا به تو فرصتی برای رفتن بده 00:23:22.412 --> 00:23:23.942 دره اهریمن الان امنه 00:23:23.962 --> 00:23:25.752 میتونی هر کاری رو اون طور که می‌خوای انجام بدی 00:23:26.572 --> 00:23:28.102 لولو و دالی چی؟ 00:23:28.412 --> 00:23:29.142 نگران نباش 00:23:29.172 --> 00:23:31.402 بعد از اینکه از امنیتت مطمئن شدم میرم اونا رو میارم 00:23:32.602 --> 00:23:34.842 و اینکه...در مورد اتهاماتی که بهت زدن چطور؟ 00:23:34.842 --> 00:23:36.502 دره اهریمن قوانین خودش رو داره 00:23:36.582 --> 00:23:40.412 ماها نمی‌تونیم فقط به خاطر حرف‌های هی وو جون مردممون رو به خطر بندازیم 00:23:40.412 --> 00:23:43.422 بدنم کاملا بهبود پیدا کرده و قدرتم به میزان قابل توجهی افزایش پیدا کرده 00:23:43.422 --> 00:23:47.532 اگه دوباره جرات کنن نظم رو به هم بزنن قطعا اونارو از دره اهریمن بیرون میکنم 00:23:47.532 --> 00:23:49.972 راستی بامبو هنوز جوونه 00:23:49.972 --> 00:23:51.652 رفتارهاش رو شخصی تلقی نکن 00:23:51.652 --> 00:23:54.542 وقتی برگشتم مطمئن میشم که باهات خوب رفتار کنه 00:24:02.372 --> 00:24:05.152 این اویز یشم تو‌اب از کار میفته؟ 00:24:06.702 --> 00:24:07.332 نه 00:24:09.602 --> 00:24:12.902 پس چرا دفعه قبل که نزدیک بود غرق بشم نیومدی؟ 00:24:16.662 --> 00:24:17.512 اومدی؟ 00:24:19.452 --> 00:24:20.282 اومدی 00:24:20.452 --> 00:24:23.112 پس دفعه قبل تو بودی که منو نجات دادی درسته؟ 00:24:25.512 --> 00:24:27.782 اون شمشیر ، نگهبانان فی یو رو هم به خودش جذب کرده 00:24:27.782 --> 00:24:29.672 نمی‌خواستم تو قلمرو انسان‌ها باهاشون بجنگم 00:24:29.672 --> 00:24:31.692 دیدم سالمی بعدش رفتم 00:24:35.172 --> 00:24:36.522 اون موقع تو مسافرخونه چی؟ 00:24:36.522 --> 00:24:38.842 اون موقع تو حموم هم احضارت کردم 00:24:44.062 --> 00:24:45.082 ...پس یعنی تو 00:24:45.082 --> 00:24:46.692 من ندیدم من چیزی ندیدم 00:24:46.812 --> 00:24:48.412 من فقط پشت پرده پنهان شدم 00:24:48.652 --> 00:24:51.562 من هنوز نگفتم چی بود، اما میدونی که چی میگم 00:24:51.562 --> 00:24:53.392 یعنی تو منو دیدی 00:24:53.492 --> 00:24:55.252 ...من- تو منو دیدی- 00:24:55.732 --> 00:24:58.752 شیائو یائو تو بودی که منو احضار کردی 00:24:59.122 --> 00:25:02.292 اما... اما تو منو دیدی، مگه نه؟ 00:25:06.082 --> 00:25:08.172 شیائو یائو، من واقعا چیزی ندیدم 00:25:08.172 --> 00:25:09.902 من فقط تو رو تو وان چوبی دیدم 00:25:10.512 --> 00:25:13.172 نه، منظورم اینه که... من وان چوبی رو ندیدم 00:25:13.172 --> 00:25:14.492 من وان چوبی رو دیدم 00:25:14.492 --> 00:25:16.412 من فقط... من فقط تو رو ندیدم 00:25:16.412 --> 00:25:20.482 بعدش کاملا وحشت کردم و داخل وان چوبی ... فقط پشت توری پنهان شدم 00:25:20.652 --> 00:25:21.692 واقعا ندیدمت 00:25:21.692 --> 00:25:22.552 ...فقط میتونستم 00:25:27.282 --> 00:25:28.212 دیگه عصبانی نیستی؟ 00:25:28.512 --> 00:25:29.642 دیگه عصبانی نیستم 00:25:30.362 --> 00:25:31.092 دیگه نه 00:25:58.562 --> 00:25:59.282 صبر کن 00:26:00.042 --> 00:26:01.212 کی بهت اجازه تیراندازی داد؟ 00:26:01.212 --> 00:26:03.072 هنوز یه ادم تو قایقه 00:26:05.522 --> 00:26:06.142 شیائو یائو 00:26:06.922 --> 00:26:10.492 تو همین الانشم هونگ یه رو اوردی و ثابت کردی که انسانی، نه اهریمن 00:26:10.492 --> 00:26:11.692 همین الان از قایق بیا بیرون 00:26:13.322 --> 00:26:15.042 ارباب دستور تیراندازی بده 00:26:15.042 --> 00:26:16.212 شیائو یائو رو فراموش کن 00:26:16.212 --> 00:26:17.932 ارباب بینگ جو هونگ یه مقصر نیست 00:26:17.932 --> 00:26:18.972 کسی دیگه ایه 00:26:18.972 --> 00:26:20.602 دختر رهبر فرقه چیونگ‌هوا هنوز زنده ست 00:26:20.602 --> 00:26:21.762 من با چشم های خودم دیدم 00:26:21.762 --> 00:26:23.972 دیگه کی غیر از اون میتونست این کارو بکنه؟ 00:26:23.972 --> 00:26:25.492 اهریمن ها همیشه منفورن 00:26:25.492 --> 00:26:26.932 مبادا اون تو رو تهدید کنه یا مسحورش کنه 00:26:26.932 --> 00:26:27.692 جادو شده؟ 00:26:28.452 --> 00:26:30.032 تو میگی من مقصرم مدرکت کو؟ 00:26:30.032 --> 00:26:30.852 شلیک کنین 00:26:35.842 --> 00:26:36.702 یه دور دیگه 00:26:49.492 --> 00:26:51.392 ارباب بینگ جو،نمی‌تونی بی‌گناهان رو بکشی 00:26:51.392 --> 00:26:53.762 هونگ یه، بهش بگو که به اون دخترا اسیبی نرسوندی 00:26:53.762 --> 00:26:54.602 بگو 00:26:55.122 --> 00:26:56.852 لازم نیست خودمو به نگهبانان فی یو توضیح بدم 00:26:56.852 --> 00:26:58.662 اینو به عنوان یه اعتراف میگیرم 00:26:59.612 --> 00:27:02.362 شیائو یائو رو ول کن و با من بجنگ 00:27:02.562 --> 00:27:03.082 باشه 00:27:08.422 --> 00:27:10.362 ارباب بینگ جو مدام میگی که اون مقصره 00:27:10.362 --> 00:27:11.762 مدرکی داری؟ 00:27:11.762 --> 00:27:13.422 چه شواهد بیشتری نیاز داریم؟ 00:27:14.312 --> 00:27:20.452 قتل عام تو قصر سلطنتی یه قرن پیش و مرگ شاهدخت نینگ ان هر دوش رو درگیر بودی 00:27:23.652 --> 00:27:27.422 گذشته‌ی من به تو ربطی نداره 00:27:27.832 --> 00:27:33.362 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی مطمئن میشم به وحشتناک‌ترین شکل ممکن بمیری 00:27:33.452 --> 00:27:34.452 بمیر 00:27:38.602 --> 00:27:39.122 تان ار 00:27:39.702 --> 00:27:40.332 تان ار 00:27:47.992 --> 00:27:55.182 ارباب بینگ جو، مهم نیست دشمنی بین انسان‌ها و اهریمن ها چقدر عمیق باشه، اگه هونگ یه مقصر نباشه، نباید این سرزنش ناعادلانه رو تحمل کنه 00:27:55.182 --> 00:27:58.702 امیدوارم بتونی منصفانه قضاوت کنی و برای پیدا کردن مقصر اصلی عجله کنی 00:27:59.562 --> 00:28:01.142 مقصر واقعی؟ 00:28:04.362 --> 00:28:05.012 خیلی خب 00:28:05.932 --> 00:28:11.112 وقتی ته و توی قضیه رو دربیارم، مطمئن میشم که درست و حسابی بمیری 00:28:16.252 --> 00:28:18.012 ارباب از عقب‌نشینی برای پیشروی استفاده کردی 00:28:18.012 --> 00:28:19.222 چه حرکت عاقلانه‌ای 00:28:23.562 --> 00:28:24.092 عقب نشینی کنین 00:28:35.842 --> 00:28:36.772 خوبی؟ 00:28:37.572 --> 00:28:38.142 ارباب 00:28:40.822 --> 00:28:43.222 ببین می‌خوای یادبود اینجوری باشه یا نه 00:28:44.082 --> 00:28:48.152 نگهبانان فی‌ یو، اهریمن بزرگ هونگ یه، رو کنار دریاچه محاصره کردن و به مدت چهار ساعت باهاش جنگیدن 00:28:48.452 --> 00:28:50.112 هونگ یه به شدت زخمی شد 00:28:50.202 --> 00:28:54.052 هرچند اون به سختی تونست فرار کنه اما در استانه‌ی مرگ بود و نمی‌تونست به کسی اسیبی برسونه 00:28:54.452 --> 00:28:59.462 نگهبانان فی‌یو مقامات شهر جو رو بسیج کردن تا با تمام قوا به تعقیب بپردازن و به زودی اهریمن رو از بین میبرن 00:29:01.272 --> 00:29:03.532 می‌خوای بیشتر از این ابرومون رو ببری؟ 00:29:08.692 --> 00:29:17.562 فرمانده جی، لطفا به افرادمون بگو اتفاقی که امروز تو دریاچه افتاد رو مخفی نگه دارن 00:29:18.342 --> 00:29:19.072 فهمیدم 00:29:22.692 --> 00:29:24.352 به ارباب کمی فضا بدین 00:29:26.122 --> 00:29:27.252 میتونین کمی استراحت کنین 00:29:28.772 --> 00:29:32.892 تان ار امروز چه مشکلی داری؟ 00:29:36.142 --> 00:29:40.782 باور داری که هونگ یه واقعا یه اهریمن شیطانی نیست؟ 00:29:46.152 --> 00:29:48.252 شاهدخت نینگ ان به خاطر تو مرده 00:29:48.252 --> 00:29:49.722 درسته؟ 00:29:51.142 --> 00:29:54.612 شیائو یائو، نپرس 00:30:00.562 --> 00:30:08.822 من حتما انقدر شبیهش هستم که وقتی برای اولین بار منو دیدی، منو باهاش اشتباه گرفتی 00:30:18.602 --> 00:30:23.722 اگه هیچ شباهتی بهش نداشتم باز هم این‌طور ازم محافظت می‌کردی؟ 00:30:30.722 --> 00:30:32.322 چیزی نمیگی 00:30:43.062 --> 00:30:48.542 اولش تو رو با اون اشتباه گرفتم، اما بعدش فهمیدم که تو اون ادم نیستی 00:30:48.542 --> 00:30:52.092 ...الان، مهم نیست کی هستی، من 00:30:52.122 --> 00:30:54.922 هیچ قبل یا بعدی در مورد هویت من وجود نداره 00:30:55.422 --> 00:30:56.582 اسم من شیائو یائو ئه 00:30:57.472 --> 00:31:00.362 تمام عمرم منو شیائو یائو صدا زدن نه نینگ ان 00:31:31.452 --> 00:31:35.712 می‌دونم که تو فقط به خاطر اینکه شبیه شاهدخت نینگ‌ ان هستم با من خوبی 00:31:36.912 --> 00:31:38.702 قبولش کردم تا زنده بمونم 00:31:39.362 --> 00:31:40.142 همین 00:31:41.912 --> 00:31:45.252 من فقط کنجکاوم بدونم دقیقا بین شما دو نفر چه اتفاقی افتاده 00:31:45.252 --> 00:31:46.162 فقط پرسیدم 00:31:49.122 --> 00:31:52.952 انگار این واقعا چیزی نیست که بتونم در موردش بپرسم 00:31:54.652 --> 00:31:55.982 فراموش کن چیزی گفتم 00:32:01.262 --> 00:32:07.512 فقط یه سری چیزای گذشته ست لازم نیست دوباره مطرحشون کنی 00:32:22.042 --> 00:32:26.522 حدس میزنم این اویز یشم هم برای محافظت از من ساخته نشده بوده 00:32:28.602 --> 00:32:32.032 تو تمام سفرهام هیچ‌وقت کاری نکردم که از انجامش پشیمون باشم 00:32:34.452 --> 00:32:41.772 اما الان بزرگترین پشیمونیم اینکه تصادفا تو رو از خواب بیدار کردم 00:32:53.362 --> 00:32:54.042 باشه 00:32:57.212 --> 00:32:58.472 ...حالا که پشیمون شدی 00:33:45.282 --> 00:33:47.172 اهریمن بد، اهریمن مرموز 00:33:47.892 --> 00:33:48.602 خودخواه 00:33:49.322 --> 00:33:50.782 بدون هیچ تردیدی رفت 00:33:52.762 --> 00:33:54.252 واقعا دوران اشفته‌ای شده 00:33:54.252 --> 00:33:55.782 اهریمن ها حتی به دفتر قاضی نفوذ کردن 00:33:55.782 --> 00:33:56.512 دقیقا 00:33:56.842 --> 00:33:57.892 جای تعجب نیست که نتونستن هیچ کدوم رو بگیرن 00:33:57.892 --> 00:33:58.322 اره 00:33:58.322 --> 00:33:59.692 یعنی دارن فریبمون نمیدن و به ماها خیانت نمی‌کنن؟ 00:33:59.692 --> 00:34:00.602 بریم دفتر قاضی 00:34:00.602 --> 00:34:00.932 بریم 00:34:00.932 --> 00:34:02.392 برو یه نگاهی بنداز- بریم- 00:34:06.522 --> 00:34:07.792 دالی، لولو 00:34:07.992 --> 00:34:10.522 ماها تمام شهر رو با طلسم‌ها گشتیم، اما چیزی پیدا نکردیم 00:34:10.522 --> 00:34:13.492 پس اهریمن ها تو دفتر قاضی پنهان شده بودن 00:34:13.492 --> 00:34:16.892 باورم نمیشه که این دیوان حکومتی محترم اهریمن هارو نگه میداره 00:34:16.892 --> 00:34:20.332 اگه به خاطر اطلاعات فرقه چیونگ‌هوا نبود تا کی می‌خواستی اونارو مخفی نگه داری؟ 00:34:20.332 --> 00:34:22.251 نگهبانان فی یو به ما دستور دادن که اونارو پنهان کنیم 00:34:22.251 --> 00:34:23.682 ربطی به دیوان ما نداره 00:34:23.682 --> 00:34:33.782 منظورت اینه که نگهبانان فی‌یو، که وظیفه‌شون گرفتن اهریمنه در واقع اهریمن های کوچیک رو نگه میداره؟ 00:34:36.642 --> 00:34:37.932 من که چیزی نگفتم 00:34:37.932 --> 00:34:39.292 بکشش 00:34:39.932 --> 00:34:40.522 بکشش 00:34:40.522 --> 00:34:41.202 اهریمن هارو بکشین 00:34:41.202 --> 00:34:41.852 بکشش 00:34:48.282 --> 00:34:51.382 نگهبانان فی یو این دو اهریمن کوچیک رو برای کمک به تحقیقات پرونده نگه داشتن 00:34:51.872 --> 00:34:54.312 ارباب جین، چرا اینقدر سر و صدا راه میندازی؟ 00:34:56.682 --> 00:34:58.332 اکتشافاتی وجود داره؟ 00:34:58.932 --> 00:35:01.722 یه روز دیگه گذشت و من هنوز نمیدونم دخترم زنده ست یا نه 00:35:01.722 --> 00:35:08.872 از اونجایی که شماها نگهبانان فی‌ یو، دیوونه شدین فرقه‌ی چیونگ‌هوای ما عدالت رو اجرا میکنه و همین الان اونارو بکشین 00:35:12.192 --> 00:35:13.532 لولو 00:35:14.202 --> 00:35:14.812 لولو 00:35:14.972 --> 00:35:15.722 کافیه 00:35:20.122 --> 00:35:21.432 دخترت رو پیدا کردم 00:35:21.432 --> 00:35:22.492 هنوز زنده ست 00:35:24.692 --> 00:35:26.072 یون یی کجاست؟ 00:35:26.522 --> 00:35:29.052 دو تا دوستم رو ازاد کن و من تو رو می‌برم تا پیداش کنی 00:35:32.442 --> 00:35:33.832 دوستات؟ 00:35:35.092 --> 00:35:37.752 هرچند اونا اهریمن هستن اما هرگز هیچ کار بدی انجام ندادن 00:35:37.752 --> 00:35:40.162 کسی که دخترت رو دزدیده هونگ یه، ارباب اهریمنی نیست 00:35:40.162 --> 00:35:41.172 خودم دیدمش 00:35:41.682 --> 00:35:44.482 دخترم... کجاست؟- مزخرفه- 00:35:45.082 --> 00:35:50.132 این زن اشکارا هاله‌ای اهریمنی داره و حتی از اهریمن ها محافظت می‌کنه 00:35:58.402 --> 00:36:01.682 ارباب جین، لطفا اروم باشین و به بی‌گناهان اسیبی نرسونین 00:36:03.642 --> 00:36:04.852 شاگردان چیونگ هوا 00:36:04.932 --> 00:36:05.902 بله- بله- 00:36:06.772 --> 00:36:09.262 دخترت گربه‌ای به اسم هوا نیانیا داره؟ 00:36:11.182 --> 00:36:13.372 فقط من میدونم دخترت کجاست 00:36:13.372 --> 00:36:16.022 اگه ماهارو بکشی دیگه هرگز اونو نمیبینی 00:36:20.822 --> 00:36:21.542 شوهرم 00:36:22.292 --> 00:36:24.602 تو همین الان هم با نگرانی برای دخترمون خودت رو خسته کردی 00:36:24.602 --> 00:36:27.932 انرژیت رو به زور به کار نگیر وگرنه به رگ های انرژیت اسیب میزنه 00:36:33.042 --> 00:36:34.602 اون تنها دختر منه 00:36:35.882 --> 00:36:41.202 اگه اتفاقی براش بیفته دیگه دلیلی برای زنده موندن من وجود نداره 00:36:42.522 --> 00:36:43.722 شمشیر هاتون رو بندازین 00:36:45.322 --> 00:36:49.132 تا وقتی که یون یی بتونه سالم برگرده دوستات رو ازاد می‌کنم 00:36:49.972 --> 00:36:51.252 خوبه، معامله خوبیه 00:36:51.272 --> 00:36:53.472 سه روز بهت وقت میدم، حداکثر سه روز 00:37:02.252 --> 00:37:03.712 دو بار در روز غذا تحویل بدی 00:37:04.332 --> 00:37:06.902 اجازه نده افراد غیرمجاز به اینجا نزدیک بشن 00:37:07.082 --> 00:37:07.432 بله 00:37:07.462 --> 00:37:08.562 لولو اشتهای زیادی داره 00:37:08.562 --> 00:37:10.182 دالی به اب فراوان و نور خورشید نیاز داره 00:37:11.392 --> 00:37:12.722 وعده‌های غذایی رو به سه وعده در روز تغییر بده 00:37:12.722 --> 00:37:15.522 یه مخزن اب بزرگ تو اتاق اماده کن و روزانه نیم ساعت بهشون اجازه بده بیرون باشن 00:37:15.522 --> 00:37:15.972 بله 00:37:16.562 --> 00:37:17.202 دنبالم بیا 00:37:20.082 --> 00:37:20.832 برو‌کنار 00:37:29.422 --> 00:37:31.682 شیائو یائو با من صادق باش 00:37:32.042 --> 00:37:35.052 واقعا انقدر اعتماد به نفس داری که سه روزه اونو برگردونی؟ 00:37:36.412 --> 00:37:37.412 فکر می‌کنم می‌تونم این کار رو انجام بدم 00:37:38.682 --> 00:37:42.662 می‌دونی که فرار امروزت از اون جنگل کاملا اتفاقی بوده؟ 00:37:47.372 --> 00:37:48.412 [استان پینگ‌جیانگ] [جنگل مه‌ الود] 00:37:48.412 --> 00:37:50.602 اینجا جنگل مه الوده 00:37:50.862 --> 00:37:52.892 خیلی بزرگ نیست، فقط حدود ۶۶۶ هکتاره 00:37:52.892 --> 00:37:55.852 اما در تمام طول سال مه غلیظی داره و نور خورشید بهش نمی‌تابه 00:37:56.292 --> 00:38:01.172 مردم محلی جرات ورود بهش رو ندارن چون وقتی وارد بشه تقریبا هیچ کسی نمی‌تونه ازش خارج بشه 00:38:01.552 --> 00:38:05.722 گاهی اوقات، برخی فرار می‌کنن اما هرگز به یاد نمیارن که چه اتفاقی تو داخل افتاده 00:38:08.012 --> 00:38:09.952 اونقدرها هم که میگی وحشتناک نیست 00:38:10.012 --> 00:38:12.082 اگه یه بار تونستم فرار کنم دوباره هم می‌تونم 00:38:15.292 --> 00:38:19.612 راستی، امروز گفتی کسی که دختر رو دزدیده دیدی؟ 00:38:19.612 --> 00:38:20.082 اره 00:38:20.412 --> 00:38:21.672 چه شکلی بود؟ 00:38:22.722 --> 00:38:25.922 دستی اهنین و همچنین نقابی روی صورتش داشت 00:38:26.162 --> 00:38:29.742 اما به طرز عجیبی به نظر میاد که اون قصد اسیب رسوندن به دختر رو نداره 00:38:29.762 --> 00:38:31.822 در عوض،کاملا نزدیک به هم به نظر می‌رسیدن 00:38:38.662 --> 00:38:40.922 این جنگل همیشه اینقدر عجیب و غریب بوده؟ 00:38:42.542 --> 00:38:43.672 نه راستش 00:38:43.832 --> 00:38:52.522 بیست سال پیش، قبیله‌ای به نام هه فنگ از دشت‌های شمالی به طور فزاینده‌ای قدرتمند شد و درگیری‌های مکرری در امتداد مرزهای پادشاهی تیان‌چنگ داشت 00:38:52.522 --> 00:39:01.252 برای همین یه گروه ترور به خاکمون فرستادن که قصد کشتن اعلیحضرت رو داشتن توسط ما کشف و بی وقفه تحت تعقیب قرار گرفتن 00:39:02.292 --> 00:39:07.042 در نهایت تو این جنگل از بین رفتن و اجسادشون سوزونده شد 00:39:07.042 --> 00:39:12.782 شاید کینه‌ی اون آدمکش‌ها انقدر قوی بوده که جمع شده و این غبار مرموز رو تشکیل داده که هرگز از بین نمیره 00:39:14.082 --> 00:39:16.212 برای همین این مکان به منطقه ممنوعه تبدیل شده 00:39:20.322 --> 00:39:23.242 ...چیزی که میگی تو کتاب‌ها ثبت شده یا 00:39:23.242 --> 00:39:26.122 این تو طومارهای محرمانه‌ی نگهبانان فی‌یو ثبت شده 00:39:26.122 --> 00:39:28.322 باشه، سوابق نگهبانان فی‌یو 00:39:30.852 --> 00:39:36.912 اما وقتی امروز وارد این جنگل شدم احساس کردم کسی مانعی گذاشته 00:39:37.712 --> 00:39:44.002 این مانع شبیه...مثل همونیه که تو دره اهریمن هست 00:39:44.142 --> 00:39:46.682 هر جا مانعی هست حتما گذرگاهی هم هست 00:39:46.682 --> 00:39:48.142 این کار رو اسون‌تر می‌کنه 00:39:49.042 --> 00:39:51.922 [خبر بلعیدن انسان‌ها توسط اهریمن ها در سراسر پینگ‌جیانگ پخش شده] 00:39:51.922 --> 00:39:52.772 [ناگهان] 00:39:52.772 --> 00:39:55.012 [همه دخترها شروع به فرار از شهر کردن] 00:39:55.012 --> 00:40:01.782 [خانواده‌هایی که وقت فرار نداشتن، دخترانشون یا پنهان می‌کردن یا خودشون رو به شکل پسر درمیاوردن تا از دست اهریمن در امان بمونن] 00:40:01.782 --> 00:40:02.452 پدر 00:40:03.202 --> 00:40:03.662 مادر 00:40:03.722 --> 00:40:04.242 عزیزم 00:40:04.242 --> 00:40:05.472 برام مهم نیست 00:40:05.602 --> 00:40:07.002 فقط به نصیحت من گوش کن 00:40:08.122 --> 00:40:10.372 هر روز خونه موندن داره دیوونم می‌کنه 00:40:10.372 --> 00:40:11.492 اره می‌خوام برم بیرون- خیلی کسل‌کننده‌ست- 00:40:11.492 --> 00:40:15.652 هنوز هم بهتره که حوصلت سر بره تا اینکه توسط یه اهریمن خورده بشی 00:40:16.722 --> 00:40:17.522 میدونی چیه؟ 00:40:18.042 --> 00:40:22.212 اون فقط دنبال دخترای جوون و زیبایی مثل تو میگرده 00:40:22.292 --> 00:40:27.352 اگه تو بمیری، ارباب بینگ جو خوش‌تیپ به کسی دیگه ای تعلق پیدا میکنه 00:40:29.162 --> 00:40:32.562 به هر حال، گریه و زاری و داد و بیداد کردن کمکی به حل مشکل نمیکنه 00:40:32.722 --> 00:40:37.502 عزیزم، این درها رو کاملا ببند 00:40:37.852 --> 00:40:44.332 از امروز به بعد، تا زمانی که مجرم دستگیر نشه هیچ کسی اجازه نداره از این اتاق بیرون بره 00:40:51.282 --> 00:40:54.022 ارباب به نظر میاد کمی غیرعادی هستی 00:40:54.452 --> 00:40:57.172 دوباره با شیائو یائو دعوا کردی؟ 00:40:58.372 --> 00:40:58.902 دوباره؟ 00:40:59.522 --> 00:41:03.332 منظورم اینه که دعوا کردن چیز مهمی نیست 00:41:04.042 --> 00:41:08.012 مسئله اصلی الان اینه که لولو و دالی به دست انسان‌ها افتادن 00:41:09.042 --> 00:41:10.042 باید چیکار بکنیم؟ 00:41:10.942 --> 00:41:13.002 فعلا جونشون در خطر نیست 00:41:13.642 --> 00:41:19.572 و شیائو یائو خودش به تنهایی این مشکل رو حل میکنه 00:41:19.932 --> 00:41:24.622 با قدرت اهریمنی نصفه و نیمش، احتمالا خودش رو به کشتن میده 00:41:26.722 --> 00:41:28.562 بانو می‌خواین طناب کنفی بخرین؟ 00:41:28.562 --> 00:41:30.562 طناب‌های کنفی که داری همه همین‌ها هستن؟ دیگه چیزی نداری؟ 00:41:30.562 --> 00:41:32.242 بله ما بیشتر داریم به چند تا نیاز داری؟ 00:41:32.242 --> 00:41:33.632 هرچی داری ازت میگیرم 00:41:33.882 --> 00:41:35.042 لطفا تا انبار پشتی دنبالم بیای 00:41:35.042 --> 00:41:35.902 زیاد داریم 00:41:37.332 --> 00:41:37.722 صبر کن 00:41:38.242 --> 00:41:40.102 این همه طناب برای چی لازم داری؟ 00:41:40.522 --> 00:41:42.852 فقط یه راه برای ورود به جنگل مه الود وجود داره 00:41:42.852 --> 00:41:43.782 اینجا منتظرم باش 00:41:49.162 --> 00:41:52.112 نه، من باید خودم به شهر پینگ‌جیانگ برم 00:41:52.642 --> 00:41:53.442 نه، تو نمی‌تونی 00:41:54.452 --> 00:41:56.252 ارباب اگه بخوای می‌تونی بری 00:41:56.332 --> 00:41:57.792 منتظر برگشتنت میمونم 00:41:58.162 --> 00:42:00.452 نه...دیدی؟ حق با من بود 00:42:02.292 --> 00:42:02.972 همشون رو میخوام 00:42:02.972 --> 00:42:04.722 لطفا اونارو به دفتر قاضی تحویل بده 00:42:04.722 --> 00:42:05.452 مشکلی نیست 00:42:09.082 --> 00:42:10.082 ...شما 00:42:15.106 --> 00:42:28.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.868 --> 00:42:49.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.